- hace 16 horas
La edición número 10 del festival Reciclarte volvió a juntar a importantes referentes de la música latinoamericana en Paraguay, más precisamente en San Bernardino, donde se vivieron dos intensos días de celebración. ABC conversó con algunos artistas que visitaron por primera vez nuestro país y otros que esta vez volvieron para reencontrarse con su público incondicional.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Paga con tu tarjeta Itaú Visa usando Google Pay, agrega tu tarjeta a la billetera de Google
00:12y comienza a pagar hoy mismo, simple, práctico y seguro, Itaú hecho con vos.
00:19Seguimos en pase total y ahora nos vamos a poner un poco nostálgicos podríamos decir,
00:25no sé, o recordar esos momentos que vivimos en el anfiteatro José Asunción Flores de San Bernardino
00:32en esas dos jornadas espectaculares del festival Reciclarte y estuvimos allí justamente disfrutando
00:40de la propuesta de diferentes artistas como el caso de Juanes, el caso de Molotov, de los fabulosos Cadillacs.
00:48Realmente muchos, muchos artistas, artistas nacionales también como Paico, como Cachiporro, como Tierra Adentro
00:58y otros que han formado parte de esta edición del festival que probablemente haya sido una de las que más público
01:05tuvo en toda su historia y justamente una historia también que cumple 10 años, que fue un poco la excusa, digamos,
01:13y la celebración de esta edición del Reciclarte.
01:20Y estuvimos justamente allí conversando con algunos de los artistas apenas bajaban del escenario
01:25y este es el caso de La Bomba de Tiempo, esta orquesta de percusión que vino desde Buenos Aires con mucho ritmo,
01:34con instrumentos muy llamativos, interactuando también mucho con el público,
01:42generando un show muy, muy lindo en este festival Reciclarte.
01:47conversamos justamente con dos de sus integrantes, Juan Pifrancisconi y Alejandro Oliva.
01:54Este señor es nada más y nada menos que el papá de WOS, a quien también, por supuesto,
01:59le preguntamos un poco acerca de su hijo que está también viniendo a presentar su disco aquí a Paraguay.
02:06¡Qué lindo show nos ofrecieron hoy en Reciclarte! ¿Cómo está viviendo este festival?
02:15Muy contentos, verdaderamente queríamos venir a Paraguay hace mucho tiempo,
02:20somos vecinos, así que muy locos que no hayamos estado acá antes
02:23y bueno, disfrutando de esta posibilidad de este mega festival a nivel latinoamericano,
02:29así que feliz de estar tocando con La Bomba de Tiempo.
02:32Ayer tuvieron la fiesta bomba ya como un adelanto también de este evento,
02:37¿cómo fue un poco también todos estos días de interactuar con la escena paraguana?
02:41Estuvo buenísimo, ayer tuvimos la fiesta, nosotros allá en Buenos Aires hacemos fiestas
02:45que son bastante conocidas, que duran toda la noche y ayer hicimos una pequeña fiesta bomba,
02:52tocamos como a las 3 de la mañana y había gente y se pusieron a bailar,
02:57así que fue un poquito como un Buenos Aires acá en Paraguay, en un lugar que nos encanta
03:02y como decía Juanpi, que nunca habíamos venido, así que hermoso, hermoso todo.
03:07Podemos esperar entonces más visitas de La Bomba.
03:10Y por lo visto a la gente le está gustando un montón lo que hacemos,
03:13así que bueno, siempre hay que organizar, moverse y ahí ponerle un poco de energía
03:22para que las cosas sucedan, pero obviamente que está todo dado, obviamente.
03:26¿Pudieron conocer algo de los artistas, de lo que están haciendo también aquí en Paraguay?
03:31Muy poco, porque llegamos ayer, escuchamos, aparte mi memoria es muy flaca,
03:37pero ¿cuál fue el primer grupo que estuvo hoy que nos encantó?
03:40Tribu Sónica, el audio impecable, la música muy linda,
03:45las dos cantantes que estuvieron, hubo una cantante invitada, alucinante,
03:49escuchamos casi todo el show.
03:50En Argentina estuvo con nosotros Fang Chula, muy lindo, y Altamirano,
03:55visitándonos allá y también muy bueno, así que de a poquito ahí nos vamos entrelazando.
04:03¿Cómo se vive cada show? Porque hay mucho de improvisación también en estas presentaciones.
04:09Sí, no solo que hay mucho de improvisación, sino que es un grupo de improvisación.
04:12Entonces es como, nosotros tenemos, para la gente que por ahí no nos vio,
04:16tenemos un sistema de señas con las manos y el cuerpo,
04:18y con ese sistema el director organiza la música en tiempo real, compone en tiempo real.
04:24Así que es como una cosa muy viva, o sea, porque estamos improvisando,
04:28tenemos ya un lenguaje, un sistema, cosas preseteadas,
04:33pero está pasando eso en el momento.
04:34Y yo creo que eso es una de las cosas que hace que a la gente le guste,
04:38es como que ven la cocina, ¿no?
04:39Cómo estás cocinando, cómo estás haciendo la comida, y eso la gente lo ve,
04:44y eso lo agradece, lo festeja, comparte mucho eso.
04:47Así que nada, es muy vital, muy vital.
04:51Muy vital.
04:51¿Cuánto, cómo está esa logística?
04:54Porque mover todos esos instrumentos, todo, ha de ser también bastante complicado.
04:59Y eso es una logística gigante, de toda la parte de producción de la bomba,
05:06y también un poco de nosotros, de que tenemos que ir bastante tiempo antes,
05:10porque en los aeropuertos cada vez que nos ven,
05:13empiezan a mirar como diciendo,
05:15¿qué está pasando?
05:16Porque llegamos 18 personas con los carritos y los instrumentos,
05:21así que, bueno, la bomba es parte de eso,
05:25de esa cosa gigante, hermosa,
05:27que arriba del escenario refleja todo eso que atrás se trabaja, básicamente.
05:32Aparte, el set que usamos, los instrumentos que usamos,
05:34son bastante particulares.
05:36Entonces, nosotros no tenemos backline,
05:38o sea, no pedimos instrumentos en los lugares donde vamos,
05:40porque algunos son muy difíciles de conseguir.
05:43La afinación, algunos los han hecho para nosotros específicamente,
05:47son híbridos.
05:48Entonces, nada, tenemos que cargar con todo eso.
05:51Así que, bueno, pero tenemos un equipo grande que trabaja con nosotros.
05:54Cualquiera que es padre sabe lo que es ver a un hijo
05:57haciendo lo que le gusta, que le vaya bien, feliz.
06:01Así que, básicamente, muy contento, emocionado.
06:07Es muy fuerte lo que le está pasando,
06:08lo que nos pasa a todos, a toda la familia,
06:10a todo el sistema, digamos, del cual él es parte,
06:13y somos todos parte.
06:14Así que, y acompañándolo mucho dentro de lo posible.
06:18Así que, nada, muy feliz.
06:19Muchísimas gracias y espero que estén disfrutando de este festival.
06:24Gracias a ustedes, los esperamos también en Argentina,
06:27en Ciudad Cultural Conex.
06:29Hace 18 años que tocamos todos los lunes,
06:32ya han pasado unas 5 millones de personas por nuestros shows,
06:35así que están invitados, invitadas.
06:38Yo quiero volver ya.
06:39Y estuvimos conversando con otra agrupación que ya es prácticamente amiga de la casa,
06:44ya ha pasado varias veces aquí por pase total,
06:47porque, bueno, también siempre están viniendo a Paraguay
06:51y compartiendo momentos únicos con el público paraguayo.
06:55Hablamos de la banda uruguaya,
06:57la Bela Puerca, que estuvo presente en el escenario del anfiteatro,
07:02José Asunción Flores, compartiendo también sus éxitos.
07:06Están a punto de celebrar 30 años de carrera,
07:10así que nos estuvieron contando un poquito acerca de esta comunión
07:13que siempre se da con el público paraguayo,
07:16pero también de lo que están preparando para el próximo año.
07:20Conversamos con Sebastián Cebolla Cebreiro y Santiago Butler,
07:24quienes nos dieron un poquito más de detalles
07:27después de bajar del escenario del anfiteatro.
07:30La Bela Puerca, nuevamente en Paraguay,
07:33¿cómo vivieron esta noche aquí en el Reciclarte?
07:36Hermosamente, un anfiteatro prendido fuego,
07:39como pocas veces lo he visto,
07:40creo que es la cuarta, quinta, tercera, no me acuerdo mucho,
07:45pero todas las veces que vinimos,
07:46creo que hoy hay una pasión en el público tremenda,
07:50capaz que es culpa de los Cadillacs,
07:52pero bueno, siempre un placer.
07:56En estos 10 años del Reciclarte han estado varias veces en el festival,
08:00¿qué significa también este festival para ustedes?
08:03Bueno, es un festival muy grande,
08:05con muchas bandas de aquí,
08:06nos pone muy honrados que nos inviten
08:08y hoy comprobamos que tenemos un público,
08:11que tenemos el cariño de un montón de gente,
08:14así que nada, la historia es volver
08:16lo antes que se pueda siempre
08:18y bueno, nada,
08:19vemos que hay una movida muy grande, ¿no?
08:21Porque San Bernardino, Asunción,
08:23la verdad que es muy bueno el público,
08:25muy bueno todos, estamos muy contentos.
08:27Muy bueno.
08:27¿Qué proyectos hay con la vela
08:29para lo que queda este año y ya tirando al 2025?
08:33Bueno, mirá,
08:34este año todavía nos toca viajar a México,
08:38estuvimos por Colombia, Chile, Argentina, Uruguay, por supuesto,
08:42el año que viene cumplimos 30 años de banda,
08:45pensamos volver a Paraguay
08:47y hacer un concierto propio,
08:49así que nada,
08:51todo lo que venga siempre es bien recibido
08:53y bueno,
08:55esperemos que nos acompañen.
08:56¿Y va a haber un show,
08:57una gira especial por los 30 años?
08:59Sí,
08:59todavía no lo tenemos muy pensado,
09:03pero bueno,
09:04lo estamos pensando un poco,
09:06los 30 años es importante,
09:08aunque vos no parezcas
09:09y sos jovencito,
09:10los 30 años van a ser,
09:12y vamos a andar por todos lados,
09:14porque también vamos a ir a Europa,
09:15que vamos a España,
09:16vamos a Alemania,
09:17que son lugares que hemos ido hace años,
09:19y bueno,
09:19también hacer una fecha acá,
09:21y como decía Seba,
09:22fuimos a Colombia,
09:23Chile,
09:24México,
09:25Uruguay,
09:25Argentina,
09:26Argentina que es el país vecino
09:27que hemos ido tanto,
09:29así que nada,
09:3030 años como que es una fecha importante
09:32para nosotros,
09:34y bueno,
09:34festejarla.
09:35y por supuesto acá con los fans de Paraguay también.
09:37Por supuesto,
09:38Tata Indicure siempre presente,
09:40gracias a todos los hermanos del Paraguay,
09:42nos vienen acompañándose muchísimo tiempo,
09:44el cariño es inmenso,
09:46no sé si podemos devolver tanto cariño,
09:48pero lo intentamos.
09:48Muchísimas gracias.
09:50Gracias a ustedes.
09:51Muchas gracias a ustedes,
09:51saludos a la gente.
09:52Dante Spinetta es otro de los que estuvo presente
09:56en esta edición del Reciclar,
09:59te volvió luego de varios años a nuestro país,
10:02pero estuvo compartiendo todo ese funky,
10:05todo ese ritmo de su música.
10:09Conversamos justamente con él
10:11luego de este encuentro
10:12con el público paraguayo
10:13acerca de su álbum Mesa Dulce,
10:17del camino también que abrió
10:19Ilia Curiaki en De Valderramas
10:21para el rap en la región
10:22y mucho más.
10:23Así que compartimos la nota
10:25con Dante Spinetta.
10:27Acabamos de vivir un tremendo show
10:29en el Reciclarte,
10:31¿cómo sentiste este regreso a Paraguay?
10:33Bueno, muy feliz de estar de nuevo
10:34en un país que quiero tanto.
10:37Hace mucho no venía
10:39y solista hace mucho.
10:41O sea, vine con Curiaki hace no tanto,
10:43pero igual hace bastante.
10:45Así que nada,
10:45estar acá con Mesa Dulce,
10:47con este álbum que me está llevando
10:48por todos lados,
10:50es un honor.
10:52Y en este festival que está buenísimo
10:53aparte de todo el proyecto.
10:55Así que nada, súper feliz
10:56y disfrutando este reencuentro.
10:58¿Pudiste ver algo de la escena paraguaya
11:01de lo que se está haciendo actualmente acá?
11:03No, todavía no,
11:04pero más tarde seguramente lo vamos a hacer.
11:07Estamos al tanto de que hay un montón de movida.
11:11Y siempre que vengo a los países
11:12también me gusta mechar un poco
11:13y descubrir la escena local.
11:17Se encuentran cosas siempre muy interesantes,
11:19así que obviamente acá lo va a ver también.
11:22Dante, ¿cómo fue el proceso justamente
11:25de hacer este álbum que decías
11:26te está llevando a recorrer muchos países
11:29y muchos escenarios?
11:30Mirá, el álbum lo empecé a hacer
11:33en un momento difícil
11:34que era en ese medio de la pandemia difícil,
11:38donde estábamos todos encerrados
11:39con mucha paranoia
11:40y lo empecé a hacer como en agradecimiento,
11:43poniéndome de nuevo en contacto
11:45en por qué yo estoy haciendo música,
11:46agradeciendo a Dios también la posibilidad
11:48de hacer algo,
11:51de vivir de lo que amo
11:52en un mundo tan hostil
11:53y que la gente me elija también.
11:56Y nada, salió desde ahí el álbum
11:59y conectó con la gente
12:00y me está llevando por lugares
12:02que nunca pensé ir, ¿no?
12:04Vengo a tocar en Irlanda, en Londres,
12:07por Barcelona, en Madrid, en México, en Perú
12:09y ahora están acá.
12:10Así que mucha magia,
12:13llevando al funk latino a todos lados
12:15y representando la música hecha con alma también.
12:18Escuchaba justamente,
12:20cantabas culo
12:21y pensaba en Ilya Kuriaki,
12:24todo lo que está pasando hoy
12:25con la escena del rap, del trap.
12:27¿Sentís que fueron como adelantados
12:29en su momento a toda esa escena?
12:32Bueno, fuimos pioneros
12:33y fuimos de los primeros grupos latinos
12:37que empezó a rapear
12:39y se bancó justamente
12:41ese choque generacional
12:43que hubo en un momento
12:45porque al principio el rap estaba muy mal visto.
12:48Y nada, creo que hoy
12:49que haya muchos artistas jóvenes, nuevos
12:52que nombran Ilya Kuriaki
12:55como sus influencias es un orgullo, ¿no?
12:57Porque fue una lucha también
12:58abrirnos paso
13:00capaz en un mundo también
13:01que era diferente al de ahora
13:02donde las cosas eran más,
13:04eran como pandillas,
13:05todos separados.
13:07Si eras muy rockero, era muy rockero.
13:08Si eras rapero, era rapero, ¿no?
13:09Y entonces Ilya Kuriaki creo que sí hizo su lugar.
13:12Y nada, y orgulloso de seguir representando
13:14esa bandera de libertad, ¿no?
13:16De libertad y amor, que es la música, ¿no?
13:19Yo sé que colaboraste también
13:20con algunos de estos nuevos artistas
13:22del rap y del trap.
13:24¿Qué artistas te llaman la atención
13:26hoy de esta escena?
13:28Bueno, mirá, hay muchos que me gustan,
13:30que no he colaborado,
13:31pero bueno, hicimos canciones con Duke,
13:33hicimos canciones con Neo, Pistea,
13:35hicimos canciones con Trueno,
13:37con Catriel.
13:37Te puedo decir que son todos unas bestias,
13:41también rapeando,
13:42que son pibes que...
13:44súper talentosos.
13:46Y hay muchos más que también me gustaría colaborar.
13:49Y me gusta también que se están animando
13:51también a romper las reglas
13:52dentro también del urbano,
13:55como también Ilya Kuriaki lo hizo también, ¿no?
13:57Creo que hay que animarse
14:00a no seguir ningún plan
14:03más que el de Dios y uno mismo, ¿no?
14:05Dante, ¿qué se viene
14:08para lo que resta de este año,
14:10el 2025, qué planes hay?
14:12Y mirá, estoy grabando un nuevo álbum
14:14y te puedo decir que a fin de año
14:16ya sale la primera canción nueva
14:17y calculo que antes de la mitad de año
14:22ya sale el álbum,
14:23así que muy feliz.
14:24Voy a ser un disco súper funkero,
14:26más funkero que Pesa Dulce,
14:28voy a pelotar.
14:29Así que estoy con esa movida,
14:31el mismo equipo de trabajo,
14:33muy feliz con lo que está grabando.
14:34Así que estoy toda la semana
14:36dentro del estudio.
14:37Bueno, Dante, muchísimas gracias
14:39y espero que sigas disfrutando
14:40tu estadía.
14:41Gracias, hermana, aguante,
14:42aguante Paraguay, los quiero.
14:43Y así llegamos al final
14:45de esta edición de Pase Total,
14:48recordando un poquito
14:48lo que vivimos en el Reciclarte
14:51y también algunas novedades
14:52que tienen que ver con el mundo
14:54del cine y de la música
14:56a nivel nacional.
14:57Así que llegamos al final
14:59de esta edición,
15:00nos encontramos la próxima semana
15:01con mucho más de música
15:03y de cine
15:04aquí en la pantalla de ABC TV.
15:07Chau, chau.
15:08¡Hasta la próxima!
15:20Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario