“San Juan Ara”, la nueva canción de Bohemia Urbana

Canal ABC TV

“San Juan Ara”, una nueva versión de la canción de Bohemia Urbana que cuenta con la participación de Víctor Espínola, paraguayo y consagrado arpista internacional.

Transcript

00:00Le agradezco a ustedes la difusión, el espacio y la oportunidad de mostrar esta canción

00:06y hablar un poquito de esto, de esta que es una reversión, la canción ya estaba

00:11pero hicimos un feed con el gran Víctor Espínola, nuestro arpista internacional

00:17justamente creo que ahora recién llevada a Estados Unidos, estuvo por Arabia Saudita

00:23antes estuvo en Turquía con una orquesta de músicos de 78 países

00:29y de Paraguay le eligieron a él, así que para nosotros fue un gran honor poder hacer eso

00:36y traer un poco en nuestro rock and roll latino paraguayo y de la campaña

00:46esta tradición, porque da gusto cuando me voy en las radios que son más folcloristas

00:53pero ustedes son rockleros

00:55pero ustedes son folcloristas

00:59y está bueno que suceda eso

01:03porque al fin y al cabo se quiere generar ese nexo

01:07que se abra esa posibilidad

01:09incluso yo veo, siempre comento que desde el 2000 se abrió esa puerta

01:16ese permiso para hablar, aunque hables mal en la Guaraní

01:20y aunque no sepas rajear bien, estás intentando y tú

01:25calla, hay Regimiento 13 con tu guitarra de rajear, cuaí la porca

01:29pero ya estás ahí intentando

01:30y eso es un acercamiento

01:33yo creo que se une lo bueno de antes con lo bueno de ahora

01:39y que eso siga sucediendo

01:41ya hay varios ejemplos, Tierra Adentro, Néstor Lo que están trayendo todo esto

01:47y quiero destacar que Paraguay sigue confiando en la música

01:52parece que nosotros seguimos en eso

01:54porque vos ves los grupos internacionales hoy en día

01:57ya es más tecnología

01:59y le ves a Néstor Lo con un cacho de músicos

02:04y lo mismo, Tierra Adentro

02:06y Bohemia Urbana trata de irse por ese camino

02:09y lo de Víctor Espínola también, como decías

02:11y veíamos también la danza en el video

02:13miran las niñas bailando, danza raíces, verdad

02:15si, la escuela de danza raíces

02:19con la profesora Fela Patiño

02:21que es una histórica luego de la ciudad de Pacaraí

02:24que nos fuimos esta vez a hacer el video en Aregua

02:30creo que era la casa del gran Kazaxia

02:35ah, Gabriel Kazaxia

02:36si, si, esta es su casa

02:37y ahora un restaurante que se llama La Escondida

02:40es un lindísimo edificio

02:43donde hicimos todo este video

02:47y la locación nos ayudó muchísimo

02:49como la danza

02:51y con Víctor Espínola

02:54esos tres elementos creo que le sumaron muchísimo

02:59además de todo el mellupayaguay

03:01si hubiera estado mirando el mellupay

03:04yo, o sea, lo que más me llamó la atención

03:06de este hermoso video

03:07aparte de toda la, digamos

03:09la puesta en escena que se armó

03:11eran las comidas típicas

03:12ya me estaba dando hambre

03:13bueno, bienvenido

03:15tiene un respeto especial este videoclipo

03:17que se huele el olor a la comida

03:18agua en la boca ya

03:21¿cuál fue la repercusión, digamos

03:24que tuvo este video, Jaime?

03:26¿qué fue lo que te dijo la gente

03:28a través de redes sociales, tu entorno?

03:30¿qué te dijeron?

03:31y bueno, junto a ese fenómeno

03:34de la gente mayor

03:38que ve que el rock se acerca al folclore

03:43y creo que también de los jóvenes

03:45ver que el folclore se acerca al rock

03:52con esto

03:53que es una forma también

03:55de generar una identidad

03:57que es lo que

03:57es el sueño, ¿verdad?

04:00desde donde nos toca

04:02con cada canción se intenta eso

04:03yo creo que el rock latino tiene eso

04:06con el rock latino

04:07vos podés conocer otros países

04:08sin irte a México

04:09escuchando Café Tacuba

04:11Molotón, Maná

04:12algo vas a saber

04:14es un modismo, vos sabes

04:15exacto

04:16porque tu música es exportación, Jaime

04:18vos sabes que

04:19y con esto, con este material

04:20con este videoclip

04:21estamos contando en el mundo

04:23que nosotros tenemos

04:23por ejemplo un día especial

04:24exacto

04:25en que celebramos

04:26que se yo

04:26una costumbre, una tradición

04:27con nuestra danza

04:28con nuestra gastronomía

04:30con nuestra música

04:31con nuestro idioma

04:32hay que llevar de alguna forma

04:33yo te cuento

04:35que vengo

04:35vengo hace poquito

04:37de hacer una gira

04:38por Washington

04:39por Nueva York

04:40y

04:41¿qué te hicieron?

04:43hay muchos paraguayos

04:44sí, muchísimos paraguayos

04:45y

04:46me dice

04:47pero vos sabes

04:48hablar inglés

04:49y me dañé en Fendejí

04:50pero

04:50vos sabes que no le escuché a nadie

04:52hablar

04:53no a la niña

04:55pero

04:56la comunidad

04:57es de Washington

04:58y de

04:59Nueva York

05:00impresionante

05:01Nueva York sí que es impresionante

05:03tiene su liga de fútbol

05:04sí

05:05con los caraguateños

05:06los ya tenieron

05:07unos

05:07unos cuantos

05:09y

05:10y bueno

05:11ahí

05:12la música

05:13hace eso

05:14lleva un poquito

05:15de

05:16de

05:17ese

05:17que no

05:18hay en Manhattan

05:19de

05:20de

05:21ese

05:21payahua

05:22que no hay en

05:23Queens

05:23de

05:24ese

05:25que no hay en

05:26New Jersey

05:26vos te vas a ir

05:28con una canción

05:29tal vez

05:29acercada un poco a eso

05:31y

05:32y está bueno

05:32que

05:33que suceda

05:33eso con la música

05:34siendo que vos llegas

05:36allá

05:36o desde acá

05:37así como

05:38yo ya creo que

05:40conozco México

05:41porque le escuché

05:42a

05:43maná

05:44afecta

05:44cuba

05:45molotov

05:45y se hablar

05:46como mexicano

05:47incluso

05:48por ello

05:49verdad

05:49es la gente

05:50con la música

05:50tal vez

05:51algo se le va a quedar

05:52del guaraní

05:53y de hecho

05:54que

05:55que van

05:56haciéndolo

05:57verdad

05:57recuerdo que

05:58cuando grabamos

06:00el videoclip

06:01de ritual de

06:01Terebe

06:02en Dubái

06:02los paraguayos

06:04me querían llevar

06:04en una discoteca

06:05que era

06:06una discoteca

06:06es gigantesca, es inimaginable lo grande

06:08y ellos lo único que dirían

06:10que yo vea al final

06:11y el campamento Cerro León

06:13cuando termina la música de Footloose

06:15y termina

06:18¿qué es lo que me quiere mostrar?

06:20y termina la fiesta

06:22y se hace

06:25y con ese se juntan

06:27y se hacen sentir los paraguayes

06:28en esa enorme discoteca

06:30y no faltaba algún holandés

06:32finlandés

06:33y bueno

06:45esto es todo lo que

06:47se trata de hacer

06:49con la música

06:50esta canción

06:53una historia de amor

06:55que deja un mensaje

06:57que muestra como es la mayoría del paraguayo

06:59porque como decían

07:01los filósofos griegos

07:02y eso es lo que tiene el paraguayo

07:07y esta cuenta una historia

07:08en la vida y en el amor

07:10no todo es fácil

07:11entonces hay que

07:14decambar

07:15pero justo puedes mirar

07:16ese máximo rival

07:17Toro Candil

07:18tú

07:20no

07:21no

07:22sí

07:23no

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada