#ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Nooo...
00:00:12Mierda.
00:00:14Son las 10.
00:00:15Se supone que debo estar ahí para el cumpleaños de Fiona, tengo que irme.
00:00:20Fiona, aquí está papi.
00:00:30Mi hija murió, mientras su padre, un doctor, salvaba a la hija de su primer amor.
00:00:50No te preocupes cariño, papi ya viene, todo va a estar bien.
00:00:54¡Rachel!
00:00:55¡Diana!
00:00:56¡William, por aquí!
00:00:58¿Ves?
00:01:00Mi amor, papi está aquí, todo va a estar bien.
00:01:02Estoy aquí, mi vida, todo va a salir bien.
00:01:04Aguanta un poco más.
00:01:05¡William, por favor, ayúdanos!
00:01:07¡Emma no responde!
00:01:09¡Will, por favor!
00:01:11Ok, voy enseguida.
00:01:14Aguanta, Rachel, solo cuida de Fiona.
00:01:16Emma me necesita ahora, voy al hospital y ya viene la ambulancia.
00:01:19Vas a estar bien, mamá te tiene, aguanta un poco más.
00:01:22¡Vuelvo enseguida!
00:01:24William...
00:01:25William, William, ¿a dónde vas?
00:01:27Mami, ¿me duele?
00:01:29Fiona...
00:01:30Fiona, tranquila, solo.
00:01:35¡No, no, no, no, no!
00:01:37¡Fiona, William!
00:01:38¡Alme, por favor, está herido!
00:01:41Fiona, pórtate bien, ya viene la ambulancia.
00:01:46¡William!
00:01:47¡Vuelve a salvar a nuestra hija!
00:02:01Parece que Rachel está muy alterada.
00:02:03Tal vez deberías volver, Will.
00:02:06Tío Will, me duele mucho, mucho, mucho la cabeza.
00:02:10Tranquila, no me voy a ir.
00:02:12Fiona no está tan malherida.
00:02:13Además, ya viene la ambulancia.
00:02:15¡Vamos!
00:02:16¡Vamos!
00:02:17¡Mami!
00:02:18¡Me estoy muriendo!
00:02:19No, no, mi amor.
00:02:20Papi te va a salvar, ¿ok?
00:02:21Papi ya vuelve.
00:02:22Todo va a estar bien.
00:02:23¡Mami!
00:02:24¡Mami!
00:02:25¡Vamos!
00:02:26¡Mami!
00:02:27¡Vamos!
00:02:28¡Vamos!
00:02:29¡Mami!
00:02:30¡Me estoy muriendo!
00:02:31No, no, mi amor.
00:02:32Papi te va a salvar, ¿ok?
00:02:33Papi ya vuelve.
00:02:34Todo va a estar bien.
00:02:35Mamá.
00:02:36No estés triste.
00:02:37Este conejito es mi mejor amigo.
00:02:40Papi te va a salvar, ¿ok? Papi ya vuelve, todo va a estar bien
00:02:45Mamá, no estés triste, este conejito es mi mejor amigo
00:02:52Él se quedará contigo y con papi por mí
00:02:55Mami, te quiero
00:02:58Mami, te quiero
00:03:02No, no, no
00:03:06Fiona, no, William
00:03:10No, mi vida
00:03:13Llegaste demasiado tarde, si hubieras venido antes tal vez habríamos salvado a Fiona
00:03:25Lo siento, solo podemos conservar el cuerpo aquí por tres días
00:03:28Deberían empezar a preparar el funeral
00:03:30Lo haré
00:03:31Pero en tres días
00:03:36Lo sentimos, el número marcado no puede ser conectado
00:03:40¡Will! ¿Qué diablos estás haciendo?
00:03:43Gracias, Will, por quedarte con nosotras
00:03:45Pero ¿qué hay de Fiona? Rachel debe estar enojada
00:03:48No te preocupes, las heridas de Fiona son leves
00:03:52Estoy seguro de que Rachel lo entenderá
00:03:54¿Sabes? Cuando terminamos
00:04:03Nunca pensé que volveríamos a hablar
00:04:05Pero después de que mi esposo murió ha sido una gran ayuda
00:04:09No sé qué haría sin ti
00:04:11Mami, me estoy muriendo
00:04:17¡No te vas allá!
00:04:23¡Rachel! ¿Qué haces aquí?
00:04:26¿Dónde está Fiona?
00:04:28¿Acaso te importa, Fiona?
00:04:32¡Míralo por ti mismo!
00:04:33¡Míralo por ti mismo!
00:04:33¡Míralo por ti mismo!
00:04:33¡Míralo por ti mismo!
00:04:35¡Míralo por ti mismo!
00:04:41¡No! ¡Mi pierna!
00:04:53¿Estás bien?
00:04:54¡No!
00:04:54Ven aquí
00:04:55Eso fue demasiado
00:05:00¿Demasiado?
00:05:02¿En serio?
00:05:04Mira, no quiero pelear contigo
00:05:05Solo...
00:05:07Dime cómo está Fiona
00:05:10Ah, ¿ahora te acuerdas que tienes una hija?
00:05:14Estuviste tan ocupado cuidando a su hija que no te diste cuenta que tu hija está muerta
00:05:18¡Ya te lo dije!
00:05:18Solo hacía mi trabajo como médico
00:05:20Atendía a las personas por orden de gravedad
00:05:23Necesitaban mi ayuda
00:05:25Es una madre soltera, no tienes idea de lo que le ha pasado
00:05:28Solo estaba...
00:05:28Siendo un buen amigo
00:05:31Tú también eres madre
00:05:32Seguro puedes entender eso, ¿verdad?
00:05:35¿Qué?
00:05:37En la escuela de Emma también hay un evento
00:05:40Pero si va sin su papá
00:05:41La gente va a empezar a esparcir rumores
00:05:43Dile a Fiona que lo siento mucho, mucho
00:05:45Voy a ir tan pronto termine el evento de Emma
00:05:47Ah...
00:05:48William
00:05:49William
00:05:50Fiona dijo que le duele el estómago y la clínica está cerrada
00:05:53Rage, estoy en la casa de Lucy
00:05:55Se reventaron sus tuberías
00:05:56Iré tan pronto como pueda
00:05:57Emma me necesita ahora
00:05:59Voy al hospital
00:06:00Y ya viene la ambulancia
00:06:01Por favor, salva a nuestra hija
00:06:05¿Cómo puedo entender esto?
00:06:08Fiona se está muriendo en el hospital
00:06:10Pero tú estás cuidando al hijo de otra persona
00:06:12William, cállate, silencio
00:06:17Ella estaba asustada
00:06:20No le va a pasar nada malo
00:06:23Solo tiene miedo
00:06:24¿Cómo puede estar asustada, mamá?
00:06:26Ella...
00:06:27¿Qué te pasó en la pierna?
00:06:30Estoy bien, cariño, pero...
00:06:33¡Ay, mierda!
00:06:34Dios, ¿estás bien?
00:06:35Sí
00:06:36Tranquila, tranquila
00:06:38Dios mío
00:06:42Despacio, despacio
00:06:44Quédate con Fiona
00:06:46Voy a ir a verlas cuando Emma esté bien, ¿sí?
00:06:50Fiona ya no necesita tu ayuda
00:06:52¿Qué quieres decir?
00:06:56Ah, cierto
00:06:58Porque sus heridas son leves
00:07:00Lo sé
00:07:01Pronto podrá salir del hospital
00:07:03Sí
00:07:07Se va en tres días
00:07:10Será un gran día para ella
00:07:13Vos te vale estar ahí
00:07:15Sí, claro
00:07:17Iré
00:07:19No me perderé su cumpleaños
00:07:21Le compré el regalo del que hablamos
00:07:23Le...
00:07:24Le va a encantar
00:07:26Sí
00:07:31Fiona se fue
00:07:42William
00:07:43Nadie interrumpirá tu vida perfecta con Lucy y su hija
00:07:47En tres días
00:07:48Será la última vez que verás a tu propia hija
00:07:51Mami
00:08:07Te quiero
00:08:09No
00:08:11No
00:08:11No
00:08:13No
00:08:13No
00:08:14No
00:08:15No
00:08:15No
00:08:15No
00:08:16No
00:08:16No
00:08:17No
00:08:18No
00:08:19No
00:08:20No, mi vida
00:08:20Si de verdad te has ido, Fiona
00:08:23Llévame contigo
00:08:25No puedo vivir sin ti
00:08:28William
00:08:37William, ¿qué estás haciendo?
00:08:40Amor
00:08:40Lamento haber estado tan ocupado
00:08:43Déjame compensarte, ¿sí?
00:08:45Solo relájate
00:08:46Sé que tú también me deseas
00:08:49Nuestra hija está fría en una cama de hospital
00:08:55¿Y solo piensas en sexo?
00:08:58No
00:08:59No te pongas así
00:09:00Todo va a estar bien
00:09:03Cuando salga del hospital
00:09:05Haremos una festita de cumpleaños
00:09:08No sería lindo
00:09:10Todo volvería a la normalidad esta
00:09:12Mi amor
00:09:12¿Por qué actúas tan loca?
00:09:20Bueno, vete
00:09:22¿Por qué estás enojada conmigo?
00:09:27Solo hago lo que un médico debe hacer
00:09:29¿Por qué esto es tan irracional?
00:09:32Porque me das asco
00:09:33¡Lárgate!
00:09:37Bien
00:09:38Bien
00:09:40Pero más te vale calmarte
00:09:41Rachel
00:09:52¿Por qué no me entiendes?
00:10:10William
00:10:19Deja de beber
00:10:20Rachel, mi amor
00:10:25Te extrañé tanto
00:10:27Sabía que no podías enojarte conmigo
00:10:29Mi amor
00:10:30Maldita Rachel
00:10:31Qué pena que no moriste en ese tornado
00:10:34¿Cómo podría enojarme contigo?
00:10:40Te extrañé tanto
00:10:51Ha pasado tanto tiempo
00:10:54William, yo también te extrañé
00:10:57Lucy, yo
00:10:59Perdón, pensé que eras Rachel
00:11:03William, yo
00:11:08Solo
00:11:09Venía a decirte que se acerca el cumpleaños de Emma
00:11:12Y
00:11:12Ha pasado tanto tiempo
00:11:14Desde que
00:11:15Pudo celebrar su cumpleaños con su papá
00:11:17De verdad quiere que estés ahí
00:11:20Está bien
00:11:21Sí
00:11:21Ah
00:11:22Perdón de nuevo
00:11:23Es que
00:11:23Estoy un poco borracho
00:11:25Pero iré
00:11:26William
00:11:32William
00:11:32Tú serás mío
00:11:34Mami
00:11:35Me compraste este pastel de osito
00:11:51Para mi cumpleaños
00:11:52Quiero compartirlo con papi
00:11:54Hace días que no lo vemos
00:11:56Papi quiere más a Emma que a mí
00:11:59Oh
00:12:01No
00:12:03Cariño, no digas tonterías
00:12:06Solo está muy ocupado con el trabajo
00:12:08Y cuando las cosas se calmen
00:12:10Vendrá a comprarte ese pastel
00:12:12Te lo prometo
00:12:14Querida Emma
00:12:20¿Qué tipo de pastel te gustaría?
00:12:24Tío Will
00:12:24Quiero el pastel de osito
00:12:26Claro, cariño
00:12:27Te lo compraré
00:12:28Perdón
00:12:29Pero el último pastel de osito
00:12:32Lo tomó esa señora de allá
00:12:33¿Rachel?
00:12:39¿Qué haces aquí?
00:12:41¿Dónde está Fiona?
00:12:42William
00:12:43¿Qué haces aquí?
00:12:53Oh
00:12:53Te llevaste el último pastel
00:12:54Perfecto
00:12:56Mira
00:12:56Mañana es el cumpleaños de Emma
00:13:00Y quiere mucho ese pastel
00:13:01Así que si no te molesta
00:13:03Se lo daré a ella
00:13:04¿Y por qué debería?
00:13:10Esto es para Fiona
00:13:11Y mañana también es su cumpleaños
00:13:13Claro
00:13:13Claro, claro, lo sé
00:13:15Pero Emma está aquí ahora
00:13:17Y le daré este pastel
00:13:19Y luego conseguiré otro
00:13:20Para la fiesta de Fiona
00:13:21¿Está bien?
00:13:22Está bien
00:13:23Siempre es luego
00:13:27Contigo, ¿no?
00:13:29Ni siquiera tienes tiempo
00:13:30Para tu propia hija
00:13:31Pero aquí estás
00:13:32Haciendo escándalo
00:13:33Por el deseo de otra niña
00:13:34¿Entiendes acaso que Fiona
00:13:37Nunca tendrá otra oportunidad?
00:13:38Nunca tendrá otra oportunidad
00:13:39¿Qué?
00:13:43Extraño a papi
00:13:45Nunca compartí un pastel conmigo
00:13:47Solo quiero este
00:13:49Rachel, no sé qué te pasa
00:13:52Ni por qué discutes con una niña
00:13:55Por un pastel
00:13:56Fiona es una buena niña
00:13:58Y no le importaría
00:14:00¿Ok?
00:14:03No dejaré
00:14:04Que Emma le quite nada más a Fiona
00:14:06¡Llamasta!
00:14:07Dije que le compraré otro a Fiona
00:14:10¿Ok?
00:14:21Ay, Dios mío
00:14:22¡Feliz ahora!
00:14:27Déjalo pasar, Will
00:14:28Encontraremos otro pastel para Emma
00:14:30Deja de pelear con Rachel
00:14:32Tío Will
00:14:34Ya no quiero el pastel
00:14:36Lo siento mucho, tía Rachel
00:14:39¿Ves eso, Rich?
00:14:41¿Ves lo amable y considerada
00:14:43Y comprensiva que es?
00:14:45Quizá deberías aprender eso
00:14:47Si no, Fiona terminará igual que tú
00:14:49Solo...
00:14:54Solo piénsalo
00:14:57Lo hice a propósito
00:15:03No solo lo del pastel
00:15:05También quiero a tío Will
00:15:07Voy a hacer que sea mi papá
00:15:09Pobre Fiona
00:15:16No le queda nada ahora
00:15:19¡No!
00:15:20¡Devuélvemelo!
00:15:22¡Richel!
00:15:22¿Qué estás haciendo?
00:15:23¡Es solo una niña!
00:15:24¿Cómo puedes ser tan grosera con ella?
00:15:26Mamá, no estés triste
00:15:30Este conejito es mi mejor amigo
00:15:32Él se quedará contigo y con papi por mí
00:15:36Solo intentaba recogerlo por Rachel
00:15:44No quise romperlo, tío Will
00:15:46Ay, Emma
00:15:47Debes tomar más cuidado
00:15:48Pide disculpas ahora
00:15:50No
00:15:51No, es solo un juguete
00:15:53Fiona tiene más que suficientes
00:15:56Rachel
00:15:56Amor, mírame
00:15:59¿Por qué te alteras tanto?
00:16:02Porque Fiona nunca volverá a tener nada
00:16:05¿De qué hablas?
00:16:13¿De qué hablas?
00:16:18Solo...
00:16:19Olvídalo
00:16:20Solo no olvides lo que me prometiste para mañana
00:16:24Sí, claro
00:16:25Mira, no me voy a olvidar el cumpleaños de Fiona
00:16:30Voy a estar ahí con su juguete favorito y el pastel justo a tiempo
00:16:33Pero, tío Will
00:16:34¿No vas a celebrar mi cumpleaños mañana?
00:16:38Ay, Emma
00:16:39No queremos que Will y Rachel peleen por nuestra culpa
00:16:42Ve con Fiona
00:16:44Will
00:16:44Emma ya está acostumbrada a vivir sin papá
00:16:48No puede ser
00:16:50Ven aquí
00:16:50Te lo prometí
00:16:52¿O no?
00:16:54Ven acá
00:16:54Te lo prometí
00:16:57Voy a estar con Emma
00:16:59Y luego iré a ver a Fiona
00:17:01Todo va a estar bien, ¿ok?
00:17:03Todo va a estar bien
00:17:0410 a.m. mañana
00:17:06Fiona y yo estaremos en la callecilla número 4
00:17:09Está bien
00:17:12¿Vamos?
00:17:18Espero que aparezcas, William
00:17:26Porque mañana
00:17:29Será la última vez que veas a Fiona
00:17:32No pude proteger a tu conejito
00:17:50¿Alguna vez me perdonarás?
00:17:53La ceremonia está por comenzar
00:17:57¿Dónde está William?
00:17:59¿Quién sabe?
00:18:00Rachel ha estado ocupándose de todo de principio a fin
00:18:03William no ha aparecido ni una vez
00:18:05¿Y se hace llamar padre?
00:18:08Escuché que ha estado pasando tiempo con la ex estos días
00:18:11Ni siquiera se molesta en venir al homenaje de su propia hija
00:18:15Increíble
00:18:16¿Qué idiota?
00:18:17¿Qué idiota?
00:18:23Rachel, voy un poco atrasado
00:18:25Se suponía que estarías aquí a las 10
00:18:29Fiona debe estar muy enojada conmigo
00:18:32¿Puedes hablar con ella por mí?
00:18:34Es que le prometí a Emma que la llevaría a un parque y subiríamos a la rueda de la fortuna
00:18:38Y solo pasaré un poco más tarde
00:18:41¿Rage?
00:18:44¿Rage?
00:18:45¿Es Rachel?
00:18:50¿Está enojada?
00:18:52Sí, normalmente ella es
00:18:53Tan comprensiva con estas cosas
00:18:55Vamos
00:18:57No hagamos esperar a la pequeña princesa
00:18:59Empecemos
00:19:07¡No! ¡No! ¡Mi bebé!
00:19:33¡No! ¡No!
00:19:47Mierda
00:19:48Son las 10
00:19:50Se supone que debo estar ahí para el cumpleaños de Fiona
00:19:52Tengo que irme
00:19:5310 de la mañana
00:20:02Fiona y yo estaremos en la callecía número 4
00:20:05¡Papi! ¿Me comprarás muchos, muchos peluches?
00:20:11¡Sí! ¡Claro que te compraré muchos!
00:20:13¡Eres mi pequeña princesa!
00:20:15¡Te compraré tantos hasta que cada cumpleaños, hasta que la casa esté llena, ¿está bien?
00:20:21¿Te gusta eso?
00:20:22¿Te gusta?
00:20:23Fiona me va a perdonar cuando vea esto
00:20:27Lo sé
00:20:29¡Fiona! ¡Aquí está papi!
00:20:39¡Fiona!
00:20:40¡Fiona!
00:20:40Rachel
00:20:44¿Dónde está Fiona?
00:20:56Mira, sé que llegué tarde
00:20:58Fiona es una niña dulce
00:21:01Ella lo endermería, ¿verdad?
00:21:05Parece que para ti la hija de otra persona siempre es más importante que la tuya
00:21:09¿De qué estás hablando?
00:21:13Fiona es mi única y pequeña princesa
00:21:16¡Fiona!
00:21:19¡Aquí está papi! ¡Sal!
00:21:21Te traje tu conejito favorito y un pastel de osito
00:21:24Bueno
00:21:26Bueno, ya vas a de escondidas, no la he visto en días, la extraño muchísimo
00:21:33Vamos
00:21:35Está bien
00:21:37¿Quieres que vaya a buscarla?
00:21:39Sí
00:21:40Más te vale que esta vez abras los ojos
00:21:43Está bien
00:21:45¡Fiona! ¡Ven aquí!
00:22:02Papi, te extraña mucho
00:22:05¡Ey! ¿Qué onda Lucy?
00:22:28¿Qué?
00:22:32Ok, está bien, cálmate
00:22:33Sí, voy para allá
00:22:35Will
00:22:40Nunca volveré a esperar nada de ti
00:22:44Está bien, Fiona
00:22:46No necesitamos a papá
00:22:49Nosotras nos tenemos
00:22:51Prometí que nos tomaríamos una foto cada año
00:23:06Este año no pudimos
00:23:08Ya no estás
00:23:12Lo siento, no pude protegerte
00:23:15Vamos a tomarnos una foto mañana, está bien
00:23:18Ok, ahora me toca a mí
00:23:27Esta es la mejor familia de ositos
00:23:30Mira esas orejitas, son preciosas
00:23:34¡Nadie podrá vencerme!
00:23:36¿Quieres que compremos otro igual?
00:23:38¡Vamos, es un monstruo! ¡Cuidado!
00:23:39¡Me comeré todas sus galletas! ¡Escuchen mi ruido!
00:23:44¡Qué divertido!
00:23:46Hola, mi amor
00:23:50Ya llegaste
00:23:51Escucha, amor
00:23:54No tuve oportunidad de hablar contigo
00:23:56Emma y Lucy fueron
00:23:58Seguidas hoy
00:24:00Y fue algo serio
00:24:02Les dije que podían quedarse un tiempo
00:24:04Es más seguro
00:24:05Fiona
00:24:22Dibujó este retrato familiar
00:24:24¿Cuál es el problema?
00:24:30Es solo un dibujo
00:24:31Pueda ser otro
00:24:32Fuera
00:24:36¿Perdón?
00:24:39¡Este es el cuarto de Fiona! ¡Fuera!
00:24:41¡Rachel!
00:24:42Nos vamos ya mismo
00:24:44Por favor, no discutan por nosotras
00:24:46Tío Will, está bien
00:24:49Mamá y yo nos vamos a casa
00:24:51No, no van a irse a ningún lado
00:24:53Rachel, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás actuando así?
00:24:56Tú también eres mamá
00:24:57Solo trata de entender por lo que ellas están pasando, ¿sí?
00:25:00Ah
00:25:01Ya basta
00:25:03Está decidido, ellas se van a quedar aquí
00:25:06Seguro Emma se va a divertir mucho jugando con Fiona
00:25:09Y Fiona va a divertirse mucho jugando con Emma
00:25:13Espera
00:25:16¿Dónde está Fiona?
00:25:17¿No regresó contigo?
00:25:23Fiona
00:25:24No va a regresar
00:25:26No va a regresar
00:25:27Ay, Jesucristo, ¿de qué estás hablando?
00:25:33¿Por qué sigues diciendo esas tonterías?
00:25:35¿No es esto justo lo que querías, Will?
00:25:38¿Eh?
00:25:39¿Qué?
00:25:39Ellas se mudan aquí
00:25:40Fiona y yo nos vamos
00:25:42Ahora no hay nada que los separe a ustedes dos
00:25:44Ya te lo dije
00:25:45No hay nada entre ella y yo
00:25:47Solo somos amigos
00:25:48¿Rage?
00:25:51¿Qué más tengo que decirte para que dejes de verlo de esa manera?
00:25:56Nunca quise meterme entre ustedes dos
00:25:58Ahórrame tu falsa compasión
00:26:00No, no
00:26:02Rachel
00:26:03¿Qué estás haciendo?
00:26:06Tranquila, tranquila
00:26:07¿Estás bien?
00:26:09Jesucristo
00:26:10¿Quién te...
00:26:12Rachel
00:26:12¿Qué clase de ejemplo estás dando para Fiona?
00:26:16¡Cállate!
00:26:18Tú
00:26:19No mereces
00:26:20Decir su nombre
00:26:21Cada segundo que los veo juntos
00:26:24Me dan ganas de vomitar
00:26:26¡Cállate!
00:26:35Rachel
00:26:36Lo siento, yo...
00:26:39Amor
00:26:45Rachel
00:26:46¡Rachel!
00:26:47¡Rachel!
00:26:49William
00:26:50Vamos Fiona
00:26:58Vámonos de este lugar asqueroso
00:27:01Rachel
00:27:08¿Qué es eso?
00:27:09¡Rachel!
00:27:10¡Rachel!
00:27:14Se fue así nada más
00:27:16¿Qué le pasa?
00:27:18No te enojes
00:27:20Rachel está muy sensible ahora
00:27:22Dale un poco de tiempo para calmarse
00:27:25Últimamente ha estado así seguido
00:27:28Está muy emocional
00:27:29La verdad ya no sé qué hacer
00:27:31Ojalá pudiera ser más dulce como tú
00:27:36Tío Will
00:27:37Yo nunca intentaría enfadarte
00:27:39Lo sé
00:27:41Emma quiere hacer una sesión de fotos familiar mañana
00:27:46¿Quieres venir con nosotras?
00:27:48¿Sesión de fotos familiar?
00:27:50No lo sé
00:27:50Yo...
00:27:51No creo que deba serlo
00:27:52Es que...
00:27:54Tío Will
00:27:54Te sientes igualito a mi papá
00:27:56¿Vendrás con nosotras mañana, por favor?
00:28:00Está bien
00:28:00Bueno
00:28:01Haremos una foto familiar mañana, ¿de acuerdo?
00:28:04¿Eso te va a hacer feliz?
00:28:05Está bien
00:28:06Vamos Fiona
00:28:14Nos tomaremos una foto familiar
00:28:16Hola
00:28:25Vine a tomarme una foto familiar
00:28:28Hola
00:28:29¿Usted viene sola o...?
00:28:31Mi hija
00:28:32Está aquí conmigo
00:28:33Ah
00:28:34Por allá, por favor
00:28:44Deja de soplarme en la cara
00:28:53Hey, hola
00:28:54Queremos una foto familiar, por favor
00:28:56Gracias
00:28:57Señora
00:29:17Por favor, no esté tan triste
00:29:19No creo que su hija quisiera verla así
00:29:22Gracias
00:29:24¿Podrías, por favor
00:29:25Enmarcarlo para mí?
00:29:28Fiona
00:29:29Siempre te vas a quedar conmigo
00:29:32¿Verdad?
00:29:37Lo siento
00:29:38Necesito ir al baño
00:29:40¿Verdad?
00:29:52Ok, miren todos aquí
00:29:57Tres
00:29:58Dos
00:30:00¿Hola?
00:30:06¿Qué?
00:30:11Ok, ya voy para allá
00:30:12Mira
00:30:15Era del hospital
00:30:16Tengo que irme
00:30:17No
00:30:22Quiero tomarla con papá
00:30:24Lo sé, mi amor
00:30:26Pero
00:30:26Papá es doctor
00:30:27Y está ocupado salvando vidas
00:30:30No podemos evitar que lo haga
00:30:32Pero te prometo
00:30:33Que el próximo año
00:30:35Y todos los años después
00:30:36Vamos a tomarnos una foto familiar
00:30:38¿Trato hecho?
00:30:39Trato hecho
00:30:40Me lo prometiste
00:30:41Es mí
00:30:42Nos vemos en un rato
00:30:45Chao
00:30:47Casi lo olvido
00:30:50Prometí tomarme una foto familiar
00:30:52Con Rachel y Fiona
00:30:53Rachel
00:30:59Oye
00:31:00Mira
00:31:02Sé que hablamos de tomar una foto familiar
00:31:04Cada año
00:31:05Y
00:31:05Solo quería saber
00:31:08Si te gustaría hacerlo
00:31:09En unos días
00:31:09Suena bien
00:31:17¿Sí?
00:31:19¿Qué tal ahora mismo?
00:31:21¿Dónde estás?
00:31:22¿Dónde estoy?
00:31:24Bueno, en realidad
00:31:25Estoy ocupado en el hospital ahora mismo
00:31:28Así que
00:31:29No puedo hacerlo
00:31:31Pero
00:31:31¿Qué tal en unos días?
00:31:34¿Ah, sí?
00:31:37¿Rage?
00:31:40¿Qué haces aquí?
00:31:41¿No deberías estar en el hospital?
00:31:43Rachel
00:31:45Me estaba siguiendo
00:31:46Olvídalo
00:31:48Mira
00:31:49No quería que le dieras demasiadas vueltas a esto
00:31:52Estoy tomándome una foto familiar
00:31:54Con Emma
00:31:55Porque era
00:31:56Su deseo de cumpleaños
00:31:58O sea
00:32:00¿Cómo podría decirle que no a eso?
00:32:03Entonces
00:32:04Sí cumpliste su deseo de cumpleaños
00:32:05Pero
00:32:06Te olvidaste de la promesa que le hiciste a tu propia hija
00:32:08¿Qué?
00:32:09No
00:32:10Claro que no me olvidé de eso
00:32:12Le hice una promesa a ella
00:32:14Y a ti
00:32:15De tomar una foto familiar cada año
00:32:17Es solo que
00:32:18He estado ocupado
00:32:21¿Sabes?
00:32:23Sí
00:32:23Has estado muy ocupado para tu propia hija
00:32:26Pero sí tienes tiempo de sobra
00:32:27Para una señora y tu hija, ¿no?
00:32:28Está bien, Rachel
00:32:29Tranquilízate
00:32:30¿Sí?
00:32:32Pero tomarse una foto familiar
00:32:34No va a cambiar el hecho
00:32:35De que seguimos siendo familia
00:32:36¿Por qué estás actuando tan terca con esto?
00:32:41Emma y Lucy nunca actuarían así
00:32:43Entonces
00:32:46¿Por qué no vas y te quedas con Emma y Lucy?
00:32:49No quise decir eso
00:32:50Nunca más
00:32:51Vas a tomarte una foto con Fiona otra vez
00:32:53¡Rachel, espera!
00:32:58Tío Will, ¿a dónde vas?
00:33:02Todavía no hemos tomado la foto
00:33:04William, Rachel nos malinterpretó otra vez
00:33:08Deberías ir a hablar con ella
00:33:10Nosotras estaremos bien solas
00:33:12No
00:33:16Vamos a tomarnos la foto
00:33:18Ah
00:33:19Vamos
00:33:21Señora, su foto está lista
00:33:27Fiona
00:33:36Te extraño muchísimo
00:33:40Bueno, le entregué la foto a la señora
00:33:43Y sinceramente estaba muy triste al verla
00:33:45Espero que se sienta mejor
00:33:47Ah, mira qué fantástico
00:33:49Quedó muy bien
00:33:50Nunca debí haberle mentido
00:33:55Señor
00:33:57Señora
00:33:58Vamos a quitarles el maquillaje
00:34:00Rachel
00:34:05Lo siento
00:34:06No debí
00:34:07¿Quién está llorando?
00:34:09Se escucha súper fuerte
00:34:10La hija de esa señora falleció
00:34:12Ella vino solo con la urna
00:34:13Para tomarse una foto familiar
00:34:14Es desgarrador
00:34:15Aún así no debería llorar aquí
00:34:17Hay una niña pequeña
00:34:18¿No puede hacer eso en su casa?
00:34:20Distráilo
00:34:23Tío Will
00:34:25¿Puedes tomarte una foto cada año conmigo y mi mamá?
00:34:29Ay, también se lo prometí a Fiona
00:34:31Pero la última vez que tomé una foto fue hace dos años
00:34:34Vaya
00:34:35Qué coincidencia
00:34:37Esa señora dijo que su esposo también prometió tomarse fotos familiares cada año con su hija
00:34:43Pero la última que tomaron fue hace dos años
00:34:47¿Qué?
00:34:48¿Qué acabas de decir?
00:34:49Nunca más vas a tomarte una foto con Fiona
00:34:52¿De verdad?
00:34:54¿Te importa Fiona?
00:34:56Mira tú mismo
00:34:57¡Rachel!
00:35:04¡Rachel!
00:35:05¿Qué es eso?
00:35:06¿Aquí?
00:35:08Sí
00:35:08¿Qué es eso?
00:35:38¿En qué estaba pensando?
00:35:40Ni siquiera puedo yo
00:35:42Fiona sigue viva
00:35:44¿Rachel?
00:35:53Espera
00:35:54¡Espera!
00:35:55¡Rachel!
00:35:58De verdad
00:35:59Lo siento mucho por todo lo de antes
00:36:01Me pasé totalmente
00:36:03Déjame compensártelo
00:36:05¿Sí?
00:36:06Si Fiona quiere tomarse una foto familiar
00:36:09Volveremos en unos días
00:36:10No hace falta
00:36:12Fiona y yo ya nos tomamos una foto
00:36:15¿Quieres verla?
00:36:16¿Qué?
00:36:17¿Qué dijiste?
00:36:19¿Cómo va a ser una foto familiar si el papá no sale en ella?
00:36:22¿Y qué clase de papá eres tú?
00:36:26Vamos, Rage
00:36:27No digas eso
00:36:29Mira
00:36:31Mañana recojo a Fiona de la escuela
00:36:34Luego regreso a casa
00:36:36Y los tres vamos a soñar tranquilos como familia
00:36:39Tío Will
00:36:42¡Ven!
00:36:47Espera
00:36:48Ya voy
00:36:49¿Sí?
00:36:56William
00:36:57No vas a buscar a Fiona
00:36:59Rachel
00:37:06Queremos hacer un homenaje para Fiona en la escuela
00:37:09¿Nos acompañas?
00:37:11Gracias
00:37:12Sí
00:37:13Ahí estaré
00:37:16Vamos Emma
00:37:39¡Ey!
00:37:44William
00:37:44Muchas gracias por venir con nosotras para ayudar con el traslado de escuela de Emma
00:37:48Está bien
00:37:49De todos modos tengo que recoger a Fiona
00:37:50Es el papá de Emma, ¿verdad?
00:37:56Vamos adentro
00:37:57Lucy, no hagas eso otra vez
00:38:08Rachel podría enojarse
00:38:10Perdón, Will
00:38:11Solo quería evitar que alguien juzgara a Emma
00:38:13Te prometo que no lo haré de nuevo
00:38:14Pobrecita
00:38:15Solo tenía seis años y murió en un tornado
00:38:17Sí
00:38:18Vamos rápido
00:38:19El homenaje está por empezar
00:38:21Tornado
00:38:22Seis años
00:38:25Organizamos un homenaje a un estudiante que murió en el tornado hace unos días
00:38:30Estás invitado
00:38:31¿Rachel?
00:38:39¿Qué hace Rachel aquí?
00:38:40Se suponía que estuviera en casa horneando
00:38:42Enviamos invitaciones a todos los padres
00:38:44Seguro vino para despedirse pronto
00:38:47Will, si quieres hablar con ella
00:38:49Adelante
00:38:50No, no, está bien
00:38:56Solo estoy terminando el papelero
00:38:58Rachel puede esperar
00:38:59Vamos
00:39:02Rachel
00:39:04Estoy ganando esto
00:39:06¿Qué pasa?
00:39:20Perdón
00:39:37Relájate
00:39:38Sí
00:39:39Fiona era una niña tan hermosa
00:39:42Qué pena
00:39:43Todos la recordaremos
00:39:45Cuando llegará el papá de Fiona
00:39:48Preparamos un video
00:39:49Con suerte
00:39:50Les brindará algo de consuelo
00:39:52Él no vendrá
00:39:55Qué lástima
00:39:57Fiona lo admiraba mucho
00:39:59¿Lo admiraba?
00:40:01Él nunca se lo mereció
00:40:03Y no copies mi tarea
00:40:14¿A dónde vas?
00:40:31Algo no anda bien con Rachel y Fiona
00:40:33Lo puedo sentir
00:40:34Debo verlas
00:40:38No, no, no
00:40:38La maestra dijo que Rachel y Fiona estaban en el memorial
00:40:42¿Podríamos meter la pata ahí?
00:40:45Y además
00:40:46Rachel sigue muy molesta contigo
00:40:49Y probablemente es mejor que
00:40:51Nos des un poco de tiempo
00:40:52Sí, tienes razón
00:40:56Además, si aparezco ahora
00:41:01Ella volverá a decir cosas locas
00:41:02Es desgarrador
00:41:06Solo tenía seis años
00:41:08Fiona era una niña tan encantadora
00:41:11¿Fiona?
00:41:11¿Fiona?
00:41:12¿De quién estás hablando?
00:41:23Era una niña llamada Fiona
00:41:25Sí, Fiona
00:41:26Pobrecita
00:41:27Solo tenía seis años
00:41:28Y murió en un tornado
00:41:29No
00:41:30Eso
00:41:31Eso no puede ser
00:41:33Posible
00:41:34William
00:41:38Por favor
00:41:39Cálmate
00:41:39Y probablemente solo otra niña
00:41:42Con el mismo nombre
00:41:43Además
00:41:44Viste a Fiona ese día
00:41:46Y sus heridas no eran ni comparables con las de Emma
00:41:50Es que
00:41:50¿Cómo podría estar muerta?
00:41:53Tío Will
00:41:54Vamos adentro a terminar el formulario
00:41:56No puedo, cariño
00:41:58Tengo que ir a ver a Rachel y Fiona, ¿sí?
00:42:03William
00:42:03Tío Will
00:42:05Fiona
00:42:06¿Qué pasa?
00:42:08Fiona
00:42:09Te vamos a extrañar mucho
00:42:12Fiona
00:42:12Te vamos a extrañar mucho
00:42:14I don't know.
00:42:44I don't know.
00:43:14I don't know.
00:43:44I think I was thinking too much.
00:43:47If I'm going now, I'll interrupt you what already started.
00:43:50I better wait for you in the car.
00:43:52I'm going.
00:43:52I'm going to love you in the car.
00:44:01I'm going to love you.
00:44:09I'm going to love you in the car.
00:44:16I'm going to love you in the car.
00:44:21I'm going to love you in the car.
00:44:29I'm going to love you in the car.
00:44:31I'm going to love you in the car.
00:44:34I'm going to love you in the car.
00:44:36I'm going to love you in the car.
00:44:40I'm going to love you in the car.
00:44:45I'm going to love you in the car.
00:44:50I'm going to love you in the car.
00:44:56I'm going to love you in the car.
00:44:58I'm going to love you in the car.
00:45:01I'm going to love you in the car.
00:45:03¿Dónde vas?
00:45:04Llegué a tiempo.
00:45:05¿Dónde está Fiona?
00:45:07Ella no está aquí.
00:45:08Espera, espera.
00:45:09Ey.
00:45:10¿Qué significa que no está aquí?
00:45:11Pensé que hoy nos íbamos a tomar una foto familiar.
00:45:14Fiona no va a poder venir.
00:45:15Espera, ey.
00:45:17Rachel, espera.
00:45:20Te olvidaste del video del homenaje de Fiona.
00:45:26¿Qué video conmemorativo?
00:45:28¿De qué estás hablando?
00:45:30William, llegaste.
00:45:32Pero el homenaje ya terminó.
00:45:36Ah, sí.
00:45:37No, eso es...
00:45:38Sí, fue una pena.
00:45:41¿Dónde está Fiona?
00:45:42¿Dónde está mi hija?
00:45:43No la he visto en todo el día.
00:45:45De verdad amas a Fiona.
00:45:47Aún no puedes aceptarlo, ¿verdad?
00:45:51¿Qué?
00:45:52Espero que este video te ayude a encontrar algo de paz.
00:45:57¿De qué estás hablando?
00:45:58¿Dónde está mi hija?
00:46:10Y ya no va a venir.
00:46:12Está bien.
00:46:13Ya entendí.
00:46:14Ella perdió una compañera de clase y eso puede ser muy duro.
00:46:19Necesita algo de tiempo para calmarse.
00:46:21Está bien.
00:46:22De verdad.
00:46:23Podemos, podemos esperar.
00:46:24No te molestes.
00:46:28William, ella ya...
00:46:30Tío Will, la escuela nos dio demasiadas cosas para cargar.
00:46:35Mami no puede con todo.
00:46:36¿Nos puedes llevar a casa?
00:46:40Lucy, te dije que no vinieras.
00:46:42Lo siento, yo no quería que tú y Rachel pelearan por nosotras.
00:46:46Oye, Rachel.
00:46:48Mira, Lucy no puede con todo esto sola.
00:46:51Fiona no ha salido aún, así que voy a llevarla primero a casa y luego regreso enseguida, ¿te?
00:46:56Vuelvo enseguida, lo prometo.
00:46:58Es rápido.
00:46:59Solo espérame.
00:47:00Regresaré pronto.
00:47:12Gracias, Rachel.
00:47:20Ya nadie te está esperando.
00:47:23Maldito.
00:47:24Rachel, no te engañes.
00:47:40Que William haya corrido a casa no significa que te ame.
00:47:43Ahora nosotras somos su familia.
00:47:45Está bien.
00:47:47Tal como tú querías.
00:47:49Fiona y yo ya no molestaremos a tu feliz y linda familia.
00:47:54Vamos, Fiona.
00:48:18Vámonos.
00:48:20Ya no pertenecemos a este lugar.
00:48:22Señora, nos vamos ya.
00:48:37¿Rachel?
00:48:45Fiona, estoy en casa.
00:48:47¿Rachel?
00:48:49Fiona.
00:48:51Fiona.
00:48:53¿Amor?
00:48:55Sal, papi ya no quiere jugar a las escondidas.
00:48:57No tiene gracia.
00:49:03¿Rachel?
00:49:03¿Dónde está Fiona?
00:49:06¿Rachel?
00:49:08Fiona, ¿dónde están?
00:49:09¿Rachel?
00:49:28¿Rachel?
00:49:29¿Dónde estás?
00:49:29¿Dónde está Fiona?
00:49:30Doctor William.
00:49:31Su hija está en el hospital con fiebre alta.
00:49:35Muy bien, voy para allá.
00:49:37¡Rachel!
00:49:37Lucy.
00:49:39Lucy.
00:49:40Lo siento, Will.
00:49:42Estaba muy preocupada.
00:49:43Hice que la enfermera te llamara.
00:49:45Debe ser nueva.
00:49:46Seguro pensó que yo era Rachel.
00:49:47No, está bien.
00:49:50Emma, te ves bien.
00:49:51No me puedo quedar.
00:49:52No, por favor, quédate, Will.
00:49:53Estoy muy preocupada.
00:49:56Tío Will, no te vayas.
00:49:58Tengo miedo.
00:49:59Ay, cariño.
00:50:02Te ves bien, solo necesitas descansar.
00:50:04Sí.
00:50:05No me puedo quedar.
00:50:06Tengo que irme.
00:50:07Rachel y Fiona están desaparecidas.
00:50:09Tengo que encontrarlas.
00:50:10¿Qué?
00:50:11¿Rachel se mudó de verdad?
00:50:14Tranquilo, Will.
00:50:16Seguro Rachel llevó a Fiona de compras o algo así.
00:50:20Pero, ¿por qué no te avisó?
00:50:22¿Crees que aún está molesta por lo nuestro?
00:50:25No lo sé.
00:50:26Por más enojada que esté, no debería irse sin decir nada.
00:50:29Pero no te preocupes.
00:50:30Cuando se calme, ella volverá.
00:50:34Tío Will, ¿puedes quedarte un rato?
00:50:38Cuando Rachel y Fiona regresen, yo te las doy, tío Will.
00:50:44Quédate, tío Will.
00:50:46¿Me las vas a dar?
00:50:47Lo prometo.
00:50:48¿Lo prometes?
00:50:51¿De verdad?
00:50:55¿Sí?
00:50:56Ay, es tan difícil decirte que no.
00:50:58Está bien.
00:51:00Me quedaré contigo.
00:51:01¿Está bien?
00:51:02Me quedo.
00:51:03Ojalá Rachel y Fiona se preocuparan por mí así.
00:51:14¿Qué?
00:51:21¿Ella quiere divorciarse de mí?
00:51:26¡Rayos!
00:51:27Oye, ¿dónde estás ahora?
00:51:37Supongo que recibiste lo que te dejé.
00:51:39Sí, no voy a firmar nada.
00:51:41¿Cómo puedes ser tan mezquina?
00:51:43Yo...
00:51:44¿Vas a divorciarte de mí por algo tan insignificante?
00:51:48¿Crees que eso no importa?
00:51:50Eres increíble.
00:51:52Maldita sea, Rachel.
00:51:53Solo...
00:51:53Solo...
00:51:55Hablemos del maldito tema, ¿sí?
00:51:57Y si Fiona se entera, esto no es algo con lo que se juega.
00:52:00¡Ella va a quedar destrozada!
00:52:01¡Ella nunca se enteraría!
00:52:03¡Nunca más!
00:52:04Rachel, por favor.
00:52:07Tomémonos un momento y hablemos de esto.
00:52:10Quiero al menos escuchar lo que Fiona piensa.
00:52:11Está bien.
00:52:12Si quieres saber lo que Fiona piensa, nos vemos en dos días.
00:52:16Está bien, yo estaré ahí.
00:52:17¿Hola?
00:52:18¡Rachel!
00:52:28Así es.
00:52:31Will, seguro que está bien que nos quedemos aquí.
00:52:34Digo, si Rachel nos ve, va a empezar otra pelea.
00:52:37Sí, no hay problema.
00:52:38Emma tiene su chequeo mañana.
00:52:41De esta manera es más fácil.
00:52:44Todo es culpa nuestra, tú y Rachel.
00:52:48Esto no tiene nada que ver contigo.
00:52:52Ni siquiera me deja ver a Fiona.
00:52:55Es estúpido.
00:52:56No dejes que te afecte.
00:52:59Habla con ella.
00:53:01Es lo correcto.
00:53:04Sí.
00:53:05Supongo que tienes razón.
00:53:08Tío Will, ¿qué es esto?
00:53:13Tío Will, ¿qué es esto?
00:53:15¿Qué estás haciendo?
00:53:17Te llenaste de qué chulas manos, traviesa.
00:53:20¡Ew!
00:53:21Vamos a lavarnos.
00:53:23Ándale.
00:53:24No toques el sillón.
00:53:26Vámonos.
00:53:28Rachel, por fin te has ido.
00:53:32Perfecto.
00:53:33Ahora yo seré la señora de la casa.
00:53:35William, muero porque veas en qué se convirtió Fiona.
00:53:40¡Rachel!
00:53:41¡Rachel!
00:53:48¿Qué es esto?
00:53:49¿Tu nueva casa?
00:53:52Puedes estar enojada conmigo todo lo que quieras.
00:53:55Pero no puedes evitar que vea a mi hija.
00:53:58¿Dónde está?
00:53:59Nunca te he impedido ver a tu hija, Will.
00:54:03Ella está aquí.
00:54:05Ahora mismo.
00:54:06¿De qué estás hablando?
00:54:11¿Dónde?
00:54:12No la veo por ningún lado.
00:54:13Claro que no.
00:54:16Porque está muerta, Will.
00:54:27Jesucristo.
00:54:28¡Ya no tiene gracia!
00:54:30¡Llámala!
00:54:31¡Extraño a mi hija!
00:54:33Pues aquí está.
00:54:35Murió en el tornado.
00:54:37¿Estás mintiendo?
00:54:38¡Deja de inventar cosas!
00:54:39¡Fiona solo tenía miedo!
00:54:40¡Eso no mata a una niña!
00:54:42¡Pobre Fiona!
00:54:43Ella preguntaba por ti.
00:54:44Hasta el último momento.
00:54:47¡¿Cuántas veces tengo que decírtelo?!
00:54:49Solo ayudé a Emma y a Lucy porque me dieron lástima.
00:54:53¡Soy doctor!
00:54:53¡Eso es lo que hago!
00:54:56¿Por qué estás siendo tan irrazonable?
00:54:58¿Sabes qué?
00:54:59Ya no quiero discutir contigo.
00:55:00Solo llámala.
00:55:01Está bien.
00:55:03Iré por ella.
00:55:05Pero asegúrate de poner atención esta vez.
00:55:07Claro.
00:55:07De verdad, extraño a mi princesa.
00:55:11¡Ah!
00:55:13¡Mmm!
00:55:13¿Qué es esto?
00:55:37¿Por qué me estás mostrando esto?
00:55:41¿Dónde está Fiona?
00:55:42Está aquí mismo, William.
00:55:45Esas cenizas...
00:55:47son de tu hija.
00:55:49No.
00:55:51¿Estás mintiendo?
00:55:52¿Dónde está Fiona?
00:55:54¡Fiona!
00:55:54¡Amor!
00:55:55¡Saya!
00:55:55¡Papá quiere verte!
00:55:56¡Vamos!
00:55:57¡Nada de escondidas!
00:56:00¿La estás escondiendo de mí?
00:56:02No, deja de mentirte, William.
00:56:03La verdad, está frente a ti.
00:56:06Fiona ya no está.
00:56:08¡Yo estuve ahí ese día!
00:56:10¡Ella estaba bien!
00:56:12¡No ha muerto!
00:56:14¡Cállate!
00:56:16Fiona murió porque no la llevaron al hospital a tiempo, William.
00:56:20No puede ser.
00:56:23Eso...
00:56:24es una mentira.
00:56:26Fue atravesada por una varilla de acero.
00:56:29Te rogué que vinieras a salvarla,
00:56:31pero dijiste que primero tenías que ayudar a Emma.
00:56:34Yo no sabía.
00:56:35Espera.
00:56:36¿No sabías?
00:56:37¡No que no!
00:56:38¿No sabías?
00:56:40¡Te llamé!
00:56:41¡Una y otra vez!
00:56:42¿Dónde estabas?
00:56:43¡Fuera!
00:56:44Y te suplicaba en sus últimos momentos
00:56:46¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
00:56:48Mami, ¿qué le pasó a tu pierna?
00:56:53Estoy bien, cariño, estoy bien, cariño.
00:56:54Estoy bien, cariño, estoy bien.
00:56:57Dios.
00:57:00Quédate con Fiona.
00:57:02Voy a ir a verlas cuando hay más de bien, ¿sí?
00:57:06Fiona.
00:57:07No lo sabía, si tan solo lo hubiera sabido.
00:57:11Ya nada importa.
00:57:13Está muerta William.
00:57:15Lo siento mucho, de verdad lo siento.
00:57:17Te juro por Dios que lo siento.
00:57:21Voy a compensarte, voy a compensarte a ti y a Fiona.
00:57:23Voy a darle todos los juguetes del mundo.
00:57:26Le encantan los peluches, ¿verdad?
00:57:27Le voy a comprar todos los peluches.
00:57:29Va a ser la niña más feliz en el cielo, te lo prometo.
00:57:31Pero su favorito lo arruinaste tú.
00:57:39¿Se te olvidó?
00:57:40Su conejito de peluche favorito que a ninguno le importó.
00:57:44Se arruinó.
00:57:46Era lo único que nos dejó, William.
00:57:49No, no, no está bien.
00:57:51Solo es un juguete.
00:57:53Y una tiene más que suficientes.
00:57:56Rachel.
00:57:58Amor, mírame.
00:57:59¿Por qué te alteras tanto?
00:58:02¿Por qué?
00:58:03Fiona ya no va a recibir nada nunca más.
00:58:16Mi niña.
00:58:20Te maté.
00:58:21Papá, te mató.
00:58:23No, no.
00:58:26No, esto es...
00:58:28Esto es falso.
00:58:29Ni siquiera es real.
00:58:31¡Ya basta, William!
00:58:34¡Nuestra hija está muerta!
00:58:37Déjala descansar en paz.
00:58:39¡Por favor!
00:58:41No lo creo.
00:58:42No lo quiero creer.
00:58:44¿Viste el acta de defunción?
00:58:46La dejé en tu casa.
00:58:48¿Acta de defunción?
00:58:50Tío, William.
00:58:51¿Qué es esto?
00:58:52¿Qué estás haciendo?
00:58:53No.
00:58:54Te llenaste de qué chulas manos, traviesa.
00:58:57¡Ew!
00:58:57No lo quiero.
00:59:01Lo quiero.
00:59:02Te llenaste.
00:59:05¡Ew!
00:59:06it's not so funny
00:59:08but I think I have to go to this video
00:59:10and I'm not sure
00:59:12but I can't forgive him
00:59:14it's not right
00:59:16I don't care
00:59:18you don't care
00:59:20I don't care
00:59:22I don't care
00:59:24But I'm not sure
00:59:26I don't care
00:59:28not to be worried
00:59:30I don't care
00:59:32I don't care
00:59:34I can't forgive him, Fiona.
00:59:39I hope you can understand.
00:59:47Rachel, Fiona...
00:59:51I failed.
00:59:53William, what happened here?
00:59:57Tell me everything.
01:00:00Everything was my fault.
01:00:02I ruined everything.
01:00:05Fiona...
01:00:07¿Murió?
01:00:08¿Está muerta?
01:00:09Parece que todo lo que hice no fue en vano.
01:00:16Fiona...
01:00:18¿Murió?
01:00:21No sé, aquí estamos a salvo, ven.
01:00:24Tú provocaste esto, Rachel.
01:00:32No, vuelvas.
01:00:36Entonces la mamá sigue viva, pero la hija está muerta.
01:00:42Bueno, inesperado, pero lo acepto.
01:00:44¿Detective Chris?
01:00:45Rachel, pudimos recuperar parte de la vigilancia de ese día.
01:00:48Alguien sí te empujó.
01:00:50¿Qué?
01:00:51¿Sabes qué tengo que hacer?
01:00:52Tengo que pedirle perdón a Rachel.
01:00:53No.
01:00:54No.
01:00:55Ahora es el momento perfecto para ganarme a Will.
01:00:56Tengo que evitar que vuelvan a estar juntos.
01:00:57William, calmate.
01:00:58¿Qué?
01:00:59¿Sabes qué tengo que hacer?
01:01:01Tengo que pedirle perdón a Rachel.
01:01:03No.
01:01:04Ahora es el momento perfecto para ganarme a Will.
01:01:06Tengo que evitar que vuelvan a estar juntos.
01:01:08William, calmate.
01:01:10¡Suéltame!
01:01:12Necesito rogarle perdón a Rachel.
01:01:15¿Está bien?
01:01:16Espera, William.
01:01:18Fiona no está muerta.
01:01:21El certificado de defunción es falso.
01:01:24¿Qué?
01:01:25Esto está falsificado.
01:01:27Salió en las noticias.
01:01:29Despidieron a un doctor por falsificar un certificado de defunción.
01:01:33Y este debe ser uno de los falsos.
01:01:35Por favor, créeme.
01:01:37¿Falso?
01:01:38¿Estás diciendo que...?
01:01:44Sí.
01:01:47Sí, esto tiene que ser falso.
01:01:49Rachel está tan enojada conmigo que mintió sobre Fiona.
01:01:52Esto es.
01:01:53No tengo que irme.
01:01:55Yo solo...
01:01:58Tengo que...
01:01:59Tengo que ir a rogarle.
01:02:00A Rachel y a Fiona que me perdonen.
01:02:03No puedo perderlas.
01:02:05Will.
01:02:06Tranquilo.
01:02:08Mañana voy contigo.
01:02:12Han peleado tanto por culpa de Emma y yo.
01:02:16Yo también quería disculparme.
01:02:19Eres muy amable.
01:02:22Gracias.
01:02:25¿Lucy?
01:02:26¿Por qué?
01:02:27¿Lucy?
01:02:28¿Por qué?
01:02:29¿Quién le hizo daño a Fiona debe pagar?
01:02:30¿Rachel?
01:02:31¿Por qué?
01:02:32¿Por qué?
01:02:35¿Quién le hizo daño a Fiona debe pagar?
01:02:37¿Rachel?
01:02:38¿Tú?
01:02:39¿Tú?
01:02:40¿Tú?
01:02:42Espera, escúchame un segundo.
01:02:43Solo quiero disculparme contigo y con Fiona.
01:02:44No, no hace falta.
01:02:45Fiona ya no está.
01:02:46Tu disculpa no significa nada.
01:02:47¡Rachel!
01:02:48¡Solo hablemos por cinco minutos!
01:02:49¿Rachel?
01:02:50¿Rachel?
01:02:51¿Rachel?
01:02:52¿Rachel?
01:02:53¿Rachel?
01:02:54Ya lo sé todo.
01:02:55Sé que quizás estás molesta conmigo.
01:02:56Pero eso no es ninguna excusa para falsificar el certificado de defunción de Fiona y mentir sobre eso.
01:02:59¿De qué hablas con eso de falsificar?
01:03:00Rachel, ya lo sé todo. Sé que quizás estás molesta conmigo. Pero eso no es ninguna excusa para falsificar el certificado de defunción de Fiona y mentir sobre eso.
01:03:12¿De qué hablas con eso de falsificar?
01:03:15Rachel, ya lo sabemos. El doctor falsificó el certificado. Apareció en las noticias.
01:03:21Ni siquiera te había enfrentado por la muerte de Fiona y ahora vienes a mi casa.
01:03:25Está bien. Sé que siempre me malinterpretaste, pero ¿puedes calmarte, por favor?
01:03:29¿Cómo quieres que me calme si mi pequeña Fiona ya no está?
01:03:33¡Ya estuvo bien, Rachel!
01:03:35Mira, puedes molestarte conmigo todo lo que quieras, pero no te enojes con alguien tan inocente.
01:03:40¿Inocente?
01:03:41Sí.
01:03:42¿Estás diciendo que Fiona merecía morir?
01:03:44¡Ay, Dios mío! ¡Deja de decir eso! ¡Ella no está muerta! ¡Está viva!
01:03:48¡Oh, por Dios!
01:03:50Puedes decir lo que quieras. Lo que haya pasado entre nosotros, es entre nosotros. No tiene nada que ver con Lucy.
01:03:56Ya lo dije y lo vuelvo a decir. ¡Fiona está muerta! ¡Y Lucy fue quien la mató!
01:04:05¡Eso es imposible! ¡Lucy dijo que el certificado de defunción era falso!
01:04:09Increíble. ¿Le crees todo lo que dice, verdad? ¿Con qué clase de hechizo te controla?
01:04:15¡Eso es...! ¡Fiona está muerta! ¡Ella mató a nuestra hija!
01:04:19¡William! ¡Yo jamás te mentiría!
01:04:24¿Lucy?
01:04:28Lo sé.
01:04:29Es una buena persona. Ni siquiera mataría a una mosca.
01:04:34¿Estás defendiendo a su asesina? ¡Qué patético es esto!
01:04:38¡Dios mío! ¿Hablas en serio? ¡Deja de decir eso! ¡Fiona está viva! ¡Y ella no le haría daño a nadie!
01:04:46Rachel, tú y William significan mucho para mí.
01:04:50¿Por qué haría algo para lastimar a su hija?
01:04:53¿Por qué? Fiona no era la única que querías fuera. También me querías fuera a mí. Así no habría nada entre ustedes dos.
01:05:00Rachel, ¿cómo puedes decir eso?
01:05:03William y yo somos solo amigos y aunque tuviera sentimientos por él, jamás haría nada para lastimar a alguien por eso.
01:05:10¿Crees que negarlo va a hacer que desaparezca? ¡Fiona te está observando!
01:05:15¿Qué demonios hace?
01:05:16¡Ella mató! ¡Fiona! ¡Te mereces lo peor!
01:05:20¡Dios mío!
01:05:21Rachel, no digas esas cosas si no tienes ninguna prueba.
01:05:27¿Pruebas? Te las voy a mostrar.
01:05:31¿Qué? ¿Qué es esto?
01:05:33¿Detective Cruz?
01:05:41Rachel, estaremos ahí.
01:05:44¿Crees que llamar a la policía va a asustarme?
01:05:47No voy a confesar algo que no hice.
01:05:49Está bien, ya basta.
01:05:51¡Nadie hizo que viniera un maldito tornado!
01:05:54¿Ok? Dejen de decir tonterías.
01:05:57Fiona está feliz y completamente viva.
01:06:00Puedes molestarte conmigo todo lo que quieras, pero deja de meterte con Lucy.
01:06:03¡Dios! ¡No puedo creer esto!
01:06:06Y Rachel, ¡eres madre!
01:06:08¿Y hacer que William me odie?
01:06:10¿Caerías tan bajo para maldecir a tu propia hija?
01:06:14Rachel...
01:06:16Tú no eras así.
01:06:17¿Qué te pasó?
01:06:19Amabas tanto a Fiona y...
01:06:22Yo no entiendo cómo esta es la persona en la que te convertiste.
01:06:27Fiona, ¿estás escuchando esto?
01:06:29Este es tu padre y está defendiendo a la mujer que te asesinó.
01:06:31¡Rachel, contrólate!
01:06:34¿Sabes qué?
01:06:35Lucy tiene razón.
01:06:37Si Fiona sigue contigo, ella solo va a crecer siendo...
01:06:41una mujer amargada y retorcida.
01:06:44¡No tienes derecho de hablar de ella así!
01:06:48¡Tú no! ¡Nunca!
01:06:54Rachel, todo es mi culpa.
01:06:56William solo intentaba arreglar las cosas contigo.
01:06:58Por favor, deja de golpear a William si tienes que golpear a alguien.
01:07:02Golpéame a mí.
01:07:04Oh...
01:07:06No, no es su culpa.
01:07:07Rachel está solo siendo terca otra vez.
01:07:08Y no voy a dejar que Fiona se quede aquí ni un minuto más.
01:07:11¿Dónde está?
01:07:13¡Fiona, mi amor! ¡Papá está aquí!
01:07:14¡Sal, vamos!
01:07:15¿Qué estás haciendo?
01:07:17¡Fiona está muerta William!
01:07:18No, no puedo dejar que William se entere que Fiona realmente se fue.
01:07:23¡No, Rachel!
01:07:24¡Si tienes que golpear a alguien, entonces que sea a mí!
01:07:28¡Pero no lo soporto como madre!
01:07:31¡Estás maldiciendo a tu propia hija!
01:07:34¡Lo siento! ¡Todo es mi culpa!
01:07:35¡Dios!
01:07:36¡Vamos, levántate!
01:07:37¡Ya basta!
01:07:38¡Es suficiente!
01:07:39¿Qué?
01:07:40¿Así que hace un showcito y ahora resulta que ella es la víctima?
01:07:44¡Vaya!
01:07:45¡Qué actuación!
01:07:47¡Ella mató a Fiona!
01:07:49¡William, ella es la razón por la que está muerta!
01:07:52Rachel, lo siento mucho.
01:07:55Te juro que me voy a ir.
01:07:57Solo deja de maldecir a Fiona.
01:08:00¡Ahorratelo!
01:08:01¡El detective Chris ya viene!
01:08:03¡Tú no vas a ningún lado!
01:08:08Rachel está mintiendo.
01:08:10Ese tornado destruyó todo.
01:08:11Es imposible que haya cámaras funcionando.
01:08:14Will, no me importa si Rachel lo malentiende para sentirse mejor.
01:08:19Mientras tú me creas, eso es lo único que me importa.
01:08:23Rachel, le debes una disculpa a Lucy.
01:08:26Haré lo que pueda para compensarte a ti y a Fiona.
01:08:30Pero no puedes andar acusando a gente inocente.
01:08:33¿Así que quieres que le pida disculpas?
01:08:38Está bien, Will.
01:08:40No le guardaré rencor.
01:08:42Mejor démosle algo de tiempo.
01:08:46¿A eso le llamas asesina?
01:08:49¡Qué ridículo!
01:08:51Vámonos.
01:08:52Te llevaré a casa.
01:08:53¡No! ¡No!
01:08:54¿Qué haces?
01:08:55¡No se va a ningún lado!
01:08:56¡Quítate de mi camino!
01:08:57¡Muévete!
01:08:58¡No!
01:09:03Detective Chris, gracias a Dios que llegó.
01:09:05Lucy, tienes que venir con nosotros para la investigación.
01:09:13Espera, ¿qué?
01:09:14¿Qué hacen aquí?
01:09:15Lucy está bajo sospecha por el asesinato de su hija Fiona, señor.
01:09:18¿El asesinato de mi hija?
01:09:20Tienen que estar bromeando.
01:09:21Mi hija está perfectamente bien.
01:09:23¡No está muerta!
01:09:24¡Yo no hice nada!
01:09:26¡Estás mintiendo!
01:09:27¡Rachel te pagó para inculparme!
01:09:30¡Sí!
01:09:31¡No está muerta!
01:09:32¡Está perfectamente bien!
01:09:33¡Mentiste!
01:09:35Lucy, tienes que venir con nosotros o usaremos la fuerza.
01:09:40No tienen pruebas.
01:09:41Las grabaciones de seguridad de las ruinas muestran claramente que empujaste a Rachel y Fiona desde una esquina segura.
01:09:48Fiona fue apuñalada por la espalda con una barra de acero y eso causó su muerte.
01:09:52¿Acero?
01:09:53¿Entonces me estás... diciendo que está muerta?
01:09:59¡No!
01:10:00¡No pudo haber cámaras!
01:10:01¡Después del tornado!
01:10:02¡Todos están mintiendo!
01:10:03¡Todos ustedes!
01:10:04¿De verdad fuiste tú?
01:10:05¡Era mi hija!
01:10:06Lo siento.
01:10:07Lucy, las cámaras de la esquina grabaron cuando empujaste a Fiona y a mí.
01:10:10¡No!
01:10:11¡No!
01:10:12¡No!
01:10:13¡No!
01:10:14¡No!
01:10:15¡No!
01:10:16¡No!
01:10:17¡No!
01:10:18¡No!
01:10:19¡No!
01:10:20¡No!
01:10:21¡No!
01:10:22¡Que se ven fuera de mi plano!
01:10:25¡No te vas a salir con la tuya!
01:10:27¡Lucy!
01:10:28¡Ven con nosotros!
01:10:30¡No!
01:10:31¡No, William!
01:10:32¡No puedo ir a la cárcel!
01:10:34¡No!
01:10:35¡¿Qué tal?
01:10:40¡No me pudes bien!
01:10:41¡No puedo salir a mi cárcel!
01:10:46¡No me pudes bien!
01:10:48¡No me pudes bien!
01:10:49¡No me pudes bien!
01:10:51¡No!
01:10:51Espera, espera, espera.
01:10:53Rachel, por favor, por favor.
01:10:55Lo siento mucho, no quise hacerlo.
01:10:57Por favor, perdóname.
01:10:59Rachel haría lo que sea, en verdad, lo siento.
01:11:04Voy a compensártelo a ti y a Fiona.
01:11:06Solo dame otra oportunidad, por favor, Dios mío.
01:11:08Ya es muy tarde, William.
01:11:10¡No!
01:11:11¡No es tarde, Rachel!
01:11:21Fiona, Fiona, yo maté a mi hija.
01:11:27Papi, mami, vengan a buscarme.
01:11:30Fiona, ten cuidado, no te lastimes.
01:11:35Espera, espera, espera, espera.
01:11:38Si tengo otro bebé con Rachel, todo volverá y es la normalidad.
01:11:43Y volverá a ser un maldito buen papá, eso es lo que va a pasar.
01:11:47Rachel, sé cómo arreglar esto.
01:11:52Podemos tener otro bebé.
01:11:54Voy, bebé, voy para allá.
01:12:02¡Rachel! ¡Rachel!
01:12:04¡Rachel!
01:12:07William.
01:12:10¿Qué quieres, William? ¿Qué haces aquí?
01:12:13Tenemos otro bebé.
01:12:14¿Qué acabas de decir?
01:12:17Tenemos otro bebé.
01:12:19Todo volverá a la normalidad.
01:12:22¡Eres un maldito William!
01:12:29¡Lárgate!
01:12:30¡No quiero volver a verte nunca!
01:12:32¡Vete!
01:12:33¡Nuestra hija se está muriendo en una cama de hospital y tú estabas cuidando a la hija de otra persona!
01:12:46¡Basta!
01:12:47¡No quiero volver a verte nunca!
01:12:48¡Lárgate!
01:12:49¡Lárgate!
01:12:50¡Lárgate!
01:12:51¡Lárgate!
01:12:52¡Lárgate!
01:12:53¡Lárgate!
01:12:54¡Lárgate!
01:12:55¡Lárgate!
01:12:56¡Lárgate!
01:12:57¡Lárgate!
01:12:58¡Lárgate!
01:12:59¡Lárgate!
01:13:00¡Lárgate!
01:13:01¡Lárgate!
01:13:02¡Lárgate!
01:13:03¡Lárgate!
01:13:04¡Lárgate!
01:13:05¡Lárgate!
01:13:06¡Lárgate!
01:13:07¡Lárgate!
01:13:08¡Lárgate!
01:13:09¡Lárgate!
01:13:10¡Lárgate!
01:13:11¡Mята!
01:13:12¡Lárgate!
01:13:13¡Llárgate!
01:13:15¡Lárgate!
01:13:15¡Llárgate!
01:13:16¡Llárgate!
01:13:18¡Llárgate!
01:13:19¡Lárgate!
01:13:20Vámonos a este lugar tan doloroso.
01:13:22¡Llárgate!
01:13:24¡Llárgate!
01:13:25Tienes muchos amigos que quieren despedirse de ti antes de que te vayas!
01:13:30¡Ah!
01:13:32Y aunque no he perdonado a tu papá, igual lo invité.
01:13:36I thought you would like to see it one last time before I leave you.
01:13:55Rachel, look what you did.
01:14:00Do you think I can leave you like nothing?
01:14:04You have to pay.
01:14:15Antes amabas este vestido.
01:14:18Mira bebé, mami lo compró.
01:14:21Hola.
01:14:32Hola.
01:14:36Dios mío, Lucy.
01:14:38¿Lucy?
01:14:44Rachel, la fiesta empieza ahora.
01:14:47Vaya.
01:14:48Rachel, estás despierta.
01:15:00¿Verdad que me veo... hermosa?
01:15:03Lucy, la policía te está buscando por todos lados. No hagas ninguna estupidez.
01:15:08Ni se te ocurra decir eso.
01:15:11Ahora soy una fugitiva.
01:15:13Por tu culpa.
01:15:15Todo esto es culpa tuya.
01:15:16Nadie más tiene la culpa.
01:15:17¡Ah!
01:15:18¡Ah!
01:15:19¡Ah!
01:15:20¡Ah!
01:15:21¿Nadie más tiene la culpa?
01:15:23¡Rachel!
01:15:24Si no hubieras robado a William de mí, Fiona seguiría viva.
01:15:28¡Ah!
01:15:30¡Ah!
01:15:31¡Ah!
01:15:32¡Esto es culpa tuya!
01:15:35Lucy, ya no tienes... salvación.
01:15:38¡Ah!
01:15:39Por favor, solo déjame ir. Todavía tienes una oportunidad.
01:15:43¿Que te deje ir?
01:15:45Pero si lo hago...
01:15:47¿Quién sería mi... sirvienta?
01:15:50¡Ah!
01:15:51¿Tu sirvienta?
01:15:54¿Acaso este vestido... no me queda perfecto?
01:15:58A William le va a encantar verme así.
01:16:00¿No lo crees?
01:16:02¡Estás completamente loca!
01:16:05¡Oh! ¡Silencio!
01:16:07William y yo nos vamos a casar.
01:16:09Hoy, no te atrevas a arruinarlo.
01:16:12¿Casarse?
01:16:15Sí.
01:16:17William y yo por fin vamos a tener la vida tranquila que siempre quisimos.
01:16:26¡Tú estás enferma!
01:16:29¡Lucía no quiere casarse contigo! ¡Despierta!
01:16:31¡Rachel!
01:16:33¡Ay, Rachel!
01:16:35¡Eso no te toca decidirlo a ti!
01:16:37William va a venir.
01:16:38¡Rachel!
01:16:39¡Rachel!
01:16:40¡Rachel!
01:16:41¡Rachel!
01:16:42¡Rachel!
01:16:43¡Rachel!
01:16:44¡Rachel!
01:16:48¡Rachel!
01:16:49Rage, I've already arrived, I'm going to go there
01:17:07Oh, Will, I've been so long without seeing you
01:17:09Did you miss me?
01:17:11Lucy?
01:17:12How did you get the phone of Rachel?
01:17:14What did you do?
01:17:15Why do you always worry about Rachel?
01:17:17Rachel, Rachel, Rachel!
01:17:18Rachel, hoy tú eres mi prometido
01:17:21Pero tranquilo, cuidaré muy bien de Rachel
01:17:28Pero, si no veo a mi prometido en una hora
01:17:34No te prometo que no haré algo medio loco
01:17:40¡William, llama a la policía!
01:17:43¡Cállate, la maldita boca!
01:17:46¿Qué quieres?
01:17:47Lucy, suéltala
01:17:48Ya te dije lo que quiero
01:17:50Mi querido prometido
01:17:53Nos vemos en una hora
01:17:56¡Adiós!
01:18:07¡Lucy!
01:18:08¡Lucy!
01:18:10Carajo
01:18:11¿No crees que después de todo lo que me hiciste
01:18:22¿Deberías pagar por ello?
01:18:27Antes de que empiece mi boda
01:18:28¿Por qué no arreglamos esto de una vez por todas?
01:18:31Lucy
01:18:32Tú sola te la buscaste
01:18:34Nadie más tiene la culpa
01:18:35¡Mentirosa!
01:18:36Yo no hice nada malo
01:18:38Todo lo que quería era ser feliz
01:18:42Pero casi se me olvida
01:18:45William ama mucho más a Fiona
01:18:51Pero si ella ya no está
01:18:53¡Tendré toda su atención!
01:18:58¿Dónde está?
01:19:00¡No, no, no!
01:19:02¡No!
01:19:03¡No, no, no!
01:19:05¡Lucy, Lucy!
01:19:06¡Lucy, no!
01:19:07¡Por favor!
01:19:07¡Por favor no lo hagas!
01:19:09¡Lucy!
01:19:09¡Lucy!
01:19:09¡Oh!
01:19:10¡Oh!
01:19:11¡Ya basta!
01:19:11¡Ya basta!
01:19:12¡Por favor no lo metas en esto!
01:19:14¡Lucy!
01:19:14¡Lucy, por favor!
01:19:16¡Haré lo que sea!
01:19:16¡Haré lo que sea!
01:19:18¿Rachel?
01:19:19Cariño, ¿cómo te lo digo?
01:19:21¡No, no, no, no, no!
01:19:22Esa no es una decisión que puedas tomar
01:19:24¡Nada se va a interponer!
01:19:27¡Entre William y yo!
01:19:30¡Suéltame!
01:19:31¡No!
01:19:35¡Lucy, alto!
01:19:38¡No!
01:19:39¡Lucy, alto!
01:19:41William
01:19:42Viniste
01:19:43¡No!
01:19:50¿Por qué llamaste a la policía, Will?
01:19:52Solo baja el cuchillo y haré que se vayan, ¿sí?
01:19:55¿Está bien?
01:19:56Chicos, atrás, atrás, atrás
01:19:58¡Mira, ves!
01:20:01¡Ya se fueron!
01:20:03Sabía que no podías enojarte
01:20:05Tú me amas de verdad
01:20:07¡Hora de intercambiar los anillos, amor!
01:20:11Lucy, aún no es tarde
01:20:12Deja que Rachel se vaya
01:20:14¡Podemos terminar con todo esto!
01:20:18William
01:20:18¿Qué estás diciendo?
01:20:21¡Vamos a casarnos!
01:20:24¿Por qué te importa
01:20:25Lo que digan los demás?
01:20:30Tranquila, tranquila, tranquila, Lucy
01:20:32Va, está bien, está bien
01:20:33¿Quieres que, que, que...
01:20:35¿Los anillos?
01:20:36¿Quieres los anillos, no?
01:20:37¿Dónde, dónde están los anillos?
01:20:38Ese es mi dulce esposo
01:20:39Estar en la mesa, Will
01:20:42Ve por ellos
01:20:43¿Listo? ¿Feliz?
01:20:49Lucy
01:20:50¿Qué es esto, Lucy?
01:20:52¡Ah!
01:20:53Se me olvidó
01:20:54Derramé gasolina
01:20:55Cuidado, amor
01:20:57No
01:20:57No, no
01:21:00Ella va a quemar viva a Rachel
01:21:02No, Lucy
01:21:06Lucy, Lucy, Lucy, Lucy
01:21:07No tienes que hacer esto
01:21:08No tienes que hacer esto
01:21:10Sí, si quiero
01:21:11Porque si yo caigo
01:21:13Tú te tienes conmigo
01:21:15Lucy, mírame
01:21:16Mira
01:21:18Hablaré con el detective Chris
01:21:21Y tú y William estarán juntos
01:21:23Ya no me interpondré
01:21:24Por favor, por favor
01:21:26Te lo suplico
01:21:26Solo suelta el encendedor
01:21:28Por favor
01:21:29Por favor
01:21:29¿En serio?
01:21:32¿Tú te irías?
01:21:34Sí, sí
01:21:35Sí, claro
01:21:36¿Y me dejarías tener a William?
01:21:37¿Solo para mí?
01:21:38Sí
01:21:38Serán felices juntos
01:21:41No me interpondré
01:21:41Lo prometo
01:21:42Lo juro
01:21:42Lo juro
01:21:43Solo
01:21:43Por favor
01:21:44¿Crees que soy una tonta?
01:21:49¿Ah?
01:21:50Porque si te vas
01:21:51¿Y todos esos policías?
01:21:56Se acabó, Rachel
01:21:57Vámonos al infierno juntas
01:22:00No, William
01:22:00William
01:22:01No, no, no
01:22:03Detente, detente
01:22:04Déjalo
01:22:04Lucy, estaré contigo
01:22:06Te lo juro por Dios
01:22:06Estaré contigo
01:22:07Déjalo
01:22:08Buenas noticias
01:22:09Volverás a ver a tu hija
01:22:12¡Detente!
01:22:12¿Estás bien?
01:22:25¿Te encuentras bien?
01:22:26Estoy bien
01:22:27Tenemos que salir de aquí
01:22:30¡Vamos!
01:22:33¡Todo el tiempo!
01:22:33¡Muévanse!
01:22:34¡Muévanse!
01:22:38¡Rachel!
01:22:39¡Te dije
01:22:40que venías conmigo!
01:22:42¡Venga!
01:22:45¡William!
01:22:46¿A dónde vas?
01:22:47¡Soy tu esposa!
01:22:48¡No puedes dejarme!
01:22:57¡William!
01:22:59¡Te amo!
01:23:00Dios mío
01:23:17¡Ayúdanos!
01:23:19Solo espero que descansen en paz
01:23:21Muy bien, William
01:23:27Es hora de decir adiós
01:23:29Rachel, yo...
01:23:31Quiero encontrar la mejor forma de decir esto
01:23:35Lo siento muchísimo
01:23:37Por todo lo que pasó
01:23:39Quiero que sepas que voy a rezar por Fiona
01:23:42Todos los días
01:23:43Espero que...
01:23:45Algún día encuentres paz en tu corazón
01:23:49Perdóname
01:23:51El pasado terminó, William
01:23:59Tú y Fiona vivirán siempre en mi corazón
01:24:05Sar vezes nos ve la esperza
01:24:09¡Muy!
01:24:10¡Muy!
01:24:11¡Muy!
01:24:12¡Muy!
01:24:14¡Muy!
01:24:16¡Tenemos!
01:24:16Ayúden
Be the first to comment