Ayer a las 21:00, se estrenó “Marilina: Atreverse a soñar”, la nueva producción nacional dirigida por Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori y Sebastián Argüello, que gira en torno a la vida de la cantante Marilina Bogado. Desde su infancia en su ciudad natal, en el interior, las adversidades que se le presentaron desde temprano, su ímpetu y fuerza para aferrarse a sus sueños y luchar por cumplirlos, su paso por la televisión y su éxito en la música forman parte de la historia de la cantante.
00:00Juanca, imagino que, bueno, ustedes estarán mejor que nosotros porque amanecimos con las redes sociales repletas de comentarios más que positivos y tenían una idea, ¿verdad?, de la repercusión que iba a tener el primer episodio o no esperaban algo tan tan grande.
00:18No, la verdad que yo no esperaba venir, o sea, sí, sí, teníamos la percepción que iba a ser popular, pero digamos, obviamente, me sorprende todo lo que generó y todo lo que sigue generando y yo feliz porque obviamente lo que más queremos Tana y yo es generar ficción popular, digamos, que estamos muy, muy, muy contentos.
00:48Juan Carlos, saludarlo, felicitarlo, nombre suyo, a todo el equipo, realmente una producción fantástica, destacar esto, ¿verdad?, porque ya Denis contaba parte de toda su trayectoria creando ficción en nuestro país y es bueno volver a vernos, como decíamos, en pantalla, a nosotros mismos los paraguayos escucharnos en nuestro dulce idioma guaraní.
01:09Así que me imagino lo difícil que habrá sido este desafío porque, bueno, está la propuesta, contar la historia de Marilina, pero profundizar en ella y contarnos desde que era chica y llevarlo eso con el guión tan limpio y además la fotografía fantástica.
01:29Hoy podemos decir que no hemos leído ninguna crítica, eso es producto de un pensamiento, una elaboración de un plan que realmente fue bien llevado a cabo.
01:37Sí, tenemos un equipo maravilloso de personas y estamos muy orgullosos de decir que realmente más del 95% son paraguayos.
01:50Entonces, es lindo, es lindo sentir eso, ¿verdad? Y la verdad que, claro, es un proyecto que lleva su tiempo, hubo un equipo liderado por Sergio Colmán, que fue el que investigó primero la vida de Marilina, cuando el canal fue el que propuso el proyecto.
02:16No, no, o sea, realmente este es un material, como se dice, por encargo, o sea, ellos dijeron queremos, por los 25 años de Telefuturo, hacer algo sobre la vida de una persona que nació acá en Telefuturo y nada.
02:33Y al principio estábamos como asustados, o sea, yo conocía, le conocía obviamente a Marilina, conocía sus temas, pero no, incluso no sabíamos si su historia podía como, podía como que cubrir ocho capítulos.
02:52Entonces, se hizo primero una investigación, ahí fue Sergio Colmán y su equipo, después hablamos con ellos, le digo, sí, da, da, da, da para hacer ocho capítulos.
03:02Se empezó a elaborar primero como una biblia que se llama, que es como un guión, una estructura global de todo, y eso llevó su tiempo.
03:11La pre fue muy corta, chicos, la pre se hizo en menos de tres meses, y ya la grabación duró casi 70 días, igual voy a decir, pucha, es casi ocho días por capítulo,
03:25y más de poco tiempo uno obviamente quiere tener más, pero bueno, es lo que se podía.
03:32Y fue una experiencia hermosa, hermosa desde todo punto de vista, sobre todo por el elenco maravilloso que teníamos.
03:42Realmente ellos se portaron desde los niños, que a mí me impresiona el talento que tienen estos niños, impecables, son impecables,
03:52de cómo se comportaron, parecían profesionales que venían haciendo esto hace años, entonces daba gusto verles, sentirles,
04:00y todo el equipo de arte que construyó la casa de Marilina, que construyó también la academia,
04:09que eso también para nosotros es un hábito, porque digamos, en la sala de soletí, nosotros siempre, o en la chuchi,
04:15siempre nos acomodamos, alquilábamos una casa y nos acomodamos, y eso hacíamos, digamos.
04:20Entonces, estamos muy, muy contentos que realmente le llegue a la gente y funcione.
04:30Juan Carlos, bueno, antes que nada, felicidades a vos y a todo el equipo también.
04:35Uno de los puntos más destacados definitivamente fue la utilización de nuestro dulce idioma guaraní en lo que era el guión de Marilina,
04:42y están pidiendo que sea declarado como patrimonio cultural. ¿Qué pensás al respecto de ello?
04:50Fue el primer pedido de Marilina Real, digamos.
04:57Ella dijo, a mí me encantaría que sea el guaraní, pero el guaraní bien hablado,
05:06y si conseguimos a alguien que otra vez tenga el tono guayí sería maravilloso.
05:12Se hizo un casting abierto. Ustedes saben que el casting se hizo en Telefuturo, que fue abierto, se hizo un solo sábado.
05:24No sé cuántas personas llegaron, más de mil personas.
05:26Y de ese casting abierto sale Melanie, que es la marilinita chica, y sale también la marilina adolescente y la actualidad.
05:40Entonces, realmente fue muy transparente todo el proceso.
05:47También vemos que...
05:50Muy transparente y se dio posibilidad a cualquier persona que...
05:56¿Hola?
05:58Sí, perdón, Juanca. Hay un poquito de delay, por eso te interrumpí. Contanos.
06:04No, no, no. ¿Qué me dijiste? Perdón. No, no. Escuché una partecita de tu pregunta, pero ya no escuché.
06:09No, que también vemos que la antagonista dio muchísimo, que hablaron en las redes sociales, todo el mundo estaba buscando a Patricia Sánchez.
06:20Y consultarte, ¿esto es literal? ¿Hubo una persona, según lo que investigaron, que trató así en la vida marilina?
06:28¿O varias personas que le hicieron algún tipo de daño fueron unidas en un mismo personaje? No sé si me explico.
06:35No, así mismo. Se unieron dos personajes ahí, dos. O sea, hubo... Son... Claro, hubo varias personas que fueron como...
06:45Se portaron medio malitas como marilina. Y acá como el guionista recibió unirlas en una sola, digamos.
06:54Y eso, ¿verdad? Pero... Y ahora en el segundo capítulo que sigue este personaje, es genial.
07:03Y es genial que hace esta... De Taborda, que es maravillosa. Es impecable también.
07:15Y que ella es de Ciudad del Este y es... Realmente hizo un trabajo maravilloso también.
07:20Julián, hay mucha gente en el exterior que dijo que, bueno, estaba con ganas de disfrutar, pero no pudo hacerlo.
07:26Perdón, Juan Carlos. Y entonces, a raíz de esta situación preguntan si la serie tal vez pueda levantarse próximamente en algún canal, en una plataforma de streaming.
07:38¿Eso será posible, Juanca?
07:40Todavía no sé. O sea, realmente siempre los dueños del material son los productores.
07:51Y los productores, en este caso, de Telefuturo. O sea, son los dueños reales.
Sé la primera persona en añadir un comentario