00:00Ay, Shigula, ¿no estamos en esto juntos?
00:06¡Lo estamos!
00:07¿Qué se supone que haga? ¿Darme la vuelta e irme?
00:10¡Correcto! ¡No es algo inusual en ti!
00:19Por favor, deja de ser tan terca, mujer.
00:22Por Dios, vamos a enfrentar esto juntos.
00:25En mi vida me he encargado de todo, yo sola, Jan.
00:28Asumo que eso no incluye criar a un hijo.
00:30¡Jan! ¡Deja de gritarlo! ¡Despertarás!
00:34Bien, Ay, Shigul.
00:36Efe me confió a su hijo, así como Eje te lo confió a ti.
00:40Así que debes escucharme.
00:42No, no quiero escucharte. No quiero hacerlo.
00:45Es mejor dejarlo así, Jan. Yo lo voy a cuidar.
00:47No, no. No debemos dejarlo así.
00:49¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
00:52Gracias por traerme.
00:55¿Traerte? ¿Qué dices?
00:56Así es, traerme.
00:58También voy a entrar.
00:59No, no vas a entrar.
01:00No estoy pidiendo tu permiso.
01:03Te lo estoy informando.
01:06Voy a entrar.
01:08¡Ya va, va!
01:09Lo mismo digo. Abre la puerta.
01:12No vas a entrar.
01:14No, no te comprendo.
01:17¿Acaso dije algo malo?
01:18Por Dios, Jan.
01:20Solo no digas nada.
01:21Ni bueno, ni malo.
01:22Solo no hables conmigo.
01:24Ay, Shigul, ¿por qué estás enojada?
01:26¿Qué fue lo que hice?
01:29Bueno, sí, lo sé, lo sé.
01:31¿Pero acaso el bebé tiene la culpa?
01:33Escucha, yo soy tan responsable de él como lo eres tú.
01:37Pues no quiero que lo seas.
01:39Yo puedo hacerme cargo de él y tú puedes venir a visitarlo cuando quieras.
01:43A ver, Shigul.
01:52¿Qué?
01:53¿Dónde está el bebé?
01:56¡El bebé!
02:01¡Abre la puerta!
02:02¡Ya lo hice!
02:06¡Ay, pequeño!
02:08¡Cómo pude olvidarte!
02:10¡Qué tonta!
02:11¡Estaba aterrada!
02:14¡Estaba muy aterrada!
02:15Sí, sí, lo sé.
02:16¡Cierra la puerta!
02:18Tú fuiste el culpable.
02:20Hiciste que me distraguera.
02:22¿De qué hablas?
02:23Fui yo quien preguntó por el bebé.
02:28¡Abre la puerta!
02:29¡Mis llaves están dentro, Jan!
02:33Lo que faltaba.
02:34¡Sí, lo que faltaba!
02:35¡Es tu culpa!
02:36¿Qué hacemos ahora?
02:38Le va a dar frío.
02:39Cúbrelo bien.
02:40¿Qué vamos a hacer?
02:45Voy a entrar por la ventana de la cocina.
02:47Sosténlo.
02:49Murat reparó la ventana, Jan.
02:52Murat reparó la ventana, Jan.
02:54¡Lo hizo!
02:55No importa.
02:56Toma.
02:57Toma al bebé.
02:59Tengo una idea mejor.
03:00¿Qué vas a hacer?
03:01Ya verás, ya verás.
03:03Ya verás.
03:04Tengo una thứ, te lo hizo.
03:22¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
Comentarios