00:00El carnaval encarnaceno llega de la mano de Bangkok, crecer desde la raíz.
00:07Nosotros queremos ir hasta Encarnación, saber cómo estuvo este fin de carnaval y cómo sigue la ciudad,
00:14porque hay gente que prácticamente se instaló y va a pasar allí la temporada entera.
00:19Sergio González, ¿qué tal todo por ahí? ¿Cómo estás?
00:22Muchas gracias.
00:52Esta pista es el cielo abierto más grande que hay en el país, que prácticamente se llenó esta última jornada.
01:01Muchísima cantidad de público, muchísimos de los sectores del zambódromo mencionaban los organizadores,
01:07de que estuvieron inclusive ya con entradas agotadas antes de que inicie el evento.
01:11Y esto que fue una fiesta espectacular la que se vivió durante el fin de semana.
01:16Estuvieron presentándose las cinco comparsas en competencia, en lo que es la categoría de comparsa justamente,
01:23y en las dos carrozas que están compitiendo en esa alegoría.
01:27Pero también hoy, para mostrar y para contarles también, compañeros,
01:31nos encontramos justamente aquí, en donde se inicia todo este brillo, esa magia,
01:35que tiene que ver justamente con los trajes que hacen a las figuras que están en competencia
01:41y también a toda la comparsa en sí, ese colorido, ese brillo y esas plumas características
01:46que, bueno, inician aquí, en este lugar donde se confecciona todo lo que es los trajes
01:51y también todo lo que tenga que ver con el diseño en materia de, bueno, lo que es la idea de la alegoría.
01:58También nos encontramos en el taller de trajes del Club Atlético San Juan,
02:02que es una de las comparsas más importantes aquí de la ciudad de Encarnación,
02:06que siempre está peleando los primeros puestos.
02:09Y también esta oportunidad del Carnaval Encarnación de 2024 no es la excepción.
02:14Entonces, estamos hablando de una de las alegorías mejores preparadas
02:17y que este año nos presenta Aquaticus, una comparsa que, bueno, se empieza a mover,
02:24empieza a explorar las profundidades del mar y nos trae también todo lo que tenga que ver
02:28con esa magia, ese misticismo también que hay detrás de las aguas.
02:34Podemos empezar a fantasear de nuestro caudaloso río Paraná, por ejemplo,
02:38pero también estamos aquí con los protagonistas para conversar y que nos cuenten
02:41cómo fue ese trabajo de idear, de llegar hasta lo que hoy en día es una de las alegorías
02:47más importantes que se está presentando aquí, que es Aquaticus,
02:50la del Club San Juan en el Carnaval Encarnación.
02:52Bueno, primeramente, bienvenidos al taller del Club San Juan.
02:57Nosotros estamos muy felices de presentarle este año a Aquaticus,
03:00como mencionaste, un mundo que descubre las profundidades del mar,
03:04donde quisimos explayar con los seres marinos más interesantes y vistosos
03:08que tienen las profundidades del mar, que se refleje en toda la comparsa del Club San Juan.
03:14Si podemos comentar, estamos hablando de un trabajo que inició hace varios meses.
03:17¿Cuánto tiempo lleva realizar una comparsa y también un traje, por ejemplo,
03:21para una figura en competencia?
03:23En lo que corresponde a la comparsa en sí, nosotros estamos cargados de todo el diseño de la comparsa,
03:28tanto de los grupos, las figuras en competencia, como también las carrozas.
03:32Eso se viene haciendo ya una vez que termina el carnaval del año anterior,
03:35ya empezamos ya a reunirnos junto con la comisión directiva del Club
03:39para empezar a idear lo que va a ser la comparsa.
03:43Y lo que refiere a las figuras en competencia, nosotros empezamos aproximadamente en octubre,
03:47más o menos, ya con las estructuras y los diseños,
03:51para luego empezar a ponerle todo el brillo que se ve ya en el San Bodo.
03:54Estamos viendo, por ejemplo, los trajes.
03:56Este fue el último traje que presentó la reina del Club San Juan.
03:59Si podemos, tampoco, un poquito comentar que tiene, que, por ejemplo,
04:06estamos viendo muchísimas piedras.
04:07Estamos hablando de qué cantidad de piedras, por ejemplo,
04:09lleva un traje de una figura en competencia,
04:11que son las figuras que tienen más, por así decirlo, resalte dentro de la leonía.
04:16Sí, en realidad, el traje, este traje volvió a repetir nuestra reina,
04:20porque es uno de los trajes que más le gustó.
04:23Y representa a Yemanyá, que es una diosa de los seres marinos.
04:28Por eso es el que, es que el traje tiene muchas aletas,
04:31tiene tipo, quisimos representar lo más marino posible, ¿verdad?
04:36Entonces, en materiales tiene como 20.000, 30.000 cristales,
04:41que son cristales en distintos tonos,
04:44también tiene cristales originales,
04:47que tienen algunos puntos de diferentes tamaños también.
04:50Estamos viendo también una gran cantidad de plumas,
04:53algo que es bastante llamativo.
04:55Para entender, más o menos, mucha gente por ahí no dimensiona la cantidad
05:00y tampoco por ahí el precio que puede llegar a tener, por ejemplo, una pluma
05:04y de cuánto estamos hablando, por ejemplo,
05:06que se utiliza para uno de estos espaldarios.
05:09Sí, un traje sí realmente tiene mucho peso económico
05:12y también peso de kilos, ¿verdad?
05:15Este traje tuvo, en su primera noche,
05:18tuvo casi 1.200 plumas.
05:20El costo de cada pluma, más o menos,
05:22entre 25, 30, 50, 60.000 guaraníes cada una.
05:27Entonces, haciendo los cálculos ya te das cuenta, ¿verdad?
05:31El costo, más o menos, solamente en plumas, ¿verdad?
05:33Y el peso en kilos también bastante.
05:37Ellos, con todo el montaje del traje, llevan demasiado peso, ¿verdad?
05:42Por eso a veces les dificulta también hacer algunos movimientos, ¿verdad?
05:46¿De cuánto peso, por ejemplo, estamos hablando en este traje en particular
05:49o de algunos otros que hayan utilizado la figura?
05:52Esto también suma, verá, todo lo que es el espectáculo en sí.
05:55O sea, imagínense lo que puede moverse también con ese peso.
05:58Sí, imagínate, son como mínimo 20 a 30 kilos más
06:02que se suma a su... que tiene todo el traje.
06:07Y es difícil, es difícil llevar puesto un traje.
06:11Estamos hablando también mucho...
06:12Esto también que da, por así decirlo, muchas veces no se ve también el trabajo.
06:17Estamos viendo que es un trabajo prácticamente artesanal.
06:19Estamos viendo también aquí que están trabajando en la certificación de los trajes.
06:24Estamos viendo de que piedra por piedra esto se monta.
06:27Sí, realmente es un trabajo, así como explicó Hugo,
06:30nosotros todo el año trabajamos ya en el diseño.
06:33Desde cuando empezamos a hacer el montaje del traje,
06:36empezamos por las estructuras.
06:38Todos estos porpiños, su caderín, todos son de estructura de alambre.
06:42Nosotros diseñamos, armamos, nos vamos probando.
06:45Hay como 3, 4 pruebas de vestuario antes de empezar la decoración.
06:50Y una vez que empieza la decoración está todo nuestro equipo
06:53que pegan todo, piedra por piedra.
06:57Son piedras muy chiquititas que están pegadas una a la otra.
07:01Entonces nos lleva mucho tiempo.
07:02Son como 15 días más o menos que te lleva a hacer un traje completo.
07:07¿Un equipo de cuántas personas aproximadamente es la que está encargada de realizar todo esto?
07:11Por lo menos en traje porque también esto lleva un trabajo también en las carrozas,
07:14también que es un trabajo que se realiza en el equipo.
07:17Sí, nosotros acá en el taller de figuras, este es el taller de figuras del Club San Juan.
07:22Hay otro taller que es el taller de comparsa, donde hacen los carros y espaldares de los grupos.
07:28Nosotros acá somos 8, a veces llegamos hasta 12 personas.
07:33Y hay fanáticos, parientes de las chicas que a veces vienen también a ayudarnos y eso.
07:40Somos más o menos 12 personas.
07:42Y muchísimo el trabajo porque también hablábamos, también antes de entrar al aire,
07:48de que hay, hasta el último detalle se intenta cuidar,
07:51porque estamos hablando de que hasta inclusive los calzados, los tacos,
07:54tienen piedras incrustadas.
07:57Sí, intentamos cuidar hasta el último detalle porque normalmente las chicas se exponen a muchas cámaras,
08:03muchas fotografías, muchas afirmaciones.
08:05Entonces intentamos que de pie a cabeza se vean perfectas y desde donde se le enfoque
08:10constantemente haya el brillo y el lujo que ellas siempre están buscando.
08:14También esto que es importante resaltar lo que es un trabajo artístico, compañeros,
08:20y que cada traje tiene su significado, tiene también retratado parte de la alegoría.
08:27Y bueno, también esto que cuenta por, así decirlo, una historia que está relatando
08:32y que esto está también conjugado con lo que es el baile.
08:34Entonces estamos hablando de una diversidad de expresiones artísticas, compañeros,
08:39que están conjugadas para, bueno, desarrollar lo que es el despliegue del carnaval en Carnaceno
08:44y esto que tiene que ver con un espectáculo de primer nivel que se sigue realizando aquí en la ciudad de Encarnación.
08:50Muchísimo trabajo por detrás.
08:52Hay de cada una de las comparsas.
08:53Y muchísimo trabajo también, no solamente para quienes trabajan en ese día, en esa puesta en escena,
08:59sino que también para quienes están detrás de cada uno de los detalles que se cuida
09:03para que este espectáculo sea y siga siendo uno de los más importantes a nivel país.
09:09Importante lo que nos estás permitiendo conocer y aprender también hoy,
09:12porque yo personalmente creía que arrancaba el carnaval y el trabajo,
09:16toda esta gente finalizaba, entregaban los trajes y ya.
09:20Pero no, había sido, siguen trabajando, arreglando, confeccionando, haciendo nuevos trajes.
09:27O sea, es de nunca acabar hasta que no finalice el carnaval,
09:31no finaliza el trabajo de toda esta gente que lo hace posible.
09:34Qué maravilloso poder conocer el detrás de cámaras de esta fiesta tan importante
09:40para la ciudad de Encarnación y el país entero.
09:42Asimismo, Denise, y también para contarles solamente la figura en competencia,
09:52tienen en promedio tres trajes que van alternando, dependiendo de cada una de las jornadas.
09:57Hay quienes tienen dos, hay quienes tienen tres.
10:00Y bueno, y esto que se va diseñando conforme va marchando también la competencia
10:05y de ser necesario, por ejemplo, ahora que tenemos la presión quizá de conocer los resultados.
10:11Entonces, esto también es bastante dinámico.
10:13Entonces, la figura se pone en las filas, hacen cambios.
10:16Por ejemplo, vemos acá los chicos del taller de San Juan están trabajando a full
10:19para generar todos estos cambios y hacer que sea dinámico también esta fiesta,
10:22que no sea siempre muchas veces los mismos trajes,
10:25sino que hay cambios, inclusive hay cambios de temática, inclusive en los trajes.
10:29Y esto que, bueno, hace de que haya siempre un constante trabajo
10:34para la gente que está en el detrás de lo que es este evento que se celebra, bueno, cada año,
10:40pero que una vez terminado ya empieza el trabajo para lo que va a ser el año que viene,
10:46el Carnaval 2025, que probablemente ya van a estar empezando a trabajar
10:50desde que termine este Carnaval, como nos mencionaban aquí,
10:55los trabajadores del taller de aquí del Club Atlético San Juan,
10:57como así también de todos los otros clubes.
11:00Fantástico, Sergio, muchas gracias a vos y muchas gracias al atelier que nos abrió sus puertas.
11:12Bangkok, Crecer desde la raíz, está presente en el Carnaval Encarnaceno,
11:16el evento que dinamiza el turismo en la región.
Comentarios