Video: Las memorias vivientes de la guerra

Canal ABC TV

Juan Bautista Cantero aún conserva el uniforme verde oliva y su notificación de baja militar, que dan cuenta de sus años como combatiente en la Guerra del Chaco. Además de estos elementos, su memoria es un testimonio vivo de aquellos tiempos.

Transcript

00:00Zona de Itacurí, Alto Paraná, el último sobreviviente del décimo departamento,

00:07estamos hablando del veterano de la Guerra del Chaco, el último que tenemos aquí en las zonas

00:11es Juan Bautista Cantero Silva, de 106 años, Pablo, y lo que me deja muy maravillada

00:20este señor es que cada vez que venimos nos relata con muchos detalles lo que fue la guerra,

00:25la lucidez que tiene es bastante destacable y es muy emocionante escucharlo,

00:31lastimosamente en la zona donde está no hay buena señal de celular, hace casi imposible una conexión,

00:40entonces por eso salimos otra vez aquí, estamos en cruce Itacurí, en el décimo departamento,

00:46para contar un poco lo que él nos contaba, y dos hechos que él siempre nos cuenta con lujo de detalles,

00:52que ese es el momento en que él sea lista para irse a la guerra que tenía solamente 15 años,

00:58sus padres de hecho se opusieron, sin embargo él dijo, yo necesito saber qué es la guerra,

01:04quiero irme a la guerra, dice Pablo, él cuando nos cuenta ese momento,

01:13de hecho su hermano había vuelto después de dos años ya malherido en las piernas,

01:17porque cuando su hermano estaba, hacía ocho meses en el cuartel, inició la guerra,

01:22entonces él se fue y él también quería irse, entonces con el permiso de su padre finalmente fue a la guerra,

01:28él estuvo en el último tramo ya, los últimos tres meses de la guerra,

01:33y el otro momento que siempre nos relata es justamente ese momento en el que le dan a él el aviso,

01:39para el aviso de que termina la guerra, le dan a la gente que estaba ahí,

01:45y ellos dicen que esa misma madrugada salieron hasta la línea de combate para abrazarse con los bolivianos

01:53e intercambiarse banderas, armas y otros objetos que ellos tenían como recuerdo,

02:01como trofeo de guerra, hicieron ese intercambio.

02:03Si te parece Pablo, vamos a escuchar un poco el relato en guaraní de don Cantero,

02:09y realmente es un gusto escucharlo y para que la gente un poco también vea y sienta lo que ellos pasaron en la guerra del Chaco.

02:33«Los cinco años y tengo que ir al centro en batields,

02:36y ahora las ventajas vienen hasta los 200, 300 metros de largo del龊 general.

02:46O sea, cada gobierno nofs tienen que irle.

02:52Nacional dijo que «Nos cinco años»,

02:52lloró la guerra y tiempo nos fue recobrar ese conflicto.

02:56Las escuelas lo hicieron hacer algo como un solo slogano.

03:01Se topó el cerro.

03:13¿Usted era jacén mohígué?

03:15Sí, era jacén mohígué.

03:17Mi hijo se apeteó y se apeteó.

03:20No se apeteó, no se apeteó.

03:23Se apeteó.

03:25El amigo, no me ha ido.

03:27No me ha ido, no me ha ido.

03:30Se apeteó y se apeteó y se apeteó.

03:33Se apeteó y se apeteó.

03:3511 años, la mitad de la mañana, lamentada.

03:38Tienes las hermanas maravillosas y hubo...

03:42Vente, no ocho meses.

03:45La cortez con una guerra.

03:47Verdad tú llevamos a un tío lisiado.

03:50¿Herido más obviamente?

03:52Herido, sí.

03:53¿Y la estrela de Juan, cómo lloró?

03:55Bueno, era mentada que se andaba en la nación.

03:57Se suje, se la...

03:59las nadales.

04:01Es donde nos ven a ver muerteí, otros no sé.

04:03No se da qué, pero es nacimiento.

04:06Entonces, me dijo que la hija también se dejó la casa bajo la policía de su papá.

04:12Me dijo que la hija bajó bajo la juventud para no ser nacimiento de cada letra de 15 años.

04:18Y me dijo, ¿eh? ¿Cuándo se anotó? Llegó de ella.

04:22Ahora, yo voy a presentar a mi hija.

04:24Yo voy a presentar a mi hija.

04:25Yo voy a presentar a mi hija.

04:26Yo voy a presentar a mi hija.

04:27Yo voy a presentar a mi hija.

04:28Yo voy a presentar a mi hija.

04:30Yo voy a presentar a mi hija.

04:32Yo voy a presentar a mi hija.

04:34Sentía que es genial.

04:36Cuando estaba buscando mi hija, no scientists, esperaba en mi hijas.

04:40Lo cual sagen ella que estaba buscando la justa declaración acerca de la agua.

04:44¿El filho iba a presentar a mi hija?

04:48Sí,ذ ha letThere he estado llevando la policía.

04:50Me dijo que estaba buscando la vida.

04:52Ah, a mi hija de la una.

04:54Cue de todas las mujeres.

04:55No, no, no, no, no, no, no.

05:25No, no, no, no, no, no, no, no.

05:54No, no, no, no, no, no, no, no, no.

06:24Están al menos de...

06:26O para la guerra de ese, ¿no?

06:29De mi hijo de Chumia a veces.

06:30Ajá.

06:54Estuvo también en el, en frente de la batalla.

06:57Entonces, es muy emocionante y lejos de encontrar aquí a autoridades o gente rindiéndole honores,

07:05él está solamente rodeado, no solamente, sino que rodeado de sus familiares,

07:09pero sí, nos dice que cada año ellos pasan entre ellos.

07:13No hay ese homenaje merecido que se espera, sobre todo por las autoridades locales, distritales, departamentales,

07:21que tenían que estar haciendo filas hoy para homenajear a Don Bautista, sin embargo, esa no es la realidad.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada