Video: “San Juan Ára” en el Mercado 4

Canal ABC TV

En el Mercado Municipal Número 4 de Asunción realizan los preparativos para la fiesta de San Juan. El evento contará con una variedad de comidas típicas, como el pastel mandi’o, mbeju, chicharo trenzado, butifarra, pajagua mascada, entre otros.

Transcript

00:00Así mismo, San Juan Ara, hoy 24 de junio, ya preparativos para lo que va a ser esta fiesta de San Juan aquí en el Mercado 4, específicamente hacia la zona de paseo de los Yuyos.

00:13Sobre la calle Petirosi ya se instalaron los respectivos stands con las comidas típicas, con las comidas tradicionales, como pueden apreciar en imágenes.

00:21Entonces, el payagua mascada, también la empanada de mandioca, el chichanón huaytí, de todo un poco, de todo un poco, y vamos a hablar con los protagonistas de esta feria, de esta fiesta de San Juan que se celebra aquí en el Mercado 4.

00:35Buen día, señora, ¿cómo están? Y comentando un poco los precios de estos productos que están vendiendo.

00:41Estamos teniendo todo a 5.000, súper accesible están los precios. Acá tenemos payagua, pastelmandio, sopa, soo, chichanón, huaytí, utifarra.

00:52Decime, ¿ustedes van a estar hasta qué hora más o menos?

00:54Estamos estimando hasta las 7 de la tarde.

00:57¿Es tradicional acá en el Mercado 4?

00:59Sí, es una feria tradicional, ya estamos hace bastante tiempo con esto.

01:04Además, el clima del tiempo ayuda.

01:05El clima favorece bastante, le esperamos a todos acá para que vengan a pasar junto a nosotros.

01:11¿Dónde está Pérez?

01:13Benítez.

01:14Patricia.

01:15Gracias, Patricia.

01:16Bueno, vamos a seguir recorriendo, vamos a mostrar lo que se tiene aquí en el Mercado 4, específicamente sobre la calle Petitiosi.

01:23Se están preparando porque esta fiesta de San Juan arranca, o en teoría debía arrancar a las 7 de la mañana.

01:30Algunos ya están totalmente preparados para recibir al público, otros se están instalando.

01:37Y hay de todo un poco, las comidas típicas, las comidas tradicionales en nuestro país.

01:43¿Qué tal, señora? Buen día.

01:45¿Está probando ya?

01:46¿Cómo sí?

01:47¿Está probando?

01:48Sí, ¿qué es verdad?

01:49¿Qué es eso?

01:50Para allá vamos acá.

01:51¿Qué tal para allá vamos acá?

01:52¿Qué mismo está?

01:53¿Es crejibio?

01:54Sí, ¿va a probar?

01:54¿Va a probar?

01:55Yo no sé, alguna moneta o algo.

01:57Bueno, bueno.

01:58Decime ahí.

02:00¿Cuánto está? ¿Por cuánto compraste?

02:015 mil.

02:02¿5 mil?

02:02¿Estos acá del Mercado Trabajadora?

02:04Sí.

02:05¿Se le invita a la gente para que se acerque?

02:07Sí.

02:07Le invitamos a todo para que vengamos.

02:09Perfecto.

02:10Vamos a hablar un poco con la señora.

02:11¿Qué tal, señora?

02:12Vos sos la que prepara esto, ¿verdad?

02:15Sí.

02:16¿De qué hora estamos?

02:17Desde las 5.

02:18¿De las 5 de la mañana?

02:19¿Usted tiene su comedor acá en el Mercado?

02:21No, somos de acá del Paseo de los Yuyos.

02:23¿Ah, del Paseo de los Yuyos?

02:24Sí.

02:24¿Ahora están incursionando la gastronomía?

02:26Siempre hacemos luego cuando hay San Juan.

02:27Siempre hacemos.

02:28¿Qué tienen para hoy, para la gente?

02:31Tenemos chorizo misionero, payagua mascada, pastel mandiol, chicharrón trenzado.

02:38¿Ahora se movilizaron?

02:39Sí.

02:40Le invitamos a la gente que venga a comprar a nosotros.

02:42¿El chorizo misionero a cuánto está?

02:447 mil a porción con mandiol.

02:46¿Cuánto mandiol?

02:47¿Bien, calentito?

02:48Y hasta que, hasta que, hasta las 7 creo que va a ser.

02:55¿Dale?

02:55¿Cómo está venido?

02:56¿Cómo?

02:57¿Nos no me está venido?

02:58Lucía Costa.

02:59¿Cómo está Lucía?

03:00Bueno, la invitación está hecha, Iván, Mariana, para las personas que quieren darse una vuelta aquí por el Mercado 4,

03:05hacer sus compras y de paso también participar de esta fiesta de San Juan,

03:09con las comidas típicas, con los platos tradicionales de nuestra cultura, Iván y Mariana.

03:15Claudio, repetime, ¿dónde mismo, amigo, están?

03:19Ya en la ubicación exacta.

03:24Perdón, Iván, voy a alejar un poco porque hay mucho ruido acá, no pude copiarte.

03:27Sí, y Pumporá, y Pumporá, y Pumporá, y te da la música paraguaya.

03:33¿Dónde mismo, dónde mismo están estos locales, Claudio?

03:37¿Sobre Petirossi, dijiste, a qué altura?

03:39Sí, sobre Petirossi y República Francesa.

03:46República Francesa, Petirossi y República Francesa.

03:48A ver, me oí con Petirossi y Perú.

03:51Acá, en la entrada principal del Mercado 4, el paseo de los yuyos, la gente viene sobre Petirossi

03:58y están los vendedores de remedios yuyos, ahí en la esquina prácticamente.

04:01Miramos, que mucha gente, podemos ver ahí el panorama, ahí también, o sea, es durante

04:08toda la cuadra, parece, durante toda la zona, luego, miramos, que lindo, che.

04:13Sí, y acá ya tenés la, acá, acá, acá sobre esta calle, el paseo de los yuyos, ya podés

04:19comprar, por ejemplo, el famoso toro candil, el kudaskai, la pelota tatá, y todo lo relacionado

04:26también a la fiesta de San Juan.

04:28Cómo se compra el toro candil, y que tú ya des a mí, ¿se puede ver, Claudio, por

04:33favor?

04:33Ah, pues ahí me tenés, vamos a mostrarle, vamos a mostrarla acá, mira, acá le pido

04:36a Quique, a ver, este es un toro candil que está a la venta, el precio varía, estuvimos

04:42averiguando, entre 100.000 y 150.000 guaraníes se vende el toro candil, vamos a ver si hay

04:47un vendedor acá, que no puede hablar, y lastimosamente no, no taca algo, ¿cómo se hace?

04:55Este, vamos a mostrar, vamos a mostrar también no solamente el toro candil, sino también

05:00el kudaskai, que a modo de anécdota nada más, sí, a modo de anécdota, estuvimos hablando

05:10con uno de los vendedores, porque ayer estuvimos aquí en esta zona, y estaba el kudaskai más

05:16solicitado el de Bachi Núñez, el kudaskai de Celeste Amarilla, de Ericko Galeano, y

05:23de Juan Villalba, y paradójicamente ayer vino a retirar su kudaskai el propio Juan Villalba,

05:31como estaba uno de los vendedores, vamos a acercarnos para que nos comente eso en cámara,

05:38el mismo Juan Villalba retiró el kudaskai de Juan Villalba, así dice, sí, acá está,

05:45mira, va a tecoba, don Luis Torreya, va a la portegina, vamos a ver, vamos a ver,

05:50¿es el maico o vos te voy a coger la kudaskai? Juan Villalba, ¿cuál es el maico o vos te voy a coger la kudaskai?

05:51Juan Villalba, Juan Villalba, como ahora algo?

05:55Es el maico o vos xd in there, no, la Zealand se va coger la kudaskai?

06:02Si, cuántas del maico o vos vales? 50 años, es sí 100 años o no 70 años,

06:06no es 50 años o cuál sea. Ah, 50 años ahora tú o no...?

06:08Ah, yo no saco la kudaskai debería coger la kud Ond 급oi.

06:10No le cobraste 70,000!

06:12Mis económicos el maico lesaj�� satin, no, 50 fool tomas le cobro,

06:15le pedió precio, Ọ well yes, wom Caesar y otro .

06:19El Bachi Núñez a Zapal,

06:21No, no, no, no, no, no, no, no, no.

06:51¿Ese supuerma tiene trapo que se humedece con nata?

06:56Si, nata.

06:58¿Humedece el nata o que no se ve?

07:00Nasta y peave.

07:02¿Papá yo le comé la nata?

07:04Si, pero ahora lo comemos.

07:06¿Ya tiene la nata?

07:08Ah, yo le comemos ahí.

07:10Ah, yo le comemos ahí.

07:12¿Eres anillo de pitaña?

07:14No, anillo de pitaña es anillo de pitaña.

07:19¿Humido el año de negocio?

07:21¿Claudio?

07:22Si, a Montemá.

07:24¿Claudio llevaste tu agenda?

07:26¿Tienes tu agenda o tu celular con whatsapp junto contigo?

07:31¿Por qué?

07:32Y porque te vamos a mandar una lista de las comidas típicas que queremos que nos traigas.

07:38Porque acá ya hicimos todo un...

07:41Yo por ejemplo quiero dos pastel mandí...

07:43Hoy dos payaguan mascadas.

07:45¿Vos Iván que era que vas a querer un miente?

07:47No, vamos a notar eso.

07:49Bueno...

07:50Malém.

07:52No, vamos alagelar.

07:54No, vamos a empezar con los primeros cybersecurity.

07:55¿Por qué?

07:56¡Adiós!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada