Skip to playerSkip to main content
#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Transcript
00:00:00What do you think?
00:00:19Nothing, I'm a little sore.
00:00:22You divorced from Zhao Kuan Yong.
00:00:24Three years ago, you have no contact with men.
00:00:27No es de extrañar que no hayas tenido la regla estos dos meses, si sigues así.
00:00:31No solo será la cintura, sino que probablemente dejarás de menstruar.
00:00:36No digas tonterías.
00:00:47Esta chica tiene razón, incluso por.
00:00:50Tu propia salud debería ser más activa y tener más contacto con el sexo opuesto.
00:00:57Yaoyan, llegaste justo a tiempo.
00:01:01Este es mi nuevo novio.
00:01:03¿Qué tal?
00:01:04Buena figura, ¿no?
00:01:06Esta es mi mejor amiga.
00:01:08Hola, soy Chen Yaoyan, entrenador personal.
00:01:11Hola.
00:01:12Chen y yo aún tenemos algo de trabajo.
00:01:23Volveremos más tarde.
00:01:24Adiós.
00:01:25Ya pagué para que Yaoyan venga a mi casa.
00:01:30Como mi entrenador personal.
00:01:32Enamorada.
00:01:33Los entrenadores aquí son todos guapos.
00:01:34Por tu propio bien, llévate uno a casa.
00:01:36Haz ejercicio o algún día.
00:01:37Todo se caerá.
00:01:38No todos son tan descarados como tú.
00:01:52Con esa edad y aún no te casas.
00:01:54Todo el día con este y con aquel.
00:01:56Este es el secreto.
00:01:58De mi eterna juventud.
00:02:00Mamá de Yan Yan, ¿qué están haciendo?
00:02:11Profesora Hin, vi a un hombre entrar en tu casa.
00:02:14Esa figura, ese aspecto.
00:02:16La profesora Hin tiene buen aspecto.
00:02:19Buena figura, pero siempre sola en casa.
00:02:21¿No es una lástima?
00:02:23Deberías encontrar un chico joven.
00:02:25Y relajarte un poco.
00:02:26No digan tonterías, qué chico joven.
00:02:28Si se corre la voz, ¿cómo seguiré siendo profesora?
00:02:33No finjas.
00:02:46¿Dónde está ese chico joven?
00:03:06¿Cómo entraste en mi casa?
00:03:07Miau Kian me envió.
00:03:08Kian Kian, ¿eres el novio de Kian Kian?
00:03:14Profesora Hin, ¿cómo pudiste pedirme que viniera a hacer tu cama?
00:03:27No pasa nada, los hombres son descuidados.
00:03:29Ya casi termino.
00:03:30Mejor lo hago yo.
00:03:31No, no es necesario.
00:03:33¿Por qué mi corazón late tan rápido?
00:03:37¿Qué me está pasando?
00:03:39No, no puedo tener este tipo de pensamientos.
00:03:43Lo siento, profesor Hin, no fue mi intención.
00:03:47Está bien, debo ir a trabajar.
00:03:50Trata este lugar como tu casa, yo me voy.
00:03:53Profesor Hin, espere un momento.
00:03:56Esta bufanda es nueva, hace frío.
00:04:03Mantente abrigado.
00:04:04¿Por qué tu cara está tan roja?
00:04:13¿Será que la calefacción está muy alta?
00:04:16Sí.
00:04:17Está bien, me voy.
00:04:18Escuché que tu empleadora te pidió que fueras a la casa de su amiga, como asistente.
00:04:27Sí.
00:04:28Esta es tu gran oportunidad.
00:04:30¿No me has estado preguntando cómo mantener el primer puesto en ventas de nuestro gimnasio?
00:04:37Pin, si no mejoro mis ventas este mes.
00:04:38Pin, si no mejoro mis ventas este mes.
00:04:39La empresa me despedirá.
00:04:40Pin, por favor ayúdame.
00:04:41Si sigues persiguiendo a los clientes así, nunca llegarás lejos.
00:04:44¿Entonces, qué debo hacer?
00:04:46Para mejorar tus ventas, debes aprender.
00:04:47A proporcionar valor emocional a los clientes.
00:04:48Siempre que satisfaga sus necesidades.
00:04:49Ellos te perseguirán para impulsar tus ventas.
00:04:50Valor emocional.
00:04:51El primer puesto en ventas de nuestro gimnasio.
00:04:52Pin, si no mejoro mis ventas este mes.
00:04:53La empresa me despedirá.
00:04:54Pin, por favor ayúdame.
00:04:56Si sigues persiguiendo a los clientes así, nunca llegarás lejos.
00:05:01¿Entonces, qué debo hacer?
00:05:04Para mejorar tus ventas, debes aprender.
00:05:07A proporcionar valor emocional a los clientes.
00:05:09Siempre que satisfagas sus necesidades, ellos te perseguirán para impulsar tus ventas.
00:05:14Valor emocional.
00:05:16El último empleador que atendiste, ya te lo he investigado.
00:05:20Se llama Jin Xiaohan.
00:05:21Es profesora en un centro de formación.
00:05:24No ha tenido contacto con el sexo opuesto en varios años.
00:05:27Una mujer de más de 30 años.
00:05:29Está en la edad de mayor deseo.
00:05:31Si puedes satisfacerla, ¿te preocuparías por las ventas?
00:05:34Entonces, Pin, ¿cómo puedo satisfacerla?
00:05:37Te daré algo bueno.
00:05:39¿Qué es esto?
00:05:40Cuando llegue el momento, no olvides mis beneficios.
00:05:46Cada vez que pienso en volver a casa y ver esa cara amarga.
00:05:53Me siento muy molesto.
00:05:55Mamá Zenzhen, ¿qué te pasa?
00:05:57Mi esposo.
00:05:58Se está volviendo cada vez más aburrido.
00:06:00Realmente deseo que un joven con 8 abdominales.
00:06:02Me moleste.
00:06:03Profesor Jin, ya has terminado el trabajo.
00:06:07¿Por qué te estás maquillando?
00:06:09Antes no lo hacías.
00:06:10Me parece que tienes una cita con un chico guapo.
00:06:13No, solo se me ocurrió.
00:06:16Quería arreglarme un poco.
00:06:17Como somos mujeres, no tienes por qué ocultármelo.
00:06:20Ya escuché a la mamá de Yan Yan que hoy en tu casa.
00:06:22Vino un chico guapo.
00:06:24Yao Yan es el novio de Qian Qian.
00:06:27Solo se quedará en mi casa unos días.
00:06:29Tengo cosas que hacer, me voy.
00:06:34Parece que la profesora Jin no se atreve a dar ese paso.
00:06:37¿Qué hay de temible en eso?
00:06:39Es solo el novio de tu amiga, no están casados.
00:06:42Hoy en día los cobardes se mueren de hambre y los audaces se hartan.
00:06:45Si fuera yo tomaría la iniciativa.
00:07:10Profesora Jin ya regresaste.
00:07:12La comida ya está lista, dame la bolsa.
00:07:17Prueba lo que he preparado.
00:07:19Está bien.
00:07:25Esta es la sopa saludable que hice para la profesora Jin.
00:07:29¿Qué pasa no te gusta lo que cocine?
00:07:38No es que no me guste, solo estoy muy cansado.
00:07:40No es eso, solo estoy muy cansado.
00:07:42No tengo mucho apetito.
00:07:49Profesora Jin debes estar muy ocupada con el trabajo.
00:07:52Yaoyan ya no me llames profesora Jin.
00:07:57Quita el usted y de ahora en adelante como Kian Kian.
00:08:00Llámame Hermana An.
00:08:02Hermana An.
00:08:03Eres mayor que Miaokian.
00:08:05Pensé que eras compañera de clase.
