- 2 days ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00I have to put it on the next week.
00:04I put it on the next week, because Lale said you were on the show in NĂŒrnberg.
00:09You will not see it.
00:10That's what happened to me a week.
00:12That's not the way I didn't know.
00:14No, no, no, no, I didn't know that.
00:16If you want to do it, with our Erzeuger to speak.
00:19I want to do it.
00:20Yeah, so.
00:21It will not happen.
00:22No, no, no, no.
00:24Fanny, wait a minute.
00:25So slowly give me your passive-aggressive Andeutung on the nerves.
00:28Just tell me what you want.
00:30There's something between Larissa and you.
00:32What? Spinnst du now completely?
00:34It's obvious that I was for you,
00:36as Ben came from his family to sleep.
00:38Why should I do it?
00:40Because you have a problem with me.
00:42What?
00:43Yeah.
00:44So you don't want to see your family together, right?
00:50You are the one who brought us into this situation.
00:52You have to fight for me.
00:54Of course not.
00:56But if you're with the situation obviously not clear...
00:58Then what?
00:59Then was that with us both?
01:00Before I don't want to lose everything?
01:02Yeah.
01:03From the first kiss in the morning
01:15Till the last one late at night
01:21Just one day without you
01:26Just one day without you
01:29I could throw my heart away
01:32Can't you hear I'm asking you to stay
01:36Stay through the rainbow color night
01:43Stay, stay, why don't you stay
01:51Stay, stay, why don't you stay
01:58Stay, stay, stay
02:05That's not the truth.
02:08Before a few weeks we wanted to get married
02:09and now we're going to get married.
02:10Guys, we're doing this now.
02:11We're doing this now.
02:12We're doing this now.
02:13And you're giving me an explanation.
02:14I'm giving you nothing.
02:15You're the one who is here.
02:17I'm giving you this.
02:18You're not talking to me.
02:19You're not talking to me.
02:20It's all said.
02:21If you see this so, all right.
02:28Well.
02:29If you're a problem, you say the same thing.
02:31You're right.
02:32I'll know where I am.
02:33It's not all that you're on the same time.
02:35It's all right.
02:36You're right.
02:37You're right.
02:38And you're wrong.
02:39You don't have to die.
02:40You're right.
02:41You're right.
02:42I don't care about who you are.
02:44You're right or gay.
02:45You're right.
02:46You're right.
02:47Why are you going to be a friend of your family?
02:50Are you going to take a picture of your Liebling?
02:52I...
02:54I...
02:56I thought it was in the wrong direction.
02:58Hey, what do you mean?
03:02I'm not sure, okay?
03:04Okay?
03:06Why do you tell me that?
03:08Because you don't have a wrong feeling.
03:10Really?
03:12Because I'm not sure,
03:14I'm not going to go with everyone else.
03:16That's not what I said, right?
03:18You say it's best to do nothing more.
03:32Also, you're going to take a break,
03:34it doesn't really help us all.
03:36Was that was?
03:37Don't ask your brother.
03:40The whole situation
03:42is already anstrenged enough.
03:44Your Streit
03:46will make everything worse.
03:48Yeah, and that's why I'm sorry about Yannick.
03:50It's not possible,
03:51how he looks to me.
03:53What did he do?
03:55I don't like it,
03:56that we as an Ehepaar
03:57think about it.
03:58But we have to do it.
03:59Sonst can I forget everything.
04:01Yeah, I know.
04:03And Yannick knows that too.
04:05That he's really asking for us both.
04:06Can it be, that Yannick is on me?
04:07That's why there's no reason.
04:08That he's really asking for us both.
04:09That he's really asking for us both.
04:10Can it be, that Yannick is on me?
04:11That he's really asking for us both.
04:12Can it be, that Yannick is on me?
04:13That he's really asking for us both.
04:14Can it be, that Yannick is on me?
04:16Can it be, that Yannick is on me?
04:19That's why there's no reason.
04:21Yeah, exactly.
04:22And then he knows how happy I'm with Fanny.
04:25But of course, to see how we both are here
04:30that lovey pair of friends,
04:33even if he's on your side,
04:35that's not easy.
04:36He's trying to do that.
04:38We're doing this Schein-Ehe.
04:40Yeah, so is it not.
04:42Seine Ex-Frau hat ihn mit dem Sorgerecht erpresst.
04:46Was hÀtte er denn machen sollen?
04:48FĂŒr ihn ist das Ganze doch auch nicht leicht.
04:50Ihr beide habt kaum Zeit zu zweit.
04:52Und bei Fanny und mir ist es doch das Gleiche.
04:55Immer deshalb stresst er so rum.
04:57Niemand ist perfekt.
04:59Auch mein groĂer Bruder kann mal fehlbar sein.
05:02Larissa, er braucht dich jetzt.
05:04KĂŒmmer dich um ihn.
05:06Beruhige ihn.
05:08Du liebst ihn doch, oder?
05:12Alles klar?
05:20Alles klar?
05:36NatĂŒrlich. Mir ist ja nichts sehr wichtig.
05:39Dann zeig ihm das.
05:53Hey! Neue Pflanzen fĂŒr die GeschĂ€ftsfĂŒhrung?
05:57Ich hab den beiden nur ein bisschen Wellness gegönnt.
05:59BlÀttermassage?
06:01Ich hab sie mit Wasser abgebranzt.
06:05Ja, toll. Sieht aus wie neu.
06:07Ich hab vorhin Pritz getroffen.
06:09Ah.
06:11Ja, er war...
06:12Er war ziemlich geknickt.
06:14Ja, selber schuld, wenn er mich zwingen will, unseren Vater zu treffen.
06:18Hat er dich geschickt?
06:20Nein, das war meine Idee.
06:22Nimmst du ihn in Schutz?
06:24Ich will nur etwas klarstellen.
06:26Wahrscheinlich steckt er auch dahinter, dass ich meinen Urlaub verschieben musste.
06:30Nur damit ich hier bin, wenn unser Vater vorbeikommt.
06:34Fanny, meinst du nicht, du ĂŒbertreibst langsam?
06:36Wie soll er denn bitte deinen Urlaub verschieben?
06:38Ich muss arbeiten.
06:40Warte, jetzt!
06:45Herr Seinfeld, hÀtten Sie eine Minute?
06:47Sicher, worum geht's?
06:49Musste Frau SchÀtzl ihren Urlaub wegen Fritz Drechsler verschieben?
06:54Wie kommen Sie denn darauf?
06:59Ich hatte Ihnen doch erklÀrt, dass wir Sie wegen der JubilÀumsfeier hier brauchen.
07:03Ja.
07:04Haben Sie jetzt doch ein Problem damit?
07:06Nein, nein, ĂŒberhaupt nicht. Das Ganze ist ein MissverstĂ€ndnis.
07:12Ich hoffe, das haben wir geklÀrt.
07:14Ja.
07:15Danke.
07:20Da ist wohl eine Entschuldigung fÀllig.
07:22Ich muss wirklich arbeiten.
07:23Dann nach der Arbeit.
07:24Muss ich essen.
07:25Nach dem Essen?
07:26Fanny, ich sehe doch, wie dich das Thema fertig macht.
07:29Sprich dich mit deinem Bruder aus.
07:30Halt, Bruder.
07:36Hey.
07:37Hey.
07:38Hey.
07:39Willst du einen Smoothie? Das Ding scheint wieder zu funktionieren.
07:42Ăh, nee, danke.
07:43Du kannst es auch nicht lassen, was?
07:44Du bist echt fies, die ZĂ€hne an einer Flasche auszuschlagen.
07:48Ist auch fies, wenn man beim Elfmeter den Ball ins Gesicht bekommt.
07:49Wie war das Training?
07:50Ganz gut.
07:51Ganz gut.
07:52Klamotten sind gewaschen.
07:53Danke.
07:54Danke.
07:56Danke.
08:04Danke.
08:08Vielen Dank.
08:12TschĂŒss.
08:28Elias is for Ben
08:30because he didn't have time for us.
08:32It was cool, but I had to get it.
08:34And now he thinks Elias,
08:36that I'm not going to be able to do that.
08:38We were going to drink something.
08:40And then Ben came out,
08:42and he knew that Elias is evil.
08:44Yes.
08:46And now you're scared,
08:48that Ben thinks that you're evil.
08:50And now you're scared,
08:52that Ben thinks that you're evil.
08:56And that's why I'm just gone.
08:58Oh no, Elias said it.
09:00Ouch.
09:02Now I'm just an idiot like you in Australia.
09:08Hm?
09:10Manchmal hilft eine ErklÀrung
09:12oder eine Entschuldigung.
09:14Zumindest wenn dir etwas
09:16an der Freundschaft liegt.
09:18Ja, aber wenn wir nur befreundet sind,
09:20dann fĂ€llt das ja auch irgendwie auf mich zurĂŒck.
09:24Dann werde ich genauso gemobbt wie im College-Team.
09:28Aber vielleicht dicken die Jungs hier anders.
09:30Hm?
09:32Schwul, sein, hin oder her.
09:36Und Elias gehört doch gar nicht zur Mannschaft.
09:38Trotzdem.
09:42Ach, es ist einfach kompliziert.
09:46Hör mal, ich habe ja auch nicht
09:48fĂŒr jedes Problem immer eine Lösung.
09:50Aber jetzt habe ich vielleicht was,
09:52was dich auf andere Gedanken bringt.
09:54Deiner Saalfeld hat uns zum Essen eingeladen.
09:58Und er hat eine Ăberraschung fĂŒr dich.
10:01Das klingt doch ganz gut, oder?
10:03Das klingt doch ganz gut, oder?
10:13Muss ich mir eigentlich Sorgen um dich machen?
10:15Du plapperst normalerweise wie ein Wasserfall.
10:17Ist alles gut bei dir?
10:19War schon mal besser?
10:21Was ist los?
10:23Warum glaubt jeder Typ, mit dem ich mich gut verstehe,
10:33dass ich unbedingt mit dem ins Bett will?
10:35Na ja, du gehst sehr offen mit deiner HomosexualitÀt um.
10:43Was selbstverstÀndlich ist, aber es könnte sein,
10:45dass das den einen oder anderen ein bisschen einschĂŒchtert.
10:49Was ist passiert?
10:53Ich habe vorhin mit Leo trainiert.
10:57Du spielst FuĂball?
10:59FrĂŒher mal.
11:01Ich bin fĂŒr Ben beim Torwarttraining eingesprungen.
11:03Okay.
11:05Ja, und dann sind wir ins Café Liebling und das war eigentlich auch total schön.
11:09Aber dann ist Ben reingekommen und plötzlich war Leo weg, ohne TschĂŒss zu sagen.
11:13Hat Leo vielleicht einfach keinen Bock auf Ben?
11:17Ich glaube, Leo wollte nicht mit einem Schwulen gesehen werden.
11:19Glaubst du?
11:21Ich glaube es nicht. Auf keinen Fall.
11:25Ich habe Leo auf jeden Fall vorhin gefragt, ob er ein Problem mit Schwulen hat.
11:29Und?
11:31Er hat es verleint.
11:33Und dann hat er gesagt, ich soll mir keine falschen Hoffnungen machen.
11:35LĂ€cherlich, das spinnt doch, ey.
11:43Du kennst Leo besser, was soll der Mist?
11:45Also, ich kenne ihn jetzt auch noch nicht so lange.
11:49Aber eins weiĂ ich mit Sicherheit.
11:51Leo hat zu 100% kein Problem mit Homosexuellen.
11:55Ist ja auch egal.
11:57Ich check mal drĂŒben den Zaun.
12:01Ist ja auch egal.
12:03Ich check mal drĂŒben den Zaun.
12:15Frau SchÀtzl, Sie auch hier. Was ein Zufall.
12:19Ja, ich bin ja riesen-weiĂ-blau-Bichelheim-Fan, Herr Gutloff.
12:25Hm.
12:27Das heiĂt ĂŒbrigens blau-weiĂ-Bichelheim.
12:29Immer noch dein Vater?
12:31Sobald ich was von ihm höre, zieht's mich einfach runter.
12:33Ja, kein Wunder, dass du bei Fritz Drexler so heftig reagiert hast.
12:35Sobald ich was von ihm höre, zieht's mich einfach runter.
12:37Ja, kein Wunder, dass du bei Fritz Drexler so heftig reagiert hast.
12:39Ich muss mich noch bei ihm entschuldigen.
12:41FĂŒr die Urlaubsverschiebung kann er wirklich gar nichts.
12:43Sobald ihr euch ausgesprochen habt, geht's dir besser.
12:45Oder auch nicht.
12:47Jedes Mal, wenn ich Fritz sehe, muss ich direkt an meinem Haus gehen.
12:49Sobald ich was von ihm höre, zieht's mich einfach runter.
12:51Sobald ich was von ihm höre, zieht's mich einfach runter.
12:55Ja, kein Wunder, dass du bei Fritz Drexler so heftig reagiert hast.
12:59Ich muss mich noch bei ihm entschuldigen.
13:01FĂŒr die Urlaubsverschiebung kann er wirklich gar nichts.
13:05Sobald ihr euch ausgesprochen habt, geht's dir besser.
13:09Oder auch nicht.
13:11Jedes Mal, wenn ich Fritz sehe, muss ich direkt an meinen Vater denken.
13:14Und dabei will ich ihn eigentlich aus meinen Gedanken streichen.
13:17Es zwingt dich ja niemand, sich mit ihm zu treffen, nur weil ihr Halbgeschwister seid.
13:21Trotzdem seh ich ihn jeden Tag im Hotel.
13:25Warum kann ich nicht so ne unkomplizierte Familie haben wie du und Janik?
13:32Bei uns ist auch nicht immer alles super.
13:35Wir haben gerade richtig Stress.
13:37Weil er eifersĂŒchtig auf dich ist.
13:40Das hat mir Larissa erzÀhlt.
13:43Ja, die beiden hatten heute einen fetten Streit.
13:46Ich hab ihr geraten, die beiden sollen sich auch mal ne Auszeit nehmen.
13:50Was Schönes unternehmen, so wie wir.
13:53Ja, das soll ich bei den beiden jetzt aber nicht kommen.
13:56Larissa hat Janik sogar mit der Trennung gedroht.
13:58Was?
14:00Aber die kriegen das schon wieder hin.
14:06Die lieben sich ja.
14:10So wie wir.
14:12Schlechte Nachricht?
14:26Lala will heute Abend in der WG kochen und Fritz einladen.
14:30Ja, das ist doch super. Dann könnt ihr das gleich klÀren.
14:33Du gehst doch hin, oder?
14:36Mal sehen.
14:39Ich werde nicht so viele SĂŒĂigkeiten essen. Dann hast du spĂ€ter nĂ€mlich keinen Hunger mehr.
14:56Warum? Was meinst du?
14:58Ich lade dich zum Essen ein. Heute Abend in der WG.
15:00Echt?
15:01Ja.
15:02Das ist ja lieb von dir. Kommt von ihr auch?
15:04Ja, sie hat gerade zugesagt.
15:06Und vielleicht könnt ihr euch heute Abend ja aussprechen.
15:10Vielleicht hört es dann ja auch endlich mal auf.
15:24Was denn?
15:26Dass sie bei mir immer vom Schlechtesten ausgeht.
15:29Das wird bestimmt wieder werden. Und heute Abend ist ja schon mal der erste Schritt.
15:33Ja, wir werden sehen. Vielleicht werden wir auch wieder Freunde.
15:38Ja, aber habt nicht so viele Erwartungen, ja?
15:41Es geht ja um euren Vater. Und Panja hat zwar eingesehen, dass sie ungerecht zu dir war, aber...
15:47Ja. Unser Vater ist nicht ihr Lieblingsthema.
15:50Ja, und sie wird sich auch mit einer Entschuldigung schon schwer tun.
15:53Ich meine, ich bin nicht der Grund dafĂŒr, dass wir Probleme haben. Also, ich bin nicht unser Vater.
15:58Ja, ich auch nicht.
16:00Ja, das stimmt.
16:02Naja, es gibt ja noch andere Themen.
16:04Ja. Gib dir MĂŒhe.
16:06Wir kriegen das schon her.
16:12Dann nehme ich einmal die Donauwelle und ein Espresso.
16:15Gerne.
16:16Dankeschön.
16:17Ich hab niemand gesehen.
16:30Ich hab dich so vermisst.
16:32Oh!
16:33Richtig erst.
16:36Hm.
16:37Das hat sich ĂŒberhaupt nicht verĂ€ndert.
16:39So lange war ich auch nicht weg.
16:41Wir mĂŒssen eine Ewigkeit.
16:53Larissa?
16:54Hi.
16:55Hi.
16:56Hi.
16:57Sag mal, ist es okay fĂŒr dich, wenn ich mich zu dir setz?
17:00NatĂŒrlich.
17:01Komm her.
17:07Na?
17:08Dankeschön.
17:09Ah ja.
17:10Ich seh schon.
17:11Der ist sehr beliebt.
17:12Der ist lecker.
17:13Ăh, du.
17:14Frau Spiegel hat dein Kleid geliebt.
17:15Ich glaub, die mochte das sogar mehr als ihr eigenes.
17:16Dann ist es ja gar nicht so schlimm, dass es kaputt gegangen ist.
17:17Oder?
17:18Also, sie sagte auf jeden Fall nochmal Danke und sie ĂŒberweiste das Geld.
17:19Okay.
17:20Hm.
17:21Ist alles okay bei dir?
17:22Wieso?
17:23Hm.
17:24Sorry.
17:25War eigentlich nur so ein Gedanke.
17:26Du hast gerade sehr ernst geschaut.
17:27Manchmal sind die Dinge etwas anders.
17:28Ja.
17:29Ja.
17:30Ja.
17:31Ja.
17:32Ja.
17:33Ja.
17:34Ja.
17:35Ja.
17:36Ja.
17:37Ja.
17:38Ja.
17:39Ja.
17:40Ja.
17:41Ja.
17:42Ja.
17:43Ja.
17:44Ja.
17:45Ja.
17:46Ja.
17:47Manchmal sind die Dinge etwas anders als sie scheinen.
17:50Okay.
17:51Das klingt irgendwie ... desillusioniert oder ...
17:56Traurig.
17:57Mein Ex-Freund und ich, wir hatten vorhin Streit.
18:01Ach so, ja.
18:02Ich ...
18:03Ich hab schon gehört, er ist ja Bruder von deinem Mann, oder?
18:07Er nimmt es mir auch immer noch ĂŒbel, dass ich Kilian geheiratet habe.
18:10Naja, also ...
18:14I don't want to be able to leave my own brother.
18:20That's why I didn't search for him.
18:23I wanted to kill him.
18:25How did you do your training?
18:45It was great. I couldn't train all the time, but...
18:49They had to stop.
18:52That won't happen, Glöckle. He'll get up.
18:58I hope I can help you.
19:01I'll guide you by every game.
19:05That's my point.
19:16For you.
19:17For me?
19:18Yeah.
19:23Ah.
19:24Dein neues Torwart-Trikot.
19:27Mit FĂŒrstenhof-Werbung?
19:28Ja.
19:30Wir sind offiziell euer neuer Sponsor.
19:33Morgen Mittag ist Fototermin mit der gesamten Mannschaft in den neuen Trikots.
19:38Also, wie findest du's?
19:39Richtig cool, danke.
19:41Totschick. So sehen Sieger aus.
19:44Ich kann dir gar nicht oft genug danken.
19:45Du hast den Golfplatz gelettet.
19:49Und dank dir hat Laura's Wichelheim berechtigte Chancen aufzusteigen.
19:55Ich hoffe doch.
20:02Wo bleibt er denn? Sonst ist er immer auf dem...
20:04Richtig.
20:09Da bist du ja. Hey.
20:10Hallo.
20:13Danke fĂŒr die Einladung.
20:17Peace for euch.
20:19Ach, schön. Dahlia. Guter Ball.
20:22Ja. Lob vom Profi wiegt natĂŒrlich doppelt.
20:25Wegen der Urlaubssache. Ich war da sehr unfair zu dir. Das tut mir leid.
20:32Alles gut.
20:34Setz dich doch.
20:37Fanny, magst du den Salat verteilen? Weil die Cholbe braucht noch ein bisschen.
20:41Ja.
20:45Ja, ich...
20:47Ich hab Papa extra ein Zimmer im Krautinger Hof reserviert.
20:50Danke. Ist ganz weit weg von dir.
20:52Von mir aus kann er auf dem Mond ĂŒbernachten.
20:54Da war nix mehr frei.
20:59We-weiĂt du, wenn er den FĂŒrstenhof besichtigen will, dann... dann sprechen wir uns einfach ab.
21:04Ihr werdet euch nicht sehen, versprochen.
21:06Danke.
21:11Hey, ihr habt euch doch so gut verstanden, bevor ihr wusstet, dass ihr Geschwister seid.
21:15Es gibt eine ganz einfache Lösung. Klammert das Vaterthema aus und dann...
21:19zurĂŒckkrabb anfangen.
21:21Ich wÀr dabei.
21:23Es tut mir leid, dass ich Kilian Fenso angepflaumt habe.
21:29Konntest du das mit ihm klÀren?
21:31Der steht noch aus.
21:32Ich weiĂ auch nicht, was da mit mir los war.
21:41Wenn ich euch beide als Liebespaar in der Ăffentlichkeit sehe, das wirkt so echt.
21:45Ich weiĂ, dass es nur gespielt, aber es tut trotzdem weh.
21:49Wenn selbst du eifersĂŒchtig bist, dann zeigt das ja, dass wir ziemlich ĂŒberzeugend sind.
21:56Und ich weiĂ auch, dass ich nicht ganz unschuldig an dieser ganzen Situation bin.
22:06Deine Ex hat's dir auch nicht leicht gemacht.
22:08Ich meine, du hĂ€ttest sonst das Sorgerecht fĂŒr deine Kinder verloren.
22:12Ich war auch ziemlich enttÀuscht, dass unsere Hochzeit geplatzt ist.
22:17Nicht nur du.
22:19Auch, dass du mich wegen der Mediation versetzt hast, als ich mit einem Picknick dich ĂŒberraschen wollte.
22:24Der Termin war super spontan.
22:27Aber es ging um meine Kinder. Ich musste dahin.
22:31Ich weiĂ.
22:33Und genau das mag ich ja auch an dir.
22:37WĂŒrden dir Linus und Frieda nicht so viel bedeuten,
22:40dann wÀrst du doch nicht der Mann, in den ich mich verliebt habe.
22:43Und wenn wir nicht mehr ĂŒber Papa reden, dann wird das vielleicht wieder wie frĂŒher, weiĂt du?
22:58FĂŒr mich bedeutet Freundschaft aber, dass ich mich mit nichts zurĂŒckhalten muss.
23:02Dass ich sagen kann, was ich denke. Und das geht bei uns beiden nicht.
23:07Hey, aber ihr seid Kollegen. Wie soll das auf der Arbeit laufen?
23:09FĂŒr mich ist es okay, wenn wir professionell miteinander umgehen.
23:14Sowieso, aber...
23:16Fanny, wir sind Geschwister.
23:21Halbgeschwister.
23:23Ich bedanke dich bei ihm. Er hat unsere Familie zerstört.
23:27Du siehst es natĂŒrlich anders. FĂŒr dich ist er der tollste Papa der Welt.
23:31Aber fĂŒr mich ist es der schlimmste Mensch, den ich kenne.
23:40Hm.
23:42Dann siehst du aus wie ein Weltmeister.
23:44Danke, aber so aussehen wie einer und einer sein ist, glaube ich, ein kleiner Unterschied, oder?
23:48Ich hab doch vollstes Vertrauen in dich. Und nicht nur ich.
23:51Du wirst ihn vor Verehren kaum retten können.
23:54Ach so, Ă€hm, ich hab im Moment nur FuĂball im Kopf, Papa, danke.
23:58Ach komm, Junge, ich weiĂ doch, wie das so ist.
24:01Also, wie heiĂt sie?
24:03Wer ist wer?
24:04Na, deine Freundin. Du hast dann sicher eine Freundin in Australien.
24:09Ach so, Àhm, ja klar, aber es ist im Moment ein bisschen kompliziert.
24:14Ist es nicht immer kompliziert mit den Frauen?
24:16Mensch, jetzt hör doch mal auf, ihn unter Druck zu setzen.
24:19Mein Gott, na mal. Ich bin doch nur ein bisschen neugierig. Ist das so schlimm?
24:23Ich hab jetzt mal eine ganz neugierige Frage.
24:26HĂ€ttest du eigentlich einen Job fĂŒr mich?
24:29Du, ich bin mit BĂŒgeln und WĂ€schefalten und so absolut unterfordert.
24:33Na ja, wir brauchen eine neue Hausdame, aber da greif was Festes.
24:38Tante Irmi kann ĂŒbrigens auch richtig gut Mixer reparieren.
24:41Na, kann sie das?
24:43Na ja, unser Haustechniker jammert, dass er völlig ĂŒberfordert ist, wenn du mal etwas unter die Arme greifen könntest.
24:48Ja, da greif ich gerne zu.
24:50Also, Junge, nur sag schon. Wie heiĂt sie?
24:54Ăh, Sheila. Sie heiĂt Sheila.
24:57Na bitte, mehr wollte ich gar nicht wissen.
25:00So, ihr entschuldigt mich. Danke.
25:04Und? Warum hast du das jetzt gesagt?
25:09Ach, weil ich keinen Bock auf diese Fragen hab. Hast du ne Freundin? Nein, wieso nicht? Du bist doch so sĂŒĂ.
25:14Und ich brauch dir eh noch ne Ausrede fĂŒrs Team. Ist doch perfekt. Ich hab ne Freundin in Australien, sie ist nie hier. Kein Problem.
25:19Und? LĂŒgen haben oft ganz kurze Beine.
25:22Ja, hast du ne bessere Idee?
25:23War ich zu schroff zu Fritz? Er kann ja nichts dafĂŒr, dass er der Sohn von diesem Blödmann ist, der Mama und mich im Stich gelassen hat. FĂŒr ihn und seine Mutter.
25:36FĂ€llt es mir so schwer, normal mit Fritz umzugehen? Weil ich neidisch auf ihn bin? Er hat, was ich mir am sehnlichsten gewĂŒnscht habe. Einen Papa, der ihn liebt.
25:49Und ich hab mich stÀndig gefragt, warum er einfach aus meinem Leben verschwunden ist. Ob er mich denn nicht geliebt hat. Das hat so weh getan.
26:02Wie soll ich denn da unvoreingenommen mit meinem Halbbruder umgehen? Geschweige denn mit ihm befreundet sein?
26:32Wie soll ich denn da unvoreingenommen mit meinem Halbbruder umgehen?
26:47Guten Morgen.
26:48Hallo.
26:49Was machst du hier? Ich dachte, deine Schicht beginnt erst in 24 Minuten.
26:54Ja, ich konnte nicht mehr schlafen. War wohl zu viel Zauber gestern.
26:58Es war sehr lecker.
26:59Ja, und viel gesĂŒnder als diese, Tylee.
27:03Ich weiĂ, ich sollte nicht so viel davon naschen.
27:09Nervennahrung nach dem gestrigen Abend?
27:14Ich hatte gehofft, dass Fanny und ich das klÀren können, aber ich kann sie auch irgendwo verstehen.
27:20Ich wĂŒsste nicht, ob ich ĂŒber meinen Schatten springen könnte, wenn unser Vater meine Mutter und mich verlĂ€sst, um zu Fannys Familie zu gehen.
27:29Ich finde es auch schade fĂŒr euch. Aber trotzdem ist die Nascherei keine Lösung, Herr Drechsler.
27:35Ich weiĂ, aber in manchen Situationen ist es halt das Einzige, was mir hilft.
27:41Vielleicht habe ich eine bessere Idee.
27:44Ich brauche da jetzt wirklich nicht auch noch deine Hilfe.
27:46Fritz, du brauchst dich doch dafĂŒr nicht zu schĂ€men. Ich habe schon viel schlimmere Dinge getan, als Fruchtgummis zu naschen.
28:00Werner will mir ĂŒbrigens ein riesiges Fresspaket fĂŒr dich mitgeben.
28:04Ich habe keine Ahnung, ob ich das ĂŒberhaupt tragen kann.
28:06Ich komme auch mit.
28:07Leo, komm. Hast du gehört?
28:09Mhm.
28:12Okay. Du, wir frĂŒhstĂŒcken erstmal, ja?
28:15Alles klar. Bis dahin, wir vermissen dich.
28:17Gute Besserung, Mama.
28:18Ciao.
28:32Elias war ja gestern auf der Arbeit nicht so gut drauf.
28:38Dann weiĂt du ja schon alles. Aber du hast ihm nicht erzĂ€hlt, dass ich...
28:41Glaub ich nicht.
28:42Aber willst du es ihm nicht erzĂ€hlen? Das wĂŒrde vieles leichter machen.
28:46Vergiss es.
28:48Er wĂŒrde besser verstehen, warum du dich...
28:50Ich lass es einfach, Vincent, okay?
28:52Elias ist jetzt nicht der Typ, der das einfach so ĂŒberall rumposaunt.
28:55Ja, und wenn es doch passiert, dann weiĂ es das Team, genauso wie im College. Nein, danke.
28:59Verstehe ich.
29:01Aber Elias aus Angst vor GerĂŒchten zu unterstellen, dass er auf dich steht, ist jetzt auch nicht so cool, oder?
29:06Ja, das war bescheuert.
29:07Ja.
29:09Wenn dir was an ihm liegt, Leo, wir haben eine Entschuldigung fÀllig, oder?
29:14Können wir jetzt frĂŒhstĂŒcken?
29:19Das richte ich aus.
29:22Ich hab dich auch lieb.
29:24TschĂŒss.
29:26Morgen.
29:28Morgen.
29:30Ich soll dich lieb von deiner Nichte und deinem Neffen grĂŒĂen.
29:32Wenn ich sie das nĂ€chste Mal besuche, soll ich unbedingt dein berĂŒhmtes Erdbeer-Tiramisu mitbringen.
29:42Wann bist du nur nach Hause gekommen? Ich hab dich gar nicht gehört.
29:45Wichtig dafĂŒr umso mehr.
29:47Du hast den ganzen Wald abgesÀgt.
29:49Ups.
29:51Warst du bei Fanny?
29:54Mhm.
29:55Sie hatte ein WG-Essen.
29:57Und ich hab das KĂŒchenpersonal frĂŒher nach Hause geschickt und hab ganz in Ruhe von oben bis unten die HotelkĂŒche geputzt.
30:04Ganz allein.
30:06Woher wusstest du, dass ich hierbleibe?
30:09Das wusste ich nicht.
30:11Ich hab auf deinen Charme vertraut.
30:13Es scheint sich ja gelohnt zu haben.
30:17Adessa und ich haben uns endlich ausgesprochen.
30:20Und versöhnt.
30:22Gut.
30:23Du opferst sogar deine Freizeit fĂŒr mich und ich mach dich gestern so blöd an.
30:33Dass ich dir vorgeworfen hab, da wĂŒrde was mit Larissa laufen.
30:38Das tut mir ehrlich leid.
30:42Und du meinst mit so ner Entschuldigung ist es jetzt getan oder wie?
30:45Was willst du denn noch?
30:49Einen Monat lang putzt du hier die Bude.
30:54Ey, du bist so bisschen...
30:56Du bist wirklich bescheuert.
31:01Ich bin trotzdem froh, dass du Larissa geheiratet hast und kein Fremder.
31:05Dir kann ich wenigstens vertrauen.
31:15Da!
31:17Ah!
31:20Was du alles fĂŒr Sachen hast, sag mal!
31:23Ja, ich denk schon lĂ€nger drĂŒber nach, Meditationskurse im FĂŒrstenhof anzubieten.
31:27Meinst du, das kommt an?
31:31Ja, Meditation ist eine gute AchtsamkeitsĂŒbung und wirkt entspannt.
31:35Ich weiĂ nicht, ob das mit SĂŒĂigkeiten mithalten kann.
31:38Ja, das werden wir jetzt herausfinden.
31:40Also, setz dich!
31:44Schuhe aus!
31:46Bist du sicher?
31:48Ja.
31:56Am besten im Schneidersitz.
31:58Okay.
32:01Nee, gut.
32:03Du streckst jetzt deinen Nacken durch.
32:06Dein Kinn Richtung Brustkorb.
32:09Oh Gott, bist du zugeknöpft.
32:12Die Schultern sind locker, damit dein Atem ungehindert und frei flieĂen kann.
32:20Kin?
32:22Ja?
32:24Gut machst du das.
32:26Was mache ich, wenn mir die Beine einschlafen?
32:29Dann Ă€nderst du die Position. Du musst dich ja wohlfĂŒhlen.
32:32Und jetzt?
32:44Und jetzt konzentrierst du dich nur aufs Atmen.
32:47Wenn du mit deinen Gedanken abschweifst, zurĂŒck zum Atmen.
32:50Das ist es, oder was?
32:54Ja, das ist Meditieren.
32:57Also einfach nicht denken, nur Atmen, oder?
33:03Genau.
33:04Ich wĂŒrde dich denken.
33:06Wie lange machen wir das? Ich muss nachher noch arbeiten.
33:08Keine Angst, du kommst nicht zu spÀt.
33:10Ich starte und beende die Meditation mit dieser Klangschale.
33:14Bereit?
33:16Augen zu.
33:18Und jetzt?
33:20Und jetzt?
33:22Ja, ich weiĂ nicht, wie ich muss nachher noch arbeiten.
33:25Keine Angst, du kommst nicht zu spÀt.
33:27Ich starte und beende die Meditation mit dieser Klangschale.
33:30Bereit?
33:32Augen zu.
33:33Augen zu.
33:50Augen zu.
33:55Webinarven
34:01Good morning.
34:06Is Yannick already gone?
34:09Yes, he is already in the hospital.
34:11But no one saw anyone, as he went.
34:15The cafe is also there, if you want.
34:17Gerne.
34:19I wanted to talk with you a couple of times.
34:22GeschÀftlich.
34:24Oh, that sounds like a full calendar.
34:28You are my man. You represent now Manke Gems.
34:31We have to show you so often as possible.
34:33That's all I know.
34:35Then, let's go.
34:38Herr Flaucher vom Natursteinschleifer-Verband.
34:41He has been invited to the Umtrunk.
34:43That sounds like an exciting event.
34:45He has a meeting with various partners for the flagship store.
34:50And we have a get-together with the GeschĂ€ftsfĂŒhrer and the Zulieferer.
34:55Okay.
34:56Alles abgespeichert.
34:57Mach dir keine Sorgen.
34:58Ich werde 1A reprÀsentieren.
35:01Auch wenn du lieber Yannick an deiner Seite hÀttest.
35:04Gerade jetzt, wo ihr euch wieder versöhnt habt.
35:06Da sind mir tausend Steine vom Herzen gefallen.
35:09Ja, ihr mĂŒsst einfach mehr Zeit miteinander verbringen.
35:13Ja, das geht aus besagten GrĂŒnden nicht.
35:16Fanny und ich, wir fahren bald fĂŒr zwei Tage nach NĂŒrnberg zur Gartenschau.
35:20Dann habt ihr hier sturmfreie Bude.
35:22Ăhm, das halte ich fĂŒr keine gute Idee.
35:25Wir wollen aber einfach mal zwei Tage zusammen verbringen, ohne uns verstecken zu mĂŒssen.
35:29Ja, aber was ist, wenn euch da jemand sieht?
35:31Warum sollte das passieren?
35:33Keine Ahnung, aber es könnte auch ein geschÀftliches Meeting reinkommen.
35:38Und dann bist du zwei Tage nicht da?
35:40Wir sind in NĂŒrnberg, nicht am Nordpol.
35:43Notfalls bin ich in Zweifeln wieder da.
35:45Gut.
35:46Wenn du meinst.
35:48Meine ich.
35:49Na, schau mal einer an.
35:50Wo warst du denn?
35:51Ich dachte, wir wollen zusammen frĂŒhstĂŒcken.
35:52Ich komme von einem VorstellungsgesprÀch.
36:07VorstellungsgesprÀch?
36:08Ja, keine Panik, ich will hier keine Wurzeln schlagen.
36:12Aber ich habe gedacht, solange Katja weg ist, kann ich euch unterstĂŒtzen und den Haustechniker
36:17vom FĂŒrstenhof.
36:19Okay.
36:21Dann GlĂŒckwunsch zum Job.
36:24Ja, Hauptsache wir verstehen uns.
36:27Ja, der Mann ist sehr nett.
36:29Das mag sein, aber ich muss ja erstmal die Sprache lernen.
36:32Horst me.
36:35Verstehst me.
36:37Da muss ich wirklich Obacht geben.
36:41Fast perfekt.
36:42Klingt wie eine Einheimische.
36:43Willst du was trinken?
36:44Gerne.
36:45Wo ist Leo?
36:48Der ist eine Runde laufen.
36:50Hauptsache er lĂ€uft Elias nicht ĂŒber den Weg.
36:54Ja, blöde Situation.
36:56Ich habe ihm dringend geraten, Elias alles zu sagen, aber das will er absolut nicht.
37:03Ja, ich weiĂ.
37:04Momentan ist es ihm das Wichtigste, dass er im Team akzeptiert wird.
37:08Und es ist gut, dass er wieder FuĂball spielt.
37:11Vorher hat er die ganze Zeit auf der Couch rumgehockt und hat Computerspiele gespielt.
37:14Und jetzt droppt er und er hat ein neues Team.
37:17Ist gut.
37:18Danke.
37:19Gerne.
37:20Aber sich, sich selbst zu verleugnen ist eine echte Qual.
37:26Und Leo ist kein guter LĂŒgner.
37:31Gestern hat ihn Werner Saalfeld gefragt, wie seine Freundin heiĂt.
37:36Er ist selbstverstÀndlich davon ausgegangen, dass er eine Freundin hat.
37:39Wie hat er reagiert?
37:41Er hat eine aus dem Hut gezaubert.
37:44Eine gewisse Schieler aus Australien.
37:48Es ist ein Risiko in so einem MĂ€nnersport, sich zu outen.
37:56Ein groĂes Risiko.
37:58Ich denke, Leo wird wissen, was fĂŒr ihn das Beste ist.
38:03Wollen wir mal hoffen.
38:07Amritial haben,y am MĂŒll.
38:09Vers ĐŃĐŽen sie wieder auf und fahren.
38:12Und wenn ich sie krippe.
38:14Ja,Ă©pendlich.
38:16Auch dass sie sich krippe haben warum, können Sie es nicht ogr deÄiĆken.
38:20I don't know what to do.
38:50Are you all?
39:06Hi.
39:07Hi.
39:12I think I'm asleep.
39:15Yes, I just wanted to go away.
39:20Yeah.
39:22Und?
39:23Wie war das Meditieren fĂŒr dich?
39:25Ja, wenn Meditieren heiĂt, dass die Beine einschlafen und man sich fragt, wie lange es noch dauert, super.
39:32Ja, das ist ganz normal am Anfang.
39:34Mhm.
39:35Und, dass man nach gefĂŒhlten zwei Stunden auf die Uhr guckt und zwar nur 15 Minuten, das auch, oder?
39:40Ja, das auch.
39:44Genau, wir sind irgendwie tausend Dinge durch den Kopf gegangen, was ich noch erledigen muss.
39:48Mit der Zeit lernst du dich nur auf deinen Atem zu konzentrieren und die Gedanken einfach flieĂen zu lassen.
39:57Was?
40:00Ich weiĂ nicht, ich bin irgendwie weniger entspannter als davor, muss ich ehrlich sagen.
40:04Ja, wir könnten noch eine Lockerungs- und EntspannungsĂŒbung machen.
40:07Es ist ein bisschen spÀt, tatsÀchlich.
40:10Wollen wir es in der Mittagspause nochmal probieren?
40:13Es ist wirklich lieb, wie du dich bemĂŒhst, aber ich bin, glaube ich, einfach kein Meditierer.
40:21Okay.
40:24Gut dann.
40:26Okay.
40:27Okay.
40:28Tschau, ne?
40:29Tschau.
40:30Wir beide.
40:31Das wird so schön.
40:32Ein romantisches Wochenende.
40:33Ich kann es kaum erwarten, bis es endlich losgeht.
40:36Hey, hi.
40:37Hi, hi.
40:38Hi, hi.
40:39Only we both.
40:41It's so nice.
40:43It's a romantic weekend.
40:45I can't wait until it goes.
40:49Hey. Hi.
40:51Na?
40:53Do you want to talk to me?
40:55Do you want to talk to me?
40:57Do you want to talk to me?
40:59Do you want to talk to me?
41:01Do you want to talk to me?
41:03Hey.
41:05Hi.
41:07Na, sprichst du wieder mit deinen Pflanzen?
41:09Ja, ich hab mich um Veronika gekĂŒmmert.
41:13Kilian hat mit mir gesprochen.
41:15Ihr wollt fĂŒr ein paar Tage nach NĂŒrnberg fahren?
41:17Genau.
41:19Und wir beide, wir freuen uns schon total.
41:21Endlich nicht die ganze Zeit daran denken mĂŒssen,
41:23ob uns jemand beobachtet.
41:25Und was ist, wenn euch jemand sieht?
41:27In NĂŒrnberg?
41:29Ja, ich meine, es muss nur jemand aus Bichlheim da sein,
41:31der bei der Gartenschau ist.
41:33Und dann haben wir ein Problem.
41:35Das ist ein sehr groĂer Zufall.
41:37Ja, weil die Möglichkeit besteht.
41:39Kilian und ich, wir passen ja auf.
41:41Wir wollen einfach nur ein bisschen PĂ€rchenalltag.
41:45Bummeln, essen gehen, zusammen einschlafen und aufwachen.
41:50Essen könnt ihr auch im FĂŒrstenhof.
41:51WĂ€hrend der Pause.
41:52Da fÀllt's auch niemandem auf.
41:54Ja, aber das ist ja nicht das Gleiche.
41:56Wir wollen einfach nur zwei Tage am StĂŒck Zeit miteinander verbringen.
41:59Ohne, dass sich jemand von uns im Morgengrauen wie ein Dieb davon schleichen muss.
42:03Aber hast du bei der ganzen Nummer auch mal fĂŒr eine Sekunde an mich gedacht?
42:06Fanny, was soll ich denn den Leuten sagen, warum ich hier als Strohwittwo rumlaufe?
42:10Naja, du könntest zum Beispiel sagen, dass Kilian auf einer Fortbildung ist.
42:16Niemand erwartet von einem Ehepaar, dass es 24 Stunden aneinander klebt.
42:21Du verstehst einfach nicht, was fĂŒr mich auf dem Spiel steht, oder?
42:24Fanny, du kannst mit Kilian wegfahren in einem Jahr, so viel du willst.
42:29Aber jetzt mĂŒssen wir aufpassen, solange Stefan hier rumschnĂŒffelt.
42:32Oh, oh, wer ist denn da so spÀt heute? Der Herr Drexler.
42:47Warum? FĂŒnf Minuten vor der Zeit ist die wahre PĂŒnktlichkeit.
42:51Sonst bist du immer eine halbe Stunde vor Dienstbeginn geschniegelt und gebĂŒgelt hier.
42:55Das wehe ich auch, aber Lale hat mir gerade gezeigt, wie man meditiert.
43:02Versteht ihr euch jetzt doch gut?
43:05Naja, wie gesagt, wir hatten unsere Anlaufschwierigkeiten, aber seitdem wir das Betriebsfest organisieren...
43:12Also seid ihr doch ĂŒber die Arbeit jetzt nĂ€her gerĂŒckt?
43:15Naja, Gemeinsamkeiten sind wichtig fĂŒr Kollegen.
43:19Knistert es jetzt ein bisschen? Fritz, ich wĂŒrde mich wirklich freuen.
43:23Ich weiĂ ja nicht, was du da die ganze Zeit versuchst, mir unterzujubeln, aber zwischen Lale und mir ist nix.
43:30Aber Lale ist eine wirklich tolle Frau.
43:33Ja, mit der ich auch total gern befreundet bin, aber als Partnerin entspricht sie wirklich in keinster Weise meinen Kriterien.
43:40Was fĂŒr Kriterien hast du?
43:54Ich hab das aufgeschrieben.
43:57Das...
44:00Du meinst das ernst?
44:02Ich mein das ernst, ja. Ich hab mir da sehr lange Gedanken gemacht.
44:06Mhm. Akribisch sein, GesprĂ€che ĂŒber Halma schĂ€tzen.
44:12Ja, ja, aber so kriegst du ja in den nÀchsten Jahren, oder was sag ich, in den nÀchsten Jahrzehnten keine Frau. Wie soll das gehen?
44:19Sie muss nicht alle Kriterien erfĂŒllen. Die HĂ€lfte reicht, meinetwegen. Ich kann Kompromisse machen.
44:24Toll. Guck mal, dann kannst du ja diese zwei Punkte, die kannst du streichen.
44:29Was ist schlecht daran, dass sich meine Partnerin fĂŒr Ornithologie und Modellbau-Eisenbahn interessieren soll?
44:33Ja, in deiner Welt ist da gar nichts schlecht. Aber welche Frau soll das denn sein?
44:37Die richtige.
44:39Guck mal hier. Und das hier muss Hörbuch der kleine Prinz in Version 2004 gelesen von Karl Otto Brecht mögen was?
44:45Ja, nee, das ist, das ist nicht verhandelbar.
44:47Ja, aber dann seh ich schwarz fĂŒr dich.
44:49Warum?
44:51Ich liebe das Hörbuch. Und ich kann mir nichts Schöneres vorstellen, als mit meiner Freundin am Abend zusammenzusitzen und das Hörbuch zu hören.
45:01Fritz, aber eine Beziehung besteht ja nicht nur aus Gemeinsamkeiten. WeiĂt du, gerade die GegensĂ€tze...
45:08Nicht so grob.
45:11Gerade GegensÀtze ziehen sich ja an. Und willst du mit einem Klon von dir zusammen sein?
45:19Meine Liste lĂ€sst genug Raum fĂŒr GegensĂ€tze.
45:23Solange sie das Hörbuch hört, haben wir schon mal einen groĂen Schritt getan. Ich...
45:27Ich kann Abstriche machen.
45:30Ich muss mich umziehen. Ich komme zu spÀt zur Hörbuch.
45:34Ey!
45:58Hey!
46:02Sorry because of yesterday. I wanted to tell you anything.
46:09It must be.
46:14You're still there.
46:19You're still still on the Neto?
46:23Yes, of course.
46:26You're still there.
46:33If I stood up, would you have it already?
46:36Believe me.
46:39I'm a clear answer, I don't like a game.
46:46Will we still be friends?
46:53I hope not that we are here.
47:00I wish you and your garden a beautiful tour.
47:02Thank you, Mr. Drexler.
47:03Thank you, Mr. Drexler.
47:04Thank you very much.
47:06Bye-bye.
47:11Hey.
47:13If you have the list with the Termin, I haven't read it yet.
47:16No, no.
47:17I have my pause differently.
47:19And I have a little gift for you.
47:22Why?
47:23Because I'm Gesundheitsbeauftragte in the Firstenhof and I'm thinking about it.
47:27Over me?
47:28Yes.
47:29And there is perhaps something that helps you to eat, less sweets.
47:33Okay.
47:36Well, from the format, could it be a CD?
47:40Yes, it is.
47:41I know, it's old school.
47:43But I found it cooler than a USB-stick.
47:45Well, it's not a USB-stick.
47:46Well, it's not a meditation music, or so?
47:49So was would I give you not to our session today.
47:52No.
47:53Also, I had a bit of thought about it.
47:55And then it was me as a child always helped me as a child.
47:58And I still hear it.
48:00No.
48:01No.
48:02No.
48:03No.
48:04No.
48:05No.
48:06No.
48:07No.
48:08No.
48:09No.
48:10No.
48:11No.
48:12No.
48:13No.
48:14No.
48:15No.
48:16No.
48:17No.
48:18No.
48:19No.
48:20No.
48:21No.
48:22No.
48:23No.
48:24No.
48:25No.
48:26No.
48:27No.
48:28No.
48:29No.
48:30No.
48:31No.
48:32No.
48:33No.
48:34No.
48:35No.
48:36No.
48:37No.
48:38No.
48:39No.
48:40No.
48:41No.
48:42If Leo would trust Elias, then he would have at least one friend who wouldn't be able to do it.
48:50This secret secret, that makes the young man sick.
48:54But it means that you and Lara, that you have a perfect match.
48:58The little prince, that's not everyone.
49:00That's what you said.
49:02The holidays were quite spontaneous.
49:05Let's say, at the moment, there was a blitz.
49:08Oh, nice.
49:10What do you do here?
49:12Marissa!
49:13Ihr kennt euch.
49:15Frau Beckendorf!
49:16Ernie!
49:17Und?
49:18Das waren nur die Mailbox.
49:20Vielleicht ist sie nur kurz abgestiegen und Kronos hat sich losgerissen.
49:23Glaubst du doch selber nicht?
Be the first to comment