00:00Gracias.
00:02De nada.
00:05Mi niño.
00:08Hola.
00:09Pero que bien hueles.
00:13Señor Jan.
00:15Por favor no moleste al bebé mientras duerme.
00:18Interrumpe su ciclo del sueño.
00:24Está bien.
00:30Señora Ashley, ¿qué hace?
00:40Enciendo la televisión.
00:43Disculpe, pero hay un bebé aquí.
00:45No voy a permitir que lo exponga a la radiación del televisor.
00:48Ah, señora Eastman, eso es cierto.
00:51En casa no encendían la televisión cuando yo era pequeño por esa razón.
00:54Prepararé el biberón de Eastman.
00:56¿Cuándo fue su última comida?
00:58Hace como una hora.
01:00¿Por qué?
01:00No permitiré que le dé comida, señora.
01:03No puede suponer ese tiempo.
01:05No puede solo improvisar con estas cosas.
01:09Todo debe ser programado cada minuto.
01:11Es importante.
01:12Hola, Murat.
01:29Aishegul, ¿dónde estás?
01:30Estoy en casa.
01:31¿Por qué?
01:32¿Sucede algo?
01:33Señora Aishegul,
01:34No puedo permitir que hable por teléfono mientras estás cerca del bebé.
01:44Estoy en casa con Jan y una maravillosa niñera que Handan envió.
01:49¿Por qué suenas molesto, Murat?
01:53¿Sucedió algo?
01:54No puedo decirlo ahora.
01:55Debes venir de inmediato.
01:56Murat, ¿qué sucede?
01:57No me asustes.
01:58No puedo decirlo por teléfono.
02:00Voy a enviar a mi chofer por ti.
02:02Eh, está bien, pero no es nada malo, ¿no?
02:05Aishegul, solo ven.
02:07Luego te explicaré todo.
02:09Está bien, está bien.
02:10Hasta pronto.
02:23Jan, debo irme ahora mismo.
02:25Sí, lo escuché.
02:27¿Para dónde?
02:28Voy a ver a Murat.
02:29Algo le ha sucedido.
02:31Su chofer viene por mí.
02:33Sí, claro, está bien.
02:36Ah, pero Aishegul, ya es muy tarde para salir, ¿no lo crees?
02:42No importa, Jan.
02:44Puedo confiar que Isma estará bien con ustedes dos.
02:50Así será.
02:51Bien.
02:52No me iré de aquí, no te preocupes.
02:53Bien, está bien, debo irme.
02:56Vamos, corre, apresúrate.
02:57No puede ser.
03:05Mi niño...
03:06Señor Jan, por favor, ¿qué le dije?
03:09No lo toque.
03:10Sin tocar, está bien.
03:16Santo Dios, necesito mucha paciencia.
03:29Disculpe, ¿puede decirme a dónde vamos?
03:32Estamos cerca, señorita Aishegul.
03:34Está bien.
03:34Es aquí, señorita.
03:41¿Es aquí?
03:43El señor Murat la espera adentro.
03:47Muchas gracias.
03:48¡Gracias!
03:48¡Vamos!
04:18Murad, ¿qué está sucediendo?
04:48¡Vamos!
05:18¡Vamos!
05:48¿Señora Ismet?
06:04¿Usted también percibe ese terrible olor?
06:08Sí, así es. Lo percibo. Pero... mi turno ha llegado a su fin.
06:21¿Qué?
06:22Quiero decir que mi turno por el día de hoy ha finalizado hasta mañana.
06:28¿Y no puede cambiarlo antes que usted se vaya?
06:31No trabajo fuera de mi horario. Por eso existen los horarios.
06:36Estaré aquí mañana a las ocho en punto. Buenas noches.
06:39¿Igual para usted?
06:53Vaya, es increíble.
06:55¿Qué clase de niñera es?
06:57No pudo cambiar su pañal.
07:01Ay, Shegul fue quien preparó al piperón.
07:03Y ella solo da órdenes y se sienta a leer su libro página tras página. No puede ser.
07:14Ven aquí, cariño.
07:16Vamos. Yo me haré cargo de nuevo de ti, ¿sí?
07:20Murad, no puedo creer esto. Me cuesta mucho creerlo.
07:27¿Por qué no me lo dijiste? Pensé que algo malo sucedía.
07:30Porque si te lo decía, no habrías venido.
07:33Te equivocas.
07:35Piénsalo bien, Ay, Shegul.
07:37¿Habrías dejado a Isma para venir o habrías dicho que sí al momento?
07:43Tienes razón. No recuerdo cuándo fue la última vez que hice algo espontáneo.
07:48¿Dónde está esa antigua Ay, Shegul, que hacía las cosas sin siquiera pensarlas?
07:53Ya no existe.
07:54No existe.
08:00No existe.
Comentarios