3° Premio - Feijoada Da Tia Cida - Jose Eduardo Alcântara - Vídeo Dailymotion

Ver 3° Premio - Feijoada Da Tia Cida - Jose Eduardo Alcântara - Canal ABC TV en Dailymotion

Transcript

00:00Yo soy Aparecida de Fátima Ferreira, más conocida como Tia Cida.

00:04Aquí en Quilombo, todas las sextas-feiras,

00:06acontece la feijoada de la tia Cida.

00:08Yo comencé con gente aquí en la calle,

00:10y ahí divulgaron la feijoada,

00:12y ahí para acá la feijoada tomó esta proporción.

00:16Yo comencé a preparar ya en la quarta-feira,

00:18que yo comencé a colocar las carnes de molho,

00:20y en la quarta y quinta yo voy trocando las aguas,

00:22y en la sexta-feira de mañana, bien cedida,

00:24yo comencé a cocinar los feijones y las carnes,

00:28y a meninas comencé a cortar.

00:30Y ahí cuando da medio día,

00:32a gente ya está con todo preparado.

00:34Yo uso carne seca, lombinho, costelinha,

00:36pé, orelha, para quien gusta,

00:38y tengo amor, mucho amor.

00:42La feijoada es donde es mi espacio,

00:44en mi quintal, donde toda mi familia constrói juntos.

00:48Eso no tiene precio, porque ese espacio es un espacio que trae a gente.

00:52Y cada uno que viene contribuye un poco más

00:54al suceso de la feijoada.