#ReelShort #MyDrama #DramaShorts, #ShortDrama, #MiniDrama, #CEOStory, #BillionaireLove, #MafiaRomance, #DramaLoveStory, #RomanticShorts, #TimeTravelDrama, #FantasyRomance
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
#ShortsDrama, #DramaReels, #VerticalDrama, #InstaDrama, #YouTubeShortsDrama, #TikTokDrama, #ShortFilmLove, #DramaOnTheGo, #DramaAddict, #QuickDrama
#FYP, #ForYou, #ViralDrama, #TrendingNow, #ShortSeries, #MustWatch, #HotDrama, #BingeWatch, #WatchTillEnd, #EpicPlotTwist
#Heartbreaking, #LoveAndPain, #DramaTears, #EmotionalScene, #SadEnding, #BreakupScene, #LoveConfession, #ForbiddenLove, #SecretAffair, #ToxicLove #ChineseDrama, #CDrama, #CDramaShorts, #RebornChineseDrama, #ChineseRomance, #ChineseDramaKiss, #HiddenLove, #ChinaDrama2025, #CDramas, #CDramaFans
#drama, #dramatiktok, #dramatiktokviral, #dramatiktokindonesia, #dramatiktokpendek, #dramatiktokmalaysia, #dramatiktoktasikmalaya, #dramatiktokfyp, #dramatiktokbaliviral, #dramatiktokichalago, #dramatiktokindonesia2021, #dramatiktoka, #dramatiktokforyou, #dramatiktoktrend, #dramatiktoklove, #dramatiktokstory, #dramatiktokscene, #dramatiktokclip, #dramatiktokshorts, #dramatiktokseries
#drama, #engsub, #film, #fullepisodes, #movie, #short, #shortdrama, #shortfilm, #shortmovie, #shorts, #dailymotion, #tshort #Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Son 50 millones de dólares.
00:00:05Tómalos.
00:00:06Paga las facturas médicas de tu mamá, persigue tus sueños, no me importa.
00:00:11Solo mantente alejada de mi hijo.
00:00:26Jefe, una empresa quiere nuestra inversión.
00:00:30Recházala, no estoy interesado.
00:00:33¿Y si esto tiene que ver con la señorita Lottie?
00:00:36¿Lottie?
00:00:46¡Oing! ¡Cerdito Cotton no tiene amigos!
00:00:49¡Sigue comiendo, gordito!
00:01:00¡Aku es mi amigo!
00:01:02No te preocupes, ya se han ido.
00:01:19Lottie, finalmente te encontré.
00:01:23Sean, ¿cuál era el nombre?
00:01:25Grupo Brown.
00:01:26Sean, reserva el avión.
00:01:28Sí, Jefe.
00:01:39¡Por Dios, ya entré!
00:01:41Eso significa que si gano, ¿podré pagar la cirugía de mi mamá?
00:01:45¡Sí!
00:01:50Estás despedida.
00:01:52¿Yo?
00:01:53¿Por qué?
00:01:54Porque quiero que te vayas.
00:01:56Y mi novio trabaja en el grupo Williams y el señor Brown tiene que rendirse ante él.
00:02:00Intentas deshacerte de mí para que no participe en la competencia, ¿verdad?
00:02:03Bueno, no vas a ganar, ¿verdad?
00:02:05Pero yo sí.
00:02:07Pensaré en ti cuando lleve mis diseños a nuestro nuevo inversor multimillonario, Colton Williams.
00:02:13¿Colton?
00:02:14Oh, adiós, Charlotte.
00:02:18No puedo ser despedida ahora.
00:02:20¡Espera!
00:02:21¡Espera!
00:02:22Ah, no puedes despedirme.
00:02:24¿Y por qué no?
00:02:27Porque Colton Williams es mi novio.
00:02:29No conoces a Colton Williams.
00:02:34Lleva años en el extranjero.
00:02:35¿Qué es todo este alboroto?
00:02:37Estoy escuchando un montón de bla, bla, bla.
00:02:39Lo que quiero escuchar son mentes creativas haciendo cosas creativas.
00:02:42¡Sony, dame los diseños!
00:02:43¡Perfecto, señor Brown!
00:02:45Charlotte está diciendo que está saliendo con el multimillonario Williams.
00:02:50¡Felicidades!
00:02:51Si es cierto, tráelo aquí mañana.
00:02:55Estás en problemas.
00:02:58¿Qué?
00:02:59¿Cómo lo traigo aquí?
00:03:02Entonces, ¿les dijiste que sales con Colton Williams?
00:03:05Ella, necesito el dinero para la cirugía de mi mamá.
00:03:09¿Cómo planeas convencerlos?
00:03:11Encontré este tipo.
00:03:12En línea, en un sitio de alquiler.
00:03:14Nadie en la empresa lo ha conocido y no hay fotos en línea.
00:03:18Lo siento, señor Williams.
00:03:20Necesito tomar prestada su identidad.
00:03:22Jefe, hay un rumor saliendo del grupo, pero alguien diciendo ser su novia.
00:03:35La señora Williams quiere que se detenga de inmediato.
00:03:37No te preocupes.
00:03:39Como yo lo veo, es la oportunidad para cancelar el compromiso.
00:03:42Ya casi llego, Notty.
00:03:43Oh, Dios mío.
00:03:47Creo que es mi contrato.
00:03:48Loti, quiero que tengas esto.
00:04:05Prometo que volveré a ti.
00:04:06Está bien, lo esperaré.
00:04:13Por fin te encontré.
00:04:17Por fin te encontré.
00:04:19Lo siento.
00:04:20Mi edificio es como un laberinto.
00:04:22Entra.
00:04:24Por favor.
00:04:27Entonces, ¿tienes un nombre?
00:04:29Colton Williams.
00:04:30Sí, perfecto.
00:04:32Vas metiéndote en el personaje rápido.
00:04:34Sabes qué hacer, ¿verdad?
00:04:35Ah, perdón.
00:04:37¿No leíste mi descripción del trabajo en el sitio web?
00:04:40Está bien, déjame repetírtelo.
00:04:43Tú eres el multimillonario Colton Williams.
00:04:46¿Soy el multimillonario Colton Williams?
00:04:48Sí.
00:04:49Soy Charlotte Audi, tu novia.
00:04:53¿Qué?
00:04:54En unos días, en realidad, mañana puedo llevarte al Grupo Brown.
00:04:59Y el resto te lo puedo informar una vez esté todo listo.
00:05:03¿Grupo Brown?
00:05:05Sí.
00:05:06Entonces, ¿eres tú fingiendo ser mi novia Lottie?
00:05:09Oh, ah, dijimos que discutiríamos el precio en persona.
00:05:12¿Cuánto cobras?
00:05:14No sé, ah...
00:05:15Bueno, dame un número aproximado.
00:05:17Cinco...
00:05:18Mi...
00:05:19Perfecto.
00:05:20Millones.
00:05:22Sí.
00:05:23Quinientos dólares.
00:05:25Esperaba que cooperaras conmigo en interpretar algunas escenas juntos.
00:05:28No se da cuenta de que soy Coco.
00:05:33Además, esto...
00:05:35No servirá.
00:05:40Ven conmigo.
00:05:40¿Por qué no contesta?
00:05:53Este lugar es imposible de encontrar.
00:05:55Siéntate.
00:06:03Quítate la ropa.
00:06:06Bueno, ah...
00:06:07Quítate la ropa.
00:06:10Bueno, ah...
00:06:11¿Podemos ir más despacio?
00:06:13¿En qué piensas?
00:06:15Necesitas verte como Colton Williams.
00:06:17Cambia.
00:06:17¿Vestirme como Colton Williams?
00:06:19Sí.
00:06:20Este es tu trabajo.
00:06:22Ya te lo he dicho.
00:06:23Cambia.
00:06:26Como tu empleadora,
00:06:28necesito hacer un control de calidad.
00:06:41¡Qué cuerpo!
00:06:47Debo decir la verdad.
00:07:00¿Charlotte?
00:07:10¿Qué?
00:07:14Realmente soy Colton Williams.
00:07:17Realmente soy Colton Williams.
00:07:22Sí, lo eres.
00:07:24Sabes, esto es genial.
00:07:25Si sigues así, todo será perfecto.
00:07:28Y no te preocupes.
00:07:29Nadie sabe cómo se ve él.
00:07:32No hay fotos en línea.
00:07:33¿Y si alguien lo sabe?
00:07:34Oh, no, no, no, no.
00:07:35No pueden.
00:07:36No pueden.