00:08:08De graduación de Miaokian.
00:08:10No digas tonterías, no soy tan joven.
00:08:13Lo juro todo lo que digo es verdad.
00:08:16Además.
00:08:27Te ves más atractivo sin gafas.
00:08:36Afortunadamente eres la amiga de Miaokian.
00:08:38De lo contrario yo.
00:08:41Perdón Hermana An.
00:08:43A veces hablo.
00:08:44Sin pensar no le des importancia.
00:08:48No pasa nada ya que eres.
00:08:51El novio de Kian Kian no tienes que andar con cuidado.
00:08:54Conmigo se más audaz.
00:08:56Me siento más tranquilo al escuchar eso.
00:08:59Por favor no me trates como a un entrenador de gimnasio.
00:09:02Si estás dispuesto.
00:09:05Puedes tratarme como a un.
00:09:07Hermano menor inexperto.
00:09:14Perdón me equivoqué al hablar.
00:09:29No pasa nada estoy un poco cansada.
00:09:33Me retiro a mi habitación.
00:09:34Los cobardes se mueren de hambre y los audaces se hartan si fuera yo.
00:09:44Tomaría la iniciativa.
00:09:49¿Quién es?
00:09:50An soy yo.
00:09:51Tan tarde.
00:09:54¿Qué hace él en mi habitación?
00:10:04Pasa.
00:10:05Escuché de Miao Kian que últimamente tienes insomnio.
00:10:22Justo aprendí masajes para dormir.
00:10:24Voy a ayudarte a relajarte.
00:10:25No, no hace falta.
00:10:26No te molestes.
00:10:27Es mi deber.
00:10:28Si no lo aceptas, mi empresa lo sabrá.
00:10:29Y me considerarán negligente.
00:10:30Está bien.
00:10:31Te doy algo bueno.
00:10:32Te doy algo bueno.
00:10:33No.
00:10:34Te doy algo bueno.
00:10:36No.
00:10:37No.
00:10:38No.
00:10:39No.
00:10:40No.
00:10:41No.
00:10:42No.
00:10:43No.
00:10:44No.
00:10:45No.
00:10:46No.
00:10:47No.
00:10:48No.
00:10:49No.
00:10:50No.
00:10:51No.
00:10:52No.
00:10:53No.
00:10:54No.
00:10:55Tan tarde y aún me ayudas con el masaje.
00:11:04Realmente te molesto.
00:11:05An, tus piernas están un poco rígidas,
00:11:06probablemente porque pasas mucho tiempo de pie en clase,
00:11:09debes cuidarte mejor.
00:11:10No pasa nada, estoy acostumbrada.
00:11:13Eso no está bien.
00:11:15Si sigues así, tu insomnio empeorará cada vez más.
00:11:19So, from now, I will come to you every day.
00:11:27To help you with massage, in less than 15 days, your insomnia will improve.
00:11:31Yao Yan, you know massage, cook, and you have a sweet talk.
00:11:36Guys like you are rare to find.
00:11:38And...
00:11:40women so friendly and considered as you.
00:11:44How is it that you divorced?
00:11:47No te rías de mí.
00:11:49Al principio fue porque era una buena persona.
00:11:51Por eso estuve con él, pero luego...
00:11:54Adquirió malos hábitos, y lo más importante.
00:11:57No se preocupaba por mí en absoluto.
00:11:59¿Qué mujer no quiere ser abrazada por un hombre?
00:12:02Y ser mimada.
00:12:04Un matrimonio sin calor.
00:12:06Prefiero no tenerlo.
00:12:08An, no tienes que estar triste.
00:12:10Él no tuvo suerte.
00:12:11Quizás los hombres son así.
00:12:13Con el tiempo, pierden la pasión.
00:12:17Si me casara contigo, me despertaría sonriendo de un sueño, con pasión de por vida.
00:12:26¿Qué destino?
00:12:28Ya estoy vieja.
00:12:30No como tú y Qian Qian.
00:12:33Un par perfecto.
00:12:35En realidad, Mia Qian y yo no somos novios.
00:12:42Ella fue la que insistió en estar conmigo.
00:12:44Yo no sentía nada por ella, pero tenía miedo de que se enojara.
00:12:47Y me hiciera perder el trabajo, por eso.
00:12:49¿Pero no terminaron juntos?
00:12:51Con el tiempo, algo podría surgir.
00:12:54Mia Qian es muy buena persona, pero no es mi tipo.
00:12:57¿Cómo no te gusta una belleza tan grande?
00:12:59Entonces, ¿qué tipo te gusta?
00:13:01Comparado con ella.
00:13:07Prefiero a la hermana An, como tú.
00:13:14Soy mayor.
00:13:15No soy adecuada para ti.
00:13:17¿Qué tiene la edad?
00:13:19Mujer mayor, oro puro.
00:13:20Además, solo tienes treinta y tantos.
00:13:22Es la edad en que eres más popular.
00:13:24Ya tengo treinta y tantos.
00:13:25No prefieren los hombres.
00:13:27¿A las chicas jóvenes?
00:13:29Ellos no entienden.
00:13:30Yo soy diferente.
00:13:31Como la hermana An.
00:13:33Madura y tierna.
00:13:35Y además hermosa.
00:13:37Quien te tenga.
00:13:38Será muy afortunado.
00:13:41Tú, tú.
00:13:42Yo siendo una maestra, no puedo contigo.
00:13:48¿Qué es esto?
00:13:49Es un pijama, para dormir por la noche.
00:13:53Pijama, hace tanto frío.
00:13:56¿Te pones un pijama tan ligero?
00:13:58Con la calefacción encendida hace mucho calor.
00:14:00Con esto duermo fresco.
00:14:03Bueno, tengo algo de sueño.
00:14:06Tú también descansa.
00:14:10Vale, hermana An, me voy entonces.
00:14:12Claro, vale, vale.
00:14:13Me voy entonces.
00:14:14Vale, eso es pero mejor dónde está quedando.
00:14:15AAMuman.
00:14:17Es bueno.
00:14:18Lo sabemos entonces.
00:14:19Vale, me voy.
00:14:20Me voy entonces.
00:14:22Vale, ya.
00:14:23No, no te puedo hacer nada.
00:14:25Me voy entonces.
00:14:26Vale, me voy entonces.
00:14:31Vale, bien.
00:14:32Vale.
00:14:33Vale, bien.
00:14:34Vale, bien.
00:14:35Vale, Juan.
00:14:36Vale, bueno, me voy entonces.
00:14:37Vale, darname.
00:14:38Vale, os plvell�amos.
00:14:39Vale, dale, vale.
00:14:40Vale.
00:14:41Vale, vale, vale, acá.
00:14:42Yaoyan
00:15:12Yaoyan
00:15:41¿Eres tú, hermana Ange?
00:15:43Soy yo
00:15:45Tengo un poco, tengo mucha sed
00:15:48Por eso salí a buscar agua
00:15:51¿Tienes sed?
00:15:53Espera un momento, salgo a servirte
00:15:55Apúrate, no aguanto más
00:15:57No, no
00:15:59No salgas
00:16:01Yo mismo me sirvo
00:16:07Incluso por tu propia salud
00:16:09Deberías ser más activo
00:16:11Y tener más contacto con el sexo opuesto
00:16:13En estos tiempos, los tímidos se mueren de hambre
00:16:15Los audaces se llenan
00:16:17Si fuera yo, tomaría la iniciativa
00:16:19Exacto, los tímidos se mueren de hambre
00:16:21Los audaces se llenan
00:16:23No puede ser
00:16:25Yaoyan es el novio de tu mejor amiga
00:16:27Qué miedo
00:16:29Solo es el novio de mi mejor amiga
00:16:31No es como si nos hubiéramos casado
00:16:33No puedo soportarlo más
00:16:37Jin Xiaohan, abre la puerta
00:16:43Jin Xiaohan, sé que estás en casa
00:16:45Abre la puerta o la voy a romper
00:16:51Abre la puerta
00:16:54Viejo Zhao
00:16:55¿Qué haces aquí?
00:16:58¿Qué?
00:17:01Acabamos de divorciarnos hace unos días
00:17:02Y ya no puedo venir a esta casa
00:17:04No puedo venir
00:17:07Ya estamos divorciados
00:17:08Sal de aquí rápido
00:17:10No me toques
00:17:14¿De quién son estos zapatos?
00:17:17¿Escondes a un hombre?
00:17:18No hay ningún hombre
00:17:19No lo sé
00:17:23Te veo todo rojo
00:17:25¿Mi llegada te interrumpió en algo?
00:17:28Ah
00:17:30No es de extrañar que durmieras en otra habitación
00:17:33Y que te divorciaras de mí
00:17:34Me pusiste los cuernos
00:17:37¿Verdad?
00:17:40Lárgate
00:17:43Zao Kuan Yon, ¿qué estás haciendo?
00:17:49Perra
00:17:53¿Dónde lo escondes?
00:17:54Zao Kuan Yon, si sigues así voy a llamar a la policía
00:18:00Bien
00:18:02Dejemos de lado lo del engaño
00:18:04Hoy vine para hablar contigo
00:18:06Sobre la propiedad de esta casa
00:18:09Llevamos casados tantos años
00:18:11Ya estamos divorciados
00:18:13Pero esta casa
00:18:14Debe tener mi parte
00:18:15¿Por qué te la quedas tú solo?
00:18:16¿Cómo puedes tener el descaro de pedirme la casa?
00:18:18Desde que salíamos hasta que nos casamos
00:18:20¿No fui yo?
00:18:21¿Quién te mantuvo?
00:18:23Ganabas dinero porque querías
00:18:28Ah, ahora que estoy viejo
00:18:31Me echas a un lado, te lo digo
00:18:34No hay manera, si no me das esta casa
00:18:38No tendrás paz el resto de tu vida
00:18:39Nos divorciamos legalmente
00:18:41Si tienes algún problema
00:18:43Ve con un abogado, al tribunal
00:18:45Ahora, por favor, sal de mi casa
00:18:48No me toques
00:18:50Al tribunal
00:18:52¿Tengo dinero?
00:18:54Me casé contigo
00:18:55Mujer desgraciada
00:18:56Por eso no he logrado nada
00:18:58Si no me compensas
00:18:59¿Quién lo hará?
00:19:03Zao Kuan Yon, eres un hombre de verdad
00:19:08No soy un hombre
00:19:10O es que nunca
00:19:13Me has considerado tu hombre
00:19:16Y llevamos dos años separados antes de casarnos
00:19:18Dices que no me has engañado
00:19:20¿Quién te cree?
00:19:21Hoy te voy a demostrar
00:19:23Si soy un hombre o no
00:19:25Zao Kuan Yon, eres un sinvergüenza
00:19:29Solo estoy recuperando lo que es mío
00:19:32Socorro
00:19:36Cállate de una vez
00:19:42¿Quién es?
00:19:46Hermana An, ¿estás bien?
00:19:49Este es el hombre que mantienes
00:19:51Que pareja más despreciable
00:19:53Lávate la boca antes de hablar
00:19:56No digas tonterías
00:19:58No hay nada entre Yao Yan y yo
00:20:00Entonces, ¿qué hace él en tu casa a medianoche?
00:20:03Viendo lo desesperada que estabas
00:20:05Si no hubiera venido
00:20:07Ya habrías hecho algo
00:20:10No me equivoco
00:20:12Es por este chico guapo
00:20:14Que te divorciaste de mí
00:20:16Hermana An, él es tu ex marido
00:20:17Zao Kuan Yon
00:20:20Zao Kuan Yon, me divorcié de ti
00:20:23Porque eres un alcohólico irresponsable
00:20:25Y nunca
00:20:27Has cumplido como un hombre
00:20:29Esta es mi casa, por favor vete
00:20:32No eres bienvenido aquí
00:20:34Jin Xiaohan, te he pillado
00:20:36Y todavía quieres negarlo
00:20:38Te lo digo claro
00:20:40Esta casa tiene que ser mía
00:20:41O si no
00:20:42Primero te daré una paliza
00:20:45Y luego iré a tu trabajo
00:20:48Y revelaré todas tus fotos vergonzosas
00:20:52Chico, te atreves a enfrentarte a mí
00:21:02Y todavía me miras así
00:21:06Chico, suéltame
00:21:09Pídeme disculpas
00:21:11Chico, espera, te voy a matar
00:21:13A vosotros dos despreciables
00:21:15Pídeme disculpas
00:21:17Ay ay ay ay ay, no más, no más, lo siento
00:21:20Pídele disculpas a la hermana An
00:21:22Vale, vale
00:21:24Anan, lo siento, lo siento
00:21:27Que me suelte ya
00:21:29Zao Kuan Yon, yaoyan es el novio de Kian Kian
00:21:32Puedes difamarme a mí, pero no a él
00:21:37Zao Kuan Yon, vete de aquí, espero que puedas
00:21:40Dejar algo de decoro para ambos, en el futuro
00:21:43No vuelvas a molestarme, de lo contrario
00:21:45No me culpes por no considerar nuestros años de matrimonio
00:21:47Te digo que a partir de hoy
00:21:50Estaré siempre protegiendo a la hermana An
00:21:53Si vuelvo a encontrarte, apareciendo frente a la hermana An
00:21:56Cuidado, te arruinaré
00:21:58Ve
00:21:59A los dos
00:22:00Yaoyan, ¿estás bien?
00:22:01No te muevas, cuidado con pincharte
00:22:02¿Pero tú?
00:22:03Estoy bien
00:22:05Yaoyan, ¿qué haces?
00:22:07Yaoyan, ¿qué haces?
00:22:09Yaoyan, ¿qué haces?
00:22:24Yaoyan, ¿qué haces?
00:22:25¿Qué haces?
00:22:36No te levantes de la cama hasta que el suelo esté bien barrido.
00:22:55No te levantes de la cama hasta que el suelo esté bien barrido.
00:23:25No te levantes de la cama hasta que el suelo esté bien barrido.
00:23:55No te levantes de la cama hasta que el suelo esté bien barrido.
00:24:11Oh, lo siento hermana Anne, anoche mi ropa se manchó de sangre.
00:24:15La lavé y aún no está seca, así que solo puedo vestirme así.
00:24:18No pasa nada, trata esto como tu casa.
00:24:20Hola mamá.
00:24:47Yao Yan.
00:24:48La condición de tu papá empeoró.
00:24:51Probablemente no le queda mucho.
00:24:52Regresa rápido.
00:24:54O no podrás verlo por última vez.
00:24:56¿Qué?
00:24:57Hola.
00:24:58¿Qué pasa?
00:25:04¿Qué sucedió?
00:25:05La condición de mi papá empeoró.
00:25:06Tengo que regresar de inmediato.
00:25:07¿Qué esperas?
00:25:08Te llevo en coche.
00:25:09No, el camino es muy largo.
00:25:10No quiero hacerte perder tiempo.
00:25:11Ay, ¿en qué momento estamos?
00:25:12Lo importante es el anciano.
00:25:14Ve, rápido.
00:25:15Voy a cambiarme de ropa.
00:25:18Hermana Anne, espérame en el coche.
00:25:20Mamá, ¿dónde está papá?
00:25:32Papá, ¿no estabas enfermo?
00:25:34Si no le hubiera dicho a tu mamá que estoy a punto de morir, ¿cómo te habría hecho
00:25:37regresar?
00:25:39Me engañaron.
00:25:41¿Engañar qué?
00:25:42Mamá temía que pensaras demasiado.
00:25:44No regresar.
00:25:44¿Tienen algo que decirme?
00:25:49Ay, buenas noticias.
00:25:51Madre mía, te he conseguido una cita a ciegas.
00:25:55¿Qué?
00:25:56Ya no eres un niño.
00:25:58Es hora de casarte.
00:26:00Padre, solo tengo 24 años.
00:26:0124 años no es joven.
00:26:03Ve a nuestro pueblo y mira quién tiene tu edad.
00:26:06Y aún no se ha casado.
00:26:07Mamá, no quiero una cita a ciegas.
00:26:10Te has vuelto loco.
00:26:11Te digo que tu padre y yo hemos puesto mucho esfuerzo en esto.
00:26:17Lo aceptes o no, tienes que ir.
00:26:21Ay madre, no puedo decidir.
00:26:23Sobre mi propio matrimonio, no quiero terminar como ustedes.
00:26:26Pasando toda la vida en el campo.
00:26:29¿Qué tiene de malo el campo?
00:26:32Has trabajado fuera unos años y ya no eres del campo.
00:26:34Me estás despreciando, te digo.
00:26:37Cuando llegue, ponte las pilas.
00:26:40Intenta que esta noche se resuelva todo.
00:26:42¿Qué cosa, papá mamá?
00:26:45No pueden dejar de presionarme.
00:26:47Te presionamos por tu bien.
00:26:50Mira estos años, no has ganado dinero.
00:26:53Ni has conseguido novia, con mucho esfuerzo.
00:26:56Te conseguimos una cita a ciegas.
00:26:58Y ahora te haces el difícil.
00:27:00Padre, no puedes decir eso.
00:27:02Aunque no he ganado mucho dinero.
00:27:04Pero todo el dinero fue para tu tratamiento médico.
00:27:07Es natural que un hijo cuide de su padre.
00:27:10Y te digo que esta enfermedad es por tu culpa.
00:27:14Cásate pronto, para que pueda tener un nieto y me curaré.
00:27:18Te pregunto por última vez, ¿vas a ir a esta cita o no?
00:27:23No voy.
00:27:26Pequeño demonio, hoy te mataré.
00:27:28No lo golpees.
00:27:30¿Cómo vamos a ver a la chica si lo lastimas?
00:27:31Ver, ¿qué ver?
00:27:32Te mataré.
00:27:37Hijo.
00:27:40¿Estás bien?
00:27:41Tu hijo.
00:27:42¿Estás bien?
00:27:44Padre, ¿qué estás haciendo?
00:27:46Yo.
00:27:47Está bien, tío y tía están bien.
00:27:49¿Quién eres tú?
00:27:50Yo soy.
00:27:54Ella es mi novia.
00:27:58¿Qué?
00:27:58¿Cómo es que soy tu novia?
00:28:03También me vi obligado.
00:28:04Me están presionando para que me case, haz de ser mi novia por un día.
00:28:08¿Pero Kian Kian no es tu novia?
00:28:10Miaokian y yo no somos serios.
00:28:12Si lo descubren, me obligarán a casarme con Miaokian.
00:28:15¿Qué hacemos?
00:28:18¿Qué están susurrando ustedes dos?
00:28:21Ah, nada, mamá, papá.
00:28:23Esta es mi novia, Jin Xiaohan.
00:28:31Hermana o tía, tío.
00:28:34Hola, ¿quién es tu tía?
00:28:36Si no fuera por lo bien que te cuidas.
00:28:38Parecerías unos años menor que yo, nuestro Yaoyan.
00:28:40¿Cuántos años tiene?
00:28:42¿Quieres que una vieja coma hierba joven?
00:28:44Mamá.
00:28:45¿Mamá qué?
00:28:46Sabía que no estabas aprendiendo bien en la ciudad.
00:28:48Pequeño demonio, te conseguí una chica para una cita y no la quieres.
00:28:51Jugando a ser como los citadinos, con una relación de mujer mayor y hombre joven.
00:28:53Tío, habla con calma.
00:28:56¿Hablar de qué?
00:28:57Pareces tener casi 40.
00:28:58¿Podrás tener hijos?
00:29:00Es otra cosa.
00:29:01¿Qué clase de pareja es esta?
00:29:03¿Quieres que toda la aldea se ría de mí y de tu padre?
00:29:06Vete ya, no permitiré que estés con nuestro Yaoyan.
00:29:09Vete, vete, vete.
00:29:15¿Ese coche de lujo afuera es tuyo?
00:29:17¿Coche de lujo?
00:29:18Sí, yo conduje para traer a Yaoyan de vuelta.
00:29:20Conduces un coche tan lujoso, entonces tu casa debe ser bastante buena también.
00:29:26Anan vive en una villa independiente en el centro de la ciudad.
00:29:30¿Villa?
00:29:33¿A qué te dedicas?
00:29:36Soy profesora de formación, entonces ganas bastante dinero al mes.
00:29:40Sí, justo lo suficiente para los gastos diarios de Yaoyan y míos.
00:29:44Es tu culpa, con esa edad, ¿por qué te enojas tanto?
00:29:50Anan, por favor, no te ofendas.
00:29:53Fue mi culpa.
00:29:56No pasa nada, lo entiendo.
00:29:57Quizás soy un poco mayor, no combino bien con Yaoyan.
00:30:02Recién fue tu tía, está un poco ciega.
00:30:04Ahora que te miro bien, si no mencionas la edad, pensaría que eres compañera de clase de Yaoyan.
00:30:09Ja, ja, ja, sí, sí, estoy un poco ciega.
00:30:11Ustedes dos están juntos, la apariencia de una chica talentosa.
00:30:15¿Qué estás haciendo?
00:30:17Yaoyan acaba de traer a su novia.
00:30:18No te apresures a cocinar.
00:30:19Sí, sí, siéntense, yo voy a cocinar ahora.
00:30:22Oye, mamá, no, nos vamos.
00:30:25¿Qué caminar?
00:30:26Oye, oye, espera honestamente.
00:30:28Caminar.
00:30:29Ven a la casa.
00:30:30Caminar.
00:30:31Hermana An, por favor.
00:30:33Está bien.
00:30:35Yo también tengo hambre.
00:30:39Dijiste que Yaoyan nos mintió.
00:30:42¿Cómo puede ver a esta mujer tan rica?
00:30:44¿Dónde está nuestro Yaoyan?
00:30:46¿Qué sabes?
00:30:47Los ricos solo pueden jugar.
00:30:49¿Y si tienes suficiente?
00:30:51¿Por qué dejamos a Yaoyan en el pueblo?
00:30:54Mira a la gente.
00:30:56Después de un rato, quédese con ellos cuando terminen de comer.
00:30:59Esperarlos en casa.
00:31:00Cocinar arroz maduro con arroz crudo.
00:31:02¿Cuánto será?
00:31:04No es que tengamos la última palabra.
00:31:08Ella es una mujer por primera vez.
00:31:12Después de un tiempo, agregaré algunos condimentos al plato.
00:31:15No tengo miedo de que ella no lo haga.
00:31:19Bien.
00:31:20Anan, ven a casa de nada.
00:31:22Debe estar lleno.
00:31:23Hey, sí.
00:31:24Come más despacio.
00:31:26Igual que en casa.
00:31:28Las costillas de cerdo todavía están guisadas en la olla.
00:31:31La tía no es problemática.
00:31:33El tiempo de Austria no es temprano.
00:31:35Tengo que llevar a Anan de vuelta.
00:31:36Es tan tarde, esposa.
00:31:40Después de la cena, date pisa y toma a casar a Yaoyan.
00:31:42Empaca esta noche.
00:31:44Deja que Anan y Yaoyan duerman juntos.
00:31:47Vive juntos aquí.
00:31:48Me temo que esto no está bien.
00:31:52Ahora son novios.
00:31:55Tu tía y yo estamos aquí.
00:31:58Está bien.
00:32:00Está bien.
00:32:01Está bien.
00:32:01Yaoyan, ¿quieres explicarle a tu mamá y papá?
00:32:05¿Qué explica esto?
00:32:08No tengo novia.
00:32:10Madre, ¿cómo podría mentirte?
00:32:13No es así.
00:32:14Estamos saliendo.
00:32:15¿Qué tiene de malo dormir en la misma cama?
00:32:18Tía.
00:32:23No hay problema.
00:32:24Entonces voy a descansar con Anan.
00:32:27Eso suena mejor.
00:32:28Todavía hay comida.
00:32:31Yaoyan, ¿así?
00:32:33¿No será un poco incómodo?
00:32:34Hermana An, esta noche te pido que aguantes un poco para complacer a mis padres.
00:32:41Aquí están las costillas.
00:32:42Anan, estas costillas las preparó especialmente tu tía.
00:32:48Para ti, come rápido.
00:32:50Come más.
00:32:51Come un tazón de costillas.
00:32:53Come rápido.
00:32:55Está bien.
00:32:56Come más.
00:32:57Ven Anan, come una costilla.
00:32:58Gracias, tía.
00:32:59Gracias, tía.
00:33:00Anan, estas costillas las preparó especialmente tu tía.
00:33:03Para ti, come rápido.
00:33:06Tía, ha trabajado mucho.
00:33:09No como, no como.
00:33:10Tú come.
00:33:10Tía y yo, ya somos mayores.
00:33:12Los dientes no están bien.
00:33:14Las costillas se atascan en los dientes.
00:33:16Come más.
00:33:16Come, come, come.
00:33:17Ven Yaoyan, ven.
00:33:36Vamos, come rápido.
00:33:37Come rápido, vieja.
00:33:38Ve a arreglar la habitación.
00:33:39Bien, bien.
00:33:44Papá, siento que hace un poco de calor.
00:33:47El calor es normal.
00:33:48Tu madre puso un valioso ginseng silvestre.
00:33:50En las costillas, hace calor.
00:33:53Eso significa que el ginseng es efectivo.
00:33:55Duerman bien.
00:33:56Mañana por la mañana, se sentirán renovados.
00:34:01Yaoyan, la habitación está lista.
00:34:03Bien, entonces voy a descansar con Anan.
00:34:06Ah, está bien.
00:34:07Buenas noches, tío y tía.
00:34:08Buenas noches, vayan.
00:34:10Descansen temprano.
00:34:17¿Qué pasa?
00:34:31Hermana An, siento que algo no está bien.
00:34:35¿Por qué me siento como aquel día otra vez?
00:34:38Me siento muy mal.
00:34:39Esta noche tú duermes en la cama.
00:34:40Yo dormiré en el suelo.
00:34:42Temo no poder controlarme.
00:34:45Yo también.
00:34:46Realmente te has esforzado.
00:34:47No, tus padres todavía están afuera.
00:35:03Voy a dormir en el suelo.
00:35:07Ha pasado tanto tiempo.
00:35:09¿Cómo es que todavía no hay movimiento?
00:35:11¿Será que pusiste poca medicina?
00:35:13¿Por qué no vas a mirar por la ventana afuera?
00:35:18Voy a ver ahora mismo.
00:35:43Hermana An, ¿qué te pasa?
00:35:49Nada, nada.
00:35:52Acuéstate rápido.
00:35:54Voy a apagar la luz.
00:36:06Sí.
00:36:11¿Qué pasa, hermana An?
00:36:13Tú, tú sube a dormir.
00:36:21Hermana An, ¿quieres decir que dormimos en la misma cama?
00:36:25Quiero decir que tú duermas en la cama.
00:36:28Yo, yo voy a pasar la noche en el coche.
00:36:30Eso no puede ser.
00:36:31Si alguien va, soy yo.
00:36:34Mis padres ya sospechan.
00:36:35De lo contrario no habrían hecho un desastre en el suelo y se llevaron las mantas.
00:36:39Dormir en el coche no está bien.
00:36:41Dormir en el suelo tampoco está bien.
00:36:44Entonces, ¿qué hacemos?
00:36:46Bueno, esta noche no dormiré.
00:36:49Has conducido todo el día y estás cansado.
00:36:51Me sentaré al lado de la cama y te cuidaré.
00:36:53Eso no está bien.
00:36:55Trasnochar es muy malo para la salud.
00:36:58Esta noche.
00:37:00Lo arreglaremos.
00:37:01Está bien, pero tranquilo.
00:37:12Me controlaré.
00:37:13No aprovecharé la situación.
00:37:14Sube rápido.
00:37:15No te vayas a resfriar.
00:37:16Hermana Anne, ¿tienes calor?
00:37:31Un poco de calor.
00:37:33Yo también tengo calor.
00:37:36Entonces, ¿qué hacemos?
00:37:37No.
00:37:49Hermana Anne, no malinterpretes.
00:37:51Solo quería apagar la luz.
00:37:52Yo la apagaré.
00:38:04Xinxiaoan, Xinxiaoan, realmente no tienes vergüenza.
00:38:07Miaokian es tu mejor amiga y te atreves a hacerle eso a su novio.
00:38:10¿Cómo puedes hacer eso?
00:38:11Este maldito, ¿por qué me llama?
00:38:25Dilo rápido.
00:38:26Voy a una reunión.
00:38:28Miaokian, qué atrevida eres.
00:38:31¿Cómo te atreves a dejar a tu novio con Xinxiaoan?
00:38:34No sabes cómo es Xinxiaoan en privado.
00:38:36¿Qué tan desesperada está?
00:38:38¿Crees que todos son tan asquerosos como tú?
00:38:40Tienes algo que decir.
00:38:41No pasa nada.
00:38:41Tú la consideras tu mejor amiga, pero ella ya se llevó a tu novio para que conozca a sus padres.
00:38:46Ahora, están durmiendo en la misma cama.
00:38:50Qué tonterías.
00:38:51Deja de sembrar discordia si no tienes nada mejor que hacer.
00:38:54¿De verdad está pasando algo entre ellos?
00:39:13Hermana Ann, ¿qué te pasa?
00:39:15Ya no puedo aguantar más.
00:39:16Hermana Ann, yo también, me está costando.
00:39:21Controlarme.
00:39:24No, tú eres el novio de Qianqian.
00:39:27No podemos hacer esto.
00:39:29Pero hermana Ann, de verdad no puedo aguantar más.
00:39:32Tranquila, no le diré nada a Miaokian.
00:39:33Esto.
00:39:37Bueno, sí de verdad.
00:39:39No puedes aguantar más, entonces adelante.
00:39:42Pero por favor, hazlo suavemente.
00:39:45No quiero que tus padres lo escuchen.
00:39:49Vale, no haré.
00:39:51Ningún ruido.
00:39:52Entonces ven rápido.
00:39:54Yo tampoco puedo aguantar más.
00:39:58Hermana Ann, ¿puedes encender la luz?
00:40:00Encender la luz, ¿no es un poco raro?
00:40:04Sin luz no puedo ver.
00:40:05Pero si encendemos la luz.
00:40:08Me siento incómoda.
00:40:11Vale, entonces tendré que usar las manos para explorar.
00:40:15No te molestes.
00:40:16Ven rápido.
00:40:18De verdad no puedo aguantar más.
00:40:22Hermana Ann, ¿qué te pasa?
00:40:27En este momento, mejor no hables.
00:40:30Ven rápido.
