🏫💕 MAXTON HALL S1 EP 3 - DIE WELT ZWISCHEN UNS [ENG SUB] | FULL EPISODE
Die Grenzen zwischen ihnen verschwimmen!
Episode 3: Ruby und James kommen sich näher - doch die Klassenunterschiede bleiben. James zeigt eine andere Seite, Ruby lässt ihre Mauer fallen. Aber kann ihre Verbindung die Welten zwischen ihnen überwinden? Spannung, Chemie und unerwartete Momente!
🎭 Season 1 EP3 | Elite Romance | Eng Sub
KEYWORDS: Maxton Hall, S1 EP3, Staffel 1 Episode 3, Eng Sub, English Subtitles, Ruby Bell, James Beaufort, Elite School, näher, closer, Gefühle, feelings, full episode
#MaxtonHall #S1EP3 #Staffel1Episode3 #EngSub #EnglishSubtitles #RubyBell #JamesBeaufort #Näher #Closer #Gefühle #FullEpisode
Die Grenzen zwischen ihnen verschwimmen!
Episode 3: Ruby und James kommen sich näher - doch die Klassenunterschiede bleiben. James zeigt eine andere Seite, Ruby lässt ihre Mauer fallen. Aber kann ihre Verbindung die Welten zwischen ihnen überwinden? Spannung, Chemie und unerwartete Momente!
🎭 Season 1 EP3 | Elite Romance | Eng Sub
KEYWORDS: Maxton Hall, S1 EP3, Staffel 1 Episode 3, Eng Sub, English Subtitles, Ruby Bell, James Beaufort, Elite School, näher, closer, Gefühle, feelings, full episode
#MaxtonHall #S1EP3 #Staffel1Episode3 #EngSub #EnglishSubtitles #RubyBell #JamesBeaufort #Näher #Closer #Gefühle #FullEpisode
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Weiß jemand, warum da eine Startkarosse in unserer Auffahrt parkt?
00:30Ich war schon immer fasziniert vom Prinzip der Gestaltauflösung in der Biologie.
00:36Eine Tarnung, die so gut ist, dass Jäger ihre Beutetiere übersehen, weil sie komplett mit ihrer Umgebung verschmelzen.
00:43Aber eine Tarnung funktioniert nur so lange, wie der andere nicht weiß, wonach er suchen muss.
00:49Und solange man selber nicht gefunden werden will.
00:55Wir sind spätestens um 8 Uhr zurück, Miss Barbara.
00:57Ja. Hey. Hey, Schorzi. Du hast ja gar nichts von deinem Ausflug nach London erzählt.
01:03Das ist fürs Veranstaltungskomitee. Morgen muss das Plakat wie Spendengarle in den Druck.
01:06Ah. Ja, dann viel Erfolg. Danke.
01:11Äh, Ruby, dann was?
01:17Später. Viel Spaß.
01:20Ja. Ja.
01:22Kleider aus dem viktorianischen Zeitalter.
01:24Ja. Ja. Genau. Es geht um das Motto der Gala.
01:28The flagship starts perfect.
01:30Genau.
01:31Ja.
01:40Wir werden noch nicht lange gebrauchen.
01:43Genau. Alles klar. Danke dir, Tristan.
01:47Hi.
01:47Danke fürs Abholen.
01:58Warum hast du es dir anders überlegt?
02:00Das ist ja keine große Sache. Wir fahren da hin, machen ein paar Fotos vom Kleid und sind wieder weg.
02:02Ist es wahr, dass King Charles sich bei euch seine Anzüge machen lässt?
02:19Ja.
02:21Vielleicht treffen wir ihn heute, dann musst du knicksen, das weißt du, oder?
02:24Du sollst nicht alles glauben, was man dir erzählt.
02:36Dann stimmt es also nicht, dass du morgens Kaviar isst und Champagner badest und Wasserbett in meinem Sechster stehst?
02:44Oh, tu nichts, als wüsstest du nicht, was alle über dich in einer Clique sagen.
02:46Ich hab meine Flasche Shampoos in den Pool verloren, bin dann schwimmen gegangen, aber das war ein Unfall.
02:53Kaviar bin ich absolut widerlich.
02:55Was den dritten Punkt angeht...
02:59Okay, Wasserbett.
03:03Wie langweilig.
03:04Willst du mal was wirklich langweiliges hören?
03:26Über dich gibt's kein einziges Gerücht.
03:28Oh, das ist kein Zufall.
03:32Ich bin gern unsichtbar.
03:34Erzähl mir was über dich.
03:39Irgendwas, was keiner unserer Mitschüler weiß.
03:49In meiner Familie hat noch nie jemand studiert.
03:53Wir könnten es gar nicht fassen, als ich Stipendien für Maxon Hall bekommen habe.
03:57Oxford war auf einmal nicht mehr unerreichbar für mich.
04:00Ich kann es kaum erwarten, endlich da zu sein, Kurse von Nobelpreisträgern zu besuchen,
04:03mich quer durch die Boddenbibliothek zu lesen, mit Leuten über Hobbes und Nietzsche zu diskutieren.
04:07Verzeihen Sie bitte.
04:16Verzeihen Sie bitte.
04:16Ich liebe es, liebe es, just like this.
04:18Ich liebe es, liebe es, just like this.
04:20Ich liebe es, liebe es, just like this.
04:22Bis zum nächsten Mal.
04:52Bis zum nächsten Mal.
05:22Ich bin der Gnadermeister hier.
05:24Wenn Sie mir folgen würden.
05:52Dies hier ist der Showroom der Beaufort-Sammlung, die bis ins Jahr 1848 zurückreicht.
06:04Wir haben schon ein paar Kleider für Sie vorbereitet.
06:08Ich kenne das.
06:13Das wurde doch letztes Jahr im Victorian-Albert-Museum ausgestellt, oder?
06:16Sehr richtig.
06:18Im Zuge der Retrospektive zu Queen Victoria.
06:22Meine Schwester hat mich direkt zweimal mitgeschleppt.
06:24Sie ist ein Modefreak.
06:24Das hier sind natürlich alles nur Reproduktionen.
06:28Die Originale sind ja viel zu empfindlich, als dass man sie einer breiten Öffentlichkeit zugänglich machen könnte.
06:34Und? Kannst du damit was anfangen?
06:37Es ist perfekt.
06:39Darf ich ein Foto?
06:40Bitte.
07:07Hey.
07:08Willst du es anprobieren?
07:10Ja, klar.
07:12Warum nicht?
07:14Das Kleid kostet wahrscheinlich mehr, als meine Eltern im Jahr verdienen.
07:17Ich bleibe lieber auf Sicherheitsabstand.
07:18Das ist doch bestimmt total kompliziert mit den ganzen Knöpfen.
07:26Das gefällt dir doch, oder?
07:27Warum probierst du es nicht an?
07:28Ich meine, wann bekommst du das nächste Mal die Chance dazu?
07:37Wenn du es auch tust.
07:38Ich bin ein Foto.
07:38Ich bin ein Foto.
07:39Ich bin ein Foto.
07:42Untertitelung des ZDF, 2020
08:12Untertitelung des ZDF, 2020
08:42Untertitelung des ZDF, 2020
09:12Untertitelung des ZDF, 2020
09:42Untertitelung des ZDF, 2020
10:12Untertitelung des ZDF, 2020
10:42Untertitelung des ZDF, 2020
11:12Untertitelung des ZDF, 2020
11:14Untertitelung des ZDF, 2020
11:16Untertitelung des ZDF, 2020
11:18Untertitelung des ZDF, 2020
11:20Untertitelung des ZDF, 2020
11:22Untertitelung des ZDF, 2020
11:24Untertitelung des ZDF, 2020
11:26Untertitelung des ZDF, 2020
11:56Untertitelung des ZDF, 2020
11:58Untertitelung des ZDF, 2020
12:00Untertitelung des ZDF, 2020
12:06Ich gehe mich umziehen.
12:36Ich gehe mich umziehen.
13:06Ich gehe mich umziehen.
13:36Ich gehe mit dem Zug.
13:43Ich gehe mit dem Zug.
13:56Ich gehe mit dem Zug.
14:03Ich gehe mit dem Zug.
14:10Ich gehe mit dem Zug.
14:17Ich gehe mit dem Zug.
14:24Ich gehe mit dem Zug.
14:31Ich gehe mit dem Zug.
14:38Ich gehe mit dem Zug.
14:45Ich gehe mit dem Zug.
14:46Ich gehe mit dem Zug.
14:47Ich gehe mit dem Zug.
14:52Ich nehme hier ein bisschen Bord.
14:53Nein, ich gehe mit dem Zug.
14:53Ich sage es hier.
14:54Ich kann es anständig werfen.
14:55Werveransthurst.
14:57Ich mache das anständig.
14:58velvet.
15:03Das war's.
15:33Du bist gestern gar nicht aus deinem Zimmer runtergekommen, Kleines.
15:43Wie war denn London?
15:48Ist alles in Ordnung?
15:52Klar.
15:58Ich muss alles sehen.
15:59Bis später.
16:01Tschüss.
16:01Bis nachher.
16:03Tschüss.
16:33Tschüss.
16:35Tschüss.
16:37Tschüss.
16:39Tschüss.
16:41Tschüss.
16:43Tschüss.
16:45Tschüss.
16:46Tschüss.
16:47Tschüss.
16:49Tschüss.
16:51Tschüss.
16:53Tschüss.
16:55Tschüss.
16:57Tschüss.
16:58Tschüss.
16:59Tschüss.
17:01Tschüss.
17:02Tschüss.
17:03Tschüss.
17:04Tschüss.
17:05Tschüss.
17:06Tschüss.
17:07Tschüss.
17:08Tschüss.
17:09Tschüss.
17:10Tschüss.
17:11Tschüss.
17:12Tschüss.
17:13Tschüss.
17:14Tschüss.
17:15Tschüss.
17:16Tschüss.
17:17Tschüss.
17:18Tschüss.
17:19Tschüss.
17:20Tschüss.
17:21Tschüss.
17:22Tschüss.
17:23Tschüss.
17:24Tschüss.
17:25Tschüss.
17:26Tschüss.
17:27Tschüss.
17:28Tschüss.
17:29Tschüss.
17:31Guck mal, ob da ist sie.
17:33Du hast nur gesehen, es ist neu hier.
17:35Ich habe gehört, dass ihre Mutter bei einer Bäckerei arbeitet.
17:41Hey, Ruby.
17:42Ähm, ich wollte nur sagen, die Poster sind echt cool.
17:46Wäre nett gewesen, wenn ihr mir gesagt hättest, dass du dich selber dunkel hast.
17:49Ich hab das ganze Wochenende damit verbracht, die Bühne.
17:50Tut mir leid, Kieran.
17:51So, wurde schon.
17:53Ich wusste nichts davon.
18:09Hast du eine Sekunde?
18:12Bist du komplett übergeschnappt?
18:24Was?
18:26Glaubst du, London war nicht schon demütigend genug für mich?
18:28Du siehst toll auf dem Foto aus.
18:30Ich hab dir gesagt, dass ich alles dafür tue, hier nicht aufzufallen.
18:32Und du plakatierst Maxon Hall mit meinem Gesicht?
18:34Du hast Poster gebraucht.
18:35Ich hab...
18:36Ich glaube, es wäre besser, wenn wir zum Vorher zurückkehren.
18:47Zum Vorher?
18:50Zur Zeit, als er noch nicht wusste, dass es mich gibt.
18:54Da ging es mir definitiv besser.
18:55Alles okay?
19:21Er hat mich aus der Buchverzahndung geschmissen.
19:26In Anwesenheit seiner Eltern.
19:28Was?
19:29Warum?
19:33Er hat sich für mich geschämt.
19:36Der hat es mal sehen sollen, wie sein Vater mich angeguckt hat, als wäre ich dreckig unter
19:39seinem Schuh.
19:40Deren Ernst?
19:42Du siehst aus wie eine fucking Königin auf diesem Foto.
19:44So musst du dich nicht behandeln lassen.
19:48Nicht von denen.
19:52Er war nur ehrlich.
20:00Du hättest ja wahrscheinlich auch nie mit mir geredet, wenn dein Vater nicht alles
20:03verloren hätte.
20:12Schön, dass du so wenig von mir hast.
20:14Guten Morgen.
20:29Heute simulieren wir eine typische Interviewsituation, wie sie Ihnen in Oxford begegnen wird.
20:36Nein, noch ein Kückchen mit James eingelegt?
20:37Bitte schlagen Sie alle nochmal die Fragebögen von gestern auf.
20:41Fangen wir doch gleich mit Ihnen an, Miss Bell.
20:43Auf dem Präsentierteller zu sein liegt nicht jedem, aber unter Druck, cool zu bleiben,
21:00kann man trainieren.
21:01Also, Miss Bell, warum meinen Sie, dass Sie die perfekte Kandidatin für das St.
21:11Hilders College in Oxford wären?
21:13St. Hilders wurde, ähm, St. Hilders war das letzte Frauencollege, das in Oxford etabliert wurde.
21:31Ähm, und die Ideale von Inklusivität und, ähm, Gleichwertigkeit, auf denen es...
21:36Langweilig.
21:39Erzählst du mal lieber, was gestern mit James passiert ist?
21:40Hey!
21:41Wenn Sie sich nicht im Griff haben, dann verlassen Sie mein Klassenzimmer.
21:44Ist das klar?
21:46Ja, ist klar.
21:48Miss Bell.
21:49Ich hab Sie danach gefragt, warum Sie Sie auswählen sollen.
21:53Nicht nach den Vorzügen von St. Hilders.
22:00St. Hilders ist...
22:04Anders als die, ähm...
22:08Ähm, ähm, ist...
22:11Anders als die alteingesessene Elite-Colleges.
22:14Und deswegen glaub ich, dass ich da ganz gut reinpassen würde.
22:18Oh, oh, oh, oh, oh.
22:19Die Gertz ist anders.
22:21Du bist eine Liebe, die...
22:23Sein Name ist, der相信...
22:24Ich heiße oben wie für ein Mann.
22:26Ist das Gleis einer gödlich?
22:28Du bist du komplett übergeschlagen.
22:29Und deswegen wird sich nie jemand für dich interessiert.
22:32Sondern nur für dein Geld.
22:34Und du plakatierst Max in Hall mit meinem Gesicht?
22:39Ich glaub, es wäre besser, wenn wir zum Wahrheit zurückkennen.
22:44Na, Sarah, wie wär's? Funktioniert Ihre große Klappe auch hier vorne?
23:14Das Guteste war, dass ich plötzlich auf dem Trampot bin. Ich hab die ganze Servierplatte runtergefallen.
23:28Jetzt muss ich die Profitrolz wegschmeißen.
23:30Quatsch. Das fällt unter die 5-Sekunden-Regel.
23:34Das waren Minimum 10.
23:37Ich komm da nicht ran, das ist unter die Arbeitsplatte gefallen.
23:43Unser kleines Geheimnis ist okay.
23:58Wofür ist denn das eigentlich alles?
24:01Heute ist unser 20. Hochzeitstag. Ich...
24:04Ich wollte deine Mom überraschen.
24:06Aber ich hätte dir doch helfen können. Warum hast du nichts gesagt?
24:09Es gibt immer Dinge auf der Welt, die muss man alleine schaffen.
24:13Und seine Frau zu verzaubern gehört dazu.
24:26Alles in Ordnung?
24:28Alles in Ordnung?
24:29Alles in Ordnung?
24:30Alles in Ordnung?
24:32necessarily das in Ordnung?
24:33Alles in Ordnung?!
24:34Jetzt cup買 dein Zahl zoen!
24:37Ich Derek.
24:38Denn jetzt�י in Ordnung...
24:39если sie zäsen.
24:41Äh!
24:44Äh!
24:46Äh!
24:48Äh!
24:50Äh!
24:52Äh!
24:54Äh!
24:56Äh!
24:58Äh!
24:59Äh!
25:00Tieren, Schluss!
25:02Ich hab mich wie in den Arsch verhalten am Samstag.
25:30Das weiß ich, aber das hatte nichts mit dir zu tun, mein Dad und ich wie er.
25:39Ich war dir peinlich.
25:41Ich war mir peinlich.
25:44Ich hab die Plakate drucken lassen, um dir zu zeigen, dass ich nicht so bin.
25:50Wie?
25:52Niemand, der Menschen, die er mag, wie Dreck behandelt.
26:00Jetzt lacht die ganze Schule über mich.
26:03Die lachen nicht.
26:05Die wollen wissen, wer dieses Mädchen ist.
26:08Und ich finde, sie sollten das wissen.
26:11Du bist viel zu besonders, um dich vor irgendjemandem zu verstecken.
26:14Das sollte trotzdem meine Entscheidung sein, oder nicht?
26:22Was du heute in der Schule gesagt hast, warst du, wenn ich nicht zum Feuer zurück will?
26:27Was du heute in der Schule gesagt hast, warst du, wenn ich nicht zum Feuer zurück will?
26:34Was, wenn ich nicht zum Feuer zurück will?
26:51Cyril schmeißt eine Party fürs Lacrosse-Team.
26:53James.
26:54Ich weiß, wie die Jungs wirken können.
26:55Aber wenn du sie erst mal kennenlernst, die sind mega korrekt.
26:57Und Alistair sowieso schon hin und weg.
26:58London, Maxon Hall, Cyril's Partys, das ist deine Welt.
27:04Ich passe da nicht rein und ich will's auch nicht.
27:07Ich hab meine eigene und die bleibt nur heil, wenn ich mich voll konzentriere
27:09und mich von Leuten wie dir und Cyril fernhalte.
27:20Wenn ich unsichtbar bin.
27:24Musik
27:38Bubi.
27:42Du bist nicht mehr unsichtbar.
27:46Nicht für mich.
27:47Musik
27:49Hey, Schatz.
28:15Hallo.
28:17Hier.
28:18Ging draußen am Tor.
28:19Alles Gute zum Hochzeitstag, mein Engel.
28:28Oh, wow.
28:30Ist das Puderzucker?
28:31Die sehen ja besonders schön aus.
28:33Was hast du anders gemacht?
28:34Dieses Kleid wurde für dich gemacht.
28:53Nur 200 Jahre zu früh.
28:54Trag es bei der Spendengala.
28:56Du siehst so schön drin aus, um es nicht zu tun.
28:59J&B.
29:06Zum Teufel mit dir, James Beaufort.
29:08Harold, ich sende dir die Einladung zum Release-Event von Jung Beaufort zusammen mit der Kopie der Verträge.
29:21Wunderbar.
29:27Danke, dass du gekommen bist. Es ist schön, dich an Bord zu wissen.
29:30Es ist mir eine Ehre.
29:36Auf Wiedersehen.
29:38Auf Wiedersehen.
29:39Auf Wiedersehen.
29:39Gut gemacht.
29:46Gut gemacht.
29:53Und?
29:54Bist du stolz?
29:58Jung Beaufort ist voll finanziert.
30:01Und du hast dieses Investment mit erarbeitet.
30:03Ich dachte, ich hätte alles versaut, weil ich lieber ein paar Kleiden gespielt habe, anstatt mit den Ellingtons Austern zu essen.
30:10Ich weiß.
30:11Du denkst, du bist wütend auf mich, weil ich eure kleine Kostümparty unterbrochen habe.
30:17Aber wenn du ehrlich bist, weißt du, damit habe ich dir eigentlich einen Gefallen getan.
30:22Menschen wie dieses Mädchen schaffen es nicht auf Dauer, sich erst etwas zu verkaufen, was sie nicht sind.
30:30Wie hast du es dann so lang geschafft?
30:33Dieses Unternehmen ist durch schwierige Zeiten gegangen.
30:42Es ist allein meiner harten Arbeit zu verdanken, dass deine Mutter und ich es wieder auf Kurs gebracht haben.
30:50Ich habe alles gegeben für den Ruf dieser Familie.
30:55Und solange du nicht dasselbe über dich sagen kannst, hältst du besser deinen verdammten Mund.
30:59Warum lässt du mich Lydia in Steuer, wenn du so unzufrieden mit mir bist?
31:03Ja, und wovon war ihre Idee. Sie ist 20 Mal investierter Kumpel.
31:06Ich weiß, dass ich das gerne glauben möchte.
31:08Tatsache ist, Lidias Schwäche für Fehltritte bedeutet, dass sie nie eine ernsthafte Kandidatin sein wird.
31:13Erinnere dich daran, was du deiner Mutter und dieser Firma schuldest.
31:24Ja?
31:26Und reiß dich ein bisschen zusammen.
31:27Viel los bei Ihnen im Moment, hm?
31:52Es tut mir leid, wie es im letzten Kurs gelaufen ist.
31:59Ich hatte einen schlechten Tag und es war...
32:01Das heißt, dass Sie große Ziele haben für Ihre Zukunft.
32:04Sie müssen sich entscheiden, wenn Sie sie erreichen wollen.
32:09Man kann nicht hoch hinaus wollen und unter dem Radar fliegen gleichzeitig.
32:13Nur wer mit Aufmerksamkeit und Beurteilung von außen klarkommt, der hat auch eine Chance, es bis nach ganz oben zu schaffen.
32:19Von Graham, ähm, von Mr. Sutton da, kamen viele Vorschusslorbeeren für Sie.
32:28Also geben Sie jetzt nochmal richtig Gas.
32:31Okay?
32:34Und zeigen Sie mir, dass wir es auch durch eine Kussstunde schaffen können, ohne dass gleich ein Zumult um Sie losbricht.
32:40Und dann geht es um Sie los, bricht.
32:40Und dann geht es um Sie los, bricht.
33:10Sie klickt ihr Foto an alle Wände, wie eine durchgeknallte Stalkerin und denkt, sie ist was Besonderes?
33:15Der arme James.
33:23Redet ihr über Ruby?
33:25Was geht dich das an?
33:27Ich weiß, ihr denkt, das hier ist die wirkliche Welt.
33:29Aber Geld und Ansehen kann man verlieren.
33:31Und zwar so schnell.
33:34Und danach bleibt man nur noch selber übrig.
33:36Also investiert mal ein bisschen mehr in einen guten Charakter als in eure nächste Handtasche.
33:56Laborpartner?
34:06Es tut mir leid, was ich gesagt habe.
34:18Ich hatte einen scheiß Tag.
34:21Ist okay.
34:24Ich hätte wahrscheinlich wirklich nicht mit dir geredet, wenn mein Vater nicht bankrott gegangen wäre.
34:27Aber ich war ja auch kein besonders netter Mensch.
34:33Insofern kann ich Ihnen fast dankbar sein.
34:50James hat mich zu einer Party eingeladen.
34:52Ist der Typ verwirrt oder was?
34:55Er ist mir nach Hause gekommen, um sich zu entschuldigen und hat gesagt, er will nicht zurück zum Feuer.
35:01James.
35:05James Beaufort hat das gesagt.
35:09Heilige Scheiße.
35:12Und?
35:13Gehst du hin?
35:17Zurück unter deinen Stein kannst du eh nicht.
35:19Der heißeste Typ der Schule will dich.
35:23Also, zeig den Idioten da, wer Ruby Bell ist.
35:29Ist der Ruf erst ruiniert, lebt sich's danach ungeniert.
35:33Glaub mir, ich weiß es.
35:35Ich bin aber nicht ungeniert.
35:38Ich bin maximal geniert.
35:40Dann geh halt verstockt und verknallt dahin, so wie du bist.
35:43Scheint ja James eh nicht zu stören.
35:45Vielleicht ist es wahr.
36:10Vielleicht gibt's zwischen der Welt, in der ich lebe, und ihrer einen Graben.
36:16Einer hat Niemandsland.
36:18Und wer die Grenze überschreitet, egal in welche Richtung,
36:22der kommt nicht ohne Verletzungen davon.
36:23Man braucht Mut, um sich da hin vorzuwagen.
36:32Sich zu dem zu bekennen, was man will.
36:34Aber nichts kostet mehr Kraft, als die Frage,
36:52ob's ein Fehler war, es überhaupt zu versuchen.
36:54Ich hab mir dieser neue, angesagte Chiropraktiker aus London gezeigt.
37:17Das ist der beste Trick gegen Spannungskopfschmerzen.
37:25Der Kopf von Jan Buford.
37:27Ich kann mir vorstellen, unter welchem Druck du stehst.
37:30Meine Eltern planen jetzt schon meine Sommerpraktika.
37:36Aber weißt du, wenn mir das alles zu viel wird,
37:37dann versuch ich mir einfach vorzustellen,
37:40dass das alles bei uns gehören wird.
37:43Du bist der Chef von allem, Mann.
37:47Wenn eine Tarnung aufliegt, hat die Beute im Angesicht der Jäger
38:07zwei Optionen.
38:08Flucht oder Konfrontation.
38:11Aber die Sache ist die,
38:12wenn man einmal gesehen wurde, wirklich gesehen,
38:15merkt man vielleicht selbst,
38:16dass man nicht so harmlos und hilflos ist, wie man dachte.
38:19Dass man unter all den Tarnfarben ein Stachel trägt
38:22und nicht mehr im Schatten kauern muss.
38:36Ruby!
38:36Sag nichts, Tyron hat dich eingeladen.
38:41Eigentlich war es dein Bruder.
38:44Oh.
38:45So ist das.
38:48Du musst dich ja ziemlich mächtig fühlen.
38:52Du hast James mit den Fingern gewickelt
38:54und du weißt von deinem kleinen Dilemma.
39:00Aber weißt du was?
39:03Du kannst ab jetzt erzählen, was du willst.
39:05Es gibt nämlich nichts mehr zu erzählen.
39:09Es ist aus
39:10endgültig
39:12dank dir.
39:19Es tut mir leid, Lydia.
39:23Braucht dein Mitleid nicht.
39:24Aber ich will, dass du eines
39:28rückopierst.
39:30James und ich,
39:31wir passen aufeinander auf.
39:33Wenn du mit ihm zusammen bist,
39:35kannst du dich nirgendwo verstecken.
39:38Wenn du ihm das Herz brichst,
39:41dann ist recht nicht.
39:42Du bist gekommen.
39:57Du bist gekommen.
40:13Ich habe nachgedacht.
40:19Ich glaube, das vorher ist überbewertet.
40:27Ich habe nachgedacht.
40:57Ich habe nachgedacht.
41:27Ich habe nachgedacht.
41:57Ich habe nachgedacht.
42:27Ich habe nachgedacht.
42:57Ich habe nachgedacht.
43:27Ich habe nachgedacht.
43:57Ich habe nachgedacht.
44:26Ich habe nachgedacht.
44:56Ich habe nachgedacht.
44:58Ich habe nachgedacht.
45:00Ich habe nachgedacht.
45:02Ich habe nachgedacht.
45:04Ich habe nachgedacht.
45:06Ich habe nachgedacht.
45:08Ich habe nachgedacht.
45:10Ich habe nachgedacht.
45:12Ich habe nachgedacht.
45:14Ich habe nachgedacht.
45:16Ich habe nachgedacht.
45:18Ich habe nachgedacht.
45:20Ich habe nachgedacht.
45:24Ich habe nachgedacht.
45:26Ich habe nachgedacht.
45:28Ich habe nachgedacht.
45:29Ich habe nachgedacht.
45:30Ich habe nachgedacht.
45:32Ich habe nachgedacht.
45:40Ich habe nachgedacht.
45:41Ich habe nachgedacht.
45:42Ich habe nachgedacht.
45:44Ich habe nachgedacht.
45:46Ich habe nachgedacht.
45:48Ich habe nachgedacht.
45:50Ich habe nachgedacht.
45:52Ich habe nachgedacht.
45:54Ich habe nachgedacht.
46:24Ich habe nachgedacht.
46:26Ich habe nachgedacht.
46:28Ich bin noch klein.
46:30Ich bin noch klein.
46:34Ich bin noch klein.
46:48Mein Dad und ich sind mit dem Boot raus.
47:05Mein Daddy ist mir ins Wasser gefallen.
47:09Ich wollte ihn raus und ich habe das gleiche Gewicht verloren.
47:11Und er hat es mir hinterher gesprungen. Ich konnte noch nicht richtig schwimmen.
47:30Da kam plötzlich das andere Boot.
47:41Es ist meine Schüte, dass andere Stuhl sitzt.
47:54Wo bist du jetzt?
48:07Wieso?
48:08Untertitelung des ZDF, 2020
48:38Soll ich noch eine Runde und mit dem Block drehen, Sir?
48:53Ich weiß nicht, was ich hier gerade mache, Percy.
Schreibe den ersten Kommentar