¡De Paraguay para Hollywood!: Manuela Cabañas vivió por dentro los 50 años de Saturday Night Live

Name: ¡De Paraguay para Hollywood!: Manuela Cabañas vivió por dentro los 50 años de Saturday Night Live
Uploaded: 2025-12-10T03:05:13+00:00
Duration: 11 min 54 s
Channel: Canal ABC TV
Description: Manuela Cabañas, una paraguaya radicada en Nueva York, siguió su pasión por el diseño de modas, trabajando en producciones como Saturday Night Live y compartiendo con los actores más relevantes de la industria. En una entrevista con ABC, compartió detalles sobre su crecimiento profesional.

Canal ABC TV

hace 2 días

Manuela Cabañas, una paraguaya radicada en Nueva York, siguió su pasión por el diseño de modas, trabajando en producciones como Saturday Night Live y compartiendo con los actores más relevantes de la industria. En una entrevista con ABC, compartió detalles sobre su crecimiento profesional.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Manuela Cabañas, que ella viene ya trabajando hace un tiempito con la gente de Saturday Night Live

00:05y justamente estuvo ella también siendo parte de este especial por el 50 aniversario.

00:12Manuela, bienvenida.

00:14¿Cómo estás?

00:16Sí, gracias. Gracias por tenerme.

00:19Manuela, híjole, imagino que ya por tu profesión de hecho estás rodeada constantemente de estrellas,

00:25pero a esa emoción se le suma un aniversario tan importante como 50 años de un espacio tan prestigioso.

00:33¿Cómo viviste formando parte del equipo en una fecha tan importante?

00:38Muy emocionada, la verdad que no sé.

00:42Es un privilegio trabajar para Saturday Night Live, pero más ser parte del aniversario.

00:49Es un show que se está preparando hace rato, ¿verdad?

00:53Y bueno, todo ese mes estuvimos a full haciendo muchísimas cosas para poder tener el show el domingo.

01:02Normalmente se hace sábado, ¿verdad?

01:03Pero esta vez se hizo domingo y nada, no sé.

01:07Fue mágico, emocionante.

01:11Ataque de pánico, tratando de contenerse para no, no sé.

01:16Para tratar de seguir trabajando y que todo salga bien, ¿verdad?

01:21Sí, muchos, muchos, muchos, muchos famosos por todos lados.

01:28Media hora antes que empiece, a eso de las siete y media en el pasillo,

01:33entra Paul McCartney y se queda ahí en medio todos nosotros.

01:37Y no sé, así empezó la noche, ¿verdad?

01:40Para nosotros.

01:40Dios mío, leve.

01:42Sí, sí, sí, tratando de mantener la compostura.

01:46Y bueno, no, no sé, hay que seguir, hay que seguir, ¿verdad?

01:49Claro.

01:50Sí, a mí me tocó.

01:52Sí.

01:52Sí, en tu caso te tocó vestir a Marcelo Hernández, ¿verdad?

01:56Sí, Marcelo es mi persona, digamos.

01:58Yo soy parte del staff permanente.

02:02Todos los miembros del elenco de Saturday Night Live tienen una persona de vestuario,

02:09una persona de maquillaje y una persona que se encarga del peinado,

02:14porque tenemos muchos quick change, le decimos, que son cambios rápidos entre un sketch y otro.

02:19A veces tres minutos, a veces dos minutos, depende de cómo es tu noche.

02:23Entonces, siempre estás asignado a una persona.

02:28Y yo estoy con Marcelo desde que empezó esta temporada y súper bien, súper contenta.

02:34Marcelo le está yendo re bien.

02:38Hicieron un video viral, súper viral, cuando estuvo de host Ariana Grande en octubre de domingo

02:45y volvió a pasar domingo otra vez.

02:48Este domingo, este domingo justamente.

02:51Y nada, ahí estuvieron muchas más estrellas.

02:56Y también me tocó decirle a Bad Bunny.

02:59Y bueno, así.

03:02Bueno, y cómo fue justamente en ese sketch de domingo.

03:07Bueno, aparecían Pedro Pascal, aparecía Bad Bunny, estaba también Sabrina Carpenter.

03:11¿Cómo fue esa experiencia también con Bad Bunny vistiendo al Conejo Malo?

03:15Ah, increíble, Benito.

03:17Es súper buena gente, un divino.

03:19Bueno, y bueno, ya me tocó hacer la prueba de vestuario con él a la tarde.

03:25Y lo conocí a él y a todo su equipo, que súper bien.

03:29Y nada, y después teníamos un cambio súper rápido, porque después del sketch de domingo,

03:35él tenía que pasar a la audiencia y había otro de preguntas y respuestas.

03:39Con Tina Fey y Amy.

03:43Y entonces, bueno, ahí mismo atrás del escenario le esperamos y le cambiamos otra vez a su ropa normal, a su ropa de red carpet.

03:51Y volvió otra vez al asiento, ¿verdad? En tres minutos.

03:54Y Manuela, cuando te toca vestir a una persona con un estilo tan marcado, por ejemplo, como el de Bad Bunny,

04:02él no te dice, no, mira, no es tanto mi onda, o vos tenés que pensar en la onda de él

04:06y adaptar lo que querías ponerle al estilo que él suele llevar, ¿cómo es?

04:11Claro, y para eso se hace la prueba de vestuario con el diseñador, que es Tom Broker.

04:16Él está hace 40 años en el programa y tiene muchísimas, hace 200 vestuarios por semana.

04:27Porque los sketch son, todos los sábados son, no sé, 10, 12 sketches que hay que vestir a, no sé,

04:3530 personas, ¿verdad? Por sketch o es así algo muy, muy, muy intenso.

04:42Y él está reacostumbrado, está hace 40 años, reacostumbrado a tratar con los anfitriones

04:48y no sé, y sabe cómo decirle y cómo, bueno, indicarle qué clase de personaje va a ser y, bueno.

04:59Pero igual es una cuestión muy colaborativa, ¿verdad?

05:02O sea, estamos ahí entre todos tratando de ver, bueno, cuál le queda mejor, cuál le gusta,

05:07con qué se siente mejor y, nada, y después sale el personaje, ¿verdad?

05:14Qué fantástico.

05:16Bueno, Manuela, y contanos, ¿verdad?

05:18Más allá de la locura que fue la celebración por estos 50 años del programa,

05:24¿tu vida cómo sigue?

05:25¿Vas a seguir todos los fines de semana trabajando en Saturday Night Live?

05:28¿Tenés algún otro trabajo a la par o está full dedicada a ese espacio?

05:33Sí, estoy, estoy con Saturday Night Live a full, pero también hay otras cosas.

05:39Ahora mismo estoy también haciendo Equalizer con Queen Latifah,

05:44pero ya un poco menos, ahí ya voy,

05:47no uno o dos días a la semana nomás,

05:49no tan full time como Saturday Night Live, sí.

05:55Me toma mucho tiempo.

05:57Manuela, ¿tenés idea cuántas piezas de vestuario requería un especial

06:02como el que se preparó justamente para este fin de semana?

06:06No, no, todavía no tengo los números,

06:09pero había, no sé, más de 50 personas que se tuvieron que vestir en esa noche

06:17y, aparte, como estaban ustedes comentando antes,

06:21también hubo un concierto el viernes,

06:23el Homecoming Concert, ¿verdad que le llaman?

06:26Que fue un concierto que ofreció Saturday Night Live para todo el cast y crew,

06:33para todos sus miembros del elenco pasado y presente

06:36y para todas las personas que trabajamos y trabajaron en el show, ¿verdad?

06:42Fue como un homenaje para todos los que estamos detrás y delante de la cámara

06:48y fue súper lindo y ahí también ya hubo otro crew encargado en hacer todo eso, ¿verdad?

06:56Porque fueron, no sé, tres horas de concierto

06:59y también durante la semana hicimos pre-tapes con Andy Sambers y Bowen.

07:09O sea que fue algo que no paró en todo el tiempo y no te puedo decir todavía.

07:12Había muchos, muchos como Robert De Niro, por ejemplo,

07:16que él estuvo en el show pero solamente usó su propio vestuario, ¿verdad?

07:20No tuvo que cambiarse.

07:22Claro.

07:22Pero hubo personas como Scarlett Johansson que tuvo, no sé, tres, cuatro sketches

07:26y tuvo que cambiarse varias veces, ¿verdad?

07:29Qué locura.

07:31Manuela, y para la gente que de pronto no conoce tu historia y cómo llegaste a donde estás,

07:37porque hay tantas paraguayas, tantos paraguayos que sueñan probablemente

07:42con trabajar como vos trabajás y estar rodeado de estrellas de la talla

07:47de las que vos estás mencionando, ¿cómo fue tu camino, digamos, a grandes rasgos

07:53como para llegar a donde estás hoy?

07:56Sí, bueno, me fui, yo volví a la universidad, a Fashion Institute of Technology

08:02a estudiar Costume Design.

08:03Siempre me gustó diseñar, siempre me gustó la moda, estudié unos cuantos cursos de costura

08:11y de confección y todo para saber cómo se hacían las ropas.

08:17Siempre me gustó toda esa parte.

08:19Y también mi marido es músico, o sea que, y también como que empecé a hacerle mucho styling

08:26a él cuando empezó a salir de tour, que es paraguayo también, Pierre Papalardo.

08:32Y como que ahí me empezó a abrir más la mente de que, bueno, se puede hacer esto también.

08:38Entonces, por eso volví a la universidad, estudié y a partir de ahí, ¿verdad?

08:44Hice mis contactos, conocí gente, me indicaron dónde aplicar, cómo ir.

08:50Y bueno, hasta que me salió un trabajo más full time, ahí dejé mi otro trabajo.

08:54Y de a poco, ¿verdad? Uno va haciendo, va conociendo gente y se va haciendo de más contactos

09:04para que te vuelvan a seguir llamando para otras cosas, ¿verdad?

09:08Qué fantástico.

09:09Yo quería saber, de todas estas figuras que pasaron por este especial de Saturday Night Live

09:16ahí en el backstage y en la locura, hubo un momento así que te quedaste como choqueada

09:23a decir, le tengo acá enfrente a, no sé, a qué artista.

09:29Me pasó tres veces.

09:32Fue con Paul McCartney cuando entró justamente y dije, oh my, ahí está Paul McCartney, no sé.

09:36Y se quedó ahí, él en el medio de nosotros, un rato largo.

09:41Y se empezó a juntar todos los otros, todas las otras celebridades se empezaron a juntar

09:47y después vino Cher y se quedó al lado de él, así.

09:52Y era así muy loco ver a Cher y a Paul McCartney juntos.

09:56Ese fue un momento que todos estábamos, inclusive alguien me contó que Paul McCartney le estaba hablando

10:03a Scarlett Johansson y Scarlett Johansson estaba en un vestuario así todo repomposo.

10:08Y ella, ay Dios mío, no, no, no, no era como yo quería conocerle a Paul McCartney con ese vestido.

10:14Algo así.

10:15Y después, casi ya al final de la noche, veo que está Robert De Niro enfrente mío preguntando,

10:25¿dónde queda el baño? ¿dónde queda el baño?

10:27Y a ese momento fue así, Robert De Niro acá mismo, no sé, muy loco.

10:32Y Manuela, ustedes se imaginan, no sé si por una cuestión de reglamento interno o por propios modales,

10:39no pueden cholulear y hay fotos, o sea, mantener la compostura al 100, ¿verdad?

10:44Sí, sí, sí, sí, sí, sí, 100%, sí, sí, hay que tratar de ser lo más normal posible,

10:53lo más profesional posible y, bueno, seguir, ¿verdad? Porque nosotros estamos trabajando.

10:59Claro.

11:01Claro, entonces, la foto, bueno, me encantaría tener, pero no estoy para eso ahora, en ese momento.

11:08Queda en tu cabeza la foto, digamos.

11:10Sí, sí, sí, sí, vi que alguien puso, yo puse mi perfil ahora, en mi cara se nota que no puedo creer que Robert De Niro está enfrente mío.

11:19Alguien puso que estaba sacando fotos backstage, entonces.

11:22Qué espectacular.

11:24Eso me queda.

11:25Bueno, Manuela, vamos a seguir desde aquí recontra, siguiendo tu trabajo y tus logros por allá,

11:33agradecerte desde ya por este contacto y, bueno, seguramente muy prontito volveremos a molestarte.

11:38Muchísimas gracias.

11:39Gracias por el espacio y felicidad a ustedes también.

11:42Gracias, gracias.

11:44Qué apísima Manuela Cabañas, qué gusto hablar, ¿verdad?

11:47Con una paraguaya a la que le está yendo tan bien afuera.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

¡De Paraguay para Hollywood!: Manuela Cabañas vivió por dentro los 50 años de Saturday Night Live

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada