🎬 Vá para o site para MAIS 👉: https://www.reelshort.com/pt/movie/como-domar-um-coroa-690bf955604a47100b0d1e1c
💟 Lista Completa: https://www.dailymotion.com/reelshort-romance-shorts
🍁Aviso: ReelShort Romance Shorts é um editor oficialmente autorizado de conteúdo ReelShort.
✍Sinopse:
Em Como Conquistar um Raposa Prateada, Harper Reeves está determinada a concluir seu último ano em Yale sem se sentir uma pária. Mas quando Chris Collins, o enigmático parceiro de negócios do pai, interrompe sua festa, ela preferia enfrentar a polícia. Chris, com seu jeito protetor, deixa Harper irritada, levando-a a criar, com Maria, a Operação Sedução. O objetivo? Fazer Chris se apaixonar para que seu pai o afaste. Porém, cada salvamento realizado por Chris faz Harper reconsiderar seus verdadeiros sentimentos.
💔GÊNERO: Os opostos se atraem, Romance, Campus,
Papai Gostoso/DILF
🧑Ator Principal: Allan Ralph (como Carlos Costa)
👩Atriz Principal: Mharessa (como Amanda Rios)
#reelshort #reels #FYP #filme #Show #portuguesfilme #cdrama #drama #Filmes #dramacurto #webdrama #filmeingles #DailymotionDrama #romance #Bilionário #romântico #2025 #tendência
💟 Lista Completa: https://www.dailymotion.com/reelshort-romance-shorts
🍁Aviso: ReelShort Romance Shorts é um editor oficialmente autorizado de conteúdo ReelShort.
✍Sinopse:
Em Como Conquistar um Raposa Prateada, Harper Reeves está determinada a concluir seu último ano em Yale sem se sentir uma pária. Mas quando Chris Collins, o enigmático parceiro de negócios do pai, interrompe sua festa, ela preferia enfrentar a polícia. Chris, com seu jeito protetor, deixa Harper irritada, levando-a a criar, com Maria, a Operação Sedução. O objetivo? Fazer Chris se apaixonar para que seu pai o afaste. Porém, cada salvamento realizado por Chris faz Harper reconsiderar seus verdadeiros sentimentos.
💔GÊNERO: Os opostos se atraem, Romance, Campus,
Papai Gostoso/DILF
🧑Ator Principal: Allan Ralph (como Carlos Costa)
👩Atriz Principal: Mharessa (como Amanda Rios)
#reelshort #reels #FYP #filme #Show #portuguesfilme #cdrama #drama #Filmes #dramacurto #webdrama #filmeingles #DailymotionDrama #romance #Bilionário #romântico #2025 #tendência
类别
🎥
微电影文字稿
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30Alô, pai? Pai, eu tô na rua no meio da chuva, eu preciso de ajuda.
00:00:36É claro, minha querida.
00:00:39Pai!
00:00:40É sério que você tá trazendo agora?
00:00:43Ele já vai chegar aí.
00:00:47Peraí, ele? Ele quem?
00:00:52Drogando garotas, na minha boate. Parece que você tá querendo morrer.
00:00:55Você pegou a galhar, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro.
00:01:06Você ligou na pior hora.
00:01:07Lembra daquele favor que você me deve?
00:01:11Preciso que você pague ele agora.
00:01:12Uma princesa como você não deveria ficar sozinha.
00:01:25Vamos ali atrás do carro, é quentinho.
00:01:28Para!
00:01:28Quentinho.
00:01:30Fica o coitado, vai.
00:01:31Você precisa ir tão grande, você quer.
00:01:36Sai!
00:01:36Quieta!
00:01:41Eita porra!
00:01:49Meu pai mandou o melhor amigo, baby.
00:01:57O que?
00:01:58O que?
00:01:58Você está tremendo, garota
00:02:07Bora
00:02:09Garota, por que ele ainda me chama assim?
00:02:13Eu já sou adulta
00:02:14Precisa no tapete vermelho, vamos?
00:02:17Eu não vejo o Carlos há uns 5 anos
00:02:29Ele é mais forte do que eu lembro
00:02:34Algum problema?
00:02:37Não
00:02:38É só o seu braço
00:02:43O seu braço está molhado
00:02:47Por causa da chuva
00:02:49Seca então
00:02:52Aí em cima não está molhado
00:03:15Certo
00:03:16Desculpa
00:03:18Então
00:03:20Por que meu pai te mandou?
00:03:24Eu achei que você estava ocupado demais com a sua boate
00:03:27Batendo em vagabundos
00:03:29E não salvando a filha de um cara
00:03:31Pensando bem, eu não vejo meu pai há meses
00:03:41Eu não sou de conversa fiada
00:03:43Ok
00:03:47Espera
00:03:50Para ali, eu preciso comprar umas coisas
00:03:52Não
00:03:53Não vou comprar álcool para uma criança
00:03:55Eu tenho 22 anos
00:03:57Exatamente
00:03:58Exatamente
00:03:58Uma criança
00:03:59Cala a boca
00:04:00Você nem é tão mais velha que eu assim
00:04:01Olha
00:04:03Eu vou dar uma festinha
00:04:04E eu preciso comprar bebida
00:04:06Ou ninguém vai querer ser meu amigo até o final do ano
00:04:08Se eu te levar
00:04:11Você fica quieta
00:04:15Sim
00:04:16É rápido
00:04:26Você não pode descer vestido assim
00:04:39Não é seguro
00:04:41Estava assim o tempo todo
00:04:46Sim
00:04:47Você podia ter avisado
00:04:49Acabei de avisar
00:04:51Você é louco
00:04:53Tá, me dá uma jaqueta
00:04:56Ou alguma coisa
00:04:57Quando você terminar de me secar
00:05:25A loja fecha em dois minutos
00:05:28Eu não estava secando
00:05:29Isso era só um bocejo
00:05:33Claro
00:05:34Anda, passou da hora de ir para a cama, garota
00:05:38Para de me chamar de garota
00:05:41Talvez você faça alguns amigos hoje, Amanda
00:05:59Essa é a festinha?
00:06:06Tá mais como circo
00:06:08O teu pai tá sabendo disso?
00:06:11Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando
00:06:13Eu até me importaria com a opinião dele
00:06:15Mas ele não mora aqui
00:06:16Nem você
00:06:18Sobre isso
00:06:19Agora eu moro
00:06:26E já que teu pai me colocou no comando
00:06:29Eu vou botar todo mundo pra fora
00:06:31Não, não, não
00:06:32Espera
00:06:34Por favor
00:06:35Essa pode ser minha única chance de fazer amigos
00:06:38Você pode comprar amigos, cara
00:06:45Eu não tenho escolha
00:06:47Eu não conheci quase ninguém desde que me transferi pra cá
00:06:51E esse é o meu último ano na faculdade
00:06:53Eu não quero me formar sozinha
00:06:55Tá bem
00:06:57Vai pra festa
00:06:58Ou não
00:06:58De qualquer jeito eu vou ficar aqui até o Marcos
00:07:01Eu não preciso que você cuide de mim
00:07:04Quem é?
00:07:12Ninguém
00:07:13Eu vou te matar?
00:07:18Tá com os dias contados?
00:07:20Vagabunda?
00:07:21Isso não é nada
00:07:21Eu posso te explicar
00:07:23Esse é seu ex, Bruno
00:07:24Não é?
00:07:25Seu pai me falou desse moleque escroto
00:07:28Peraí
00:07:29Vocês estavam me espionando
00:07:30Seu pai só tá preocupado com a sua própria segurança
00:07:33Aliás, esse é o único motivo de eu estar aqui
00:07:38Então sou eu aqui dentro
00:07:40Ou três seguranças?
00:07:42Você escolhe
00:07:42Você não vai morar aqui
00:07:51Meu pai pode ir pro inferno
00:07:54Eu não preciso de babá
00:07:57Não pare de agir como um bebê
00:08:01É bom não ver a sua cara lá dentro
00:08:04Eu não preciso de você sendo babaca com os meus amigos
00:08:08Porra
00:08:14Prometi pro Marcos
00:08:16Gente
00:08:24O que é isso?
00:08:26Coroa sarada
00:08:27Coroa?
00:08:28Ele é mais gato que você
00:08:30Me diz por que mesmo eu tô na casa de uma zero à esquerda?
00:08:39Quer dizer, eu poderia literalmente tá em um iate
00:08:42Agora
00:08:43Parece que essa Amanda Rios tem um pai rico
00:08:46E pai rico significa
00:08:48Bebidas chiques
00:08:50Meu Deus
00:08:55Oi
00:08:56Cristina, false
00:08:59E Beca também
00:09:00Não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa
00:09:03Eu não perderia por nada, boba
00:09:05Muito bom te conhecer
00:09:11Por favor, sirvam-se à vontade
00:09:14Valeu
00:09:16Obrigada, Fernanda
00:09:18É a Amanda
00:09:21Olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter que aturar esse idiota da Amanda
00:09:26Cadê a Amanda?
00:09:29Amanda
00:09:30Não esquece a Amanda
00:09:34Eu sei de um lugar que a gente pode conversar
00:09:41Eu sei de um lugar que a gente pode conversar
00:09:50Eu não gosto de conversar
00:09:51Ah, eu conheço seu tipo, paisão
00:09:54Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo
00:09:57Com ou sem conversa
00:09:59Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas
00:10:03Pela insuça da Amanda
00:10:05Desculpe, moças
00:10:07Eu não gosto de mulheres desesperadas
00:10:10Mais uma coisa
00:10:12Toque no nome da bunda desse jeito de novo
00:10:14E vocês vão se arrepender
00:10:16Oi?
00:10:20Ele realmente prefere a Amanda e não a gente?
00:10:24A gente precisa dar uma lição nela
00:10:27Pra ela aprender o que acontece com uma vagabunda
00:10:30Que tenta ofuscar a gente
00:10:32Amanda?
00:10:42Amanda?
00:10:43Ai, não sei
00:10:44Eu posso usar o seu banheiro?
00:10:46Porque tá todo mundo usando lá de baixo
00:10:48Eca, sabe?
00:10:52Claro
00:10:52Claro, você é realista da faculdade
00:10:55Menina, eu não sei como a gente não ficou amiga antes
00:10:58Mas nós somos amigas
00:11:01Claro
00:11:02Ai, eu preciso fazer xixi
00:11:05Espera
00:11:06Eu vou esperar aqui do lado de fora
00:11:09Do meu próprio quarto
00:11:10Vamos ver o que temos aqui
00:11:15Isso aqui é ouro
00:11:25Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica
00:11:33Tá na hora de acabar com essa festa
00:11:37Capona
00:11:38Oi
00:11:54É, eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara
00:11:56Eles foram por ali
00:11:58Atenção, pessoal
00:12:12Vocês parecem um pouquinho entediados
00:12:17Que tal se eu apimentar um pouco as coisas
00:12:22Lendo algumas páginas do Diário da Amanda
00:12:26Vamos ver
00:12:31Querido Diário
00:12:32Papai nunca quer estar comigo
00:12:35Às vezes
00:12:37Acho que não me ama
00:12:39Ai, Amanda
00:12:41Jogamos com o papai?
00:12:43A gente não devolve
00:12:44O melhor amigo do meu pai
00:12:56Carlos
00:12:57É tipo um gostoso
00:12:59E eu super daria pra ele
00:13:01Se ele não fosse melhor amigo do meu pai
00:13:05Ai
00:13:05Amanda
00:13:07Você fantasia em transar com caras da idade do seu pai?
00:13:11Isso é tão projento
00:13:12Isso não é verdade, Cristina, por favor, para
00:13:15Cristina
00:13:15Eu acho que essa vaca tá no cio, viu?
00:13:18Vem cá
00:13:18Toda essa conversa com o seu fetiche, com o vovô
00:13:21Tá te excitando?
00:13:27Vamos apagar esse fogo, então
00:13:29No
00:13:33No, no, no
00:13:34No, no, no
00:13:37No
00:13:37No
00:13:41Tá com fumes?
00:14:11Que o coroa aqui prefere Amanda ou sexo a três com você e sua amiga idiota?
00:14:30Nossa, que gostosa você, hein? Delícia!
00:14:41Mais um esquisito, que sorte a menina.
00:14:47Ai, atende, atende.
00:14:51Alô? Alô, pai? Pai, eu tô na rua no meio da chuva, eu preciso de ajuda.
00:14:58É claro, minha querida.
00:15:01Sai!
00:15:02É sério que você tá transando agora?
00:15:05Ele já vai chegar aí.
00:15:09Peraí, ele? Ele quem?
00:15:14Drogando garotas, na minha boate. Parece que você tá querendo morrer.
00:15:17Parece que você tá querendo morrer.
00:15:22Você pegou galhar, eu juro. Eu juro. Eu juro. Eu juro. Eu juro. Eu juro.
00:15:27Cala a boca. Eu juro.
00:15:29Você ligou na pior hora.
00:15:30Lembra daquele favor que você me deve?
00:15:33Preciso que você pague ele agora.
00:15:35O.
00:15:42Tá certo.
00:15:44Uma princesa como você não deveria ficar sozinha, hein, cara?
00:15:49Vamos ali atrás do carro. Quentinho.
00:15:50Para!
00:15:52Quem que é o coitado?
00:15:54Quisito grande, eu não sei.
00:15:58Sai!
00:15:59Quieta!
00:16:00Meu pai mandou o melhor amigo, baby.
00:16:29Você está tremendo, garota.
00:16:31Bora.
00:16:32Garota, por que ele ainda me chama assim?
00:16:35Eu já sou adulta.
00:16:37Precisa no tapete vermelho, vamos?
00:16:49Eu não vejo o Carlos há uns 5 anos.
00:16:55Ele é mais forte do que eu lembro.
00:16:57Algum problema?
00:17:00Não.
00:17:01É...
00:17:04É só o seu...
00:17:05O seu braço.
00:17:07O seu braço está molhado.
00:17:10Por causa da chuva.
00:17:12Seca então.
00:17:13Aí em cima não está molhado.
00:17:25Aí em cima não está molhado.
00:17:38Certo.
00:17:39Desculpa.
00:17:40Então, por que meu pai te mandou?
00:17:42Eu achei que você estava ocupado demais com a sua boate, batendo em vagabundos e não salvando a filha de um cara.
00:17:53Pensando bem, eu não vejo meu pai há meses.
00:18:03Você sabe onde é que...
00:18:04Eu não sou de conversa fiada.
00:18:06Ok.
00:18:07Espera.
00:18:08Para ali.
00:18:09Eu preciso comprar umas coisas.
00:18:10Não.
00:18:11Não vou comprar álcool para uma criança.
00:18:12Eu tenho 22 anos.
00:18:13Exatamente.
00:18:14Uma criança.
00:18:15Ai, cala a boca.
00:18:16Você nem é tão mais velha que eu assim.
00:18:17Olha, eu vou dar uma festinha e eu preciso comprar bebida ou ninguém vai querer ser meu amigo até o final do ano.
00:18:30Se eu te levar, você fica quieta.
00:18:38Sim.
00:18:48É rápido.
00:19:00Você não pode descer vestido assim.
00:19:02Não é seguro.
00:19:08Estava assim o tempo todo?
00:19:09Sim.
00:19:11Você podia ter avisado.
00:19:12Acabei de avisar.
00:19:14Você é louco.
00:19:17Tá.
00:19:18Me dá uma jaqueta ou alguma coisa assim.
00:19:30Quando você terminar de me secar, a loja fecha em dois minutos.
00:19:51Eu não tava secando.
00:19:54Isso era só um bocejo.
00:19:56Claro.
00:19:57Anda, passou da hora de ir pra cama, garota.
00:20:03Para de me chamar de garota.
00:20:19Talvez você faça alguns amigos hoje, Amanda.
00:20:28Essa é a festinha?
00:20:30Mais pra um circo.
00:20:31Meu pai tá sabendo disso?
00:20:33Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando, eu até me importaria com a opinião dele.
00:20:38Mas ele não mora aqui.
00:20:40Nem você.
00:20:41Sobre isso.
00:20:42Agora eu moro.
00:20:48E já que teu pai me colocou no comando, eu vou botar todo mundo pra fora.
00:20:54Não, não, não.
00:20:56Espera.
00:20:57Por favor.
00:20:59Essa pode ser minha única chance de fazer amigos.
00:21:01Você pode comprar amigos, carota.
00:21:05Eu não tenho escolha.
00:21:07Eu não conheci quase ninguém desde que me transferi pra cá.
00:21:10E esse é o meu último ano na faculdade. Eu não quero me formar sozinho.
00:21:15Tá bem. Vai pra festa. Ou não.
00:21:16De qualquer jeito, eu vou ficar aqui até o marco da puta.
00:21:20Eu não preciso que você cuide de mim.
00:21:23Quem é?
00:21:24Ninguém.
00:21:26Eu vou te matar?
00:21:28Tá com dias contados?
00:21:30Vagabunda?
00:21:31Isso não é nada. Eu posso te explicar.
00:21:32Esse é seu ex, Bruno.
00:21:34Não é?
00:21:36Seu pai me falou desse moleque escroto.
00:21:38Pera aí. Você tava me espionando.
00:21:41Seu pai só tá preocupado com a sua própria segurança.
00:21:44Aliás, esse é o único motivo de eu estar aqui.
00:21:47Eu não sei.
00:21:49Não sei.
00:21:50Eu não sei.
00:21:51Não sei.
00:21:52Eu não sei.
00:21:53Não sei.
00:21:54Não sei.
00:21:55Não sei.
00:21:56Eu não sei.
00:21:57Não sei.
00:21:58Não sei.
00:21:59Não sei.
00:22:00Não sei.
00:22:01Não sei.
00:22:02Não sei.
00:22:03Não sei.
00:22:04Não sei.
00:22:05Não sei.
00:22:12Você não vai morar aqui.
00:22:16Meu pai pode ir pro inferno.
00:22:18Eu não preciso de babá.
00:22:22Então pare de agir como um bebê.
00:22:25É bom não ver a sua cara lá dentro.
00:22:27Eu não preciso de você sendo babaca com os meus amigos.
00:22:37Porra.
00:22:38Prometi pro Marcos.
00:22:47Gente.
00:22:48Que isso?
00:22:49Coroa.
00:22:50Coroa?
00:22:51Ele é mais gato que você.
00:22:57Me diz por que mesmo eu tô na casa de uma zero à esquerda?
00:23:01Quer dizer, eu poderia literalmente tá em um iate.
00:23:05Agora.
00:23:06Parece que essa Amanda riu de teu pai rico.
00:23:09E pai rico significa...
00:23:11Bebidas chiques.
00:23:16Meu Deus.
00:23:18Oi.
00:23:20Cristina.
00:23:21Falci.
00:23:22E Beca também.
00:23:24Não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa.
00:23:26Eu não perdei por nada, boba.
00:23:32Muito bom te conhecer.
00:23:33Por favor, sirvam-se à vontade.
00:23:37Valeu.
00:23:39Obrigada, Fernanda.
00:23:41É a...
00:23:43Amanda.
00:23:45Olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter que aturar esse idiota da Amanda.
00:23:49Cadê a Amanda?
00:23:51Amanda?
00:23:52Não esquece, Amanda.
00:23:55Não esquece, Amanda.
00:23:59Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:24:08Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:24:12Eu não gosto de conversar.
00:24:14Ah, eu conheço o seu tipo, paisão.
00:24:17Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
00:24:19Com ou sem conversa.
00:24:22Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas pela insossa da Amanda.
00:24:29Desculpe, moças.
00:24:30Eu não gosto de mulheres desesperadas.
00:24:33Mais uma coisa.
00:24:35Toque no nome da bunda desse jeito de novo.
00:24:38E vocês vão se arrepender.
00:24:42Oi?
00:24:43Ele realmente prefere Amanda e não a gente?
00:24:45A gente precisa dar uma lição nela.
00:24:50Pra ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tentou ofuscar a gente.
00:25:04Amanda?
00:25:06Ai, você aqui?
00:25:08Eu posso usar o seu banheiro?
00:25:09Porque tá todo mundo usando lá de baixo.
00:25:11Eca!
00:25:12Sabe?
00:25:14Claro!
00:25:16Claro, você é realista da faculdade.
00:25:18É.
00:25:19Menina, eu não sei como a gente não ficou amiga antes.
00:25:22Nós...
00:25:23Nós somos amigas.
00:25:24Claro!
00:25:26Eu preciso fazer xixi.
00:25:28Espera.
00:25:30Eu vou esperar aqui do lado de fora.
00:25:31Do meu próprio quarto.
00:25:33Vamos ver o que temos aqui.
00:25:45Isso aqui é ouro.
00:25:51Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica.
00:25:57Tá na hora de acabar com essa festa.
00:26:00Capona.
00:26:03Oi.
00:26:17É...
00:26:18Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
00:26:20Eles foram por ali.
00:26:33Atenção, pessoal, vocês parecem um pouquinho entediados.
00:26:40Que tal se eu apimentar um pouco as coisas lendo algumas páginas do Diário da Amanda?
00:26:53Vamos ver.
00:26:55Querido Diário, papai nunca quer estar comigo.
00:26:59Às vezes acho que não me ama.
00:27:02Ai, Amanda.
00:27:05Não tem problemas com o papai?
00:27:06Acho que não deu dúvida.
00:27:16O melhor amigo do meu pai, Carlos, é tipo um gostoso e eu super daria pra ele.
00:27:25Se ele não fosse melhor amigo do meu pai.
00:27:28Ai, Amanda.
00:27:31Você fantasia em transar com caras da idade do seu pai?
00:27:34Isso é tão rogento.
00:27:36Isso não é verdade, Cristina, por favor, para.
00:27:38Cristina, eu acho que essa vaca tá no cio, viu?
00:27:41Vem cá, toda essa conversa com o seu fetiche e com o vovô.
00:27:44Tá te excitando?
00:27:45Vamos apagar esse fogo, então.
00:27:55Não, não, não!
00:27:58Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
00:28:00Ah!
00:28:30Tá com ciúmes?
00:28:34Que o coroa aqui prefere Amanda ou sexo a três com você e sua amiga idiota?
00:28:40Nossa, que gostosa você, hein? Delícia!
00:29:00Mais um esquisito, que sorte a menina.
00:29:08Ai, atende, atende.
00:29:12Alô? Alô, pai? Pai, eu tô na rua no meio da chuva, eu preciso de ajuda.
00:29:18É claro, minha querida.
00:29:24Pai!
00:29:26É sério que você tá trenzando agora?
00:29:28Ele já vai chegar aí.
00:29:32Peraí, ele? Ele quem?
00:29:36Drogando garotas na minha boate. Parece que você tá querendo morrer.
00:29:42Você pegou a galhar, eu juro! Eu juro! Eu juro! Eu juro!
00:29:50Eu juro!
00:29:52Você ligou na pior hora.
00:29:54Lembra daquele favor que você me deve?
00:29:56Preciso que você pague ele agora.
00:29:58É sério!
00:30:00É sério!
00:30:02É sério!
00:30:04É sério!
00:30:06É sério!
00:30:08Uma princesa como você não deveria ficar sozinha ainda.
00:30:10Vamos ali atrás do carro, é quentinho!
00:30:12Para!
00:30:14Quentinho!
00:30:16Coitado!
00:30:18Vai!
00:30:20Sai!
00:30:22Quieta!
00:30:24Eita porra!
00:30:26Meu pai mandou o melhor amigo B.
00:30:36Meu pai mandou o melhor amigo B.
00:30:52Você tá tremendo garota.
00:30:54Vamos!
00:30:56Garota!
00:30:57Por que ele ainda me chama assim?
00:30:58Eu já sou adulta.
00:31:00Precisa no tapete vermelho!
00:31:02Vamos!
00:31:12Eu não vejo o Carlos há uns 5 anos.
00:31:18Ele é mais forte do que eu lembro.
00:31:20Algum problema?
00:31:22Não.
00:31:24É...
00:31:26É só o seu...
00:31:28O seu braço.
00:31:30O seu braço tá molhado.
00:31:32Por causa da chuva.
00:31:36Seca então.
00:31:52O seu braço.
00:31:58Aí em cima não tá molhado.
00:32:00Certo.
00:32:02Desculpa.
00:32:04Então...
00:32:06Por que meu pai te mandou?
00:32:08Eu achei que você tava ocupado demais com a sua boate,
00:32:12batendo em vagabundo e não salvando a filha de um cara.
00:32:24Pensando bem, eu não vejo meu pai há meses.
00:32:26Você sabe onde é que...
00:32:28Eu não sou de conversa fiada.
00:32:33Ok.
00:32:36Espera.
00:32:37Para ali, eu preciso comprar mais coisas.
00:32:38Não.
00:32:39Não vou comprar álcool pra uma criança.
00:32:41Eu tenho 22 anos.
00:32:43Exatamente.
00:32:44Uma criança.
00:32:45Ai, cala a boca.
00:32:46Você nem é tão mais velha que eu assim.
00:32:48Olha, eu vou dar uma festinha.
00:32:50E eu preciso comprar bebida ou ninguém vai querer esse meu amigo até o final do ano.
00:32:54Se eu te levar...
00:32:59Você fica quieta?
00:33:01Sim.
00:33:11É rápido.
00:33:12Você não pode descer vestido assim.
00:33:25Não é seguro.
00:33:31Tava assim o tempo todo?
00:33:32Sim.
00:33:34Você podia ter avisado.
00:33:36Acabei de avisar.
00:33:38Você é louco.
00:33:40Tá.
00:33:41Me dá uma jaqueta ou alguma coisa assim.
00:34:09Quando você terminar de me secar...
00:34:12A loja fecha em dois minutos.
00:34:13Eu não tava secando.
00:34:17Isso era só um bocejo.
00:34:19Claro.
00:34:22Anda, passou da hora de ir pra cama, garota.
00:34:26Para de me chamar de garota.
00:34:39Ai...
00:34:42Talvez você faça alguns amigos hoje, Amanda.
00:34:51Essa é a festinha?
00:34:52Tô mais com um circo.
00:34:54Você pode estar sabendo disso?
00:34:57Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando, eu até me importaria com a opinião dele.
00:35:01Mas ele não mora aqui.
00:35:03Nem você.
00:35:04Sobre isso.
00:35:09Agora eu moro.
00:35:13E já que teu pai me colocou no comando, eu vou botar todo mundo pra fora.
00:35:19Espera.
00:35:20Por favor.
00:35:22Essa pode ser minha única chance de fazer amigos.
00:35:29Você pode comprar amigos, cara.
00:35:32Eu não tenho escolha.
00:35:34Eu não conheci quase ninguém desde que me transferi pra cá.
00:35:37E esse é o meu último ano na faculdade.
00:35:39Eu não quero me formar sozinho.
00:35:42Tá bem.
00:35:43Vai pra festa.
00:35:44Ou não.
00:35:45De qualquer jeito, vou ficar aqui até o Marcos.
00:35:47Eu não preciso que você cuide de mim.
00:35:57Quem é?
00:35:58Ninguém.
00:35:59Eu vou te matar?
00:36:03Tá com os dias contados?
00:36:06Vagabunda?
00:36:07Isso não é nada.
00:36:08Eu posso te explicar.
00:36:09Esse é seu ex, Bruno.
00:36:11Não é?
00:36:12Seu pai me falou desse moleque escroto.
00:36:14Peraí.
00:36:15Vocês estavam me espionando.
00:36:17Seu pai só tá preocupado com a sua própria segurança.
00:36:22Aliás, esse é o único motivo de eu estar aqui.
00:36:24Então sou eu aqui dentro ou três seguranças.
00:36:27Você escolhe.
00:36:35Você não vai morar aqui.
00:36:39Meu pai pode ir pro inferno.
00:36:41Eu não preciso de babá.
00:36:45Não pare de agir como um bebê.
00:36:48É bom não ver a sua cara lá dentro.
00:36:50Eu não preciso de você sendo babaca com os meus amigos.
00:37:00Porra.
00:37:01Prometi pro Marcos.
00:37:10Gente.
00:37:11Quem é esse coroa sarado?
00:37:13Coroa?
00:37:14Ele é mais gato que você.
00:37:20Me diz por que mesmo eu tô na casa de uma zero à esquerda?
00:37:24Quer dizer, eu poderia literalmente tá em um iate.
00:37:28Agora.
00:37:29Parece que essa Amanda riu de teu pai rico.
00:37:33E pai rico significa...
00:37:35Bebidas chiques.
00:37:40Meu Deus.
00:37:42Oi.
00:37:44Cristina. Falci.
00:37:45E Beca também.
00:37:47Não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa.
00:37:49Eu não perderia por nada, boba.
00:37:55Muito bom te conhecer.
00:37:58Por favor, sirvam-se à vontade.
00:38:01Valeu.
00:38:03Obrigada, Fernanda.
00:38:05É a Amanda.
00:38:07Olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter caturado esse idiota da Amanda.
00:38:12Cadê a Amanda?
00:38:13Amanda?
00:38:15Amanda?
00:38:18Não esquece a Amanda.
00:38:22Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:38:26Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:38:27Eu não gosto de conversar.
00:38:28Ah, eu conheço seu tipo, paisão.
00:38:29Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
00:38:30Com ou sem conversa?
00:38:31Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas pela ensoça da Amanda.
00:38:32Desculpe, moças.
00:38:33Eu não gosto de mulheres desesperadas.
00:38:34Mais uma coisa.
00:38:35Toque no nome da bunda desse jeito de novo.
00:38:36E vocês vão se arrepender.
00:38:37Oi?
00:38:38Oi?
00:38:39Eu não gosto de conversar.
00:38:40Eu não gosto de conversar.
00:38:41Ai, eu não gosto de conversar.
00:38:42Eu não gosto de conversar.
00:38:43Eu não gosto de conversar.
00:38:44Ai, eu não gosto de conversar.
00:38:45Ai, eu conheço o seu tipo, paisão.
00:38:46Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
00:38:47Com ou sem conversa.
00:38:48Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas pela ensoça da Amanda.
00:38:51Desculpe, moças.
00:38:52Eu não gosto de mulheres desesperadas.
00:38:56Mais uma coisa.
00:38:58Toque no nome da bunda desse jeito de novo.
00:39:00E vocês vão se arrepender.
00:39:03Oi?
00:39:05Oi? Ele realmente prefere a Amanda e não a gente?
00:39:10A gente precisa dar uma lição nela.
00:39:13Pra ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tenta ofuscar a gente.
00:39:28Amanda?
00:39:30Ai, você aqui?
00:39:31Eu posso usar o seu banheiro? Porque tá todo mundo usando lá de baixo.
00:39:34Eca! Sabe?
00:39:38Claro!
00:39:39Claro, você é realista da faculdade.
00:39:41Ah, menina, eu não sei como a gente não ficou amiga antes.
00:39:45Nós...
00:39:46Nós somos amigas.
00:39:47Claro!
00:39:48Ai, eu preciso fazer xixi.
00:39:51Espera!
00:39:52Eu vou esperar aqui do lado de fora, do meu próprio quarto.
00:39:59Vamos ver o que temos aqui.
00:40:04Isso aqui é ouro!
00:40:15Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica.
00:40:21Tá na hora de acabar com essa festa capona.
00:40:24Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
00:40:43Eles foram por ali.
00:40:57Atenção, pessoal!
00:40:58Vocês parecem um pouquinho entediados.
00:41:05Que tal se eu apimentar um pouco as coisas lendo algumas páginas do Diário da Amanda?
00:41:13Vamos ver.
00:41:17Querido Diário, papai nunca quer estar comigo.
00:41:21Às vezes, acho que ele não me ama.
00:41:25Ai, Amanda!
00:41:27Não tem problema com o papai?
00:41:29A China devolve.
00:41:39O melhor amigo do meu pai, Carlos.
00:41:42É tipo um gostoso e eu super daria pra ele, se ele não fosse o melhor amigo do meu pai.
00:41:51Ai!
00:41:52Amanda!
00:41:53Você fantasia em transar com caras da idade do seu pai?
00:41:57Você é tão projento!
00:41:59Isso não é verdade, Cristina.
00:42:00Por favor, para, Cristina.
00:42:01Eu acho que essa vaca tá no cio, viu?
00:42:04Vem cá, toda essa conversa com o seu fetiche e com o vovô...
00:42:07Tá te excitando?
00:42:08Vamos apagar esse fogo, então.
00:42:18Não!
00:42:19Não, não!
00:42:21Não, não, não, não não, não!
00:42:38Tá com ciúmes que o coroa aqui prefere Amanda ou sexo a três com você e sua amiga idiota?
00:43:08Nossa, que gostosa você, hein? Delícia!
00:43:28Mais um esquisito, que sorte, a menina.
00:43:34Ai, atende, atende.
00:43:38Alô? Alô, pai? Pai, eu tô na rua no meio da chuva, eu preciso de ajuda.
00:43:45É claro, minha querida.
00:43:48Pai!
00:43:49É sério que você tá transando agora?
00:43:52Ele já vai chegar aí.
00:43:56Peraí, ele? Ele quem?
00:44:01Drogando garotas, na minha boate, parece que você tá querendo morrer.
00:44:05Você pegou galhar, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro.
00:44:15Você ligou na pior hora.
00:44:16Lembra daquele favor que você me deve?
00:44:20Preciso que você pague-lhe agora.
00:44:21Uma princesa como você não deveria ficar sozinha, minha amiga.
00:44:35Vamos ali atrás do carro, é quentinho.
00:44:37Para!
00:44:37Quentinho.
00:44:39Fica o coitado, vai.
00:44:41Quisito grande, eu não sei o que é.
00:44:45Sai!
00:44:46Quieta!
00:44:46Meu pai mandou o melhor amigo, baby.
00:45:01Você tá tremendo, garota.
00:45:17Bora.
00:45:19Garota, por que que ele ainda me chama assim?
00:45:22Eu já sou adulta.
00:45:24Precisa no tapete vermelho, vamos?
00:45:26Eu não vejo o Carlos há uns cinco anos.
00:45:42Ele é mais forte do que eu lembro.
00:45:44Algum problema?
00:45:47Não.
00:45:48É...
00:45:49É só o seu braço.
00:45:54O seu braço tá molhado.
00:45:56Por causa da chuva.
00:46:00Seca, então.
00:46:22Aí em cima não tá molhado.
00:46:25Certo.
00:46:27Desculpa.
00:46:28Então.
00:46:30Por que que meu pai te mandou?
00:46:33Eu achei que você tava ocupado demais com a sua boate,
00:46:36batendo em vagabundos,
00:46:38e não salvando a filha de um cara.
00:46:48Pensando bem, eu não vejo meu pai há meses.
00:46:50Você sabe onde é que...
00:46:51Eu não sou de conversa fiada.
00:46:53Eu não sou de conversa fiada.
00:46:56Ok.
00:46:59Espera.
00:47:00Para ali, eu preciso comprar umas coisas.
00:47:02Não.
00:47:03Não vou comprar álcool pra uma criança.
00:47:05Eu tenho 22 anos.
00:47:06Exatamente.
00:47:07Uma criança.
00:47:08Ai, cala a boca.
00:47:09Você nem é tão mais velha que eu, assim.
00:47:12Olha, eu vou dar uma festinha.
00:47:13E eu preciso comprar bebida ou ninguém vai querer esse meu amigo até o final do ano.
00:47:20Se eu te levar...
00:47:21Você fica quieta.
00:47:24Sim.
00:47:34É rápido.
00:47:47Você não pode descer vestido assim.
00:47:49Não é seguro.
00:47:54Estava assim o tempo todo?
00:47:56Sim.
00:47:57Você podia ter avisado.
00:47:59Acabei de avisar.
00:48:01Você é louco.
00:48:04Tá.
00:48:04Me dá uma jaqueta ou alguma coisa, assim.
00:48:06Sim.
00:48:24Quando você terminar de me secar, a loja fecha em dois minutos.
00:48:37Eu não tava secando.
00:48:40Isso era só um bocejo.
00:48:43Claro.
00:48:45Anda, passou da hora de ir pra cama, garota.
00:48:49Para de me chamar de garota.
00:48:50Talvez você faça alguns amigos hoje, Amanda.
00:49:14Essa é a festinha?
00:49:16Tá mais pra um circo.
00:49:17O teu pai tá sabendo disso?
00:49:18Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando, eu até me importaria com a opinião dele.
00:49:25Mas ele não mora aqui.
00:49:26Nem você.
00:49:27Sobre isso...
00:49:31Agora eu moro.
00:49:37E já que teu pai me colocou no comando, eu vou botar todo mundo pra fora.
00:49:41Não, não, não.
00:49:43Espera.
00:49:43Por favor.
00:49:44Essa pode ser minha única chance de fazer amigos.
00:49:53Você pode comprar amigos, carota.
00:49:55Eu não tenho escolha.
00:49:58Eu não conheci quase ninguém desde que me transferi pra cá.
00:50:01E esse é o meu último ano na faculdade.
00:50:03Eu não quero me formar sozinha.
00:50:06Tá bem.
00:50:07Vai pra festa.
00:50:07Ou não.
00:50:08De qualquer jeito, eu vou ficar aqui até o marco.
00:50:10Eu não preciso que você cuide de mim.
00:50:20Quem é?
00:50:21Ninguém.
00:50:25Eu vou te matar?
00:50:27Tá com dias contados?
00:50:29Vagabunda?
00:50:30Isso não é nada.
00:50:31Eu posso te explicar.
00:50:32Esse é seu ex, Bruno.
00:50:34Não é?
00:50:34Seu pai me falou desse moleque escroto.
00:50:37Peraí.
00:50:38Vocês estavam me espionando.
00:50:40Seu pai só tá preocupado com a sua própria segurança.
00:50:45Aliás, esse é o único motivo de eu estar aqui.
00:50:48Então sou eu aqui dentro ou três seguranças?
00:50:51Você escolhe.
00:50:58Você não vai morar aqui.
00:51:02Meu pai pode ir pro inferno.
00:51:04Eu não preciso de babá.
00:51:08Não pare de agir como um bebê.
00:51:12É bom não ver a sua carola dentro.
00:51:14Mas eu não preciso de você sendo babaca com os meus amigos.
00:51:23Porra.
00:51:24Prometi pro Marcos.
00:51:25Gente, quem é esse coroa sarado?
00:51:36Oroa?
00:51:38Ele é mais gato que você.
00:51:39Me diz por que mesmo eu tô na casa de uma zero-esquerda?
00:51:48Quer dizer, eu poderia literalmente tá em um iate.
00:51:51Agora.
00:51:53Parece que essa Amanda Rios tem um pai rico.
00:51:56E pai rico significa...
00:51:58Bebidas chiques.
00:51:59Bebidas chiques.
00:52:03Meu Deus.
00:52:05Oi.
00:52:07Cristina.
00:52:08Falci.
00:52:09E Beca também.
00:52:11Não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa.
00:52:13Eu não perderia por nada, boba.
00:52:19Muito bom te conhecer.
00:52:22Por favor, sirvam-se à vontade.
00:52:24Valeu.
00:52:25Obrigada, Fernanda.
00:52:28É a Amanda.
00:52:31Olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter que aturar esse idiota da Amanda.
00:52:36Cadê a Amanda?
00:52:38Amanda?
00:52:41Não esquece, Amanda.
00:52:45Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:52:55Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:52:59Eu não gosto de conversar.
00:53:01Ah, eu conheço o seu tipo, paisão.
00:53:04Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
00:53:07Com ou sem conversa?
00:53:09Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas pela insuça da Amanda.
00:53:16Desculpe, moças.
00:53:17Eu não gosto de mulheres desesperadas.
00:53:20Mais uma coisa.
00:53:22Toque no nome da puta desse jeito de novo.
00:53:24E vocês vão se arrepender.
00:53:28Oi?
00:53:29Ele realmente prefere a Amanda e não a gente?
00:53:33A gente precisa dar uma lição nela.
00:53:36Pra ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tenta ofuscar a gente.
00:53:51Amanda?
00:53:51Amanda?
00:53:51Ai, será que eu posso usar o seu banheiro?
00:53:56Porque tá todo mundo usando lá de baixo.
00:53:58Eca, sabe?
00:54:00Ah, claro.
00:54:02Claro, você é a liza da faculdade.
00:54:04Ah, menina, eu não sei como a gente não ficou amiga antes.
00:54:08Nós, nós somos amigas.
00:54:11Claro.
00:54:12Ai, eu preciso fazer xixi.
00:54:14Você espera.
00:54:15Eu vou esperar aqui do lado de fora do meu próprio quarto.
00:54:19Vamos ver o que temos aqui.
00:54:24Vamos ver o que temos aqui.
00:54:32Isso aqui é ouro.
00:54:38Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica.
00:54:42Tá na hora de acabar com essa festa.
00:54:46Capona.
00:54:47Oi.
00:55:03É, eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
00:55:06Eles foram por ali.
00:55:07Atenção, pessoal.
00:55:21Vocês parecem um pouquinho entediados.
00:55:26Que tal se eu apimentar um pouco as coisas
00:55:31lendo algumas páginas do diário da Amanda?
00:55:39Vamos ver.
00:55:41Querido diário,
00:55:42papai nunca quer estar comigo.
00:55:45Às vezes, acho que não me ama.
00:55:49Ai, Amanda.
00:55:51Tô vendo-nos com papai?
00:55:53Acho que não.
00:55:53O melhor amigo do meu pai,
00:56:05Carlos,
00:56:06é tipo um gostoso
00:56:08e eu super daria pra ele
00:56:10se ele não fosse
00:56:12o melhor amigo do meu pai.
00:56:14Ai, Amanda.
00:56:16Você fantasia em transar
00:56:18com caras da idade do seu pai?
00:56:20Isso é tão projento.
00:56:21Isso não é verdade,
00:56:23Cristina, por favor, para.
00:56:24Cristina,
00:56:25eu acho que essa vaca
00:56:26tá no cio, viu?
00:56:27Vem cá,
00:56:27toda essa conversa
00:56:28com o seu fetiche,
00:56:29com o vovô,
00:56:30tá te excitando?
00:56:31Tá.
00:56:36Vamos apagar esse fogo, então.
00:56:41Não.
00:56:42Não, não.
00:56:43Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
00:56:47Não.
00:56:48Não, não, não, não, não, não, não.
00:57:18Tá com ciúmes?
00:57:21Tua coroa aqui prefere Amanda
00:57:23ou sexo a três com você
00:57:24e sua amiga idiota?
00:57:40Nossa, que gostosa você, hein?
00:57:42Delícia.
00:57:51Mais um esquisito,
00:57:52que sorte, Amina.
00:57:57Ai, atende, atende.
00:58:01Alô?
00:58:02Alô, pai?
00:58:03Pai, eu tô na rua no meio da chuva,
00:58:04eu preciso de ajuda.
00:58:05É claro, minha querida.
00:58:11Pai!
00:58:12É sério?
00:58:13Você tá trazendo agora?
00:58:15Ele já vai chegar aí.
00:58:19Peraí, ele?
00:58:21Ele quem?
00:58:22drogando garotas.
00:58:26Na minha boate.
00:58:27Parece que você tá querendo morrer.
00:58:31Você pegou a galhada, eu juro.
00:58:33Eu juro, eu juro, eu juro.
00:58:36Eu juro.
00:58:37Cala a boca.
00:58:37Eu juro.
00:58:38Você ligou na pior hora.
00:58:40Lembra daquele favor que você me deve?
00:58:43Preciso que você pague ele agora.
00:58:44Uma princesa como você
00:58:55não deveria ficar sozinha.
00:58:58Vamos ali atrás do carro,
00:58:59é quentinho.
00:59:00Para!
00:59:00É quentinho.
00:59:02Fica o coitado.
00:59:03Vai.
00:59:03Você precisa ir tão grande,
00:59:05você quer.
00:59:08Sai!
00:59:09Quieta!
00:59:09Eita porra!
00:59:21Meu pai mandou o melhor amigo, baby.
00:59:38Você tá tremendo, garota.
00:59:39Bora.
00:59:42Garota, por que ele ainda me chama assim?
00:59:45Eu já sou adulta.
00:59:47Precisa no tapete vermelho, vamos?
00:59:58Eu não vejo o Carlos há uns cinco anos.
01:00:05Ele é mais forte do que eu lembro.
01:00:07Algum problema?
01:00:09Não.
01:00:11É...
01:00:11É só o seu...
01:00:15O seu braço.
01:00:17O seu braço tá molhado.
01:00:20Por causa da chuva.
01:00:23Seca, então.
01:00:24Aí em cima não tá molhado.
01:00:47Não tá molhado.
01:00:48Certo.
01:00:50Desculpa.
01:00:50Então, por que que meu pai te mandou?
01:00:56Eu achei que você tava ocupado demais com a sua boate,
01:00:59batendo em vagabundos e não salvando a filha de um cara.
01:01:11Pensando bem, eu não vejo meu pai há meses.
01:01:13Você sabe onde é que...
01:01:14Eu não sou de conversa fiada.
01:01:19Ok.
01:01:22Espera.
01:01:23Para ali, eu preciso comprar umas coisas.
01:01:25Não.
01:01:26Não vou comprar álcool pra uma criança.
01:01:28Eu tenho 22 anos.
01:01:30Exatamente.
01:01:30Uma criança.
01:01:31Ai, cala a boca.
01:01:32Você nem é tão mais velho que eu, assim.
01:01:34Olha, eu vou dar uma festinha.
01:01:37E eu preciso comprar bebida.
01:01:38Ou ninguém vai querer ser meu amigo até o final do ano.
01:01:43Se eu te levar,
01:01:46você fica quieta?
01:01:48Sim.
01:01:58É rápido.
01:01:58Você não pode descer vestido assim.
01:02:12Não é seguro.
01:02:17Tava assim o tempo todo?
01:02:19Sim.
01:02:20Você podia ter avisado.
01:02:22Acabei de avisar.
01:02:24Você é louco.
01:02:25Tá.
01:02:28Me dá uma jaqueta ou alguma coisa assim.
01:02:29Sim.
01:02:55Quando você terminar de me secar,
01:02:58a loja fecha em dois minutos.
01:03:00Eu não tava secando.
01:03:03Isso era só um bocejo.
01:03:06Claro.
01:03:08Anda, passou da hora de ir pra cama, garota.
01:03:12Para de me chamar de garota.
01:03:14Talvez você faça alguns amigos hoje, Amanda.
01:03:37Essa é a festinha?
01:03:39Tá mais como circo.
01:03:40Dá pra estar sabendo disso?
01:03:41Se meu pai se desse o trabalho de me visitar de vez em quando,
01:03:46eu até me importaria com a opinião dele.
01:03:48Mas ele não mora aqui.
01:03:49Nem você.
01:03:50Sobre isso...
01:03:55Agora eu moro.
01:04:00E já que teu pai me colocou no comando,
01:04:02eu vou botar todo mundo pra fora.
01:04:04Não, não, não.
01:04:06Espera.
01:04:06Por favor.
01:04:07Por favor.
01:04:08Essa pode ser minha única chance de fazer amigos.
01:04:11Você pode comprar amigos, cara.
01:04:18Eu não tenho escolha.
01:04:21Eu não conheci quase ninguém desde que me transferi pra cá.
01:04:24E esse é o meu último ano na faculdade.
01:04:26Eu não quero me formar sozinha.
01:04:29Tá bem.
01:04:30Vai pra festa.
01:04:30Ou não.
01:04:31De qualquer jeito, eu vou ficar aqui até o marco.
01:04:34Eu não preciso que você cuide de mim.
01:04:36Quem é?
01:04:44Ninguém.
01:04:48Eu vou te matar?
01:04:50Tá com os dias contados?
01:04:52Vagabunda?
01:04:53Isso não é nada.
01:04:54Eu posso te explicar.
01:04:55Esse é seu ex, Bruno.
01:04:57Não é?
01:04:57Seu pai me falou desse moleque escroto.
01:05:01Peraí.
01:05:01Você tava me espionando.
01:05:03Seu pai só tá preocupado com a sua própria segurança.
01:05:08Aliás, esse é o único motivo de eu estar aqui.
01:05:11Então sou eu aqui dentro ou três seguranças?
01:05:14Você escolhe.
01:05:15Você não vai morar aqui.
01:05:25O pai pode ir pro inferno.
01:05:28Eu não preciso de babá.
01:05:31Não pare de agir como um bebê.
01:05:35É bom não ver a sua cara lá dentro.
01:05:38Eu não preciso de você sendo babaca com os meus amigos.
01:05:45Porra, prometi pro Marcos.
01:05:56Gente, quem é esse coroa sarado?
01:05:59Coroa?
01:06:01Ele é mais gato que você.
01:06:06Me diz por que mesmo eu tô na casa de uma zero à esquerda?
01:06:11Quer dizer, eu poderia literalmente tá em um iate.
01:06:14Agora.
01:06:15Parece que essa Amanda Rios tem um pai rico.
01:06:19E pai rico significa...
01:06:21Bebidas chiques!
01:06:26Meu Deus.
01:06:28Oi.
01:06:30Cristina, Falsi.
01:06:32E Beca também.
01:06:34Não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa.
01:06:36Eu não perderia por nada, boba.
01:06:41Muito bom te conhecer.
01:06:43Por favor, sirvam-se à vontade.
01:06:47Valeu.
01:06:49Obrigada, Fernanda.
01:06:51É a Amanda.
01:06:54Olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter que aturou esse idiota da Amanda.
01:06:59Cadê a Amanda?
01:07:01Amanda?
01:07:02Não esquece, Amanda.
01:07:08Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
01:07:13Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
01:07:22Eu não gosto de conversar.
01:07:24Ah, eu conheço o seu tipo, paizão.
01:07:27Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
01:07:30Com ou sem conversa?
01:07:32Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas pela insuça da Amanda.
01:07:38Desculpe, moças.
01:07:40Eu não gosto de mulheres desesperadas.
01:07:43Mais uma coisa.
01:07:45Toque no nome da bunda desse jeito de novo.
01:07:47Vocês vão se arrepender.
01:07:52Oi?
01:07:53Ele realmente prefere a Amanda e não a gente?
01:07:55A gente precisa dar uma lição nela.
01:07:59Pra ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tentou ofuscar a gente.
01:08:14Amanda?
01:08:16Ai, você aqui.
01:08:17Eu posso usar o seu banheiro?
01:08:19Porque tá todo mundo usando lá de baixo.
01:08:22Sabe?
01:08:24Claro.
01:08:25Claro, você é realista da faculdade.
01:08:27Não, é.
01:08:28Menina, eu não sei como a gente não ficou amiga antes.
01:08:31Nós, nós somos amigas.
01:08:34Claro.
01:08:35Ai, eu preciso fazer xixi.
01:08:37Você espera.
01:08:39Eu vou esperar aqui do lado de fora.
01:08:41Do meu próprio quarto.
01:08:46Vamos ver o que temos aqui.
01:08:47Isso aqui é ouro.
01:09:01Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica.
01:09:07Tá na hora de acabar com essa festa.
01:09:09Capona.
01:09:10Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
01:09:29Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
01:09:29Eles foram por ali.
01:09:30Atenção, pessoal.
01:09:45Vocês parecem um pouquinho entediados.
01:09:49Que tal se eu apimentar um pouco as coisas lendo algumas páginas do diário da Amanda?
01:10:02Vamos ver.
01:10:03Querido diário, papai nunca quer estar comigo.
01:10:07Às vezes, acho que ele não me ama.
01:10:12Ai, Amanda.
01:10:15Jogamos com o papai?
01:10:16Acho que eu devolvi.
01:10:26O melhor amigo do meu pai, Carlos, é tipo um gostoso e eu super daria pra ele.
01:10:33Se ele não fosse melhor amigo do meu pai.
01:10:37Ai, Amanda.
01:10:40Você fantasia em transar com caras da idade do seu pai?
01:10:43Isso é tão lojento.
01:10:45Cristina, uma verdade.
01:10:46Cristina, por favor, para.
01:10:47Cristina, eu acho que essa vaca está no cio, viu?
01:10:50Vem cá, toda essa conversa com o seu fetiche, com o vovô.
01:10:53Está te excitando?
01:10:59Vamos apagar esse fogo, então.
01:11:04Não, não, não.
01:11:07Não, não, não, não, não, não.
01:11:09Ah!
01:11:10Ah!
01:11:10Ah!
01:11:40Tá com ciúmes?
01:11:44Que o coroa aqui prefere Amanda ou sexo a três com você e sua amiga idiota?
01:12:03Nossa, que gostosa você, hein?
01:12:05Delícia!
01:12:10Mais um esquisito. Que sorte, Amina.
01:12:20Ai, atende, atende.
01:12:24Alô? Alô, pai? Pai, eu tô na rua no meio da chuva. Eu preciso de ajuda.
01:12:31É claro, minha querida.
01:12:34Sai!
01:12:35É sério que você tá atrasando agora?
01:12:37Ele já vai chegar aí.
01:12:42Peraí. Ele? Ele quem?
01:12:44Drogando garotas. Na minha boate. Parece que você tá querendo morrer.
01:12:54Você pegou galhar, eu juro. Eu juro. Eu juro. Eu juro. Eu juro. Eu juro.
01:12:59Você ligou na pior hora.
01:13:02Lembra daquele favor que você me deve?
01:13:05Preciso que você pague ele agora.
01:13:07Uouu!
01:13:13Uouu!
01:13:15Tá certo.
01:13:17Uma princesa como você não deveria ficar sozinha, amiga.
01:13:21Vamos ali atras do carro, quentinho.
01:13:22Para!
01:13:23Quentinho.
01:13:25Fica coitado. Vai.
01:13:26Sai de mim!
01:13:32Eita porra!
01:13:44Meu pai mandou o melhor amigo bem.
01:13:56Você tá tremendo, garota.
01:14:02Bora.
01:14:04Garota, por que que ninguém me chama assim?
01:14:07Eu já sou adulta.
01:14:09Precisa no tapete vermelho? Vamos?
01:14:20Eu não vejo o Carlos há uns 5 anos.
01:14:26Ele é mais forte do que eu lembrava.
01:14:30Algum problema?
01:14:32Não.
01:14:34É...
01:14:36É só o seu braço.
01:14:39Seu braço tá molhado.
01:14:42Por causa da chuva.
01:14:45Seca então.
01:14:56Aí em cima não tá molhado.
01:15:10Certo.
01:15:11Desculpa.
01:15:12Desculpa.
01:15:13Então.
01:15:14Por que que meu pai te mandou?
01:15:16Eu achei que você tava ocupado demais com a sua boate, batendo em vagabundos e não salvando a filha de um cara.
01:15:26Pensando bem, eu não vejo meu pai há meses.
01:15:36Você sabe onde é que...
01:15:37Eu não sou de conversa fiada.
01:15:42Ok.
01:15:43Espera.
01:15:44Para ali, eu preciso comprar umas coisas.
01:15:47Não.
01:15:48Não vou comprar álcool pra uma criança.
01:15:50Eu tenho 22 anos.
01:15:52Exatamente.
01:15:53Uma criança.
01:15:54Ai, cala a boca.
01:15:55Você nem é tão mais velha que eu assim.
01:15:57Olha, eu vou dar uma festinha e eu preciso comprar bebida ou ninguém vai querer esse meu amigo até o final do ano.
01:16:03Se eu te levar, você fica quieta.
01:16:10Sim.
01:16:20É rápido.
01:16:33Você não pode descer vestido assim.
01:16:35Não é seguro.
01:16:40Tava assim o tempo todo?
01:16:41Sim.
01:16:43Você podia ter avisado.
01:16:45Acabei de avisar.
01:16:47Você é louco.
01:16:50Tá, me dá uma jaqueta ou alguma coisa assim.
01:17:03Quando você terminar de me secar, a loja fecha em dois minutos.
01:17:23Eu não tava secando.
01:17:26Isso era só um bocejo.
01:17:28Claro.
01:17:29Amanda, passou da hora de ir pra cama, garota.
01:17:35Para de me chamar de garota.
01:17:51Talvez você faça alguns amigos hoje, Amanda.
01:18:00Essa é a festinha?
01:18:02Mais pra um circo.
01:18:03Meu pai tá sabendo disso?
01:18:06Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando, eu até me importaria com a opinião dele.
01:18:11Mas ele não mora aqui.
01:18:12Nem você.
01:18:13Sobre isso.
01:18:20Agora eu moro.
01:18:23E já que teu pai me colocou no comando, eu vou botar todo mundo pra fora.
01:18:26Não, não, não.
01:18:28Espera.
01:18:29Por favor.
01:18:31Essa pode ser minha única chance de fazer amigos.
01:18:38Você pode comprar amigos, carota.
01:18:41Eu não tenho escolha.
01:18:43Eu não conheci quase ninguém desde que me transferi pra cá.
01:18:46E esse é o meu último ano na faculdade.
01:18:48Eu não quero me formar sozinho.
01:18:51Tá bem.
01:18:52Vai pra festa.
01:18:53Ou não.
01:18:54De qualquer jeito, eu vou ficar aqui até o Marcos.
01:18:57Eu não preciso que você cuide de mim.
01:19:06Quem é?
01:19:07Ninguém.
01:19:08Eu vou te matar?
01:19:12Tá com os dias contados?
01:19:15Vagabunda?
01:19:16Isso não é nada.
01:19:17Eu posso explicar.
01:19:18Esse é seu ex, Bruno.
01:19:20Não é?
01:19:21Seu pai me falou desse moleque escroto.
01:19:23Peraí.
01:19:24Vocês estavam me espionando.
01:19:26Seu pai só tá preocupado com a sua própria segurança.
01:19:31Aliás, esse é o único motivo de eu estar aqui.
01:19:33Então sou eu aqui dentro ou três seguranças.
01:19:37Você escolhe.
01:19:44Você não vai morar aqui.
01:19:48Meu pai pode ir pro inferno.
01:19:50Eu não preciso de babá.
01:19:54Então pare de agir como um bebê.
01:19:58É bom não ver a sua cara lá dentro.
01:20:00Eu não preciso de você sendo babaca com os meus amigos.
01:20:03Porra.
01:20:09Prometi pro Marcos.
01:20:19Gente.
01:20:20Quem é isso?
01:20:21Coroa sarada.
01:20:22Coroa?
01:20:24Ele é mais gato que você.
01:20:25Me diz por que mesmo eu tô na casa de uma zero à esquerda?
01:20:33Quer dizer, eu poderia literalmente tá em um iate.
01:20:37Agora.
01:20:39Parece que essa Amanda Rios tem um pai rico.
01:20:42E pai rico significa...
01:20:43Vem a vida chiques.
01:20:49Meu Deus.
01:20:51Oi.
01:20:53Cristina.
01:20:54Falci.
01:20:55E Becca também.
01:20:56Não acredito que vocês duas vieram mesmo na minha festa.
01:20:58Eu não perderia por nada, boba.
01:21:05Muito bom te conhecer.
01:21:08Por favor, sirvam-se à vontade.
01:21:10Valeu.
01:21:12Obrigada, Fernanda.
01:21:14É...
01:21:15Amanda.
01:21:17Olha, eu acho que essa garrafa aqui até compensa ter que aturar esse idiota da Amanda.
01:21:22Cadê a Amanda?
01:21:24Amanda?
01:21:25Não esquece, Amanda.
01:21:28Não esquece, Amanda.
01:21:31Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
01:21:41Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
01:21:45Eu não gosto de conversar.
01:21:47Ah, eu conheço o seu tipo, paisão.
01:21:50Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
01:21:52Com ou sem conversa?
01:21:55Ah, não vai me dizer que você trocaria nós duas pela insuça da Amanda.
01:22:01Desculpe, moças.
01:22:03Eu não gosto de mulheres desesperadas.
01:22:06Mais uma coisa.
01:22:08Toque no nome da puta desse jeito de novo.
01:22:10E vocês vão se arrepender.
01:22:15Oi?
01:22:16Ele realmente prefere a Amanda e não a gente?
01:22:19A gente precisa dar uma lição nela.
01:22:22Pra ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tenta ofuscar a gente.
01:22:37Amanda?
01:22:39Ai, não sei aqui.
01:22:41Eu posso usar o seu banheiro? Porque tá todo mundo usando lá de baixo.
01:22:44Eca! Sabe?
01:22:45Claro.
01:22:47Claro, você é realista da faculdade.
01:22:50É.
01:22:51Menina, eu não sei como a gente não ficou amiga antes.
01:22:54Nós...
01:22:55Nós somos amigas.
01:22:57Claro!
01:22:58Ai, eu preciso fazer xixi.
01:23:00Espera.
01:23:02Eu vou esperar aqui do lado de fora.
01:23:04Do meu próprio quarto.
01:23:05Vamos ver o que temos aqui.
01:23:18Isso aqui é ouro!
01:23:24Amanda, você é mesmo uma vaca psicótica.
01:23:27Tá na hora de acabar com essa festa. Capona.
01:23:32Capona.
01:23:49Oi!
01:23:50É, eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
01:23:53Eles foram por ali.
01:23:54Atenção, pessoal!
01:24:09Vocês parecem um pouquinho entediados.
01:24:13Que tal se eu apimentar um pouco as coisas lendo algumas páginas do Diário da Amanda?
01:24:25Vamos ver.
01:24:27Querido Diário.
01:24:28Papai nunca quer estar comigo.
01:24:31Às vezes, acho que não me ama.
01:24:35Ai, Amanda!
01:24:37Tô vendo-nos com o papai?
01:24:39Acho que...
01:24:49O melhor amigo do meu pai, Carlos,
01:24:51é tipo um gostoso e eu super daria pra ele.
01:24:57Se ele não fosse o melhor amigo do meu pai!
01:25:01Ai, Amanda!
01:25:03Você fantasia em transar com caras da idade do seu pai?
01:25:06Isso é tão rojeto!
01:25:08Isso não é verdade, Cristina, por favor, para!
01:25:10Cristina, eu acho que essa vaca tá no cio, viu?
01:25:13Vem cá, toda essa conversa com o seu fetiche e com o vovô...
01:25:16Tá te excitando?
01:25:22Vamos apagar esse fogo, então.
01:25:27Não!
01:25:28Não, não!
01:25:30Não, não, não, não, não, não!
01:25:33Não!
01:25:51Tá com filmes?
01:25:52Que o coroa aqui prefere Amanda ou sexo a três com você e sua amiga idiota?
01:26:21Não, não, não hita pra cá.
01:26:22Deixa eu ver sejam bem.
01:26:25Não, não.
01:26:27Antes...
01:26:28Dois debaixo de seus olhos de quem?
01:26:29Não, não, não.
01:26:31Liar de quem?
01:26:33É?
01:26:34Não, não.
01:26:36Não.
01:26:38Mas é bem.
01:26:40No.