- hace 18 horas
La cantautora puertorriqueña, que se presentará el 30 de mayo en el Estadio Quisqueya, relata cómo fue su acercamiento a Juan Luis Guerra para la grabación “Amor bonito”, incluido en su álbum “Puerta abierta”
https://listindiario.com/entretenimiento/musica/20260409/kany-garcia-explica-acercamiento-juan-luis-colaboraciones-joseadora_901045.html
https://listindiario.com/entretenimiento/musica/20260409/kany-garcia-explica-acercamiento-juan-luis-colaboraciones-joseadora_901045.html
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Con el tema de las colaboraciones no soy tan joseadora, porque soy como muy tímida, siempre creo que puedo incomodar
00:06y más cuando se trata de gente que han sido pues tus maestros, gente a las que tú les tienes
00:11como un respeto, como que no sabes a veces cómo acercarte, que puedan ellos percibir el respeto que les quieren
00:16implantar, pero a la misma vez que se sientan que hay un espacio para decirte que no y que no
00:23sientan que hay un compromiso.
00:25A mí me gusta mucho yo guiar por las mañanas, cuando tengo, en especial si tengo concierto, me voy a
00:29correr y me da como que me aclara la cabeza y a la misma vez me aclara la cabeza me
00:34hace atreverme a ser joseadora y ahí fue que decidí escribirle a Juan Luis, yo tenía un show en Altos
00:40de Chabón un mes siguiente y me atreví a escribirle y le dije, mira maestro que tengo este concierto, que
00:44yo sé que a usted no le gusta tanto ir a los shows en vivo y me contestó de inmediato,
00:48cuando me contestó ahí fue que dije, este tipo me contesta muy rápido, pues entonces puedo ser más joseadora todavía
00:54y le invito a escobar a componer una canción.
00:55Así que así un poquito fue la anécdota y él me mandó la canción como a las 10 de la
00:58mañana.
00:59Yo tengo un problemita de no llorar malo, que me encanta llorar y me parece, soy envidiosa de la gente
01:05que llora con facilidad y debo decirte que lloré tanto cuando escuché la voz de él porque tenía como muy
01:11en claro cómo íbamos a sonar,
01:12pero por más que tú tengas en claro algo, no es hasta que lo materializas que dices que impresionante que
01:18esto se haya dado así y nada, para mí es como una bendición tenerlo él en este punto de mi
01:23carrera.
01:50¿Qué te gustaría saber qué te gustaría saber qué te gustaría saber?
01:55¿Qué le has entregado tanto al disco? ¿Qué te gustaría recibir de este material luego que la gente lo escuche?
02:04Niache, pues, qué cosa que yo nunca me cuestiono. Quizás siempre soy una persona de dar, siempre he sido una
02:15persona de darme y siempre tengo bien.
02:18No es que yo creo que todas y todos en algún momento esperamos recibir algo, pero yo en el caso
02:23de la música disfruto tanto lo que hago que ya para mí ya estoy recibiendo,
02:27porque he oído el álbum, me lo gozo, me lo disfruto y no he aprendido que el camino de la
02:32música que a veces crea expectativa es conflictivo,
02:35porque a veces la canción que crees que te va a cambiar la vida no es esa y es otra.
02:39Y el álbum que crees que vas a hacer, esta colaboración que dices,
02:43Chacho, esto es lo que me va a hacer, hacer este arena, pues no fue esa y no sé, y
02:48eso es lo lindo de no predecir.
02:50Cuando pienso hoy en la gente y lo que va a recibir y qué va a pasar, Chacho, yo creo
02:58que con que sencillamente conecten de la manera en que estoy conectando con estas canciones,
03:03yo estoy contenta porque yo creo que va a pasar de manera muy natural. Es un álbum que no se
03:08hizo desde la pretensión,
03:09no se hizo desde la táctica o la estrategia, sino que se hizo desde un lugar ya en la carrera,
03:17cuando ya te sientes cómoda y te sientes cómoda con tu público,
03:21con lo que sabes que le gusta y también lo que a ti te gusta y tienes como ya la
03:25licencia de pedirle a la gente,
03:26quiero hacer esto porque lo vamos a hacer, pues yo creo que desde ahí es que estoy haciendo este trabajo.
03:31Entonces, por ende, pues el tema de las expectativas, pues no es que lo deje a un lado, pero sí
03:39lo tengo más controlado que en otros momentos de mi vida.
03:43Qué bonito, Cari. Y vemos dentro de este disco una canción que nos toca a todos como dominicanos, Amor Bonito.
03:49El título es bonito, pero también tiene la voz de nuestro Juan Luis Guerra.
03:53¿Cómo ha sido esta colaboración y qué sentiste la primera vez que escuchaste tu voz junto con la de Juan
03:57Luis en esta canción?
03:58Mira, yo Juan Luis siempre he sido bien consistente en lo que él es para mí, en lo que representa,
04:05la influencia que tienen mis canciones, mis deseos de tocar instrumentos, de aprender a escribir,
04:12de escribir desde la sensibilidad, pero también desde la responsabilidad de lo que se dice.
04:17O sea, él es un poeta que yo creo que toda mi generación, cuando le preguntan con quién quisiera hacer
04:23algo,
04:24yo creo que de 100, 98 te van a decir Juan Luis.
04:28Pero al mismo tiempo, pues Juan Luis ya teniendo la carrera como la que tiene, pues ya él se da
04:33todo,
04:34recibe tanta invitación que llega al punto que una no se atreve ya ni invitarlo para la fiesta,
04:39porque dice ya estará cansado, decimos.
04:42Y yo me tardé, la verdad, en hacer esa invitación.
04:44Pero yo creo que lo que yo intenté fue como recrear una canción que me llevara a mí, a mi
04:54infancia,
04:55a los sonidos que yo adoraba de Juan Luis.
04:58Y dije, no sé si esto lo hará sentir cercano, lo hará sentir deseoso de unirse.
05:04Y para mi sorpresa, pues, me dijo que sí de una.
05:06Y yo me quedé, se tardó, la verdad, como dos meses en contestarme, pero está bien, es el maestro, se
05:11puede tardar.
05:13Fue maravilloso y recuerdo como si fuera hoy, fue un sábado en la mañana, yo estaba con mi mamá en
05:19un viaje.
05:20De hecho, le escribí a él, me dijo que estaba en el estudio en Dominicana.
05:24Y yo estaba en Chicago con mi mamá en un frío, en un viaje que estábamos haciendo juntas,
05:29y ella estaba desayunando y él me mandó la canción como a las 10 de la mañana.
05:33Yo tengo un problemita de no llorar malo, porque me encanta llorar y me parece,
05:39soy envidiosa de la gente que llora con facilidad.
05:42Y debo decirte que lloré tanto cuando escuché la voz de él,
05:45porque tenía como muy en claro cómo íbamos a sonar,
05:49pero por más que tú tengas en claro algo, no es hasta que lo materializas,
05:52que dices, qué impresionante que esto se haya dado así.
05:56Y nada, para mí es como una bendición tenerlo él en este punto de mi carrera.
06:02Cani, puerta abierta, un título muy sugerente.
06:06¿Qué significa esa puerta en estos momentos en la vida de Cani García y en su carrera?
06:10Pues mira, puerta abierta es porque es bien raro que tú tengas,
06:14hoy en día con la criminalidad y las cosas que están pasando,
06:17es bien raro que en el barrio uno tenga la puerta abierta,
06:20siempre uno tiene que estar con el ojo al pillo.
06:23Entonces para mí era una connotación de ya aquí que pasa el que quiera,
06:28aquí ya todo está dicho, aquí hay confianza.
06:31Y creo que era un álbum que también es muy de mi ADN, caribeño,
06:35y yo creo que por eso era como esta cosa de que la gente que entra sabe
06:40que son sonidos desde mi niñez hasta lo que yo hago hoy en día.
06:43Y creo que la connotación de la puerta pues siempre es,
06:48siempre pienso, aquí en tú le quitas el cerrojo,
06:52pues cae siempre a la gente que quiere, a tu familia, a tus amigos,
06:55a la gente en la que confías plenamente.
06:58Creo que me siento también en un momento,
07:02en estos tiempos que vivo, de sentirme en esa confianza
07:05de quizás una desnudez mayor con la gente.
07:09Siguiendo con el título del disco,
07:13¿cuáles puertas abrió Cani creando este disco
07:17a nivel sentimental, emocional, espiritual?
07:20Qué bien, pues por un lado abrí puertas a tener que regresar a mi niñez
07:26y a los sonidos con los que yo me crié.
07:28Regresar al campo de Puerto Rico y regresar a los instrumentos
07:32que de pequeña yo escuchaba,
07:34regresar también a escuchar en casa merengue, bachata, salsa,
07:40de también pues mi papá que es español,
07:43pues tener que escuchar música también de allá.
07:47Y toda esa sonoridad son muchas de las cosas
07:50a las que yo tuve que abrir y regresar a esas memorias
07:56para quizás hacer lo que hoy hago.
07:58Y por eso quizás hay una diversidad también
08:00cuando ves las colaboraciones,
08:02no tienen mucha una que ver con la otra.
08:05Por más que hayan similitudes,
08:07pues Raguayana es una colaboración que representa
08:10un sonido muy diferente a lo que puede ser Nati Peluso
08:12o a lo que puede ser Yuridia de México
08:14o a lo que puede ser Juan Luis.
08:16Yo creo que también por eso recurrir a las colaboraciones
08:18que nos traían a mí esos otros sonidos
08:21de la música con la que yo me crié.
08:23Hola, Kani Yarlendi de Listín Diario.
08:27Yo quisiera saber qué tan asidua a usar el joseo,
08:32como dicen en RD, es Kani García.
08:35Tú como que dijiste en un concierto,
08:37como que querías grabar con Juan Luis Guerra,
08:39pero dices que te tardaste mucho para hacer el acercamiento,
08:44pero tuviste la iniciativa.
08:45Sí.
08:45¿Qué tan asidua eres de ir por lo que quieres?
08:49Y joseo para los dominicanos es ir para lo que uno quiere.
08:52Sí, exactamente.
08:53Pues qué bonito, porque tú sabes que es para los boricuas.
08:56Joseador es una persona que tiene otra connotación, ¿eh?
09:00Y por eso dije, un joseo.
09:04Para que vea, pero para el intercambio cultural,
09:07joseador para nosotros es alguien que llega a una fiesta
09:09y se bebe lo de los demás y se come la comida del otro.
09:13Entonces tú dices, vea que hay cuán joseadora tú eres.
09:16Y yo digo, escucho, yo llego a la fiesta y no soy joseadora.
09:19Pero bueno, volviendo, joseadora en este caso es valiente.
09:24En el visionario sí, dominicano.
09:25Ir detrás de lo que quieras.
09:27Ir detrás, como ir tenaz de algo.
09:29Ya, pues yo soy bien joseadora.
09:30En ese término dominicano soy súper joseadora.
09:33Qué bueno que aprendí una palabra nueva.
09:35Dios, voy a lo que, siempre he sido,
09:39de hecho, muy disciplinada,
09:41porque creo que no solamente es lo que uno quiere,
09:43es la disciplina que hay que ponerle a veces,
09:45porque hay cosas que no se te van a dar al momento,
09:47y dice, hay que seguir ahí.
09:48Soy muy persistente.
09:52Y al mismo tiempo, pues, en idioma boricua,
09:56pues soy muy joseadora de llegar a Dominicana
09:58y llevarme a sus artistas, como es el caso de Juan Luis.
10:00En el caso del joseo dominicano,
10:03fue este el caso con Juan Luis Guerra.
10:06Tuviste la iniciativa de hacerle la invitación,
10:09pero en la vida personal, en lo profesional,
10:11siempre eres así.
10:11Sí, siempre soy muy de lo que deseo,
10:14lo comunico en la vida personal.
10:16Y lo de Juan Luis, creo que con el tema de las colaboraciones,
10:22no soy tan joseadora, porque soy como muy tímida.
10:25Siempre creo que, tú sabes, que puedo incomodar,
10:29y más cuando se trata de gente que han sido, pues,
10:33tus maestros, gente a las que tú les tienes como un respeto,
10:35como que no sabes a veces cómo acercarte,
10:37que puedan ellos percibir el respeto que les quieren implantar,
10:43pero a la misma vez que se sientan que hay un espacio para decirte que no
10:49y que no sientan que hay un compromiso.
10:52Yo te cuento algo ya, una anécdota personal.
10:58Como tengo ese problema de no ser joseadora a nivel profesional,
11:03a mí me gusta mucho lloviar por las mañanas,
11:06cuando tengo, en especial si tengo concierto,
11:07me voy a correr y me da como que me aclara la cabeza.
11:12Y a la misma vez me aclara la cabeza,
11:14me hace atreverme a ser joseadora.
11:17Me he dado cuenta que esta es la palabra del día, joseadora.
11:21Y yo me acuerdo estar lloviando por la mañana,
11:25yo tenía un concierto en Madrid,
11:27y entonces estaba corriendo por la mañana,
11:30y ahí fue que decidí escribirle a Juan Luis,
11:33para, yo tenía un show en Altos de Chabón un mes siguiente,
11:37y me atreví a escribirle, y le dije,
11:39mira maestro, que tengo este concierto,
11:40que yo sé que a usted no le gusta tanto ir a los shows en vivo,
11:46y me contestó de inmediato.
11:48Cuando me contestó, ahí fue que dije,
11:51este tipo me contesta muy rápido,
11:53pues entonces puedo ser más joseadora todavía,
11:55y le invito a componer una canción.
11:56Así que así un poquito fue la anécdota.
11:58Te has caracterizado por tener una historia,
12:01la música muy honesta.
12:02O sea, tus canciones hablan mucho de ti,
12:04lo vimos desde García, el disco pasado, hasta ahora.
12:08¿Qué tan difícil es sostener la honestidad
12:10en una industria tan cambiada y tan compleja como esta?
12:13Bien complicado, porque,
12:15qué buena pregunta, porque,
12:17vamos, porque la honestidad es bien raro
12:20que vaya atemporal con lo que está pasando en la radio.
12:25Es bien raro que tu honestidad y valentía
12:27vaya de la mano con lo que se esté viviendo el momento,
12:32y más porque la música,
12:34lo que hoy estamos pasando en seis meses,
12:36la música a veces va por otro lado.
12:39Pero yo siempre creo que es más importante
12:42que ir por la tendencia, ir por la honestidad.
12:45Porque la gente ya,
12:46la gente no se come los cuentos ya.
12:49La gente sabe cuando algo tú lo haces de corazón,
12:51la gente sabe cuando algo lo haces por tendencia.
12:53Y he tenido muchas compañeras y colegas
12:56que han hecho cosas por tendencia
12:57que lamentablemente no han funcionado de la mejor forma.
13:01También conozco otros que sí.
13:03Entonces creo que todo es relativo,
13:05cada cual lleva su receta.
13:06Y a mí siempre la receta de ir por mi intuición
13:09y por cuidar mis letras,
13:11y por aún cuando me puedo mover de un ritmo a otro,
13:14hacerlo siempre con el respeto a lo que digo
13:16y a tener consistencia y congruencia en el discurso,
13:20pues eso ha sido yo creo que mi método que he llevado
13:24y que creo que siempre llevaré.
13:27De todos los temas de esta producción,
13:30¿cuál ha sido quizás el más difícil?
13:32Y si alguno te ha marcado.
13:35Mira, hay un tema en el álbum,
13:39que es el último, que se llama La Niña que Fui,
13:41que es la última canción del álbum,
13:43y claro, escribirle una canción a tu niña,
13:47en este caso a una chamaquita que no esperaba
13:51que pasara las cosas que estás viviendo,
13:53o también hablarle a una mujer
13:55que aún cuando se para frente a la cámara,
13:57como quiera, tiene sus miedos
13:59y tiene sus máscaras.
14:01Pues siempre ese tipo de canciones
14:03que tienes que hablar con más vulnerabilidad
14:05cuestan un poquito más.
14:07Al final, para la gente que oiga la canción,
14:11pues yo decidí incluir un coro de amigas
14:15que no cantan ninguna,
14:16cantan en el baño, en la casa,
14:18o en la soledad, los karaoke,
14:20pero son todas mujeres que tienen coraza,
14:24que han tenido que vivir momentos duros de su vida
14:28y que le cantan a esa niña.
14:29Y yo no sé por qué,
14:31creo que el hecho de que ninguna se dedicara a esto
14:33y que todas le cantaran a su ser
14:38y a sus memorias de pequeña,
14:41tiene una fuerza bien poderosa esa canción.
14:43Así que la elijo a ella
14:44para cuando la gente escuche el álbum.
14:49Cani, para culminar con el tema de Juan Luis Guerra,
14:52nos gustaría saber
14:53cómo fue ese proceso creativo
14:55que tanto le aportó,
14:57cómo fue,
14:58mira, vamos a poner esto aquí,
14:59vamos a subir, bajar.
15:00Pues mira,
15:01él fue muy fácil en el tema de la letra,
15:05me dijo que él no quería,
15:07que él sentía que la composición estaba súper bonita como estaba,
15:10que sentía que como compositor
15:12no veía cosas adicionales a hacer,
15:15pero uy, como músico,
15:17mira, que ese sí,
15:18a mí me dio risa y lo adoro,
15:20porque más que como músico,
15:22yo creo que como dominicano,
15:24él está muy en claro,
15:26por ejemplo,
15:27me acuerdo el comentario
15:28que después me lo decía sobre,
15:31me decía,
15:31no, pero ven acá,
15:32y esa tambora se va a quedar,
15:33y claro,
15:34era una tambora tocada por un ecuatoriano,
15:36no por un dominicano,
15:37así que tuvimos que llamar a Chocolate
15:39y grabar la tambora,
15:41y lo mismo,
15:43bueno,
15:43también yo hice trampa,
15:46debo decir,
15:47en la escuela,
15:48como hacemos alguna trampita,
15:49yo hice trampa,
15:50y yo había grabado,
15:53yo había llamado a Luis Payán,
15:55que es su guitarrista,
15:57y le dije,
15:57mira Luis,
15:58que yo quiero que grabes una guitarra,
15:59pero no le dije,
16:00que era para un tema con Juan Luis,
16:02y le mandé la canción,
16:03y grabó la guitarra,
16:04y nos llamó para atrás,
16:05y dice,
16:06oye,
16:07esto ustedes deberían producirlo,
16:08con los músicos de Juan Luis,
16:09porque esto tiene un sonido tan Juan Luis,
16:11de verdad,
16:12y nosotros le dijimos,
16:13ah sí,
16:13pero no lo llamamos,
16:14no le dijimos nada,
16:16y dijimos,
16:16si él dice esto,
16:18esto es un buen indicio,
16:20de que Juan Luis,
16:20va a sentirse identificado,
16:22con la canción,
16:23claro,
16:23ya luego,
16:24pues nos aprovechamos,
16:25y como Luis Payán dijo eso,
16:27pues llamamos a Yanina,
16:28y ella grabó los pianos,
16:29entonces usamos a sus músicos,
16:31en su gran mayoría,
16:32y es maravilloso,
16:33cuando también,
16:34un artista,
16:36reconoce,
16:37es como,
16:38si alguien grabara bomba puertorriqueña,
16:39yo le diría lo mismo,
16:40yo creo que es importante,
16:42reconocer el folclore de un país,
16:44y decir,
16:45mira,
16:45esto está súper bien,
16:46pero tú sabes,
16:48esto estaría todavía,
16:49más peposo,
16:51más heavy,
16:52si lo grabáramos en Loíza,
16:53con los tambores que son,
16:54tú sabes,
16:55entonces,
16:56me parece tan lindo,
16:57de que tenga Dominicana,
16:58un embajador,
16:59que siempre esté,
17:01con el ojo,
17:02tú sabes,
17:02bien puesto,
17:03y el oído afilado,
17:04al sonido de su tierra,
17:06y así lo acabamos haciendo,
17:07entonces,
17:08estoy contenta también,
17:09por esos comentarios de él,
17:10que sí,
17:10ahí sí fue,
17:11bastante severo.
17:12¿Cómo le salen mejor las canciones a Cani,
17:15feliz o triste?
17:17Y si ha tenido la oportunidad,
17:20o ha tenido que subir,
17:21y dar la cara feliz y contenta,
17:24frente al público,
17:25cuando en realidad está triste.
17:27A mí las canciones,
17:29yo antes decía que triste,
17:31pero he tenido un problema,
17:32que es que llevo mucho tiempo feliz,
17:34y tengo que seguir escribiendo,
17:35así que,
17:36eso es una situación,
17:38hoy en día me doy cuenta,
17:39que la empatía,
17:40y la sensibilidad,
17:41y sentarte a veces con gente,
17:43que está pasando cosas complicadas,
17:45es lo suficiente,
17:47o a veces ir para atrás,
17:48en el recuerdo,
17:49o sea,
17:49no necesariamente un estado anímico,
17:51tiene que reflejar,
17:53el poder hacer una gran canción,
17:55y lamentablemente,
17:56me ha pasado un montón de veces,
17:58tener que estar triste,
17:59y me ayuda mucho,
18:01el ser vocal,
18:02y me siento con mis músicos,
18:03y lo comento,
18:04y lo digo,
18:04y les hago saber,
18:05que no estoy pasando,
18:07la mejor noche de mi vida,
18:08a veces cuento el por qué,
18:10a veces no,
18:10y que necesito que me abracen,
18:12y que necesito que me apoyen,
18:13y ahí han estado,
18:15y eso es vital,
18:16uno a veces se cree,
18:17que esta carrera es de una sola,
18:18y a veces esa compañía,
18:19de los compañeros,
18:20y compañeras en el escenario,
18:22te cambian todo,
18:23pero,
18:24no,
18:27es más duro,
18:28porque tienes a la gente al frente,
18:29pero no es tan distinto,
18:30como alguien que se,
18:31una mujer que tiene tres hijos,
18:32y es madre soltera,
18:33y se tiene que levantar con la mejor cara,
18:35e ir al trabajo,
18:36a sabiendas que a veces,
18:37no tienes quien te cuide el nene,
18:38o a sabiendas que estés teniendo,
18:40un día bastante complejo,
18:41entonces yo creo que también,
18:42soy muy consciente,
18:44de que soy una privilegiada,
18:46de que me subo,
18:46y la gente me abraza,
18:47y no todo el mundo vive la misma,
18:49al revés,
18:50la gran mayoría de personas,
18:51viven una realidad muy distinta,
18:52no tienen quien les abrace,
18:54por cantar una canción,
18:56entonces eso me hace también,
18:57estar muy,
18:59muy hola,
18:59muy conectada,
19:00con la gente que vive,
19:02cosas complicadas,
19:04y que no tiene el mismo privilegio que yo,
19:06a la hora de subirme a un escenario,
19:07y decir,
19:08está bien que estoy pasando por esto,
19:09pero cuánta gente vive,
19:11y le pagan por hacer lo que más jamás hacer,
19:13entonces,
19:14pues yo creo que desde el privilegio,
19:15a veces es fácil hablar.
19:17Cani,
19:17¿y hasta qué punto la nostalgia,
19:19por las raíces,
19:20puede convertirse en un límite creativo,
19:21o viceversa?
19:23Caramba,
19:27hasta que uno se da cuenta,
19:28hasta que uno,
19:28yo creo que yo soy bien intuitiva,
19:30cuando ya digo,
19:31esto se fue,
19:32voy a decir una mala palabra,
19:33esto se fue para el carajo,
19:35yo creo que a veces,
19:36uno no quiere ser tan jazzista,
19:37y meter tantas cosas,
19:38que cuando ya yo siento,
19:40que dejo de sensibilizarme con algo,
19:42cuando ya yo escucho una canción,
19:43y que digo,
19:43esto está muy bien hecho,
19:44pero aquí no siento nada,
19:47ese es el momento que hay que parar,
19:49a veces nos volvemos bien locos en el estudio,
19:51pero cuando,
19:52tú te sientas con una guitarra,
19:55nada más,
19:55y le cantas una canción a alguien,
19:57y ya pasa de todo,
19:59pues no hay por qué invertir la rueda,
20:00yo siempre creo en eso.
20:02Perfecto.
20:03Muchas gracias.
20:03Gracias.
20:04Antes que se vayan,
20:05gracias por venir,
20:06gracias por estar aquí.
Comentarios