Conocemos a la escritora y docente Irina Ráfols

Name: Conocemos a la escritora y docente Irina Ráfols
Uploaded: 2025-12-02T08:08:29+00:00
Duration: 4 min 54 s
Channel: Canal ABC TV
Description: Esta autora consolida su trayectoria como escritora. Es la ganadora del Premio Roque Gaona de Literatura 2013, por los méritos de su novela "El hombre víbora".

Canal ABC TV

hace 5 días

Esta autora consolida su trayectoria como escritora. Es la ganadora del Premio Roque Gaona de Literatura 2013, por los méritos de su novela "El hombre víbora".

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Empecé a los 12 años, iba a la playa, yo vivía en un balneario a unos pocos metros del mar

00:08y me iba con un libraco a escribir poemas, así que mis inicios fueron como poeta

00:14y estuve escribiendo muchos años, después vinieron los cuentos, después vinieron las novelas, los ensayos

00:22y de ahí no paré, o sea, mi inicio fue la poesía, justamente a los 12 años,

00:28no te digo qué edad tengo ahora, tengo unos cuantos, pero hace un rato que estoy en esto, así que toda mi vida prácticamente.

00:35¿Y hace cuánto estás en Paraguay? Porque decíamos, sos paraguaya por adopción por un tiempo largo

00:40ya aquí viviendo en Paraguay, escribiendo y enseñando.

00:43Vine el mismo año, un día antes que cayera a Stroessner, pero no tuve nada que ver.

00:51Sí, vine un día antes. Un día el país era un país y al día siguiente era otro país, fue una cosa demasiado asombrosa.

01:03Estamos hablando del 89, ¿verdad? Así que, ¿cuánto? 34 años, por ahí, 33, por ahí.

01:10Exacto.

01:11Bastante tiempo, bueno, ya estoy empapada en la cultura, soy profesora, docente, enseñé en colegios, en universidades,

01:21así que muy metida en lo que es la cultura del Paraguay, en realidad universal, pero la cultura paraguaya, la historia,

01:31la poesía, los mitos, para mí fue algo asombroso, que veía por primera vez, y bueno, tiene una gran influencia en mis libros.

01:40Mi novela, El hombre y víbora, está totalmente inmersa en lo que es el mito del curupí,

01:47así que yo me sentí conquistada por la cultura paraguaya.

01:52La cultura y todo esto que viviste en nuestro país, que te llevó justamente a esta impresionante cantidad de libros,

01:58cuentos que escribiste y también esto que hablábamos, el tema de los talleres, porque sos profesora, sos docente, sos correctora también.

02:06Contanos un poco acerca de esta, no dualidad, ya más de dos cosas, de dos cosas al mismo tiempo.

02:11Bueno, en realidad está todo relacionado con la escritura, soy profesora de castellano, de literatura, correctora de estilo,

02:19entonces, a la vez de enseñar técnicas para escribir cuentos, novelas, poemas, estoy en el tema de la corrección también,

02:27es decir, las personas que tienen un manuscrito y que tienen pensado publicar, bueno, tienen que pasar por alguien que lea el material,

02:35que le dé una orientación, a veces se pide una orientación para ver en qué nivel está lo escrito,

02:41y luego viene la corrección, la corrección de estilo, que es lo que se necesita para ir a presentar a una editorial,

02:48y después vienen los pasos que se necesitan para imprimir un libro, ¿no?

02:53Entonces, estoy trabajando en eso también, aparte de escribir mis novelas, mis libros propios,

03:01estoy orientando a personas que recién comienzan con la escritura,

03:06que de pronto quieren escribir, pero no saben que están escribiendo y necesitan saber, ¿verdad?

03:11o cómo pulir, corregir es una cosa, pulir es otra cosa, hay, por ejemplo, empresarios que quieren contar la historia de sus empresas,

03:22y no son escritores, y entonces ahí se hace edición de texto, que es uno, le pone todo el lenguaje y la estructura,

03:30y hay personas que vivieron situaciones extremas o muy dramáticas y quieren contar su historia de vida,

03:37no son escritores, sin embargo, quieren contarlo, y lo que hace el editor de texto es darle una calidad de lenguaje literaria

03:48que sea digna como para una publicación, sin agregar nada, pero preparándolo de la manera más correctamente posible.

03:56Entonces, bueno, trabajo todo el día alrededor del libro en muchos aspectos.

04:01Con respecto a los jóvenes, a los jóvenes que están empezando a escribir,

04:06fuiste docente de muchísimos escritores que están hoy ya empezando a publicar,

04:11¿cómo te sentís con eso?

04:12Y también contanos un poco la experiencia de estar todo el día con los jóvenes,

04:16que me decís, no es que los jóvenes no leen, no es que los jóvenes no escriben, escriben y muchos.

04:21Sí, pero aparte quiero corregirte en otra cosa,

04:26no son solo los jóvenes los que escriben, porque hay muchas personas mayores de todas las edades

04:32que quieren contar su historia de vida.

04:36Con este tema de la pandemia ocurrió un hecho bastante asombroso,

04:42las personas estuvieron más tiempo en sus casas, encerradas,

04:45y muchos sintieron como la necesidad de, yo quiero dejar algo,

04:50yo quiero decir algo acerca de lo que viví y que nunca lo pude decir.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Conocemos a la escritora y docente Irina Ráfols

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada