“Boreal” llega hoy a los cines locales

Name: “Boreal” llega hoy a los cines locales
Uploaded: 2025-12-09T21:19:25+00:00
Duration: 7 min 33 s
Channel: Canal ABC TV
Description: En un formato 2D, tanto en español, guaraní, en el ‘bajo alemán’ o ‘plattdeutsch’, y en el idioma del pueblo originario Enlhet, una nueva producción nacional llega este jueves a todas las salas de cine a nivel país, mediante la distribuidora El Cuervo Filmes.

Canal ABC TV

hace 2 días

En un formato 2D, tanto en español, guaraní, en el ‘bajo alemán’ o ‘plattdeutsch’, y en el idioma del pueblo originario Enlhet, una nueva producción nacional llega este jueves a todas las salas de cine a nivel país, mediante la distribuidora El Cuervo Filmes.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Ya con esta lluviecita estamos aguardando algunas de las funciones que están dando en todos los cines del país.

00:08Algunas ya empezaron al mediodía, otras vienen a la noche, pero ya estamos haciendo un recuento y un reporte de lo que está ocurriendo.

00:16Estamos con mucha expectativa.

00:18¿Cuántas pantallas estrenan hoy Boreal?

00:21Lo último que sabía fueron 12, pero creo que hay más.

00:25Después se zumbaron algunos cines boca a boca, está haciendo ya su efecto, entonces se están sumando algunas pantallas más.

00:33Vamos a estar en Cabo Azul, Ciudad del Este, creo que tenemos cuatro pantallas, San Lorenzo y Asunción, por supuesto.

00:41Claro. Bueno, Federico, comentaba un poquito cómo nace la idea de hacer Boreal y después lo que fue llevar eso ahí al Chaco

00:52para todo lo que fue el rodaje también de la película.

00:57Bueno, está un poco relacionado con mis cortometrajes anteriores.

01:00Boreal es una continuación de ese mundo rural, campesino, de todo lo que ocurre en esos lugares

01:08y en esa transición que estamos viviendo a un mundo más urbano.

01:12Y yo había leído ya hace 12 años que estoy con el proyecto y había leído Rafael Barre, El Dolor Paraguayo,

01:22cosas de geografía del Chaco.

01:24Hay unos teógrafos humanos de Francia que escribieron mucho sobre el Chaco.

01:31Y entonces me fui adentrando mucho en ese mundo y fui poniendo estos personajes de Oriente,

01:42quiero decir, perdón, a Occidente, que es el Chaco, y ahí transcurre toda esta historia de la película.

01:48A la hora de escribir el guión, Federico, vos te fuiste al Chaco a conocer, digamos, el terreno

01:53o eso se dio ya después cuando hacían el scouting de las locaciones?

01:57Bueno, primero fue muy imaginativo porque era lo que yo me imaginaba que era el Chaco.

02:04Después hicimos tipo 10 viajes al Chaco de varios días y ahí uno va entendiendo lo que significa

02:13la geografía, el ecosistema del Chaco y bueno, y ahí fui adaptando muchas cosas que yo no sé

02:20para hacerlo más verosímil. Eso fue lo interesante de conocer estos viajes en el Chaco.

02:25Federico, bienvenido. Antes que nada, muchas felicidades por todo lo que se logró a través

02:32de Boreal, por todos los reconocimientos a nivel internacional. Muy bueno para lo que es nuestra

02:38cultura y seguir fomentando el arte nacional. Quería preguntarte con respecto a los estrenos

02:43del día de hoy. Dijiste que ya estaban haciendo ciertos recuentos, sin contarnos cuánto, obviamente.

02:49¿Qué tal está yendo? ¿Ves que está yendo bien? ¿Que la gente se está interesando?

02:55¿Está yendo a ver la película? ¿O estamos comenzando todavía?

02:58Bueno, lo que estamos recibiendo más bien es su reporte de la gente que lleva escribiendo las redes

03:05sociales, que quiere saber dónde se va a mostrar. Les pasamos los horarios, los cines que tienen más cerca.

03:12Y ese me está diciendo la distribuidora Tamara que está muy contenta porque el boca en boca está

03:17funcionando muy bien. Eso es lo que queríamos lograr y creo que está resultando. Bueno, básicamente es eso.

03:29Así es. Federico, comentanos un poquito también de los actores. ¿Cómo llegas, por ejemplo, a Mateo, a Fabio, a Amado,

03:40que son como los tres personajes principales de esta película?

03:46Sí, pero Maripili se congeló un rato. Me preguntaba sobre los personajes.

03:52Sobre los actores. ¿Cómo fue ese proceso también de encontrar a los actores?

03:56Bueno, hicimos varios castings en Coronel Oviedo, Carapehuá también. Hicimos en Asunción el casting más grande.

04:03Y fue en Asunción que finalmente encontramos a los actores. Porque vino a Amado Cardoso, que lo estamos viendo ahora en pantalla.

04:12Que es de Itagua. Fabio, que viene de una experiencia muy importante en teatro.

04:18Y Mateo, que si bien tiene una familia de actores, no tenían ninguna experiencia.

04:24Al filmarle, al grabarle, quitarle una foto a Mateo, que es el más joven.

04:30O sea, uno decía, él tiene ese ángel que él le persigue, que tiene.

04:35Entonces dijimos, estos son los personajes más interesantes.

04:39Y luego está Remigio, que es de una comunidad enle.

04:43Y Menonita, que es Karol Bergen, que fuimos consiguiendo con alguna ayuda de Menonita, que viven acá en Asunción.

04:53Y fuimos encontrándolos a todos, por suerte.

04:56Ya. Muchos de ellos vieron, por primera vez, el otro día en la BAM, premier la película.

05:03¿Qué dijeron después?

05:06No sé si se... me imagino que se habrán acercado, te hablaron, comentaron algo.

05:11Bueno, me decían que, sobre todo, vos que estupirabas mucho al ver la película.

05:17Fabio me estaba comentando todo eso.

05:20Y que le dio la misma impresión de qué pasó en Brasil, ¿verdad?

05:24Que la gente llegaba al final y se quedaba callada.

05:28Bueno, después me comentaron que hubieron los aplausos.

05:31Pero como que quedaban en un silencio tan amplio que estaban esperando el cierre, ¿verdad?

05:39Ahí llegó, después venían los créditos y ahí se largó el aplauso, ¿verdad?

05:44Pero lo interesante es que en cada... son parecidos los públicos, digamos.

05:49O sea, como de Brasil o de Colombia.

05:52Y hay ese silencio como que uno necesita recobrar ese aliento para poder continuar, ¿verdad?

05:58Porque me decían y me dicen que la película es muy fuerte.

06:02Sobre todo ya hacia el final que se va desencadenando, como que explota todo en el final.

06:09Así es.

06:10Federico, con respecto, ¿qué se siente grabar una película en el Chaco?

06:15Porque, bueno, uno va al campo uno o dos días y si viviste todo tu día en la ciudad los mosquitos te molestan.

06:21Pero yo me imagino que ellos se quedaron mucho tiempo para grabar o hacían idas y vueltas.

06:26¿Cómo manejaban ese tema teniendo en cuenta también que hay muchísimos animales silvestres y peligrosos rodeando el área?

06:34Bueno, cubrimos todo eso con la seguridad, con la gente de producción.

06:38O sea, usábamos por la aina, por las vioras de neón venenosas.

06:41También están los yaguaretés, que había horarios que ya teníamos que salir a alguna zona para evitar cualquier tipo de problema.

06:49Porque no es muy fácil llevar 25 o 30 personas a un lugar tan desolado.

06:55Entonces teníamos esos peligros latentes que por suerte no ocurrieron, no ocurrió nada.

07:01Y fueron cuatro semanas de rodaje, estuvimos ya en la patria, ya muy al norte del Chaco.

07:10Y una semana estuvimos también en Filadelfia, ¿verdad?

07:12Pero ese peligro da la aventura, pero también uno tiene que cuidar mucho.

07:18Porque es un compromiso en realidad un equipo profesional llevar en esas condiciones, ¿verdad?

07:23Porque el equipo se portó súper bien y todos estuvieron muy bien.

07:31¡Gracias!

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

“Boreal” llega hoy a los cines locales

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada