- hace 2 días
Agustín Zárate, el adolescente que subió al escenario cuando estaba tocando Limp Bizkit y cantó junto a Fred Drust “Break Stuff” en el Asunciónico, se preparó varios días para poder llegar hasta el escenario y subirse a cantar con uno de sus artistas favoritos. Te contamos cómo fue su travesía
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Subtitulado por Jnkoil
00:17Chau como Nuki aquí
00:21Y eso es bien
00:30I've been looking at this young man the whole time.
00:32Where's his poster at?
00:34Corey, what are you doing?
00:36Hey.
00:38Just take some logic.
00:40Some basic logic.
00:43Look at this poster, man.
00:47I want you to show these people what kind of obscenities you've been writing, young man.
00:51I need a microphone for this young man.
00:57Where's your poster at?
01:00It says, Fred, my name is Agus, Agus.
01:13Agustín.
01:14Okay, my name is Agus.
01:16Ahí está, bueno.
01:18Ese es el momento en el que Fred, pero así con su dedo, lo le miraba, veía su cartel y le decía a su asistente, tráelo acá.
01:27Él es la persona del momento.
01:29Yo creo que no solo Lynn Biscuit, no solo Fred Durst, no solo Blink-182, no solo Asunción y que fue tendencia de esa noche.
01:36Todo el mundo quería conocerte y para nosotros es un privilegio tenerte, Agus, aquí en el Ciestado.
01:42También a Luis, tu padre, quien te inculcó esta pasión por Lynn Biscuit.
01:45Así que gracias a los dos por venir.
01:47¿Cómo estás, Agus?
01:48Super bien.
01:49Bueno, primero, felicitarte por la onda que le pusiste y estuviste ahí a la par a nivel rockstar de Fred Durst y preguntarte, ¿a qué edad conociste la música de Lynn Biscuit?
02:03A los nueve.
02:04A los nueve años.
02:05Sí.
02:05Fue algo instantáneo, o sea, ¿tu papá estaba escuchando o te dijo, mira, escuchá esto o él estaba escuchando y vos le preguntaste, papá, ¿qué es eso?
02:12He escuchado en el auto.
02:13Y yo empecé nomás y poco a poco ya empezaba a salir la canción, ya empezaba a cantar y hasta ahí ya me supe.
02:22Y Luis, vos, a ver, ¿querías inculcar en él esta pasión por la banda que tanto te gustaba o surgió así espontáneamente?
02:30Realmente fue espontáneo, pero obviamente siempre los padres tratamos de tirar un poquito hacia donde nosotros queremos, ¿verdad?
02:36Claro.
02:36Así, famosos te preguntan, ¿qué crees que seas tu hijo cuando seas más grande? Bueno, con la música más o menos, hoy en día sobre todo que los chicos escuchan otras cosas.
02:44Pero fue súper espontáneo, escuchamos así en el auto, en la casa, y de repente nomás un día el tipo empieza a cantar, ¿verdad?
02:51Así es. Así fue, ¿verdad? O sea, Lynn Biscuit fue así, pero no sé, su primera canción favorita que hasta ahora es, por ejemplo, se llama Master of Papies de Metallica.
03:00Sí.
03:00Cuando tenía cuatro o cinco años en la camioneta un día, el tipo empezó, Master, Master, ¿verdad?
03:03O sea, nadie le enseñó de escuchar en el auto y así de escuchar en casa nomás, ¿verdad? No fue algo impuesto.
03:10Claro.
03:11Él eligió que le guste, ¿verdad? Obviamente, digamos, la influencia de que papá y mamá escuchen ese tipo de música hizo que él pueda conocerla, ¿verdad?
03:20Pero él eligió ese tipo de música para él.
03:23Qué fantástico.
03:24Tu mamá en las redes sociales comentaba que la primera vez que vino Lynn Biscuit, o la vez anterior que vino Lynn Biscuit, creo que estaba embarazada de vos, por eso no pudo ir al show, según estuve leyendo.
03:33Tenía un mes.
03:33Claro. Era recién nacido. Y ahora la locura de que no solo pudieron ir, sino que vos subiste al escenario. ¿Cómo es que se les ocurre como familia decir, bueno, va a estar Lynn Biscuit acá, intentemos lograr esto?
03:47¿Con mi papá nomás fue? ¿Mi mamá no sabía? ¿En serio?
03:51No, su mamá no sabía nada. Su mamá estaba en generales.
03:55Ajá.
03:55Nosotros nos fuimos a Campo Biscuit porque obviamente es el sector que está más cercano al escenario.
03:59Y nada, no le contamos nada. De hecho, la mañana tuvimos una conversación sobre atender que se van a ir al concierto, etcétera, ¿verdad? Las precauciones debidas.
04:07Pero en ningún momento yo le mencioné que íbamos a hacer esto y él tampoco.
04:11De repente nomás escuchó en el escenario, ah, ah, ah, y miró en la pantalla y era su hijo.
04:15Ok. No sé, te habrá querido asesinarlo, me imagino, pero...
04:19O sea, el cartel todo escondido fue.
04:20Todo escondido.
04:21¿Quién hizo el cartel? ¿Quién dibujó el cartel?
04:23Él, a última hora.
04:24No te cuento.
04:25¿Cómo fue? Justamente, eso lo que quería preguntarles, ¿cómo fue para que piensen y plenar, vamos a hacer un cartel?
04:30Porque, a ver, uno va a un concierto y muchas veces tiene ganas de que su artista se dé cuenta, ¿verdad?, de su presencia.
04:36Pero, ¿cómo fue que ustedes dieron, bueno, vamos a hacer un cartel? ¿Y el contenido del cartel? ¿Cómo decidieron eso?
04:41Y, bueno, mira, se hace una especie de investigación antes, ¿verdad?
04:48O sea, vos le seguís a tu artista y viendo en otros shows anteriores y cosas así, conociendo más o menos la cultura de ellos en el escenario,
04:56ya sabés si vas a tener chance o no de intentar ciertas cosas.
04:58Lo más normal es que la gente se va a aferrarle a los artistas en el aeropuerto, le pescan a la salida del hotel, cosas así.
05:07Pero, bueno, Limbisky y otras bandas son bandas que se caracterizan porque en algún momento de su historia ya le subieron a alguien a hacer algo en el escenario.
05:15Entonces, cuando tenés ese primer antecedente, ya por lo menos sabés que hay una chance, no sabemos si remota o no,
05:23pero de que si te llega a ver el tipo y le llegas a cautivar, a lo mejor te sale, ¿verdad?
05:28Y ahí, pues, la segunda parte del desafío es cómo hacemos para que sea interesante lo que dice en el letrero para que el tipo se cautive.
05:36Bueno, lo primero es, obviamente, tener que estar en primera fila, que te vea ahí.
05:40Sumó muchísimo, seguro que le vio a Agus que siendo un chico que esté ahí en la valla con un cartel,
05:47con muchísima resiliencia, atajando todo el concierto para que el tipo le vea.
05:51Y también, obviamente, seguramente vio la actitud de Agus escuchando todas las canciones anteriores a la que terminó cantando
05:57porque él estaba como cualquier otro, no sé, adulto, ponerle ahí en el medio de la valla haciendo mosho.
06:03Cantando, claro, y disfrutando, porque si le veía a Agus ahí que ni ahí estaba con la música,
06:07le iba a decir, ah, bueno, no le iba a llamar la atención, ¿verdad?
06:10Así mismo, sí.
06:11Bueno, lo que hicimos poner en el cartel es una especie de juego de palabras.
06:16Decía, básicamente, en español, hola, Fred, soy Agus, o sea, me llamo Agus,
06:20por favor, déjame subir al escenario a romper cosas, ¿verdad?
06:24La canción se llama Breakstuff, que la traducción literal es romper cosas,
06:27pero al mismo tiempo expresa, digamos, esa actitud que queríamos que note de Agus,
06:33que seguramente la vio en su lenguaje corporal mientras tocaban los otros temas, ¿verdad?
06:38Y, bueno, le llamó la atención, por suerte, y después él terminó, digamos,
06:45poniéndole la cereza a la torta porque la rompió arriba del escenario,
06:49sorprendiendo a propios extraños porque hasta yo que le conozco en esa faceta,
06:53realmente jamás esperé que ese nivel de despliegue iba a tener, ¿verdad?
06:55Ahora, Agus, hasta ese momento del show, porque vos estabas sosteniendo el cartel,
07:00todo el concierto, todo el show, ¿ya habías perdido la esperanza de que puedas subirte al escenario
07:06o seguías con la fe de que, por lo menos hasta la última canción, había chance?
07:10Yo sabía que era luego la última canción, entonces, ya sabes, me imaginé que iba a poder leer,
07:17poder leer unas cuantas canciones.
07:19¿Y cuándo se entonó la última canción, qué dijiste?
07:22La penúltima.
07:23La penúltima.
07:24Antes.
07:24Ahora es mi turno, decías.
07:25Y, pues, justo cuando termina, le veo a Fred, que le llama, había su asistente,
07:30¿cómo se ve en el video?
07:31¿De ahí dijiste?
07:32Y ahí sabía.
07:33Me van a subir.
07:34¿Ahí?
07:34¿Presentiste ya?
07:35Sí, no, aparte, atrás estábamos un grupo de personas que no nos conocemos entre nosotros,
07:39solamente había un amigo mío a mi lado, el resto eran chicos que los conocimos ahí,
07:43¿verdad?
07:44Que nos dieron, por suerte, o sea, le dieron a Usla el espacio para que pueda llegar hasta
07:48la valla.
07:48Y un par de temas antes, justamente, estábamos todos apuntando al cartel para que lea.
07:55Ah, bien.
07:56Y en una de esas, el tipo, justo yo le hago así, y más o menos miran hacia mí y me
08:00dice, tranquilo, ya está, ya leí.
08:02Ah, ya te dio.
08:02Entonces, todo lo que está alrededor, así, ah, usted va a subir, ah, usted va a subir.
08:06Y no sé si él habrá escuchado o no, pues de la emoción estábamos ahí, bueno,
08:0830 mil tipos de trastuche también, ¿verdad?
08:11Pero definitivamente cuando ya le llamó al asistente, yo vi inmediatamente y ya le
08:16dije, ah, ustedes van a subir, ah, ustedes van a subir.
08:18Y a Us así, ¿qué pasa?
08:19¿Qué pasa?
08:20¿Qué pasa?
08:20Hasta que ya vino el tipo y le subió encima de la valla.
08:22A Us, ¿y ahí no te empezaron a temblar las piernas?
08:25O sea, ¿qué?
08:25¿No?
08:26No, me emocioné.
08:28Pero no estaba nervioso.
08:29¿No estaba nervioso?
08:30No.
08:30Bueno, vamos a compartir el momento del video que imagino, ya habrán visto, pero queremos
08:35volver a ver, pero esto circuló en las redes sociales, no solo del Paraguay, del
08:38mundo entero y seguimos hablando con A Us.
08:40Ok, whenever you're ready, say, Wes, play the fucking track.
08:47O-G, O-G, O-G, O-G, Wes, play the fucking track.
08:53O-G, O-G, O-G, O-G, O-G, O-G!
08:56¡Suscríbete al canal!
09:26¡Suscríbete al canal!
09:56¡Suscríbete al canal!
10:26¡Suscríbete al canal!
10:56¡Suscríbete al canal!
10:58¡Suscríbete al canal!
11:02¡Suscríbete al canal!
11:04¡Suscríbete al canal!
11:06¡Suscríbete al canal!
11:08¡Suscríbete al canal!
11:10¡Suscríbete al canal!
11:12¡Suscríbete al canal!
11:14¡Suscríbete al canal!
11:16¡Suscríbete al canal!
11:18¡Suscríbete al canal!
11:20¡Suscríbete al canal!
11:22¡Suscríbete al canal!
11:24¡Suscríbete al canal!
11:26¡Suscríbete al canal!
11:28¡Suscríbete al canal!
11:30¡Suscríbete al canal!
11:32¡Suscríbete al canal!
11:34¡Suscríbete al canal!
11:36¡Suscríbete al canal!
11:38¡Suscríbete al canal!
11:40¡Suscríbete al canal!
11:42¡Suscríbete al canal!
11:44¡Suscríbete al canal!
11:46¡Suscríbete al canal!
11:48¡Suscríbete al canal!
11:50¡Suscríbete al canal!
11:52¡Suscríbete al canal!
11:54¡Suscríbete al canal!
11:56¡Suscríbete al canal!
11:58¡Suscríbete al canal!
12:00¡Suscríbete al canal!
12:02¡Suscríbete al canal!
12:04¡Suscríbete al canal!
12:06¡Suscríbete al canal!
12:08¡Suscríbete al canal!
12:10está entre mi opción
12:13¿y qué otra opción?
12:15piloto, como mi abuelo
12:17ay que lindo, y tus compañeros de colegio
12:19que te dijeron, porque al día siguiente
12:21le preguntaba yo al papá, y me dice
12:22no, se fue a clases igual, tenía un examen
12:25¿a qué siguiente puede ser estrella?
12:27todo al colegio
12:29vuelta a la vida real
12:30pero mis compañeros sí
12:33me felicitaron todos
12:34entre
12:36mis compañeros, mis profes
12:39la directora
12:40todos
12:41imagino que el celular habrá explotado esa noche
12:45cuando llegamos a casa los dos
12:46ya estaban totalmente colapsados
12:48¿y la mamá qué dijo?
12:50y la encontramos, apenas nos bajamos
12:53ya la encontramos, ella estaba en general
12:55pero nos bajamos
12:56hablamos un rato
12:58pero estuvimos un rato
13:00se sacó 500 fotos entre que nos fuimos buscando
13:03a los años, todos los paranáticos
13:04y de repente le encontramos a su tía primero
13:07y la mamá estaba ahí en la cantina
13:09y se dio la vuelta
13:10él es mi hijo, él es mi hijo
13:13¿es mío?
13:14sí, sí
13:15así fue
13:16qué emoción
13:17bueno, la verdad que
13:18esto tuvo demasiada repercusión
13:21no solo a nivel nacional
13:22estuve viendo páginas oficiales de fans
13:25del Inviskit en todo el mundo
13:26compartiendo el video
13:27de Japón
13:29sí, yo vi
13:30me ha parecido uno de Japón a mí
13:31sí, varios
13:33lo primero que fue así
13:36ya súper increíble
13:37fue que cuando llegamos a casa
13:38justamente nos pasan ya
13:39el post que hizo Sam Rivers
13:41que es el bajista
13:42del Inviskit
13:43y la primera foto de su post
13:44es de Agus con Fred
13:46y se ve todo el público en el fondo
13:48¿verdad?
13:49después dentro
13:50o sea
13:50en el comentario de una página
13:52que es
13:53de la agencia de management
13:55del Inviskit
13:56que subieron el video
13:57desde un lugar que estaba así
13:58al costado
13:59donde se veía re bien
13:59también en unos comentarios
14:03Sam le empezó a dar me gusta
14:04a los comentarios
14:05y después ya empezaron a salir
14:07no sé
14:07hay una página argentina
14:08que se llama Pobopedia
14:09que es
14:09digamos
14:10no sé
14:11es la red social más importante
14:12de
14:12informativa de rock en Argentina
14:14posteó
14:16tuvo instantáneamente
14:17casi 200 mil likes
14:18páginas de Japón
14:20de Brasil
14:21hoy me pasaron
14:23una que era de
14:24una Argentina también
14:26una radio
14:27no sé si es online
14:28o una radio de rock
14:29súper conocida
14:30de Chile también
14:31y ya iba también
14:32por los 35 mil
14:3240 mil likes
14:33o sea
14:33una locura
14:34wow
14:34internacional
14:36que locura
14:38felicidades por la onda
14:39que le pusiste
14:40y bueno
14:40a vos y a tu mamá
14:42también
14:42sobre todo
14:43por enseñarte
14:44lo que es
14:45la buena música
14:47cuando nosotros
14:47éramos un poquito más jóvenes
14:49imagino que tu papá
14:49habrá disfrutado
14:51la vida
14:51al verte
14:52al lado de Fredbear
14:53sobre el escenario
14:54que gusto
14:55gracias
14:55gracias a vos
14:55por venir
14:56gracias a vos
14:56por invitarnos
14:57gracias a ustedes
14:57por invitarnos
14:58y gracias a la gente
14:59en general
15:00por tanto amor
15:00que le transmitieron
15:01a vos en estos días
15:02total
15:02no sé
15:04en inglés se dice
15:05overwhelming
15:05ya superó absolutamente
15:08todas nuestras
15:09expectativas
15:10de recibir tanto cariño
15:11de gente que
15:11bueno
15:12no le conocemos personalmente
15:14pero de alguna forma
15:14ya le conocieron a
15:15o
15:19no le do noticOH
15:20en definitiva
15:20en el
15:23en el
Sé la primera persona en añadir un comentario