00:40:38¿Por qué te has sentado?
00:40:41Yao Yan, ¿por qué te levantas?
00:40:43Voy al baño, sí.
00:40:46Me estoy muriendo de calor.
00:40:48Quiero ir al baño.
00:40:49Lucharme para refrescarme.
00:40:50¿Así que te referías a ir al baño cuando decías que no podías aguantar más?
00:40:53Sí.
00:40:53¿Qué pensabas?
00:40:56Pensé que querías.
00:41:00Nada.
00:41:00Entonces ven rápido.
00:41:14Yo tampoco puedo aguantar más.
00:41:18Qué tonto soy.
00:41:20Hermana Ann estaba pensando en...
00:41:21que me quedé al baño y le sentí a chercher.
00:41:25¿Sí?
00:42:25Mamá, papá, ¿por qué se levantaron tan temprano?
00:42:31¿Por qué regresas de afuera?
00:42:33Me levanté temprano y salí a dar una vuelta, Anan.
00:42:36¿No tienes clase?
00:42:38Debemos irnos.
00:42:39Tío, tía, tengo clase en un momento.
00:42:41Gracias por su hospitalidad.
00:42:42Me voy primero.
00:42:42Pequeño mocoso, no creas que no me doy cuenta.
00:42:51Ella no es tu novia.
00:42:53Papá, ¿de qué estás hablando?
00:42:55¿Crees que tu papá y yo somos tontos?
00:42:57No se nota nada.
00:42:57De cariño entre ustedes.
00:43:00No hicieron nada anoche.
00:43:01No me importa si es verdad o no.
00:43:05Pero esta chica, se ve que es rica, si te enganchas con ella.
00:43:08Al menos podrías esforzarte 20 años menos.
00:43:11Tu mamá y yo también podríamos beneficiarnos, si no, te quedas aquí.
00:43:14En casa, buscando pareja y siendo un campesino toda la vida.
00:43:17No, no puedo quedarme en el campo.
00:43:34¿Qué pasa?
00:43:35No me lavé bien la cara.
00:43:38Nada, solo vi algo, un destello.
00:43:41Ah, es que tu piel es demasiado suave.
00:43:43No digas tonterías, estoy manejando.
00:43:45Cuando vayas a clase, quiero volver al gimnasio a buscar algo.
00:43:50¿Qué cosa tan buena?
00:43:51Es un regalo para ti.
00:43:53¿Un regalo?
00:43:55¿Por qué me das un regalo?
00:43:56Para agradecerte por ayudarme anoche a superar el problema.
00:44:10Pin, ¿por qué no llevas el uniforme de trabajo?
00:44:13¿Para qué llevar el uniforme?
00:44:14Si llegas un poco más tarde, ya no me verías.
00:44:18Desde hoy, también soy parte de esta gran ciudad.
00:44:23Pin, te casaste, felicidades.
00:44:25Este anillo de diamantes debe haber costado mucho.
00:44:27¿Qué es esto?
00:44:28Es mi esposo, que me compró un BMW ayer.
00:44:32No es mucho, solo unos dos millones.
00:44:34Dos millones no es mucho, Pin.
00:44:36¿A qué se dedica tu esposo?
00:44:39Si tienes la oportunidad, preséntamelo.
00:44:41Lo conoces, es mi empleador.
00:44:44No es Liu.
00:44:46No se acaba de divorciar.
00:44:49No se divorció para casarse conmigo.
00:44:52Yao Yan, no estás soltero también.
00:44:54Además, tu empleador, al igual que Liu Ge, también acaba de divorciarse.
00:44:58Pin, ¿cómo puedo hacer para casarme con mi empleador como tú?
00:45:08Tu empleador es una mujer de mediana edad, que ha tenido un matrimonio infeliz y carece de afecto.
00:45:13Al mismo tiempo, es una intelectual exitosa.
00:45:15Con mujeres así de reprimidas, debes aprender a usar tus ventajas y atraerla activamente.
00:45:22Pero en el momento clave, debes cambiar lo activo por lo pasivo, para que ella tome la iniciativa.
00:45:27¿Qué debo hacer entonces?
00:45:29Cuando llegue el momento, vístete bien y busca una oportunidad.
00:45:33Dicen que el alcohol provoca actos inesperados.
00:45:35Si logras que beba mucho, todo, seguirá su curso natural.
00:45:44Yao Yan, esto es el regalo que te he traído.
00:45:48Anjie, gracias por ayer.
00:45:50Por fingir ser mi novia.
00:45:53Quería comprarte un regalo formal, pero aún no me han pagado el salario.
00:45:57Así que solo pude comprar una botella de vino para agradecerte.
00:46:00No te preocupes, he recibido tu intención.
00:46:03Pero dejemos el vino aquí por ahora, ya lo beberemos más tarde.
00:46:07Anjie, ¿crees que el vino que compré es demasiado barato?
00:46:10No es eso, simplemente no tolero bien el alcohol.
00:46:15Así, brindemos juntos un par de copas.
00:46:22Anjie, te ofrezco este brindis.
00:46:37Yao Yan, ¿acaso?
00:46:38¿Tienes algo en mente?
00:46:42Anjie, te ofrezco este brindis.
00:46:45Yao Yan, soy algunos años mayor que tú y obviamente tengo más experiencia de vida.
00:46:51Se te ve claramente preocupado por algo.
00:46:53Ayer decías que era tu novia y hoy me tratas como si fuera una extraña.
00:46:57¿Anjie?
00:46:58No te centres solo en beber.
00:47:00Cuando el ambiente sea adecuado, debes guiarla hacia ese tema.
00:47:03¿Cómo la guío?
00:47:04Dos palabras.
00:47:05Vender miseria.
00:47:07Vender miseria, específicamente, significa hablar sinceramente bajo los efectos del alcohol,
00:47:12haciéndote ver lo más miserable posible.
00:47:13Las mujeres como ella, que carecen de afecto, son especialmente propensas a sentir compasión por los demás
00:47:18y además tienden fácilmente a mostrar un exceso de instinto maternal.
00:47:21Haz que sentir compasión por ti.
00:47:24Haz que sienta compasión por mí.
00:47:25Con eso ya está medio hecho.
00:47:27En realidad no es nada.
00:47:29Solo siento que conocerte.
00:47:33Es algo muy especial.
00:47:35Conocerme.
00:47:37¿Qué tiene de especial?
00:47:39Desde pequeño mi familia era pobre.
00:47:41Y no tenía mucha educación, la gente decía.
00:47:43Los hijos de familias pobres maduran antes, cuando tenía 14 años.
00:47:46Ya estaba en la sociedad, también repartí comida.
00:47:49Y trabajé en fábricas, cualquier sufrimiento que puedas imaginar.
00:47:52Lo he vivido.
00:47:53No es de extrañar que tengas tanto miedo de perder tu trabajo actual.
00:47:56Sí, si pierdo el trabajo.
00:47:59Me veré obligado a volver a mi pueblo y casarme con cualquier mujer.
00:48:02Y pasar el resto de mi vida en el campo.
00:48:07Anne, así que te estoy muy agradecido.
00:48:09Por haber hecho de mi novia ayer.
00:48:13No sabía que lo estabas pasando tan mal.
00:48:16No pasa nada.
00:48:17De ahora en adelante estaré aquí.
00:48:19Todo ha pasado.
00:48:21Anne, en comparación con mis padres.
00:48:24Eres más como mi familia.
00:48:27Tus padres solo quieren lo mejor para ti.
00:48:29Quieren que te cases pronto.
00:48:32No lo sabes, pero nunca me han tratado.
00:48:34Como a un hijo, mi valor.
00:48:37Es solo una herramienta para ganar dinero, nunca.
00:48:41Se han preocupado por lo difícil que ha sido para mí.
00:48:43Por cómo me ha ido fuera, nunca se han preocupado.
00:48:46Por mis verdaderos sentimientos, todo lo que han hecho.
00:48:50Es explotarme por dinero.
00:48:52¿Cómo pueden ser así los padres?
00:48:54Yaoyan, de ahora en adelante, si no hay nada importante, puedes quedarte aquí.
00:49:01Asentarte.
00:49:02Anne, eres la mejor persona que he conocido.
00:49:04Si es posible, me gustaría ser tu entrenador personal de por vida.
00:49:08Cuidarte para siempre.
00:49:11Me he excedido, eres tan joven.
00:49:14Aún tienes que casarte y tener hijos.
00:49:16Cuidarme para siempre sería desperdiciarte.
00:49:19¿Y qué?
00:49:20No me casaré.
00:49:22No digas tonterías.
00:49:23En serio, si no puedo estar con la persona que me gusta.
00:49:27¿Qué sentido tiene casarse?
00:49:29¿Te gusto?
00:49:32¿Qué hay para gustar de mí?
00:49:34Alguien como tú, con tanto conocimiento, comprensión y además hermosa.
00:49:41Estos días contigo han sido los mejores de mi vida.
00:49:48Ojalá hubiera conocido antes a alguien como tú que me entendiera.
00:49:51Y no habría pasado por un matrimonio tan fallido.
00:50:00Siempre dicen que las mujeres temen casarse con el hombre equivocado.
00:50:03Pero lo que más teme es encontrarse con un hombre que no las cuide.
00:50:06Nunca pensé que la que se casó con el equivocado sería yo.
00:50:11Hermana Anne, ¿crees que podría haber algún malentendido?
00:50:15Alguien tan buena como tú.
00:50:17¿Cómo podrían lastimarte?
00:50:19¿De qué sirve ser buena?
00:50:22Desde el noviazgo hasta el matrimonio, siempre, he sido yo quien cuidaba de sus emociones y su vida.
00:50:28Pensé que finalmente vería la luz al final del túnel.
00:50:32Que él se convertiría en el hombre responsable.
00:50:34Que decía ser, pero nunca pensé.
00:50:36Que mis 10 años de juventud se convertirían en su indiferencia, egoísmo e infidelidad.
00:50:47Solo tienes que tocar el tema para que recuerde sus penas y tú simplemente.
00:50:53Escucha atentamente.
00:50:54No necesitarás hacer nada.
00:50:56Ella misma se emborrachará.
00:50:57Cuando esté borracha, tu oportunidad llegará.
00:51:12Hermana Anne, no bebas más.
00:51:13No te preocupes, aguanto bien el alcohol.
00:51:15Perdón, bebí demasiado.
00:51:30¿Por qué estás roja?
00:51:32Te soplo un poco.
00:51:33Me voy primero.
00:51:41Hermana Anne.
00:51:43Aunque nuestras experiencias pasadas no han sido las mejores.
00:51:46Creo que es precisamente por la falta de cuidado y calidez.
00:51:51Que aprecio más tu bondad.
00:51:54Es gracias a esas experiencias que nos hemos encontrado.
00:51:57Si estás dispuesto a protegerme, yo estoy más dispuesta a cuidarte de por vida.
00:52:03Espero que estemos juntos para siempre, compensando lo que nos faltó.
00:52:08Estoy seguro de que cada día que pasemos juntos será maravilloso.
00:52:17Deja de hablar.
00:52:19¿Soy yo el que te gusta?
00:52:21Me voy ahora.
00:52:23No quise decir eso.
00:52:27Me gustas mucho, pero...
00:52:29Eres el novio de Qian Qian y Qian Qian.
00:52:32Es mi mejor amiga otra vez.
00:52:34No puedo hacerlo.
00:52:35Lo siento.
00:52:35Lo de ella.
00:52:36Ya lo dije.
00:52:38No me gusta Miaohian.
00:52:39Si no puedes estar con alguien que te gusta.
00:52:41Prefiero estar soltero toda la vida.
00:52:43No digas tonterías.
00:52:45Voy a llamarla ahora.
00:52:46No, no.
00:52:47Déjalo ir.
00:52:48Déjame hablar con ella.
00:52:53Hermana Anne, ¿quieres decir?
00:52:55Dispuesto a estar conmigo.
00:53:10¿Qué están haciendo?
00:53:14Qian Qian, ¿cómo has vuelto?
00:53:16¿Cómo puedo verte tan cerca si no vuelvo?
00:53:20Qian Qian, no lo entendiste.
00:53:22Justo dentro de mis ojos.
00:53:23Entra algo.
00:53:25Qian Qian, el melo sopló.
00:53:31Cao Quan Yong me llamó.
00:53:33Dijiste que llevaste a Yao Yan a tu ciudad natal.
00:53:36¿Por qué no me contestas?
00:53:37Cao Quan Yong.
00:53:39Oh, sí.
00:53:41Qian Qian, su madre lo llamó y le dijo que su padre estaba muy enfermo.
00:53:44Por eso lo llevé a los dos teléfonos.
00:53:46Estaba en silencio, así que no recibí tu llamada.
00:53:49Sí, Yao Yan.
00:53:50¿Qué pasa?
00:53:51Solo digo, ¿por qué mi novia?
00:53:58Estoy con mi novio.
00:54:00Cao Quan Yong, este cabrón.
00:54:03Me hizo regresar en avión.
00:54:06Están bebiendo.
00:54:07Ven y llévame uno.
00:54:08Estoy exhausto.
00:54:09Bien, voy a buscar el vino.
00:54:11¿Cómo estás acostumbrado a vivir en la casa de la hermana Ann?
00:54:28Salud, salud.
00:54:29Cao Quan Yong, este rey en el huevo.
00:54:42Todavía tengo cara para una casa.
00:54:44Yao Yan, eres increíble.
00:54:47Debería limpiarse.
00:54:50Oye, Yao Yan.
00:54:51¿Qué opinas de la hermana Ann?
00:54:53Hermana Ann.
00:54:55Maduro y cuidará a las personas.
00:54:58Es la mejor mujer que he visto.
00:55:01¿Mejor que yo?
00:55:04Hermana Ann.
00:55:05¿Qué opinas de Yao Yan?
00:55:07Él...
00:55:08Es un hombre guapo y amable.
00:55:12Y con un gran sentido de responsabilidad.
00:55:14Bueno Yao Yan, entonces busca en tu gimnasio.
00:55:17Un entrenador como tú para la hermana Ann.
00:55:19De lo contrario, ese bastardo Cao Quan Yong vendrá a causar problemas de nuevo.
00:55:23Y si no estás, ¿qué hará la hermana Ann?
00:55:25No, no es necesario.
00:55:26¿Cómo que no?
00:55:27¿No te gusta Yao Yan?
00:55:32Kian Kian, tengo que decirte algo.
00:55:35¿Qué pasa?
00:55:41Nada.
00:55:42Es que Yao Yan es.
00:55:44Un buen chico, debes apreciarlo.
00:55:49Voy a arreglar un poco.
00:55:52Yao Yan es bueno, pero esta señorita.
00:55:55Planea estar soltera toda la vida, pasar por miles de flores, sin tocar ni una hoja.
00:55:59Los novios.
00:56:01Es mejor cambiar de sabor a menudo.
00:56:06Mañana tengo que volver.
00:56:10Vamos a la habitación y divirtámonos un poco.
00:56:12Hermana Ann, ¿quieres unirte?
00:56:17Juntos.
00:56:18Yao Yan es muy abierto.
00:56:20Nosotros dos también jugamos.
00:56:21Tres personas jugando es más divertido.
00:56:23Esto no está bien.
00:56:26Eres mi mejor amiga.
00:56:27Antes estabas ocupada con el trabajo y el matrimonio.
00:56:31No podía buscarte.
00:56:32Ahora que te has divorciado.
00:56:34Yao Yan también está aquí.
00:56:35Tres personas jugando es más divertido.
00:56:37Tres personas.
00:56:39Nunca lo he intentado.
00:56:41No pasa nada.
00:56:42Puedo enseñarte.
00:56:44Antes, a menudo jugábamos con varias personas.
00:56:48No, mejor no.
00:56:51Voy a bañarme y a dormir.
00:56:52Eres un aguafiestas.
00:56:54Está bien.
00:56:54No te obligaré.
00:56:56Yao Yan, vamos a jugar.
00:56:57Yao Yan, date prisa.
00:57:08Me van a matar.
00:57:09Ah, he aprendido un nuevo movimiento.
00:57:12Probémoslo.
00:57:13Ve por detrás.
00:57:15Por detrás.
00:57:16¿Qué haces?
00:57:19Date prisa.
00:57:21No puedo entrar, pero...
00:57:24Prometí decirle la verdad a Kian Kian.
00:57:27Si estás dispuesto a protegerme, entonces yo también estoy dispuesto a cuidarte toda la vida.
00:57:30Mejor que yo se lo diga.
00:57:32Me gusta Yao Yan.
00:57:36Hermana An.
00:57:37Madura y atenta.
00:57:40Y hermosa.
00:57:41Es la mejor mujer que he conocido.
00:57:43Es un hombre gentil, guapo y responsable.
00:57:47Así es, cariño.
00:57:49Lo hiciste genial.
00:57:51Además, Kian Kian tampoco.
00:57:53Realmente ama a Yao Yan.
00:57:55Yao Yan es bueno, pero esta señorita planea estar soltera toda la vida.
00:58:00Pasar por mil flores.
00:58:01Sin tocar ni una hoja.
00:58:02Los novios.
00:58:04Es mejor cambiar de sabor de vez en cuando.
00:58:06No puedo ver a Yao Yan herido, cierto.
00:58:09Fue Kian Kian quien me invitó a unirme.
00:58:11Lo que hice.
00:58:11No es traicionarla.
00:58:25Kian Kian, ya lo he pensado.
00:58:28Vamos juntos.
00:58:29¿Por qué te vistes así?
00:58:37Cuando dices juntos, te refieres a jugar videojuegos.
00:58:40¿Qué más?
00:58:41¿Ustedes dos?
00:58:52¿Qué está pasando realmente?
00:58:54Nada.
00:58:57Hermana Han, las cosas han llegado a este punto.
00:59:00Dile la verdad.
00:59:02¿Qué verdad?
00:59:03Kian Kian, primero escúchame con calma.
00:59:09Me gusta la hermana.
00:59:10¿Qué?
00:59:11Es verdad lo que dice.
00:59:13No es su culpa.
00:59:15Yo me enamoré de él primero.
00:59:16No lo culpes.
00:59:18Jin Xiaohan, somos amigas desde hace más de 20 años.
00:59:20Y tú me robas a mi novio.
00:59:21No hagas locuras.
00:59:22Yo hago locuras.
00:59:24Yo te dejé ayudarla para que se ejercite.
00:59:26Ustedes se hicieron pareja.
00:59:27Y yo quedé como la extraña.
00:59:29Ya lo dije antes.
00:59:30Ellos son una pareja.
00:59:31Perra y zorro.
00:59:35Zao Kuan Yong, ¿qué haces aquí?
00:59:37Todo el buen espectáculo que acaban de hacer, lo he grabado.
00:59:40¿Cuando instalaste la cámara, qué es lo que realmente quieres?
00:59:44No tengo otra intención.
00:59:46Solo que te portes bien.
00:59:47Dame la casa y te daré el video.
00:59:49De lo contrario, haré que todo el mundo sepa.
00:59:52¿Cómo sedujiste al novio de tu amiga?
00:59:55Eres realmente vil.
01:00:00Culpa a tu falta de respeto por ti misma.
01:00:02Un viejo comiendo hierba joven.
01:00:04Una vez que el video se publique, no solo perderás tu trabajo, sino que probablemente el resto de tu vida.
01:00:10Ya no puedes levantar la cabeza, ¿verdad?
01:00:13Entrégame el video.
01:00:14Chico, si no quieres que se difunda este escándalo, mejor convéncela de que me dé el título de propiedad.
01:00:20De lo contrario, tú también te verás arrastrado.
01:00:23Y arruinarás tu reputación.
01:00:24No tiene nada que ver con Yao Yan.
01:00:30¿Quieres la casa?
01:00:31Está bien, te la puedo dar.
01:00:33Pero por favor, no vuelvas a molestar nuestras vidas.
01:00:36De acuerdo, trato hecho.
01:00:38La casa es mía.
01:00:39Y el video es tuyo.
01:00:40No, Zhao Kuan Yong.
01:00:42El video es mío.
01:00:43¿Cuánto dinero quieres?
01:00:44Te lo puedo dar.
01:00:45Solo quiero que quien me traicionó.
01:00:46Pague el precio.
01:00:47Kian Kian, cállate.
01:00:51No mereces decir mi nombre.
01:00:52Entonces esto no es culpa mía.
01:00:56Está bien, un millón.
01:00:57El video es tuyo.
01:01:00Xin Xiaohan.
01:01:02A ver quién puede salvarte ahora.
01:01:04Este es el resultado de dejarme.
01:01:06¿Qué estás haciendo?
01:01:13Este video vale un millón.
01:01:15¿Un millón?
01:01:16¿Quién dijo que te daría dinero?
01:01:17Me estás engañando.
01:01:22Zhao Kuan Yong, An Ya se divorció de ti.
01:01:24Lárgate.
01:01:25No me obligues a llamar a la policía.
01:01:26Ella.
01:01:28Sedujo a tu novio y aún la defiendes.
01:01:31Esperen todos.
01:01:39Kian Kian.
01:01:41Como tu mejor amiga.
01:01:43Esta es la última vez que te ayudo.
01:01:45De ahora en adelante.
01:01:46Estamos acabadas.
01:01:48Kian Kian.
01:01:54¿Qué es esto?
01:01:56Es el aceite que Yao Yan usa para darme masajes.
01:02:01Es una poción afrodisíaca.
01:02:03Chen Yao Yan.
01:02:04No puedo creer que seas así.
01:02:05Realmente merecen estar juntos.
01:02:12Kian Kian.
01:02:14An, déjame explicarte.
01:02:17Eso me lo dio alguien más.
01:02:18Así que desde el principio.
01:02:29Cada palabra tuya.
01:02:31Cada mirada.
01:02:33Era una mentira.
01:02:34¿Verdad?
01:02:35Admito que al principio estaba cegado.
01:02:37Quería estar contigo rápidamente.
01:02:39Cada palabra que dije era verdad.
01:02:40No digas más.
01:02:41No te culpo.
01:02:43La culpa es mía.
01:02:45Por confiar demasiado en los demás.
01:02:47Ya estás mayor y todavía te pierdes en los sueños del amor.
01:02:54Vete.
01:02:55Vale.
01:02:58De ahora en adelante, me esforzaré por mi cuenta para convertirme en alguien útil.
01:03:02Si en el futuro todavía quieres verme, haré realidad todo lo que he dicho.
01:03:08Lo siento.
01:03:09Cuídete bien.
01:03:12Adiós.
01:03:17Adiós.
01:03:18Adiós.
01:03:19Adiós.
01:03:20Adiós.
01:03:21Adiós.
01:03:22Adiós.
01:03:23Adiós.
01:03:24Adiós.
01:03:25Adiós.
01:03:26Adiós.
01:03:27Adiós.
01:03:28Adiós.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended