El legado de Agustín Pío Barrios, cuyo aniversario de nacimiento se recordó el pasado 5 de mayo, caló profundamente en artistas de todo el mundo. Entre ellos se encuentra el uruguayo Jorge Drexler, quien se refiere a “Mangoré” como su “artista latinoamericano favorito”.
00:00Y ya que estamos hablando de Mangoré, queremos dimensionar cómo este excelso guitarrista y compositor paraguayo
00:08influyó no sólo en artistas de nuestro país, y ya es el caso de Berta Rojas, por ejemplo,
00:13todos conocemos sus interpretaciones de Mangoré, sino incluso también ha inspirado a músicos del exterior.
00:20Así que en el siguiente material preparado por nuestra compañera de Arte y Espectáculos de ABC, Mavi Martínez,
00:27vamos a conocer más detalles.
00:30Sin duda alguna, Agustín Pío Barrios Mangoré ha sido uno de los músicos más trascendentales de Paraguay
00:50y también como compositor ha dejado una huella profunda en nuestro país, gracias a su creatividad y a la inventiva de su obra.
00:59Pero además de dejar huella en los paraguayos, Mangoré ha sabido calar en la creatividad de músicos alrededor de todo el mundo.
01:29Este es sólo un caso de tantos, pero quizás el más significativo, porque a Jorge Drexler, artista uruguayo,
01:55lo sentimos muy cercano y muy hermano a Paraguay.
01:59En varias oportunidades, el cancionista uruguayo ha demostrado su amor y su admiración por Agustín Pío Barrios Mangoré.
02:08Incluso en una de sus grabaciones, específicamente en el disco Llueve de 1997, grabó una canción llamada Milonga Paraguaya.
02:18Gercio Mangoré, que es uno de mis artistas favoritos en el mundo, no simplemente en Latinoamérica.
02:27Dos muy importantes, una en lo musical, en lo guitarrístico, de hecho Milonga Paraguaya, que es una canción que está dedicada a él,
02:32que desde hace mucho tiempo, es decir, tiene, roba de esas armonías, digamos de alguna manera, ¿no?
02:40Es decir, una manera que tiene él, la manera que tenía de integrar el romanticismo tardío europeo con las raíces regionales de cada lugar.
02:51La primera es esa, es musical, que me ha marcado mucho, yo toqué muchas piezas de él en guitarra.
02:56Lo segundo, no lo conocía cuando vine aquí tanto, no lo tenía tan presente, porque no lo había vivido yo.
03:04El hecho de sentirse en casa, como estaba él en Río Janeiro, en Costa Rica, en El Salvador,
03:09de sentirse en casa en Montevideo, porque vivía un tiempo ahí, se sentía en casa en Buenos Aires,
03:14evidentemente se sentía en casa en Paraguay porque era su casa, original.
03:18Esa visión panamericana que tenía él, es una visión pionera, y que yo en ese momento no la tenía tan adquirida.
03:25Desde que vine aquí a la última vez no he hecho otra cosa que agradecer el regalo que me dio la música,
03:31que es básicamente Iberoamérica.
03:33Con esta canción, grabada incluso antes de que Jorge Drexler haya venido en varias ocasiones a nuestro país,
03:41desata toda su admiración y homenaje hacia Mangoré.
03:45La canción, que comienza diciendo Milonga Paraguaya, prima lejana de Mangoré,
03:50habla un poco sobre la soledad del camino del artista, pero de alguien que al final sabe encontrar su refugio a través de la creación de canciones.
03:59Milonga Paraguaya, prima lejana de Mangoré,
04:07¿Qué me estará queriendo decir la noche que no lo sé?
04:20¿Qué me estará queriendo decir la noche que no lo sé?
04:29Yo miro a mi guitarra, busco en las grietas del corazón,
04:42¿Cómo estaré de solo que estoy hablándole a una canción?
04:54¿Cómo estaré de solo que estoy hablándole a una canción?
05:04Pasa un segundo, como pasa una página en blanco que no estrené.
05:18Paso la vida buscando un verso que nunca encontraré.
05:26Paso la vida buscando un verso que nunca encontraré.
05:42Así, todas las canciones de Jorge Drexler buscan ser un poco diferentes.
05:46Y el artista uruguayo no se olvida que esa es una gran lección que ha aprendido de Mangoré,
05:51a quien en varias oportunidades mencionó como su gran mentor.
05:56Incluso el uruguayo sabemos que es un gran estudioso de la música de Agustín Pío Barrios.
06:02En otras ocasiones y en otros conciertos,
06:05él ha mencionado que Mangoré es como un outsider
06:08y alguien que fue criticado en Paraguay
06:10por querer hacer una obra diferente, muy adelantada a su tiempo.
06:15Gracias a esto, Jorge Drexler también se ha destacado en el mundo,
06:19siempre teniendo en cuenta que para ser únicos hay que saber abrazar la diferencia.
06:24Cuando me quede solo, varado y lejos del mar,
06:34yo sé que aunque no tenga nada,
06:41tendría esta copla esperándome.
06:44Abre tus brazos y suéltate el pelo que vengo buscándote.
Sé la primera persona en añadir un comentario