- 1 day ago
Las Hijas de la Criada - Capitulo 1
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:44¡No!
03:14¿Ahora?
03:21Es usted muy valiente, muy valiente, muy valiente.
03:33Doctor, colóquelo en la barriga y cuando le diga, empuje.
03:37Ahora mismo. Estoy. Cuando usted me diga, María.
03:41Espere, espere.
03:42Espere. Amplina, vamos.
03:46Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
03:53Oh, meu amor se te pones.
04:02Oh, meu amor se te pones.
04:12Lévame poder en tu ser.
04:23Lévame poder en tu ser.
04:27Mi niña.
04:29Está bien.
04:30Está bien.
04:35Lleva alante a la virgen, Isabela.
04:37¿Cómo le van a llamar?
04:38Bueno, déjemenos ahora de nombres, por favor.
04:40Nada de eso.
04:41Usted será médico y yo criada.
04:42Pero yo no se la presento a la virgen sin nombre como me llamo Sabela.
04:45Mi querida virgen del Carmen, mire que cociña le traigo.
05:01Se llama Catalina.
05:02Lo coja en su seno y cuide de su madre y le prometo que no faltaré un día solo a misa.
05:11Yo también tuve una niña.
05:14Renata.
05:23Mírala.
05:24Se llama Clara.
05:28Pero te tiene que ver un médico.
05:30Estoy bien.
05:31Y la niña también.
05:32Mariana.
05:41Bienvenida, Catalina.
06:02Vamos a ir ver el video con changed temperament
06:26especial.
06:27Vamos a ir.
06:29Vamos a ir.
06:30Vas a tener lo que mereces, hija
06:35Te lo prometo
07:00Te lo prometo
07:30Tu marido tiene a los perros muertos de hambre
07:31Y le dije mil veces que la comida de los bichos era cosa suya
07:34Ya me encargo yo
07:35Y dirá por más leña también
07:38De lo que haga falta
07:39Mira, ve al pueblo y traelo por las orejas antes de que vaya yo
07:41¿Me oíste?
07:43¿Me oíste, Renata?
07:43Sí, te oí
07:44Isabela, te oí
07:45En lo que gritas te escuchan en toda la vida
08:00¿Me oíste, Renata?
08:29Me pone incercado
08:32Que ya me ha contado
08:33Mira, está
08:35Arriba, inútil
08:40Renata, un hombre medio hay patanta, ¿eh?
08:43¿Verdad?
08:44¡Domingo, arriba!
08:46Hola, Renata
08:47Si te muerdes te pega la rabia
08:50Mucha perra para tan poco hueso
08:55Veo yo aquí, Domingo
08:56Porco
08:57Eres un porco
08:58Tira
09:01La Renata que guarra
09:03No tenemos todo el día, ¿eh?
09:10¡Ciavo!
09:10¡Ciavo!
09:10¡Ciavo!
09:14Levanta
09:15Es don Gustavo
09:18No digas una palabra
09:21Domingo, ¿se puede saber qué hace ahí tirado?
09:29Tuvimos que parar un momento
09:30Pero no pasa nada
09:32Lu
09:40Los Valdés somos una familia respetable
09:43Y nuestro servicio también debe serlo
09:45Si creen que voy a permitir que el guardés del pazo de Punta Dobico se comporte de este modo
09:49No volverá a pasar
09:50Confíenme
09:52Llevamos años a su servicio, nunca una queja tuvo
09:57Está bien, le tomo la palabra, Renata
10:03Aunque apenas nos hayamos tratado, siempre me ha parecido una buena mujer
10:08Pero quiero que quede claro que esto lo hago por usted
10:14Porque su marido deberá esforzarse mucho si quiere volver a ganarse mi consideración, ¿estamos?
10:22Muchas gracias, don Gustavo
10:24Ayúdala a llegar al pazo antes de que alguien lo vease
10:54Buenos días, señor
11:16Buenos días, Fermín
11:17¿Alguna novedad?
11:19Pues sí, tenía razón
11:20Si seguimos creciendo a este ritmo, necesitaremos más personal
11:24Lo sabía
11:24¿Dónde están ahora los que echaban peces del negocio, eh?
11:39Muy bien
11:40Pues empieza con la selección cuanto antes
11:42Mañana mismo
11:43Y contrata mujeres en aquellos puestos que puedan desempeñar
11:46Es una petición de mi esposa y quiero satisfacerla
11:49Muy bien
11:50Pues si no necesita nada más
11:53Me he encontrado con tu hermano en el camino del pazo
11:55No se tenía en pie
11:58Fermín, si le di trabajo fue porque tú no lo pediste
12:02Me hago cargo, señor
12:06Venga, va
12:31Va
12:35Va
12:36No, no
12:48No, no
12:53No, no
12:54No
12:55No, no.
13:25¿Qué es eso que tienes ahí?
13:50Me mordí.
13:52No, no, no, no.
13:53No quiero que te vean ahí dentro así.
13:54Trae.
13:55Me mordí.
14:01¿Sigues anotando las homilías de don Castor?
14:04Sí.
14:04No quiero que se me olvide nada.
14:06Ya sabes lo que opino.
14:07Por eso no quiero que opines.
14:09Esto lo hago para las mujeres del pueblo.
14:10Es su opinión la que me interesa.
14:12Al final te vas a meter en un lío.
14:15Por hacer que reflexionen.
14:19Por pedirles que no se crean todo lo que les cuentan sin pensar por sí mismas.
14:23Precisamente por eso, sí.
14:25Gracias, Dorinda.
14:26He pensado.
14:28Ahora que el aserradero va mejor que nunca, ¿por qué no hacemos algo con el almacén de sal de tu abuelo?
14:33Inés, lo hemos hablado mil veces.
14:35Pero es el negocio de tu familia.
14:36Sí, y les dio tantos problemas que terminaron en un barco rumbo a Cuba.
14:39Aunque en realidad me alegro, porque si no, nunca te habría conocido.
14:46Podríamos.
14:48Te veo esta noche.
15:00Ya vino mi cuñado a cantarle las cuarenta.
15:03Con lo formal que es Fermín y tener un hermano que anda borracho por las esquinas.
15:07En cuanto quedo solo me llamo a gritos y aves.
15:10Pues se cansó rápido.
15:11No vale ni para dar una paliza.
15:14Igual que una bestia eres.
15:19Gracias.
15:21¿Es eso lo que quieres oír?
15:24Lo que quiero es que dejes de mirar a don Gustavo como lo miras.
15:29A ver, yo nunca te juzgué.
15:30Y lo que dicen los demás de ti, lo mismo me entra por un oído que me sale por el otro.
15:33Pero si lo veo con mis propios ojos...
15:34¿Y qué viste tú, eh?
15:37¿Te da envidia que los hombres me miren?
15:39¿Es eso?
15:41¿Quieres saber lo que se siente?
15:44Dale de comer a los perros y limpia la payeira.
15:45Y cuando acabes te vienes conmigo al pueblo que necesito una mano.
15:49Ya les di de comer.
15:49Vamos.
15:50Vamos.
15:50Las mujeres estamos llamadas a llevar la calma y la derecha a la edad...
16:08Tú mira a la señora.
16:09Yo creo que van más mujeres a sus charlas que a la misa.
16:12No entiendo lo que le ven.
16:14¿Cómo no lo vas a entender, mujer?
16:15Ella no es como el resto de las señoras de Punta de Vico.
16:18Ya ves el respeto con el que nos trata.
16:20Me acuerdo de su familia, los lazariego.
16:22Vendieron todos los negocios que tenían en Vigo para ir a Cuba a hacer fortuna.
16:26Y le salió redondo, por lo menos durante un tiempo.
16:28¿Tú sabías que doña Inés estudió en los Estados Unidos de América?
16:33Y vivió en la quinta avenida.
16:35¿Y qué es la quinta avenida?
16:37Pues una calle muy importante, de allí donde viven los ricos.
16:40¿Y si tan especial es porque terminó aquí?
16:42Pues porque bebe los vientos por su marido.
16:45Se conocieron en Cuba, él quería dejar atrás la isla y ella pues se vino con él.
16:49Parece ser que su padre metió una criada criolla en cama.
16:52Y cuando se enteró su madre...
16:54La mató.
16:56Bueno, pero vete tú a saber qué es cierto en todo esto.
16:57Que a la gente le encanta hablar.
16:59Hacerles preguntas.
17:01¿Queréis ser más?
17:03¿No?
17:04¿No queréis ser más?
17:06¿No queréis conocer?
17:07Conquistar libertades.
17:10Conquistar nuestra mente.
17:11Pensamientos.
17:27¿No queréis ser más?
17:41¿No queréis ser más?
17:42¿No queréis ser más?
17:43¿No queréis ser más?
17:57¿Qué hace?
18:27¿Vin a traer unas flores?
18:33Márchese.
18:46Me di cuenta de cómo me mira.
18:50Sé oler el deseo en los hombres.
18:57Márchese.
19:07Márchese.
19:09Márchese.
19:13Márchese.
19:15Márchese.
19:17Márchese.
19:19Márchese.
19:21Márchese.
19:23Márchese.
19:25Márchese.
19:27Márchese.
19:29Márchese.
19:31Márchese.
19:33Márchese.
19:35Márchese.
19:37Márchese.
19:39Márchese.
19:41Márchese.
19:43Márchese.
19:45Márchese.
19:47Márchese.
19:49Márchese.
19:53Márchese.
19:55Márchese.
19:57¡Viva la Virgen!
20:27¡Jaime!
20:34¡Uno, dos, tres!
20:57¡Inés Azariego! ¡Qué agradable encuentro!
21:07Antonio Barba Peláez. ¿Adelina?
21:10¿Y su marido? Tengo unas ganas de decirle cuatro cosas.
21:14Desde que decidió contratar a todas esas mujeres por un sueldo tan alto,
21:18las obreras de mi fábrica se creen que todo el monte es orégano.
21:21¿Será que es lo que merecen? Te lo dije.
21:24Antonio pensaba que iba a encontrar en usted a una aliada,
21:26pero ya le dije que cogía del mismo pie que su marido.
21:30¿Y de qué pie cogeo yo, Adelina?
21:34Es usted un filántropo.
21:36Y con valores no se hace fortuna.
21:39Antonio, la esclavitud se abolió hace años.
21:43Son las fiestas de la patrona.
21:45Dejemos los negocios para otro momento, si les parece.
21:47¿Vamos?
21:50¿Vamos?
21:50¿Vamos?
22:17No, no, no, no, no, no.
22:47No, no, no, no, no, no, no.
23:17Te alabamos, señor.
23:19Qué alegría ver esta casa llena de fieles.
23:23Lo que no consiga nuestra patrona.
23:28Hoy estamos aquí para celebrar el Día de la Virgen.
23:33Para agradecerle que nos ayude en los problemas del día a día.
23:38Que nos salve de los enemigos del alma.
23:41Que nos ilumine en nuestra falta de acierto.
23:43Por eso, en este día tan importante, me gustaría que todos pensáramos en aquellos momentos en que nos sentimos perdidos, al borde de un precipicio.
23:55A menudo, los ojos del alma se acostumbran a la oscuridad.
24:01Y se pierden en un pozo ciago donde no hay virtud, donde no hay verdad, donde pase a sus anchas el pecado.
24:11Un pecado, un pecado capaz de corromper al hombre más decente.
24:17Un pecado que pervierte nuestro espíritu y empuja al infiel a caer en las peores idolatrías.
24:24Un pecado que nos empuja a desear lo imposible.
24:29Un pecado que nos arrastra a las tinieblas y nos enseña a tapar nuestros apetitos con mentiras y vanidad.
24:39Qué sencillo es provocar la chispa, avivar la brasa, abrir la llaga.
24:45Me vuelves loco, Renata.
24:46Nos convierten en bestias incapaces de responder más allá de nuestros impulsos.
24:57Prisioneros de un hambre voraz y una sed insaciable.
25:01Esclavos de la perversidad y ambición.
25:05Qué fácil es arrastrar a un corazón puro y lleno de bondad.
25:10Colmarlo de deseos hasta incendiar su entereza y convertir todo lo que toca en llamas.
25:16Lejos quedarán entonces nuestras plegarias.
25:20Lejos quedará nuestra fe, nuestra fidelidad, nuestro credo.
25:26Líbranos, Señor, del mal y no nos dejes caer en la tentación.
25:33¿Pero a ti qué te pasó?
25:34Unas palabras que deben acompañarnos a cada paso.
25:39No nos dejes caer en la tentación, Señor.
25:43No nos dejes caer.
25:47Pero hoy la palabra de Dios nos anima a confesar nuestras faltas.
25:53Arrepentíos porque Dios está siempre dispuesto a perdonar.
26:00Solo en Él encontraréis misericordia y salvación.
26:05No me quitas este ojo en toda la misa.
26:19Domingo tardará...
26:20Renata.
26:24Se acabó.
26:24Mira, eres una mujer muy hermosa y muy sensual.
26:31Pero yo soy un hombre respetable.
26:34Así que volvamos a la corrección y olvidemos esta historia, ¿de acuerdo?
26:43Estoy embarazada.
26:44¿Cómo?
26:50Vamos a tener una criatura.
27:00Usted y yo no tendremos nada en común.
27:02Nunca.
27:02Así que haga todo cuando esté en su mano para que ese hijo no nazca.
27:09No le faltará para comer, ni a su marido para beber.
27:11Le ofreceré un buen acuerdo.
27:12Pero ningún bastardo manchará a esta familia, ¿me oye?
27:16¿Pero cómo me puedes decir eso?
27:20Todo lo que ha pasado ha sido un tremendo error.
27:23Y no lo repetiré.
27:24Ese niño no puede nacer.
27:25Tampoco piensas que valgo como para cometer un crimen así.
27:31Si esa criatura nace, arruinaré su vida.
27:36Y lo haré hasta tal punto que deseará no haberme conocido.
27:55¡Volví, López, Pabinande!
28:09¡Volví!
28:10¡Volví!
28:10¿Nena o nena?
28:30Nena
28:31Por lo menos dime que está sana
28:40Renata
28:52La señora preparó esto para ti
28:54Es muy bonita
28:56Ay, bonita es esta cosa, señor
28:58Que tienes aquí, hombre
28:59Ay, ay, ay, ay
29:01Hola
29:02Hola
29:04¿Y tú cómo estás?
29:07Bien, bien
29:08Fue rápido
29:09Casi no me dolió
29:11Por suerte estuve sola
29:13Ya
29:15Le voy a decir al médico que venga a verte
29:17Ya te dije que estoy bien
29:19Hola
29:20¿Qué tal la señora?
29:23Va
29:23Me gustaría darle las gracias por la cuna
29:26Pues vas a tener que esperar, ¿eh?
29:28Ay, leo
29:28Ay, ti, ti, ti, ti
29:30Bueno
29:35De momento dejanla dormir tantas horas como quiera el cloroformo
29:38¿Y luego?
29:39Luego, pues le conceden un día más
29:42Y si la señora pide ver a la niña que la vea
29:44Y que se la ponga en el pecho
29:46Ah, eh, Isabela
29:52Usted prepare manzanilla y le da cucharadillas con azúcar para caga de vientre
29:57¿A la señora?
29:59No, mujer, a la niña
29:59Por Dios, qué poca mollera
30:01Y también necesita leche
30:04Ah, Renata también tuvo a su niña esta noche
30:07Podría ser una buena nodriza
30:09No
30:09Esa mujer también tiene que descansar
30:13Don Gustavo, yo también soy ama de cría
30:15Me vendría bien esta niña para que no se me corte la leche
30:18¿Y tú estás vacunada?
30:20Sí
30:20¿Y puede valerse?
30:22He traído a su hija al mundo, señor
30:24No haga de menos a una ciega
30:26Que no por ciega soy tonta
30:28Muy bien, pues hoy mismo hablaré con sus señores
30:33Perfecto
30:34No tema, don Gustavo
30:35Que tuvo usted una hija preciosa y sana
30:39Y recuerde que Dios no se ceba con los buenos
30:42Solo los acecha para hacer los mejores
30:44Buenos días
30:46Isabela
30:53Quiero que por ahora Renata y su hija no entren en esta casa
30:56Y con el tiempo tendrán que abandonar el pazo
30:58¿Cómo?
31:00Pero no entiendo
31:00No hay nada que entender
31:02Díselo en cuanto la veas
31:04Hubo un parto
31:18No pazo dos valdes
31:20Hicieron al oporto
31:21Criada e ama y parieron un mes motel
31:23Eso es cosa de me
31:26Buenos días
31:46Buenos días
31:48Siéntese, por favor
31:52Sí, claro
31:54¿Cómo fue el parto de su esposa?
32:03Dicen que tuvieron una niña
32:04Así es
32:05Y por eso he venido en su busca
32:07Su criada asistió al doctor Cubedo en el parto
32:10Me alegro de que fuera de ayuda
32:12Ya lo creo que lo fue
32:13Y lo sigue siendo, sí
32:15Mi esposa está muy débil
32:18Y hasta que se recupere
32:19Necesitamos a una ama de cría
32:21Mariña se ha ofrecido
32:23Y querría saber si le supone
32:24Algún inconveniente
32:25Lo raro es que no se lo suponga usted
32:28Hace años que su familia no quiere saber nada de la mía
32:31¿Y esto no cambia las cosas?
32:34Sí, si lo hace, sí
32:36Muy desesperado tiene que estar
32:38Para olvidar todo ese rencor que heredó de su abuelo
32:40Por un malentendido
32:42Un malentendido
32:44Nuestras familias tenían un trato
32:48Gracias a nuestro almacén de sal
32:50Ustedes podían conservar su pescado y venderlo a todo el país
32:53Pero de la noche a la mañana decidieron romperlo e irse con la competencia
32:57Su abuelo nos dejó sin negocio ni capacidad de reacción
33:00Así que no me hable de malentendidos
33:02Porque fue una traición en toda regla, señor Vidal Quiroga
33:05Mire, han pasado muchos años
33:10Yo no entiendo nada de peces ni de salinas
33:13Mi negocio es la banca y es lo único que me interesa
33:15Y desde luego no tengo nada contra usted
33:18Pero si viene a pedir un favor a mi familia, lo mínimo que debería hacer
33:21Es hablarme con respeto
33:23Señor Valdés
33:25Mariña puede quedar con ustedes el tiempo que haga falta
33:35Gracias
33:38Compensaré con creces su tiempo en nuestra casa
33:40Que tengan un buen día
33:43¿Vas a dejar a tu hija en la calle?
34:12Ni siquiera te molestaste en conocerla
34:15Se lo advertí hace tiempo
34:21Esa niña no es nada mío
34:22Clara es tan malde, es como Catalita
34:24Y te tienes que hacer cargo de ella
34:25Si te niegas se lo voy a contar a todo punto adórico
34:28¿Ah, sí?
34:30¿Y quién la creerá?
34:31Piénselo
34:32Todos conocen su fama
34:34Y yo soy un hombre respetable
34:35¿Por qué querría meterme entre las piernas de una criada?
34:37¿Por qué lo llevas en la sangre?
34:40Igual que tu padre en Cuba con esa criolla
34:41Antes o después
35:07Lo vas a tener que pagar
35:09Y serán esta vida
35:11No en otra
35:13Hay muchos árboles enfermos
35:32Señor
35:33Ponete estacas para que se mantengan firmes como un cruceiro
35:37Como venga mucho viento van a caer
35:40Y no puedo arriesgar la vida de los trabajadores
35:42Esto parece cosa de meigas
35:45Una maldición
35:46No vuelvo a repetir algo así
35:47¿Me he entendido?
35:49Gracias Martiño
35:49Tienen todas la misma marca
35:55Veneno
35:56Hay algunos taladores que vieron al tuerto por la finca
35:59¿El tuerto?
36:02Lo han contratado ellos, los Vidal Quiroga
36:04El tuerto siempre envidió al éxito de este aserradero
36:07No necesita cumplir órdenes de nadie
36:09Tenemos que sacarle la verdad, Fermín
36:11Señor, lo importante ahora es salir adelante
36:14¿Qué vamos a hacer con los trabajadores
36:15Si dentro de varias semanas están parados sin hacer nada?
36:19Sin madera no hay negocio
36:20Yo siento que esta noticia llegue en un día tan importante
36:23Pero
36:23También menuda coincidencia
36:25Que su hija y mi sobrina nacieron la misma noche
36:28Eso sí que es cosa de meigas, caray
36:30Renata
36:50¿Qué tal está tu niña?
36:52La niña queda con hambre, Mariña
36:54Pienso que no me sale bien la leche
36:56Si le pudieras dar tú
37:01Lo siento, pero
37:03Para las dos no tengo
37:04Cuanto mejor alimentada estés, mejor leche tendrás
37:09Ya, ya
37:10Me he olvidado los pañales
37:17Voy a por ellos
37:18¿Puedes con las dos?
37:20No tardo
37:20Sí, claro que sí
37:22Voy a por ellos
37:52Ya, ya, ya
37:53Ya, ya
38:22Mariña
38:23¿Y mi hija?
38:25Pero se encuentra bien
38:27Sí, pero llévame a verla, por favor
38:29Sí, claro
38:30Debería esperar a que llegara su marido
38:58Hola, Renata
38:59Hola, Renata
38:59No aguanto más en conocer a mi hija
39:04Hola, pequeña
39:10¿Qué le pasa?
39:14¿Está bien?
39:15Extraño mi olor
39:16Pero enseguida se acostumbrará al suyo
39:18Tenemos dos hijas preciosas, Renata
39:23Tenemos dos hijas preciosas, Renata
39:23Hola, ¿está bien?
39:28Hola, no aguanto más en conocer a mi hija
39:29¿Se aclaró a mi hija?
39:29¿Se aclaró a mi hija?
39:30Se aclaró a mi hija?
39:31En la libertad
39:32Banata
39:32No aguanto más en conocimiento
39:33Pero era algo más como laす около los protocolos
39:34No aguanto más, Renata
39:36¿Se aclaró a mi hija?
40:06Las dos están sanas, usted y Catalina
40:19¿Y por qué llora tanto?
40:23Porque tiene un mes de vida
40:24Y los bebés lloran, hambre, sueño...
40:28No tiene que preocuparse
40:28Debería salir a pasear un poco
40:30Que le va a venir muy bien respirar la brisa marina
40:33Bueno, pues yo ya les dejo
40:36Que tengo que seguir con las visitas
40:38Me acompaño, doctor
40:40Muy bien
40:42Catalina, ¿qué pasa?
40:54Pues ya has oído al doctor
41:03Gustavo, la niña no quiere quedarse conmigo
41:06Quiere irse con Mariña
41:07¿Vas a seguir con eso?
41:09No sé lo que pasa
41:09Pero algo pasa
41:11Una madre lo sabe
41:12Lo único que pasa
41:15Es que Catalina tiene un carácter
41:17¿Qué armas tomar?
41:18¿Verdad, Paquín?
41:25Bueno, debo irme
41:26¿Ya?
41:28Sí
41:29¿Va todo bien en el cerradero?
41:32¿Pareces cansado?
41:34Mucho trabajo, nada más
41:36Le diré a Isabela
41:39Que se quede con los niños
41:40Para que puedas dar ese paseo
41:42Te veo luego
41:43¿Verdad, Paquín?
41:53No
41:54¿Verdad?
41:54No
41:57No
41:58No
42:05No
42:05No
42:07No
42:08No
42:08No
42:09No
42:09Renata
42:15Renata
42:16Pero hoy domingo usted no debería cargar con tanto peso
42:19Me apaño bien
42:20Pero qué niña tan bonita
42:24Se la ve muy tranquila
42:25Se calma al aire libre
42:29Mire, igual que yo
42:30Catalina, sin embargo, es puro nervio
42:32Igual que su padre
42:33Come poco, mal, duerme aún peor
42:37Pero está sana
42:38Uy, sí, como un roble
42:40Pero no se imagina lo que me cuesta hacerme con ella
42:42Doña Inés
42:45Basta ya de darle vueltas
42:49Prescindir de las trabajadoras
42:51Fue la decisión más inteligente que tomó en años
42:53Lo dice porque así podrá contratarlas en sus conserveras
42:57Por la mitad de salario, ¿verdad?
42:59El que merecen
43:00Ni más ni menos
43:08Déjeme entrar en el negocio
43:11Cuando supe que el nieto de don Jerónimo
43:15Venía de Cuba para recuperar el pazo de Espíritu Santo
43:18Le di no más de un año para volverse con el rabo entre las piernas
43:21Pero lejos de hacerlo
43:22Decidió montar un aserradero contra todo y contra todos
43:27No me lo pusieron fácil, ¿no?
43:29Por eso tiene que luchar
43:30Y le va a ser mucho más fácil con un socio fuerte
43:33Dime que no es verdad
43:35¿Has echado a las trabajadoras?
43:38Si nos disculpa
43:39¿Me acompañas?
43:41Se puede saber qué estás haciendo
43:42No puedes entrar aquí
43:43¿Has echado solo a las mujeres?
43:45Hablaremos más tarde
43:46Ahora vete a descansar
43:47No, no quiero descansar
43:48Ya me has oído, Inés
43:49Desde que nació Catalina no te reconozco
43:52Eres otro
43:53Y no sé por qué
43:55De verdad que no lo sé
44:16Un telegrama de Cuba
44:17Enmarcaremos lo antes posible
44:31Gustavo, por favor
44:33Yo aún no estoy recuperada
44:35Y ni siquiera sabemos que nos vamos a encontrar
44:38Cuba ya no es nuestra patria
44:39Inés, mi hermano ha muerto
44:40Dedicó toda su vida al ingenio de azúcar de mi familia
44:44Y ahora yo siento que debo estar a la altura
44:46No me lo pongas más difícil, por favor
44:48Te diré a Isabela que prepare los equipajes
44:55Ac gazando
44:56¡A la luz!
45:03¡Qué Jouro!
45:08¡A la luz!
45:09Ya tiene lo que quería
45:39Señora, ¿qué hago con los vestidos?
45:52Los protejo con una sábana, los meto directamente en el baúl
45:55¿Y los trajes del señor?
45:57No lo sé, es que ha sido todo tan precipitado
45:59Jaime, baja de ahí
46:00Jaime estará bien en Cuba
46:01No se preocupe, que los niños van a ser felices en cualquier parte
46:04Pero por favor, dígame qué hacemos con todo esto
46:06Lo que escojas estará bien
46:07Jaime, deja a tu hermana fuera de ahí
46:08Prometo no quejarme cuando lleguemos a Cuba
46:11Señora
46:18Ah, sí, Renata
46:19Toma estos sobres y cuando nos hayamos ido
46:22Las llevas a los pazos y las entregas a las señoras en mano
46:25¿De acuerdo?
46:26Lo pueden marchar
46:27Es una decisión tomada
46:30¿De verdad quiere dejar puntado a Vico?
46:32Da igual lo que yo quiera
46:33No, no da igual
46:33Lleva años diciéndoles a las mujeres del pueblo que ellas no están para obedecer a los hombres
46:38Por mucho que lo diga el cura en la misa
46:40Pero cuando llega el momento de demostrarlo, usted baja la cabeza
46:43¿Pero tú quién te crees que eres para hablarle así a tu señora?
46:46Lléveme con usted
46:51El viaje va a ser muy duro
46:53Y yo me puedo dedicar a su hija
46:56Darle de comer a brigar
46:57Renata
46:58Renata
46:58Será Isabel a quien venga con nosotros
47:02Usted se quedará aquí con Domingo y no les faltará sustento
47:05Tiene mi palabra
47:06¿Y volverán?
47:11Tampoco depende de usted
47:18Nada depende de usted
47:22No me quiero ir
47:33Si quieres que deje mi tierra, prométeme
47:36Que volveremos en cuanto hayas puesto todo en orden en Cuba
47:39Voy a vender el aserradero
47:41Antonio Barba Peláez me hizo una oferta
47:46Fermín ha reunido a los trabajadores para informarles de su futuro
47:50¿Pero qué te pasa, Gustavo? ¿Por qué quieres dejar todo atrás?
47:55Has heredado el ingenio de azúcar de tu familia
47:58Con eso sacamos adelante el aserradero y los Barba Peláez
48:01Por favor, habla con los trabajadores y diles que nada ha cambiado
48:05Todo ha cambiado, Inés
48:06¿Por qué no quieres aceptarlo?
48:07Mira, estoy seguro de que en unos días me darás la razón
48:11No
48:11No te la daré
48:14Prométeme que volveremos a nuestra casa
48:18Y a nuestro negocio
48:20Si no es así, tendrás que llevarme a la fuerza
48:26Está bien
48:37No venderé
48:40Y en cuanto arreglemos nuestros asuntos, volveremos a casa
48:43Te lo prometo
48:47Te lo prometo
48:48No
48:50No
48:50No
48:50No
48:52No
49:04No
49:05Gracias.
49:35Ya está, ya está.
49:45Está muy grande.
49:48Muy grande y muy bonita.
49:51Muy, muy bonita.
50:01Escucha.
50:02Pase lo que pase, volverá a estar contigo.
50:06Y vas a saber la verdad.
50:09¿Me entiendes?
50:11Te juro que llegará un día que sabrás quién eres.
50:15Te amo.
50:17Suéltela.
50:19Démela.
50:20Dímela, dé.
50:26¿Qué le ha hecho?
50:31Qué suerte tiene de que la quieras así.
50:34Deje ya el rencor, Renata.
50:35Su hija crecerá en este pazo.
50:42Puedes dejar atrás esta tierra.
50:43Pero la vergüenza y la culpa siempre estarán contigo.
50:49También la mala fortuna.
50:54Tu hermano murió, ¿verdad?
50:57Ya empezaste a pagar.
50:59El niño.
51:21¿Mariña?
51:22¿Señora?
51:25¿Señora?
51:31Esto es una pequeña muestra de mi agradecimiento.
51:38Y le he dejado también a Renata algunas cosas para usted.
51:42Es usted, dono generosa.
51:45Me echaremos en falta.
51:45¿Señora?
51:47Yo también.
51:51¿Ocurre algo?
51:53No.
51:54No.
51:55Nada, señora.
51:59Cuídense mucho.
52:01Por favor.
52:03¿Y usted?
52:03¿Y usted?
52:03¿Preparado?
52:28¿Preparado?
52:28¿Y usted?
52:33¿Y usted?
52:38Tengo un nudo en la garganta.
52:58Cuando volvamos,
53:15podrás montar las veces que quieras.
53:16¿Te parece?
53:18Y la de un santa.
53:19Sí.
53:22Muy bien, hijo.
53:23Sí.
53:23Sí.
53:28Siento que ya he hecho de menos el pazo,
53:33el pueblo
53:34y a todas las personas que dejamos aquí.
53:38Y no sé explicarlo,
53:40pero también siento que algo de mí se queda en esta tierra.
53:44Por eso sé que aunque nuestros hijos crezcan con el sonido de otro mar,
53:48volveremos.
53:49Pase lo que pase,
53:51volveremos.
53:51Mi madre me trajo ante usted cuando yo era pequeña.
54:16¿Por qué no quiso usted leer mi mano entonces?
54:19Que las deudas de tu marido son en menos de tus males.
54:21¿A dónde tú vas?
54:26Gustavo, basta.
54:27Basta.
54:28Inés,
54:29mi hermano no murió por una enfermedad.
54:30Ni hablar.
54:31Es mi fiesta de cumpleaños la que quiere cancelar,
54:34no la suya.
54:34Catalina, por favor.
54:36Toda esta rabieta es porque ya no podrás lucirte delante de José Ortiz, ¿verdad?
54:39Esta preciosa señorita Valdés.
54:42¿Qué?
54:43¿Te gusta?
54:43Es precioso, tío Fermín.
54:46Buenas tardes.
54:47Me preguntaba si sabías lo que hay después de la tierra.
54:50Yo sí que lo sé.
54:51¿Y después del amor?
54:53¿Qué haces aquí?
54:54Te estuve buscando.
54:55Mucho tiempo libre tienes tú.
54:56Ella es clara.
54:57Empieza hoy.
54:58Ella mide y tú cortas, ¿estamos?
55:00Don Fermín, ya sabe que yo me apaño mejor solo.
55:02¿Qué ni casas?
55:02Están muy aburridas.
55:04Llevan mucho sin pasar nada por aquí y así están.
55:06Por cierto, me llamo Esther.
55:08¿Has vendido la mitad del aserradero a los Barbapelaez?
55:11Inés, creo que vivirías más tranquila si dejaras de meterte en mis negocios.
55:15Si el aserradero sale adelante es gracias a vosotros.
55:17Eres el patrón el que debería dar la cara.
55:19No hables igual que doña Inés.
55:20Nos animaba a pelear por lo que era justo.
55:22Y todos los amuletos del mundo, señora, podrán proteger a su familia.
55:29Deseo tanto volver a Galicia.
55:30¡Gracias!
Be the first to comment