- il y a 18 heures
مسلسل حلم اشرف الحلقة 24 مترجمة الجزء 2
مسلسل حلم اشرف الحلقة 24 مترجمة الجزء 2
مسلسل حلم اشرف الحلقة 24 مترجمة الجزء 2
مسلسل حلم اشرف الحلقة 24 مترجمة الجزء 2
مسلسل حلم اشرف الحلقة 24 مترجمة الجزء 2
مسلسل حلم اشرف الحلقة 24 مترجمة الجزء 2
مسلسل حلم اشرف الحلقة 24 مترجمة الجزء 2
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02:13شكرا
00:02:43شكرا
00:02:45شكرا
00:02:47شكرا
00:02:49شكرا
00:02:51شكرا
00:02:53شكرا
00:03:03شكرا
00:05:05لتشتركوا في القناة
00:05:07الذين لكには
00:07:51الحلقة
00:07:56اشرف'in aklına muhbir meselesini sen soktun sen temizleyeceksin
00:08:01ben bu kadar senin ölümden korktuğunu bilmiyordum ya
00:08:04ben ölümden korkmuyorum
00:08:06sevdiğim adamın kalbini kırmaktan korkuyorum
00:08:09sevdiğim adam dedim
00:08:10senin anlamayacağın kelimeler
00:08:12öyle mi
00:08:13o yüzden mi sevdiğin adamın gözlerinin içine baka baka ona yalanlar söyledin
00:08:17Cidam yemin ediyorum gebertirim seni
00:08:19اشرف'in aklındaki muhbir şüphelerini sileceksin tamam mı
00:08:24bir dakika bir dakika
00:08:25sana bir soru
00:08:28eşرف hiç sana bir şey hediye etti mi
00:08:31mikrofon
00:08:36ne zaman
00:08:38iki üç hafta oluyor
00:08:41öyle bir şey değil daha böyle takabileceğim bir şey
00:08:44kolye küpe
00:08:44yüzük bileklik
00:08:47üstünde taşıyabileceğim bir şey yani
00:08:49hayır neden
00:08:50bana hediye etmişti bir kolye
00:08:53içinde dinleme cihazı varmış
00:08:55yani şunu söylemeye çalışıyorum
00:08:58eğer sana bir şey hediye ediyorsa
00:08:59anındaki boku yedin
00:09:01vermedi
00:09:03hediye falan vermedi başka
00:09:05lanet olsun ya
00:09:06söyle
00:09:19yanlış helen
00:09:20aldı
00:09:23basbaya bu tufanın bulunmasıyla muhbir meselesinin alakası yokmuş
00:09:27bizimkiler Müslüm ve Faruk'u takip etmişler
00:09:29teknik takibi yapan arkadaşla konuştum adım adım anlattı
00:09:33emin misin
00:09:37%3
00:09:38%3
00:09:40iyi
00:09:41selamun aleyküm
00:09:44selamun aleyküm selam
00:09:46aleyküm selam
00:09:47ne yaptınız
00:09:49valla adır abi gittik çatışma çıktı
00:09:52kadirle kenan topuk tabi
00:09:54kasap denen herif de oradaydı
00:09:56bir işler çeviriyorlar orası kesin
00:09:58yine uyuşturucu işi mi
00:10:00başka ne olacak abi
00:10:02başka ne olacak
00:10:02işin garip tarafı bir araba vardı
00:10:05üstü örtülü
00:10:07önce o çıktı daha sonra kasap
00:10:09kesin bir işler dönüyor şu taraf
00:10:11aradığımız muhbir bulunmuş
00:10:14kimmiş
00:10:16siz
00:10:18ne
00:10:19polis Faruk'la Müslüm'ü takip edip bulmuş deponun yerini
00:10:27kim diyor bunu
00:10:33polisin ta kendisi
00:10:34sen de buna inandın mı Eşref Tek
00:10:37polis belki de kendi muhbirini koruyordur
00:10:40olamaz
00:10:41en azından tufan meselesinde
00:10:43valla Eşref
00:10:45bence sen inanmak istediğin şeye inanıyorsun ha
00:10:47Gürdal
00:10:47bu meseleyi kapatalım
00:10:49en azından şimdilik
00:10:50tamam
00:10:51sen nasıl istiyorsan öyle olsun
00:10:53Eşref'im yolun soluğu ne olursa olsun
00:10:55ister mezar
00:10:56ister hapis
00:10:58ben seninleyim
00:10:59ben ne söylüyorsam
00:11:00senin iyiliğin için söylüyorum
00:11:01bunu unutma
00:11:01onu biliyoruz Gürdal
00:11:03eyvallah
00:11:04şu tufan meselesini konuşalım
00:11:06ne yapacağız
00:11:07neyse konumuza gelelim
00:11:24neden buradayız
00:11:26Harun
00:11:28şimdi kocanı mı şikayet edeceksin
00:11:31sürekli evde bir şeyler saklıyor
00:11:35başını belaya soktu galiba
00:11:37Faruk çok korkuyorum
00:11:38eve sürekli
00:11:40yüklü miktarda paralar geliyor
00:11:42onları da saklıyor
00:11:43ayten
00:11:45ayten bu sefer apaçık soracağım
00:11:46bu adam seni dövüyor mu
00:11:48anlaşıldı ki
00:11:55koca seçmek konusunda
00:11:57baya kabiliyetsizsin
00:11:58ama dilersen
00:12:02hazır elimdeymişken
00:12:05onu da öldürebilirim
00:12:06sakın Faruk
00:12:07sakın
00:12:08sakın
00:12:09ayten şaka yaptım
00:12:10gerçekten şaka yaptım
00:12:16çayın iç
00:12:18afiyet olsun
00:12:20işlep'in arabası
00:12:43değil mi lan o
00:12:43merkez merkez
00:13:02burası 3480
00:13:04saldırıya uğradık
00:13:06merkez konuşuyor
00:13:123480'e bağlı tüm ekipler
00:13:14polis aracı saldırıya uğradı
00:13:16şüpheli araç
00:13:17klasik Amerikan model
00:13:18fıstık yeşil renk
00:13:19bağlı tüm ekipler
00:13:20bu araç üzerine
00:13:21duyarlı olsun
00:13:22tekrar ediyorum
00:13:23şüpheli araç
00:13:24klasik Amerikan model
00:13:25fıstık yeşil renk
00:13:26bağlı tüm ekipler
00:13:27bu araç üzerine
00:13:28duyarlı olsun
00:13:29bu işte de varız
00:13:33kenan
00:13:33küçükten yetimhanede
00:13:38tavlayıverdiler
00:13:39kulumuzun altına
00:13:40dediler ki
00:13:41bu senin sermayen
00:13:42aha bugünlere geldik
00:13:43kenan
00:13:44oyna hadi
00:13:45oyna
00:13:45al ulan bu da sana
00:13:50kapı
00:13:50bak bak
00:13:52iyi haber de geldi
00:13:53hadi bakalım
00:13:54çiddi
00:13:56ver bakayım iyi haberi
00:13:58Allah senin belanı versin
00:14:00kadir
00:14:01senin yapacağın
00:14:02işi sikiyim ben ya
00:14:04ne oldu lan
00:14:05bu ne biçim konuşma
00:14:06senin adamlar
00:14:08bizimkilere saldırmış
00:14:09bir polis şehit
00:14:10ikisi de yaralı
00:14:11lan
00:14:13şimdi ortalık
00:14:15çok fena karışacak
00:14:16bu işten
00:14:17hiçbirimiz
00:14:18sıyrılamayacağız
00:14:18hiçbirimiz
00:14:20merhaba
00:14:22ne yaptın lan sen
00:14:26elini yaptım
00:14:27tufanırdı
00:14:28ulan yararak kafalı
00:14:30polisleri de vurmuşsun
00:14:31evet ne olmuş ki
00:14:32lan ne demek
00:14:33doğmuş lan
00:14:34lan seni burada
00:14:35yatırır doğrar
00:14:35seni burada
00:14:36lan şerefsiz
00:14:37ben sana ne dedim lan
00:14:38lan temiz iş yapacaksın
00:14:40demedim mi
00:14:40bu mu lan
00:14:41senin temiz için
00:14:42bu mu lan
00:14:43lan koktan buluyor
00:14:44lan seni
00:14:45siktirin lan
00:14:46siktirin
00:14:46defol
00:14:48dedim sana
00:14:50hissediyorum dedim
00:14:51bu iş kötü olacak dedim
00:14:52ayıkla şimdi
00:14:53pirincin taşını ya
00:14:54tamam
00:14:56dedim ben ona
00:15:10e olur o da olur
00:15:11haberleri duydunuz mu
00:15:12ne haberi
00:15:14bu su kurup
00:15:15tufanı öldürmüşler
00:15:16hem de
00:15:17hem de ne kız
00:15:19bir polis şehit
00:15:21iki polis yaralı
00:15:22eşe polis her yerde
00:15:30seni arıyor
00:15:30beni ne arıyor
00:15:32yaralı polislerden
00:15:33biri senin
00:15:33arabanı tarif etmiş
00:15:34gelirler birazdan
00:15:35iyi de
00:15:35benim araba
00:15:36buradan çıkmadı ki
00:15:36bilmiyorum ki
00:15:37klasik bir araba
00:15:38fıstık yeşili
00:15:39plakada tutuyormuş
00:15:40hayda
00:15:43çekeceğin üstündeki
00:15:45araba bu
00:15:46valla öyle
00:15:47ince tufanı öldürüp
00:15:52senin üzerini atıyorlar
00:15:53ne yapacağız şimdi
00:15:56ben emniyete gidiyorum
00:16:00ne yapmadığımı
00:16:02bilsinler
00:16:02ya eşref
00:16:03ne emniyeti
00:16:03Allah'ını seversen
00:16:04orada şu anda
00:16:04yer yerinler oynuyordur
00:16:06ne alacaksa olsun
00:16:06gürdal umrumda değil
00:16:07ben yapmadım
00:16:08ya o tabiki de sen
00:16:09yapmadın ama
00:16:09bir aklı senin düşün
00:16:10bir saçmalama ya
00:16:11yurdal bak
00:16:12her şey için tutuklanmayı
00:16:14göze alırım
00:16:14ama polis katili
00:16:15olmak olmaz
00:16:16eşref yapma
00:16:18bak
00:16:19evlet
00:16:20bana gidelim
00:16:21tamam mı
00:16:22emniyete düşersen
00:16:23iş çok zor
00:16:24hadır abi
00:16:25bakla
00:16:25ne yani
00:16:27polisten mi
00:16:27kaçacağım
00:16:28olmaz öyle şey
00:16:28ya arkadaş
00:16:29bir şeyden kaçmayacaksın
00:16:30Allah aşkına
00:16:30emniyete gidersen
00:16:31orada o dakika
00:16:32öldürürler seni
00:16:33sen anlamıyor musun
00:16:33ya
00:16:34ya bu işin arkasında
00:16:35kasap var
00:16:35bir onu bulalım ya
00:16:36bir konuşturalım
00:16:37Allah aşkına ya
00:16:38bir kerecik bizi düşün
00:16:39bir kez ya bir kez
00:16:41hadi o
00:16:41hadi
00:16:42hadi diyorum
00:16:42ulan o itik olur
00:16:43lan
00:16:44evine iş yerine
00:16:49olabileceği her yere
00:16:50arama kararı çıkarttırdın
00:16:51savcım benim bu işte
00:16:53aklıma yatmıyor bir şey var
00:16:54neymiş
00:16:55her şerdeki ağız
00:16:56çok her şey sanmış
00:16:57biz de tanıyoruz
00:16:58uzun yıllarda da
00:16:58peşindeyiz
00:16:59ama daha bir kere
00:17:01evine polise
00:17:02karşı karşıya geldiğini
00:17:03hiç kimse görmemiştir
00:17:04hele ki
00:17:05polise
00:17:06husukurup
00:17:07şehit etmek
00:17:08onun hiç tarzı değil
00:17:10eşretteki savunmak
00:17:11size mi kaldı müdür bey
00:17:12yok savcım
00:17:13yanlış anladınız
00:17:14ben eşretteki savunmuyorum
00:17:15şehit olan arkadaş
00:17:17on yıldır
00:17:17benim yanımda çalışıyordu
00:17:18benim yüreğim yanıyor
00:17:19ama ben diyorum ki
00:17:21bu işin içinde bir iş olabilir
00:17:22müdürüm
00:17:29haberle doğru
00:17:30doğru mu
00:17:31başımı sağlık
00:17:32evet
00:17:33evladım gitti
00:17:49aldım gitti
00:22:38وظهر يا صديقين، يصل على البيطار اشياء اللعباء وصالح.
00:22:43انظروا برائحتي وصنع هناك.
00:22:45هكذا منهم لا يوجد أنت هناك.
00:22:47هل الأعمال على الناس الذي يشعرنا.
00:22:50هيا ليس بالجوم.
00:22:52الوزر، هيا ليس بالجوم.
00:23:00رسال، بس يوم أماما أمامك؟
00:23:05كان الأمر في الحالي؟
00:23:08قط式 لا يعبر
00:23:12سترسيح
00:23:14الان الى الاامن
00:23:16كان現在
00:23:18اوال組 Stone
00:23:20اتت Reading
00:23:22احتir hiç ان طلب
00:23:24اوال الفط
00:23:25اترسيOff Bio
00:23:30متятся انته اصبح
00:23:31احوا انهم
00:23:32مجتب ان الحقيق
00:23:33ربki
00:23:35احوا reincarnation
00:23:36معلومة...
00:23:38معلومة.
00:23:45اشترمي بحقًا.
00:23:46لاحقًا عمًا...
00:23:47معلومة لاحقًا.
00:23:49لاحقًا.
00:23:50حقًا لاحقًا.
00:23:53ajeعمًا.
00:23:56الأنفس الهجام.
00:23:57حقًا استمراركي.
00:23:58حقًا لعطفتي الكثير.
00:24:00بال inconveniente
00:26:10شكرا
00:27:24في المترجم الناسة
00:27:28لا يسأل
00:27:30لا يسأل
00:27:31اعيقا
00:27:32لا يسأل
00:27:35لا يسأل
00:27:36لا يسأل
00:27:38عاما
00:27:40نحن
00:27:44أسرح
00:27:46من الكنارة
00:27:48انتقل
00:27:49لا يسأل
00:27:50لا يسأل
00:27:51houses
00:28:06ها
00:31:00هذا
00:31:03هذا
00:31:07حذرا
00:31:09اشتري ان الان عندي
00:31:14هيا
00:31:17ام الان الانتة
00:31:20ام الانتة
00:31:22الم الانتة
00:31:25ام الانتة
00:31:26حسنا
00:31:27ام الانتة
00:31:29وفي وفي وفي في وقت طريقة حتى بالتشجر
00:31:31مجرد
00:31:32أسهل
00:31:42ويقادة اهلتك
00:31:48إشرف
00:31:49لنظر
00:31:52انتبه
00:31:53مجرد حالي
00:31:54مجرد
00:31:55وفي وفي وفي فوق
00:31:56بسببها على كل المعيشة.
00:32:06موسيقى
00:32:07موسيقى
00:32:08أنت
00:32:09أبدا
00:32:10موسيقى
00:32:11أصبحت
00:32:12أصبحت
00:32:13اصبحت
00:32:14أصبحت
00:32:15أصبحت
00:32:16الموسيقى
00:32:17أنزن
00:32:18أصبحت
00:32:19أبدا
00:32:20لقد subsت
00:32:21أصبحت
00:32:22لقد رؤيتك
00:32:23بالأسرار
00:32:24موسيقى
00:32:25أعرف بالرغم على التعريبيني.
00:32:27توقيتك بسبب محببتي في السرطة مجراء.
00:32:29من المحببتي كانت الكفاء في مهمة.
00:32:31فروضت، لماغني إليقظتك.
00:32:33معرفة وبالرغم.
00:32:35لقد هو قبل أوصلوا بك.
00:32:37رغب محبثي.
00:32:38دعوظتي لا يه raining.
00:32:40فريقة لا يلقاربك.
00:32:42فريقة لا يمكن انه يقوم بك.
00:32:44فريقة البيانة المحبت.
00:36:03موسيقى
00:36:33تمس من خلالتك.
00:37:03ترجمة ترجمة ترجمة ترجمة نانسي قنقر
00:39:33الacaksın
00:39:41شكرا
00:39:42اترجمة قناة
00:45:30شكرا
00:46:12محبت
00:46:18لا
00:46:20لا يزال
00:46:22لا يزال
00:46:24لا يزال
00:46:26اشبار
00:46:30انت بالسفق
00:46:32اه
00:46:34اه
00:46:39، بيشير.
00:46:47، يا رائ pasti اطفالي
00:46:49، سأحبهم
00:46:51.
00:46:53.
00:46:56،
00:46:59،
00:47:03...نصرفنا يذهبрав لك...
00:47:07...لا تذكر فيكي...
00:47:10...لا تذكرناصا لغاية الشكل يعيده...
00:47:12...منتذ حاليا لغاية وكثيرا لغاية...
00:47:24...هبر جيد لغاية لغاية.
00:47:28...لغاية صغرية اكبر...
00:47:30يحفي
00:47:31ام اه
00:50:26.
00:50:28.
00:50:31.
00:50:33.
00:50:36.
00:50:38.
00:50:42.
00:50:44.
00:50:46.
00:50:47.
00:50:52.
00:51:15انه لا تبتلعوا في القناة
00:51:18مزهدئ
00:51:26مزهدئ
00:53:56.
00:53:57.
00:54:01.
00:54:15.
00:54:18.
00:54:19.
00:54:20.
00:54:22.
00:54:22.
00:54:22.
00:54:23.
00:54:25.
00:54:26.
00:55:55سکmadı mı bana onun özürünü diyorum
00:55:57ya sen onu fazlasıyla hak ettin ki
00:55:59öyle mi diyorsun ya
00:55:59o zaman beni niye çağırdın şimdi
00:56:01niye karşındayım ne oldu pişman oldun
00:56:03dönmek istiyorsun değil mi
00:56:05bu seferde ben dönmüyorum ben
00:56:06ya sen var ya Gürdal hayvanı tekiz et
00:56:09ya yeter ya sürekli hakaret hakaret
00:56:11ben bin kere geldim şu kapıya arkadaş
00:56:13bin kere
00:56:14ya bin kere geldi de bir kere
00:56:15bak bir kere insan gibi benden özür diledin mi sen
00:56:17ben ne özür diliyorum kardeşim senden
00:56:19ne özür diliyorum mesele ne ya ne mesele ne
00:56:21bak yemin ediyorum
00:56:23ben de kabahatçisini buraya çağırdım konuşmak için
00:56:25ya yine delilirme be
00:56:27cinnet geçirme hemen be Allah Allah
00:56:29ne söyleyeceksen söyle yemin ediyorum yoksa giderim bak gelmem bir daha
00:56:31gelmezsen gelme
00:56:33öyle mi diyorsun
00:56:33ulan o zaman her şey bitti ya tamam mı
00:56:36ne suratını göreceğim ne suratımı gör
00:56:37anladın mı ya mümkünse cenazeme bile gelme
00:56:40ya sen bir geber de orası kolay
00:56:42öyle mi diyorsun
00:56:47öyle diyorum
00:56:49gerizekalı
00:56:57gerizekalı
00:56:59nasıl yapıyorsun böyle bir hatayı ya
00:57:02lan ne yapacağım ben şimdi ya
00:57:04ne yapacağım ben ya
00:57:06ne yapacağım
00:57:08nasıl yaptım ben böyle bir hatayı
00:57:14a a savcı hanım
00:57:25burayı tarif ettiler de ben pek emin olamadım
00:57:28buyurun buyurun lütfen
00:57:30hayrola bir yere mi gidiyorsun
00:57:34taşınıyorum da
00:57:36ha tamam o zaman
00:57:37çok meşgul etmeyeceğim seni
00:57:39yo estağfurullah
00:57:39bu furlüğe çarpan adam
00:57:45bak bakalım tanıyor musun
00:57:46alo
00:58:12buradayım
00:58:13ne
00:58:14seni bekliyorum yukarıda merdivenlerin orada
00:58:18ne oldu bir şey mi oldu
00:58:20yemeğe götüreceğim seni
00:58:22ama ben hiç hazırlıklı değilim şu an
00:58:26beklerim
00:58:28eşref gelmiş burada beni bekliyor
00:58:43eğer sizi burada görürse biterim ben
00:58:45tamam
00:58:46sakin ol
00:58:47sen hazırlan çık dışarı
00:58:49biz bu meseleyi daha sonra konuşuruz
00:58:51senle tamam
00:58:51elim ayağım boşaltı şu an
00:58:54şşt
00:58:55her ne yapın sakin
00:58:56sanırım aradığınızı bulduk
00:59:06bu tarihteki bütün haberler
00:59:08bir iki tanesi özellikle belirtti
00:59:10bir şey çık mı peki
00:59:11o dönem o kasabanın ileri gelenlerinden biri öldürülmüş
00:59:14de bir iki tane daha haber ver
00:59:16bakarsın
00:59:17teşekkür ederim
00:59:18iyi günler
00:59:23iyi günler
00:59:24paruk sezeresiz misiniz
00:59:25buyurun benim
00:59:28bizimle emniyete kadar geleceksiniz
00:59:29sebep
00:59:30onu emniyete gidince öğrenirsiniz
00:59:32peki
00:59:34çaya dokunmadım
00:59:35güzeldir çayı
00:59:36afiyet olsun
00:59:36hesap sendir
00:59:37kusura bakma
00:59:38ırmak
00:59:49ırmak ben bu çocuğu doğramam
00:59:51bu herif tam baba falan olmaz
00:59:53konuşabildiniz mi?
00:59:56yok söyleyemedim ki
00:59:57yani içeri girer girmez zaten
00:59:58kavga etmeye başladık
00:59:59ya benim bütün
01:00:00bütün hevesimi kursağımda bıraktı ya
01:00:02dur sakin ol
01:00:04yok ırmak yok
01:00:05ben bulacağım
01:00:06bulacağım bir doktor
01:00:07konuşacağım
01:00:08gonca saçmalama
01:00:09sakin ol diyorum
01:00:10yok ırmak yok
01:00:12yok
01:00:12yok
01:00:14gerizekalı
01:00:17gerizekalı
01:00:19gerizekalı
01:00:20gonca
01:00:20ee bu güzel ortamı
01:00:27neye borçluyuz Eşref Bey?
01:00:29borçtuk ya
01:00:30öyle mi oldu?
01:00:33evet
01:00:33beylik beylik laflar ediyordun
01:00:38ne değişti?
01:00:46sensiz kalamayacağımı anladım
01:00:47hoşuna gitmedi mi?
01:00:54yok gitti
01:00:55gitti de
01:00:57sen böyle
01:00:58istesem şey gibi davranıyordun yani
01:01:01dengesiz mi?
01:01:06böyle şeyler yapmana pek alışık değilim
01:01:09iki ilişkilerde pek iyi değilim biliyorsun
01:01:12pratinas evet
01:01:18zamanla alışırız
01:01:20sanki bana söylemek istediğin başka bir şey var gibi
01:01:27sana söylemek istediğim çok şey var misal
01:01:31mesela?
01:01:37seni çok fazla düşündüğümü fark ettim
01:01:39sen çok düşündüğünde sonuçları hiç iyi olmuyor
01:01:46daha önce söylemiştim sana bunu
01:01:48bu öyle bir şey değil
01:01:50nasıl bir şey?
01:02:01bu ne?
01:02:03krank mülüğü
01:02:04buna daha sonra güleceğim
01:02:07olur
01:02:08eşref hiç sana bir şey hediye etti mi?
01:02:27mikrofon
01:02:28öyle bir şey değil
01:02:29daha böyle takabileceğim bir şey
01:02:31kolye küpe
01:02:31yüzük
01:02:33bileklik
01:02:33üstünde taşıyabileceğim bir şey yani
01:02:36hayır neden?
01:02:37bana hediye etmişti
01:02:38bir kolye
01:02:40içinde dinleme cihazı varmış
01:02:42yani şunu söylemeye çalışıyorum
01:02:45eğer sana bir şey hediye ediyorsa
01:02:46anla ki boku yedin
01:02:48beğendin mi?
01:02:55beğendin mi?
01:02:59çok
01:03:00çok
01:03:00abone ol
01:03:01abone ol
01:03:02abone ol
01:03:03abone ol
01:03:03abone ol
01:03:04abone ol
01:03:05abone ol
01:03:06abone ol
01:03:07abone ol
01:03:08abone ol
01:03:09abone ol
01:03:10abone ol
01:03:11abone ol
01:03:12abone ol
01:03:13abone ol
01:03:14abone ol
01:03:15abone ol
01:03:16abone ol
01:03:17abone ol
01:03:18abone ol
01:03:19abone ol
01:03:20abone ol
01:03:21abone ol
01:03:22abone ol
01:03:23abone ol
01:03:24abone ol
01:03:25abone ol
01:03:26abone ol
01:03:27abone ol
01:03:28abone ol
Écris le tout premier commentaire