Juez solicitó Extradición de Diego Benítez

Name: Juez solicitó Extradición de Diego Benítez
Uploaded: 2025-12-02T09:33:22+00:00
Duration: 3 min 12 s
Channel: Canal ABC TV
Description: El juez penal de garantías Gustavo Amarilla ya dictó el exhorto de solicitud de extradición del ex dirigente deportivo Diego Benítez. El proceso incluye una traducción al idioma árabe y su aceptación o no. La velocidad de resolución dependerá de la justicia de los Emiratos Árabes.

Canal ABC TV

hace 9 horas

El juez penal de garantías Gustavo Amarilla ya dictó el exhorto de solicitud de extradición del ex dirigente deportivo Diego Benítez. El proceso incluye una traducción al idioma árabe y su aceptación o no. La velocidad de resolución dependerá de la justicia de los Emiratos Árabes.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00...nos cuenta con detalles cómo se da este proceso, no solamente de presentación del documento,

00:06sino que incluso esperar la traducción al árabe para que esto pueda llegar a la justicia.

00:15Asimismo, Jennifer, y hoy hablábamos con el juez Gustavo Amarilla,

00:18él es el juez penal de garantías encargado de esta causa.

00:21Tras la solicitud de la Fiscalía, él ya libró el exhorto solicitando a los Emiratos Árabes esta extradición,

00:28pero como bien señalabas, esto tiene un proceso a través de un traductor de la Corte Suprema de Justicia

00:36que tiene que hacer la traducción oficial de estos documentos, no solamente el pedido de exhorto,

00:40sino toda la documentación con la que cuenta la justicia paraguaya para solicitar esta extradición de Diego Benítez a nuestro país.

00:48Explicaba hoy el juez Gustavo Amarilla cómo se da este proceso,

00:51también el plazo que podría incluso llegar a tener en caso de que esto sea favorable a la justicia paraguaya.

00:58El día de ayer, bien entrado, ya era casi la noche, terminamos de elaborar el exhorto de extradición,

01:04es un documento muy extenso que otra vez tiene mucha documentación que le tiene que acompañar,

01:11conforme a las normas y tratados internacionales.

01:14Esa documentación, por tratarse el país requerido, un país de idioma árabe,

01:21tiene que ser traducido al idioma del país requerido, tiene que ser traducido al árabe.

01:27El día de hoy está siendo convocado a mi juzgado un traductor matriculado a la Corte

01:33para ponerle a su disposición toda esta documentación y pelear para que esto no tarde tanto el trabajo de traducción.

01:41Y una vez que se termine de traducir toda esta documentación,

01:46esto ya va a la Oficina de Asuntos Internacionales de la Corte que inmediatamente remite a Cancillería paraguaya

01:52y la Cancillería por valija diplomática remite a nuestra embajada en los Emiratos Árabes.

02:00Nuestra embajada recibe esa documentación e introduce a la dependencia judicial pertinente

02:07donde tiene que tramitarse esta tradición.

02:10Y existen tratados internacionales firmados también por Emiratos Árabes como por nuestro país

02:18por los cuales podría darse favorablemente esta extradición,

02:22aunque sí existen recursos legales que puede hacer la defensa de Diego Benítez

02:26en los Emiratos Árabes para tratar de forzar o detener este proceso de extradición

02:32o por lo menos retrasarlo.

02:34Allá se abre un proceso de extradición a partir de la documentación que el país,

02:43la República del Paraguay remite y lógicamente la defensa del extraditable

02:51puede plantear cuestiones procesales que alarguen ese proceso.

02:57Ahora, desconozco cómo es el trámite allá.

03:01Nosotros acá tenemos extradiciones abreviadas,

03:04tenemos extradiciones conflictivas que pueden tardar hasta 4 o 5 años.

03:09Ahora, desconozco qué puede pasar allá.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Juez solicitó Extradición de Diego Benítez

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada