Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 10 meses
“Tiene 8 capítulos y cada capítulo es uno más lindo que otro. Nos enamoramos de su historia. Teníamos muchísimo miedo porque era complejo. Es muy fuerte lo que ella pasó”, Tana Schémbori, cineasta paraguaya.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00¿Pensaste que iba a pegar así, Tana?
00:03O sea, es que a medida que, te estoy sincera, pasamos por varios procesos con Juan Cabra.
00:10Cuando el canal nos dice para hacer, nosotros conocíamos la vida de Marilina porque era mediática y sabíamos que estuvo en una academia y qué sé yo.
00:20Pero es como que no es que hicimos, ay, felices, ¿verdad?
00:24Después empezamos a investigar, lo que le pedimos al canal es investigar, empezamos a investigar su vida.
00:28Los guionistas fueron hasta Villarrica a ver su mamá, ella casi dos meses, y nos enamoramos de su historia, nos enamoramos de ella.
00:37Realmente nos enamoramos, tuvimos muchísimo miedo porque era muy complejo, era muy complejo de grabar todo.
00:44Tenía, no sé, el baila, su vida allá, su casa.
00:50Y a medida que íbamos grabando, pasaba algo muy loco porque toda la parte técnica, todo el colectivo que estábamos grabando,
00:56nosotros lagrimeábamos cuando hacíamos la escena, ¿verdad?
01:00Porque es tan fuerte todo lo que ella pasó.
01:03Hay una parte que evidentemente se conoce mucho, ¿verdad?
01:06Porque ella fue muy mediática, y hay una parte que no se conoce.
01:10Entonces, ahí yo dije, yo dije, esto va a llegar, va a llegar porque es una historia en la cual la gente se va a ver reflejada.
01:21Mucho en los comentarios antes de Belka, me decía, ¿por qué no hacen la vida de Mangoré?
01:29¿Por qué?
01:30Yo creo que el valor justamente está, que es lo que a nosotros nos hizo con Juanca querer contar esta historia,
01:36es que ella nos decía que ella no podía ni atreverse a soñar, a imaginar que ella podía vivir de su canto o del arte, ¿verdad?
01:43Y pasa mucho eso, ¿verdad?
01:46O sea, vos sos pobre, vos sos pobre no puedes pretender vivir o ser artista, ¿verdad?
01:52Y eso es lo que nos enganchó, y me parece que eso es lo que es espectacular de la historia de ella
01:57y evidentemente de todas las demás guistas que tiene la historia.
02:00Bosa Estana, que en serio, yo veía ayer a la gente emocionándose, todo el mundo llorando,
02:11y lo peor de todo es que no puedo decir absolutamente nada porque no pude ver, pese a ser la mamá, una de tus trabajadoras.
02:20Así que te pregunto lo que todo llueve en mensaje.
02:25La gente que nos pudo ver anoche y que quiera ver el capítulo de ayer, ¿cómo vamos a hacer, Tana?
02:33Bueno, ahora justamente estamos en reunión con la gente del canal
02:36y yo les estoy justamente diciendo que tienen que repetir el capítulo 1
02:41y que deberían repetir el capítulo, ¿verdad?
02:44Porque mucha gente se quedó sin ver, no pudo ver, mucha gente vio, mucha gente no vio.
02:48Yo creo que cada semana se debería repetir el capítulo en algún otro horario.
02:53Estamos viendo eso, le estoy pidiendo, por favor, al canal eso.
02:57Y a nivel internacional, mucha gente me preguntó.
02:59Y lo que pasa, Mabel, que no podemos poner a nivel internacional porque lo que se quiere es vender por plataforma.
03:05Entonces no podemos abrir afuera.
03:09Porque si se abre afuera, ya no se va a poder vender alguna plataforma.
03:13Claro.
03:14Y se está también con eso porque no es tan fácil.
03:16Porque como vos sabes, tienen muchas músicas que tienen derechos, porque son músicas...
03:21Y están protegidas, tienen copyright.
03:24Tienen copyright, hay que hacer toda una negociación con eso.
03:26Marilina, digamos, estuvo cantando, o sea, se hizo famosa con temas que no eran propios en ese momento.
03:33Y entonces se tiene que hacer todo un trabajo.
03:35Esa es la realidad ahora de Marilina.
03:38Por espor, ¿verdad?
03:39Pero si quiere, yo creo que se va a lograr.
03:42Y nada, y aprovechando, porque soy la mamá de Jime, que también es mi hija cinematográfica.
03:47Más tuya, me parece, que es mía.
03:50Demasiado, realmente, en nombre de ella, también decir que esto no es posible sin el equipo técnico que está detrás.
03:56Esta serie se hizo a tres cámaras, y cada cámara tenía su rector de fotografía.
04:02Una de ellas fue Jime, estaba comandado por Diego, y cada cámara tenía su foquista.
04:08O sea, era como bastante complejo.
04:12Era mucha gente detrás, y aparte sonido, aparte los técnicos que hacen la parte eléctrica.
04:18O sea, éramos un batallón de gente que también aprendimos en el camino a grabar a tres cámaras.
04:24O sea, por eso, por ejemplo, la casa de Marilina, que se construyó acá en RC4,
04:29tiene dimensiones más grandes que la casa original, porque teníamos que entrar con tres cámaras.
04:34Se hizo exactamente igual, pero más grande, ¿verdad?
04:36Entonces, realmente todo esto es muy importante, no solamente porque, bueno, nos hemos identificado en las estudios,
04:43sino que es trabajo para mucha gente, es trabajo para actores, gente que sueña también como Marilina poder vivir de esto.
04:51Entonces, tiene todo, la chica, la escaracena que van a ver en el capítulo,
04:57que hace Marilina también está cumpliendo un sueño, también canta.
05:00O sea, hay tantos sueños que se cumplen y que se dan a través de esta historia.
05:06Entonces, siempre te digo que hay que mirar el bosque y no el árbol,
05:09y estoy demasiado contenta y muy orgullosa de esto que hizo el equipo, ¿verdad?
05:16Porque es un equipo, no soy solamente yo, Juan Cagüello, es un equipo resultado de más de 70 personas
05:22que grabaron 73 jornadas y realmente pasamos Navidad de Año Nuevo grabando, ¿verdad?
05:28O sea, y bueno, este es el resultado de eso, querida Mabel.
05:33Yo sé, y trabajaron muchísimo, eso también me consta.
05:38Tana, te quería preguntar algo, la posibilidad, me imagino esto, después de hablar con alguna plataforma,
05:44no sé, Netflix, Amazon Prime, hablar de repente con alguna que pueda subir la miniserie,
05:52considerando que tiene una calidad técnica internacional, nada para envidiar a muchas miniseries que se están subiendo a las plataformas.
06:03¿Esto es un segundo paso? ¿Eso les corresponde a ustedes o le corresponde al Grupo Viersi?
06:13Bueno, el material es del Grupo Viersi.
06:17Nosotros acá hicimos la realización, pero igual estamos acompañando esto porque también es aprendizaje para todos, ¿verdad?
06:26Se está moviendo eso, Mabel, la idea es que justamente pueda estar en alguna plataforma.
06:31Siempre Netflix es la más conocida, pero como decía esta, Amazon es tan, solamente que todos, no es tan fácil, ¿verdad?
06:38Este tiene todo lo, yo siempre digo, para bueno, que tengas solamente la oportunidad, ¿verdad?
06:43O sea, si nosotros tenemos la oportunidad de mostrar, que realmente vean, yo creo que la gente se va a enamorar,
06:48porque si bien es algo muy nuestro, es una historia universal de superación a partir del arte,
06:54entonces yo creo que va a tocar el corazón de la gente y como vos decís, está muy bien hecha,
07:00o sea, está hecha de una manera sumamente profesional y estamos con eso, ojalá que salga,
07:06ojalá que salga, yo creo que sí, yo creo que se va a lograr esto y va a estar en alguna plataforma.
07:13Tana, ¿van a avisar dónde se puede ver los que no vieron y los que quieren volver a ver?
07:20Porque mucha gente dice, ¿dónde veo la repetición del primer capítulo?
07:24Otra dice, quiero volver a ver, ¿dónde? ¿Ustedes van a avisar eso?
07:29Vamos a avisar, el canal, justo antes estábamos hablando ahora con el canal,
07:32y vamos a avisar, se va a avisar por los medios para que la gente sepa el día.
07:37Yo creo que sí o sí se tiene que repetir, sí o sí.
07:40Me imagino que sí. Entonces van a ser siete capítulos, dijiste, todos los lunes, Tana.
07:48Son ocho capítulos de artística, ¿verdad? Faltan siete, ¿verdad?
07:53Y son dos más, que es un poco el detrás de cámara, un poco se hace una playa de...
07:59Se plantea un poco presentar a los personajes reales con los artísticos.
08:02Entonces son diez en total, pero son ocho artísticos.

Recomendada