Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
El mayor evento que celebra a la cultura pop en todas sus aristas desembarcará por primera vez en nuestro país. Se trata de la ComicCon Paraguay, que se desarrollará los días 25, 26 y 27 de noviembre en la Conmebol. Grandes exponentes nacionales e internacionales, actores y creadores de series, películas y cómics se darán cita en este encuentro que espera recibir a visitantes de todas las edades para vivir un momento único.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Yo siempre digo, Ben Ruck, que el mejor doblaje es el que no se nota, ¿no?
00:04Que cuando tú empiezas a ver una película, a los dos minutos ya te olvidaste de que está doblada.
00:09Y para uno, ese personaje está hablando en español.
00:14Y es fascinante cuando eso se puede lograr y cuando ves la reacción de la gente, ¿no?
00:20El doblaje tiene un componente de nostalgia muy grande.
00:24Entonces, gente se acerca a conocernos, a tomarse una foto y por ahí llora.
00:29Porque cuando te escucha, quizá no es tanto, no es solamente la admiración por uno, sino esa reminiscencia, ¿no?
00:37Bueno, esta era la voz que yo escuchaba cuando tenía 8, 9, 10 años y tener frente a frente a un actor de doblaje.
00:45Lo digo porque a mí me pasó cuando llegué a trabajar en México y encontrarme en los pasillos con esos grandes actores
00:50y saludarlos y poder trabajar con ellos es algo increíble.
00:54Y ese factor, ¿no?, de la nostalgia creo que también moviliza mucho a la gente.
01:00Hay una actividad que me llama mucho la atención de la Comic Con justamente,
01:05que es ese cruce que van a hacer el domingo entre Sebastián, va a estar también Isabel Martiñón,
01:11que es la voz de Naruto, va a estar Mario Castañeda, que es la voz de Goku,
01:15y también Gerardo Reyero, y van a hacer como un cruce.
01:19Así que yo me imagino que vamos a escuchar un montonazo de personajes en ese tiempito.
01:24Ojalá que sí, seguramente, porque aparte son queridos amigos, Mario Castañeda, por ejemplo,
01:32además de la admiración que yo siento por él, fue de los primeros que me dio la oportunidad a mí,
01:38como un argentino llegando a hacer doblaje a México, por ahí la recepción no fue de las mejores en el principio,
01:45y Mario yo tengo a él que agradecerle mucho porque fue el que me dio mis primeras oportunidades
01:52para ser, por ejemplo, al villano de los Power Rangers y tantas cosas, con Isa nos cruzamos permanentemente en eventos.
02:00Entonces, por supuesto que también se forma una camaradería y eso yo creo que se transmite también hacia el público.
02:08Ver que detrás de esas voces, pues somos personas de carne y hueso, que nos divertimos,
02:13que disfrutamos lo que hacemos y, por supuesto, que eso también se transmite al público.
02:18Si ellos se van a divertir, imagínate lo que nos vamos a divertir nosotros.
02:20Gracias.
02:22Qué montón de personajes vamos a escuchar en este tiempo de esta presentación.
02:26Yo cuando ya lo escucho, la voz ya me asocia a diversos personajes, por eso...
02:30¿Y conté que no está haciendo todavía nada?
02:31No, no, no.
02:32No, no, no, y menos con el acento argentino.
02:35Pero sí, en mi caso, yo tengo una particularidad con respecto a otros colegas,
02:39conversábamos recién con Ana, que por ahí no hay muchos personajes que se parezcan a mi voz natural.
02:45Yo siempre trabajo una voz como más caracterizada, pero sin embargo, no sé,
02:51personajes como Diego de la Era de Hielo sí se parecen, ¿no?
02:53Mane, sí, ya vieron quiénes están aquí, son los bodoquitos.
02:57Y entonces, es muy lindo poder ver la reacción de la gente al conocer la cara de una voz que ya la conocen, ¿no?
03:10¿Qué diría, por ejemplo, Bruno de Buscando a Nemo?
03:13Diría, hola, soy Bruce.
03:16¿Qué hace un par de bocadillos tan tarde en la siesta?
03:20Qué bueno que estén viendo la televisión.
03:22Nos vemos en la Comic-Con de Paraguay.
03:24Y recuerden, los peces son amigos, no comida, roja y jua, ya mengüí.
03:33Yo le quería pedir el abuelo sin salón.
03:36Ay, claro que sí, aquí estamos esperándolo.
03:39Yo ya me estoy tomando el avión desde el asilo directamente a Asunción.
03:43Nos vemos en la Come Ball mañana, sábado y domingo.
03:47Y si no van, cosas horribles van a pasar.
03:50Y les pasarán a ti, a ti y a ti.
03:53¡Epa! ¡Epa!
03:56El Pato Lucas, ¿qué dirías?
03:57Ay, qué bueno que te acordás de verlo de una verdadera estrella de la comedia como yo, el Pato Lucas.
04:02Y no ese conejo come zanahorias imitador de la comedia baranda de Bugs Bunny.
04:07Y qué bueno que aquí sea temporada de Chipó y no de patos.
04:13Un aplauso, monstruo.
04:14Esto y mucho más.
04:18¿Hay todavía entradas disponibles, Ana?
04:19Hay entradas para el sábado y el domingo.
04:21Las entradas para hoy para la alfombra roja ya están agotadas hace unos cuantos días.
04:25Así que les esperamos.
04:26Las actividades empiezan a las 18 horas, los dos días en la Come Ball.
04:31Los portones se abren ya a las 17 horas.
04:33Y vayan a aprovechar, vayan a divertirse, a pasar un buen momento en familia, entre grandes y chicos.
04:38Y bueno, ya les esperamos.
04:39Hay un montón de cosas más que todavía no se enteraron.
04:42Mañana y el domingo también va a haber boletería ahí para la gente que quiera comprar.
04:46Así es, va a estar la boletería disponible hasta las 19 horas.
04:50Vayan con tiempo, igual pueden comprarla en forma digital a través de www.reduts.com.py.
04:57Y con eso ya se van directamente para ingresar.
04:59Quedemos ya en la pausa.
04:59Pagan desde, perdón, pagan desde los tres años.
05:02Desde los tres años.
05:02Desde los tres años.
05:03Quedemos ya en la pausa despidiendo este bloque, pero vamos a dejar a nuestro invitado especial que lo haga con un personaje que él elija.
05:08Va.
05:10Únanse al lado oscuro de enciestados.
05:13Juntos gobernaremos el rating como padre e hijo.
05:18Pero si no lo hacen, no vivirán para arrepentirse.
05:23No vivirá bien.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada