00:00Ahora, embajador, los designados significativamente corruptos, ¿pueden ser extraditados?
00:06¿Es el primer paso de una extradición o de qué depende eso?
00:11En general, no voy a hablar específicamente sobre un caso, pero en general tenemos una variedad de herramientas para combatir la corrupción.
00:22Las designaciones son una herramienta, restricciones de visas, sanciones financieras, extradiciones, entre otros.
00:32No puedo decir que va a haber un camino directo de una herramienta para otra herramienta.
00:40Depende de los hechos, la información que mi gobierno tenga y cuáles son mejores para nuestro político exterior y nuestras relaciones con otros países.
00:55Hay casos en los cuales el expresidente hondureño fue nominado significativamente corrupto el año pasado y este año ya se pidió la extradición.
01:07¿Hay casos de expresidentes o presidentes que hayan sido nominados por Estados Unidos y que no se haya pedido su extradición, que hayan llegado solamente al nivel de ser nominados?
01:21Entonces, puedo decir que nuestros procesos trabajan separadamente y cada proceso tiene reglas, reglas probablemente es mejor.
01:39¿Cuáles son las condiciones para designar o para implementar sanciones financieras, por ejemplo?
01:48Y no puedo decir que es un hecho que va a haber una extradición inmediatamente después de una designación.
01:59Para nosotros, si hay los hechos para hacer una designación, hagamos una designación y tal vez nada más o tal vez va a haber otros si las herramientas están disponibles y apropiadas.
02:16Claro. Ahora, embajador, me tocó la oportunidad de estar en la embajada cuando hizo el segundo anuncio importante.
02:25Y más que anuncio, fue una especie de denuncia lo que usted hizo contra el vicepresidente.
02:31Escuché también la primera designación contra el señor Horacio Cartes.
02:35Ahora, esas denuncias que usted manifestó, ¿esas denuncias lo tienen en Estados Unidos y qué trámites internos hay ahí?
02:42Puedo decir que nuestras designaciones son solamente una parte de nuestra colaboración con el gobierno paraguayo en la lucha contra la corrupción en general.
02:59Y las designaciones son para la protección de nuestro país, para proteger nuestras fronteras
03:09y para prevenir la utilización de las ganancias ilícitas en nuestro país.
03:16Las percepciones acá en Paraguay sobre los otros aspectos de las designaciones son las personas paraguayas.
03:27Para nosotros, las designaciones son para nuestra protección.
03:32Volviendo al caso del vicepresidente de la República, que es un caso que nos preocupa porque es un funcionario público
03:39que está en el ejercicio del cargo y que queda como presidente interino cuando nuestro presidente no está.
03:47La acusación fue bastante fuerte, fue de soborno.
03:52¿Ese soborno se consumó o estuvo a punto de consumarse y el funcionario público afectado denunció el hecho, embajador?
04:03No podemos revelar más detalles sobre los casos específicos más allá que los que ya están disponibles públicamente
04:18porque no queremos impactar investigaciones en curso o futuras.
04:24Entonces, hay una preguntita.
04:26¿Esas investigaciones en curso o futuras están en Paraguay o están en Estados Unidos?
04:33Puedo hablar solamente sobre investigaciones en mi país.
04:37¿Eso significa entonces que hay investigaciones en curso en su país?
04:43Puedo decir que no podemos hablar sobre los detalles porque no queremos interferir con investigaciones en curso
04:51o futuras potenciales también.
04:54Entonces, no puedo confirmar que hay una investigación ahora o no.
05:02Hay la posibilidad de investigaciones.
05:05Pero es importante enfatizar que nuestras prioridades aquí es para apoyar el gobierno paraguayo
05:12y la sociedad paraguaya en la lucha contra la corrupción y la impunidad,
05:17para mejorar la seguridad regional y también para promover la prosperidad económica mutua e inclusiva.
05:24Y para nosotros es solamente para cómo podemos apoyar y colaborar con el gobierno y la sociedad paraguaya.
Comentarios