00:07:37Necesito este trabajo para pagar la cirugía de mi mamá.
00:07:40¿Por qué no hablas con el Williams de verdad?
00:07:42Ellie dijo que él solo piensa en dinero y poder.
00:07:45No me gustan mucho esos tipos.
00:07:49Ella.
00:07:50Sí, sí es mi amiga.
00:07:52Es la hija del señor Anthony, el famoso diseñador.
00:07:55¿Son amigos?
00:07:56Sí, Dios mío.
00:07:57Si veo al verdadero Colton.
00:08:01No puedo dejar que sepa que soy Williams.
00:08:04¿Qué pasa?
00:08:05Nada.
00:08:06Un placer trabajar.
00:08:08Esta vez no te dejaré ir.
00:08:11Jefe.
00:08:13¿Ella te reconoció?
00:08:14No.
00:08:15Piensa que soy un idiota.
00:08:17¿No le dijiste que eres Coco y el verdadero CEO del grupo Williams?
00:08:21No.
00:08:22Y ella pretende ser mi novia.
00:08:23¿Qué?
00:08:25¿Es la señorita Lottie?
00:08:27Averigua por qué murió.
00:08:28Debe haber una razón.
00:08:29Claro.
00:08:30¿Cuándo le dirás la verdad?
00:08:31¿Cuándo le dirás la verdad?
00:08:31Cuando me conozca bien.
00:08:36Por ahora, informa al equipo.
00:08:38He vuelto.
00:08:39Sí, jefe.
00:08:44Charlotte, Charlotte, Charlotte.
00:08:46Es cierto.
00:08:47Es cierto.
00:08:48El señor Williams ha vuelto del extranjero.
00:08:52¿Qué?
00:08:54Oh, paga por tener a la novia del billonario aquí.
00:08:58Claro que sí.
00:09:00¿En serio ha vuelto mi plan?
00:09:03Oh, ¿sabes?
00:09:04Cuando el señor Williams firme este contrato, te haré diseñador.
00:09:08Sí.
00:09:10¡Vaya!
00:09:15¿Qué está pasando?
00:09:16¿Está aquí en la ciudad, Charlotte, su novia?
00:09:19Ni en sueños.
00:09:20Nunca había oído que el jefe tuviera novia.
00:09:22Bueno, ¿iba a venir aquí o no?
00:09:23De ninguna manera.
00:09:25Tiene una reunión muy importante.
00:09:26Sabía que ella mentía.
00:09:33Oye, ¿por qué no lo llamas?
00:09:35Averigua cuándo puede llegar aquí.
00:09:37Oh, Colton.
00:09:39Está muy preocupado.
00:09:39Ay, ay, ay, Colton.
00:09:41No puedo.
00:09:41¿No puedes qué?
00:09:43No conoces al señor Williams.
00:09:44Lauren, por favor.
00:09:46¿Aquí?
00:09:46Déjame intentarlo.
00:09:47No contestes.
00:09:52No contestes.
00:09:55¿Sabes qué?
00:09:56Intentemos de nuevo más tarde.
00:09:57Creo.
00:09:58Solo está en una reunión o algo.
00:09:59¿Charlotte?
00:10:02Responde.
00:10:10¿Charlotte?
00:10:11Respóndele.
00:10:13Hola, cariño.
00:10:17¿Estás ocupado ahora?
00:10:19No, para ti.
00:10:20¿Qué pasa?
00:10:24¿Recuerdas lo que estábamos hablando ayer?
00:10:27Sí, sí recuerdo.
00:10:28Sí.
00:10:29Oh, está bien.
00:10:30Mi jefe, sí.
00:10:31Mi jefe quiere saber si puedes venir a la oficina ahora como hoy.
00:10:37Ahora.
00:10:38Hoy.
00:10:38Ahora.
00:10:38¿Quizás para firmar el contrato de inversión?
00:10:43Estaré allí pronto.
00:10:46Cariño.
00:10:47¡Ay, fantástico!
00:10:48Fantástico, señoritas.
00:10:50Martín, todo está saliendo bien.
00:10:52Bien ahora.
00:10:52Todos tenemos que prepararnos.
00:10:54El señor Williams está en camino.
00:10:56Dios mío, no lo puedo creer.
00:10:58Fantástico.
00:10:59¿Sabes qué?
00:11:00Realmente no puedo esperar a conocer a tu novio.
00:11:06Dios.
00:11:09Vamos.
00:11:16Cancele la reunión.
00:11:17Vamos al grupo Brown.
00:11:19Pero esta reunión es crucial, señor.
00:11:22Creo que Lottie está en problemas.
00:11:24¿Hay algo nuevo en la investigación?
00:11:26Sí.
00:11:26La señorita Lottie ha enfrentado mucho trato injusto.
00:11:31Ella es extremadamente capaz.
00:11:34Notifícalo en recepción.
00:11:35Diles que iremos pronto.
00:11:36Sí, señor.
00:11:37Tic toc, tic toc, tic toc.
00:11:45¿Dónde está él?
00:11:46No te preocupes.
00:11:47Él estará aquí.
00:11:48Ay, Dios mío.
00:11:50Un segundo.
00:11:50Sí.
00:11:50Un segundo.
00:11:51¿Aló?
00:11:52El señor Williams está en el grupo Brown ahora mismo.
00:11:55Ah, ah, el verdadero señor Williams.
00:11:59¿El verdadero?
00:12:02¿El verdadero?
00:12:03¿Esto es una broma o qué?
00:12:04Vamos, Charlotte.
00:12:05¿Dónde está él?
00:12:06No, él, él estaba solo...
00:12:07No creo que venga, señor.
00:12:09¿De qué estás hablando?
00:12:10Bueno, ya sabe, mi novio trabaja en el grupo Williams.
00:12:13Ajá.
00:12:13Y él acaba de decirme que el señor Williams está en otra reunión.
00:12:17Ah, sobre él.
00:12:19Así que todos lo hemos oído.
00:12:21Aceptar que vendría.
00:12:22Tengo esperando todo esto.
00:12:23Señor Brown.
00:12:24Solo llamé a ese número para asegurarme de que ella está mintiendo sobre ser su novia.
00:12:30¿Qué estás haciendo?
00:12:31¡Dámelo!
00:12:32¡Dámelo!
00:12:32¡Eso es mío!
00:12:33¡No me toques!
00:12:34Tal como sospechaba.
00:12:38¿Señor Brown?
00:12:38¿Qué?
00:12:39Es falsa.
00:12:42¿No venir?
00:12:44¡Señor Brown!
00:12:45¡Uy, cállate, maldito!
00:12:50No solo mentiste.
00:12:52Intentaste que alguien se hiciera pasar por Colton Williams.
00:12:55Yo...
00:12:55Charlotte, si algo de esto es cierto, la vas a pasar mal aquí.
00:12:59Toma esto.
00:12:59Lo siento, señor Brown.
00:13:01Yo...
00:13:01¡Levántate!
00:13:02¡Odio cuando la gente se arrastra!
00:13:04¡Pura fachada y haciendo perder el tiempo!
00:13:07¿Cómo te atreves?
00:13:11¡Me mentiste como la Danielita!
00:13:13¡Señor Brown, yo...
00:13:24¡En serio lo siento!
00:13:26¡Qué triste!
00:13:28No podré asistir al funeral de tu mamá.
00:13:30¡Mamá!
00:13:32¡Oh!
00:13:32¡Oh!
00:13:33¡Ay!
00:13:34¡Dios mío!
00:13:34¡Ya viene!
00:13:35¡Prepárense!
00:13:36¡Él viene!
00:13:36¡Todos prepárense!
00:13:37¡Prepárense!
00:13:38¡No puedes!
00:13:39¡Vamos, vamos!
00:13:39¡Levántate!
00:13:40¡Levántate!
00:13:41¡Crabada!
00:13:42¡Ahora lo sabrán!
00:13:43¿Qué has hecho?
00:13:43¡Respóndeme, maldita!
00:13:45¡Déjala!
00:13:49¡Déjala!
00:13:52¡Déjala!
00:13:57¿Estás bien?
00:13:58Nosotros.
00:13:59Debemos salir de aquí.
00:14:00El verdadero señor Williams está por llegar.
00:14:02No te preocupes.
00:14:03¿Quién diablos eres tú?
00:14:05Soy Colton Williams.
00:14:07No, no lo eres.
00:14:08Y puedo probarlo.
00:14:10¡Oh, Dios mío!
00:14:15Cariño, el señor Williams está en una reunión hoy, ¿verdad?
00:14:17Se canceló la reunión.
00:14:19¿Qué?
00:14:20¿Cancelada?
00:14:20Ah, señor Williams, señor Williams, bienvenido.
00:14:24¿Quién eres?
00:14:25Ah, yo...
00:14:27Ah, está bien, soy Raymond Brown.
00:14:29Soy el CEO de Grupo Brown.
00:14:30¿Eres el tipo que envió ese patético correo suplicando inversión?
00:14:34Ah, patético.
00:14:35Eres patético, sí.
00:14:37Dado lo mal que está rindiendo tu negocio, creo que retiraré el trato.
00:14:41No, no, no, espera un minuto.
00:14:43Creo que mi colega ha tenido un episodio psicótico.
00:14:46¿Por qué no le pides disculpas al señor Williams, Lauren?
00:14:48Señor Brown, ¿qué está usted?
00:14:49Discúlpate.
00:14:50¿De verdad está saliendo con un multimillonario?
00:14:52¿Estás cuestionando a mi novia?
00:14:53Sí.
00:14:54Sí, es cierto.
00:14:56Entonces demuéstralo.
00:15:00Bien, quizá lo haga.
00:15:13¿Nos crees ahora?
00:15:15No tan falso.
00:15:16Oh, Lauren.
00:15:18¡Cállate!
00:15:19Señor Williams, ¿podría, por favor, darnos un poco más...?
00:15:22¡Te das más estrés en 60 segundos que en un maldito mes!
00:15:26¿Una oportunidad más, Brown?
00:15:28Sí, puedo.
00:15:29Firmaré el contrato mañana.
00:15:32Por favor, ten cuidado, por favor.
00:15:36Tiene toda la razón, soy...
00:15:37¡Vámonos!
00:15:39No, no, espera.
00:15:41¿Qué?
00:15:42Tienes algo que es mío.
00:15:45Muchas gracias.
00:15:48¿Eres también ladrona?
00:15:50Esta es tu última advertencia.
00:15:52¡Se acabó!
00:15:53¡Una oportunidad más y te vas!
00:15:55Charlotte, sé que estás mintiendo y voy a buscar la forma de probarlo.
00:15:58¡Cállate!
00:15:59Señor Williams, lo siento mucho.
00:16:00¡Vete!
00:16:10¿Sabías sobre la inversión?
00:16:12¿Eres el verdadero Colton Williams?
00:16:14Bueno...
00:16:15¿Sabías sobre la inversión, verdad?
00:16:22Conozco a su asistente, algo así.
00:16:26Así que, así lo supe.
00:16:29¡Ah, sí, claro!
00:16:30Como que el señor Williams estaría en un sitio de alquiler.
00:16:32Pero aún...
00:16:36¿Aún vienes a la oficina para firmar el contrato?
00:16:39La resolveré, cálmate.
00:16:41¿Cómo no me voy a preocupar?
00:16:48¡Es mi trabajo!
00:16:53¡Buen carro, por cierto!
00:16:57¿Cuánto cuesta por día?
00:16:59Precio del mercado alrededor de...
00:17:01¿3,000 dólares?
00:17:02¿3,000 dólares?
00:17:11¿3,000 dólares?
00:17:13¡Ten cuidado!
00:17:16¡Lo siento!
00:17:18¡No, no, no, no, no, no!
00:17:19¡Necesitamos devolver esto!
00:17:21¡No, no, no, no, no, no, no, no!
00:17:23¡Esto es demasiado caro!
00:17:25Debemos ser más amigables con el presupuesto, ¿verdad?
00:17:27¡Dios mío, conseguiste un buen negocio!
00:17:31Tuvimos suerte.
00:17:35Déjame verte, ¿estás bien?
00:17:36Oh, no, estoy bien.
00:17:38Estoy bien.
00:17:45No es gran cosa.
00:17:48Especialmente si es por mi mamá.
00:17:50¿Qué le pasa?
00:17:51Ella tiene...
00:17:52Tiene una enfermedad en el corazón.
00:17:54Está en el hospital.
00:17:55Y las facturas médicas se están acumulando y...
00:17:58Lo siento.
00:18:02Hablando de facturas...
00:18:05¿Qué es esto?
00:18:07Una tarjeta de crédito.
00:18:10Vamos, tienes que contratar guardaespaldas falsos, conductores...
00:18:13No tienes que hacerlo, yo puedo...
00:18:14No, no, no, no, no, no, no.
00:18:16Eres el actor que contraté.
00:18:18Pago yo.
00:18:21Gracias, jefe.
00:18:22Pero no gastes demasiado.
00:18:23No tiene tanto en...
00:18:25Te tengo.
00:18:28James, ¿puedes traer al asistente del señor Williams a nuestra oficina mañana?
00:18:32Ella está mintiendo sobre el señor Williams.
00:18:34Puedo demostrarlo.
00:18:38Gracias, jefa.
00:18:40Oh, pero...
00:18:41No te vuelvas loco.
00:18:42No hay tanto allí.
00:18:44Bien.
00:18:45¡Cuidado!
00:18:51¡Cuidado!
00:19:03Sí, yo...
00:19:04Debería irme.
00:19:08Concéntrate en actuar y yo en el contrato, ¿sí?
00:19:10Sean, averigua dónde está su madre.
00:19:23Avísale al hospital que vamos a cubrir todos sus gastos médicos.
00:19:26No lo pongas a mi nombre.
00:19:31Disculpe, estoy buscando a Julia Audi.
00:19:33En la habitación 301.
00:19:34Por favor, no echesla a darle a una habitación VIP.
00:19:38Vaya.
00:19:39Ah...
00:19:40¿Por qué?
00:19:42Eh...
00:19:42Alguien de una fundación benéfica lo cubrió.
00:19:45¿Una fundación benéfica?
00:19:46¿Dejaron algún contacto o...?
00:19:49No.
00:19:50Tal vez podría ser él.
00:19:54¿Loti?
00:19:55¡Hola!
00:19:56Hola.
00:19:59Ah...
00:19:59¿Fuiste tú?
00:20:02¿Qué?
00:20:03Ah...
00:20:03Mi mamá ha sido transferida a una sala VIP.
00:20:06Las facturas médicas han sido cubiertas.
00:20:08Ah...
00:20:08No, sé que odias estas cosas.
00:20:11¿Tendrías un ayudante secreto?
00:20:15Dijo que fue por una conexión benéfica.
00:20:21Podría ser él, ¿verdad?
00:20:24Competencia primero y luego encontrar a tu ángel guardián, ¿ok?
00:20:28¡Vamos!
00:20:29¿Qué?
00:20:41¿Jefe?
00:20:43Todo está cubierto.
00:20:45Además...
00:20:46La señora Williams quiere que la veas ahora.
00:20:50Bien.
00:20:55¿Y ahora qué?
00:20:57¿Seguir fingiendo la de Williams y su novia?
00:21:00No lo sé.
00:21:05¿Cómo te cayó él?
00:21:11¿Yo?
00:21:11Dios mío, te gusta.
00:21:16Mira, no tengo tiempo para pensar en eso.
00:21:20Necesito lograr que ese contrato se firme.
00:21:23Ok.
00:21:24Creo que podría tener una idea.
00:21:26¿Puedo hacer que mi papá cambie la reunión de Colton para mañana?
00:21:30Dios mío, sí.
00:21:31Puedo decirle al señor Brown que está ocupado.
00:21:34La revisión de la competencia termina mañana.
00:21:36Sí, y así ya no tendrás que contratar a tu actor.
00:21:39Ah, sí.
00:21:42Sí.
00:21:42Charlotte, ¿qué pasa?
00:22:00Yo...
00:22:00Necesito decirte algo.
00:22:02¿Qué es?
00:22:04Tengo que terminar nuestro contrato.
00:22:07¿Hice algo mal?
00:22:08No, no, no, no.
00:22:09Ya, no necesito a alguien que lo interprete.
00:22:11¿Y el contrato?
00:22:12Solo le diré al señor Brown que lo terminamos.
00:22:17Y eso significa que ya no tienes que venir.
00:22:20¿Y el contrato?
00:22:22Solo dile al señor Brown que terminamos.
00:22:25Está bien, ya no necesitas venir más.
00:22:27¿Pero crees que si de repente te llegas a ver algo sospechosa o...?
00:22:31No, no, no, no.
00:22:32Lo resolveré.
00:22:34Además, de todos modos es una relación falsa.
00:22:36¿Cuál es el problema?
00:22:36¡Es un despide injusto!
00:22:42No te dejaré.
00:22:44¿No me dejarás?
00:22:46No.
00:22:47¿Es porque te gustó o algo?
00:22:53Yo...
00:22:53Ok, que te vaya bien.
00:22:55Charlotte, de hecho yo...
00:23:04Gracias por todo.
00:23:07Está bien, no te preocupes.
00:23:08Estarás bien.
00:23:15Charlotte.
00:23:25¿Jefe?
00:23:30¿Por qué no le dice quién es?
00:23:32Ella solo me reconoció como Coco.
00:23:35Y no le gusta a Williams.
00:23:37No la volveré a perder.
00:23:40Así que...
00:23:42¿Si iremos mañana?
00:23:44¡Claro!
00:23:46Avisen al grupo Brown.
00:23:47Seré el primero por la mañana para firmar el contrato.
00:23:55Señor Williams, bienvenido.
00:24:01Adelante.
00:24:02Cariño, ¿listo para algunos fuegos artificiales?
00:24:05Ya puedes subir ahora.
00:24:07¡Buenos días!
00:24:10Vaya, menos mal no llego tarde.
00:24:13¿No estás con el señor Williams?
00:24:15Oh, ah...
00:24:16Él no puede venir hoy.
00:24:18Ya le dije al señor Brown.
00:24:20Sabes que él ya está aquí, ¿verdad?
00:24:25Ah, ¿qué?
00:24:26¿Puedes mantenerlo de tu novio?
00:24:33Entonces, señor Williams, si solo firmara en la línea punteada, estaremos listos para empezar.
00:24:40Aquí está ella.
00:24:43Ah, ah...
00:24:44¿Disculpa?
00:24:45¿Has perdido la cabeza?
00:24:46¡Estamos en plena ceremonia de firma!
00:24:50¿Qué estás haciendo aquí?
00:24:51Estoy firmando el contrato.
00:24:52Te dije que no vinieras.
00:24:53¡Estás arruinando esto!
00:24:55Señor Brown, tenemos a alguien de Williams aquí.
00:25:00Mi novio, Jane.
00:25:02¿Sí? ¿Y?
00:25:03Está aquí por usted, señor Williams.
00:25:05Mucho gusto.
00:25:07Ah, ¿señor Williams conoce a esta persona?
00:25:10No.
00:25:11Ah, disculpe, ¿quién es usted?
00:25:14Disculpe, es Colton Williams, ¿quién eres?
00:25:17No, no lo es.
00:25:18El señor Williams está teniendo una reunión con el diseñador de joyas famoso, Anthony.
00:25:29¿Cómo es que de repente está aquí?
00:25:32Anthony es el padre de él.
00:25:34¿Debe ser un impostor?
00:25:36Mira, yo...
00:25:37Señor Brown, ¿puedo explicar?
00:25:38No, señor Brown, no sea un tonto.
00:25:41Es solo algún tonto que ella contrató.
00:25:42¿Cómo sabe que no soy real?
00:25:44¡Por favor!
00:25:45Mi novio trabaja en el grupo Williams.
00:25:47¿Cree que reconocería a su propio jefe?
00:25:49Está bien, Lauren.
00:25:50Estás haciendo unas acusaciones locas.
00:25:52Es obvio, señor Brown.
00:25:54Y aquí, miren la evidencia.
00:25:56Vas a tener que contratar guardaespaldas falsos, conductores...
00:25:59Está bien.
00:26:00No, no, no, no, no, no, no.
00:26:01Eres el actor que contraté.
00:26:03Pago yo.
00:26:04¡Charlotte!
00:26:05¿Qué es esto?
00:26:06Entonces, ¿qué está pasando aquí?
00:26:10¡Lauren!
00:26:11¡Me seguiste!
00:26:12Bueno, sí, para descubrir tus mentiras.
00:26:14¡Eres una fenómena!
00:26:16Espera, señor Brown.
00:26:17Ella no está saliendo con un multimillonario.
00:26:20Esto es solo un...
00:26:21actor que ella contrató.
00:26:23Y el secretario del señor Williams, Sean, está en camino.
00:26:27Pronto todo saldrá a la luz.
00:26:31¿Y este Sean ha llegado?
00:26:35Estará aquí pronto y él confirmará que este hombre está haciéndose pasar por el jefe.
00:26:39Ahora estamos en un gran problema.
00:26:40¿Y ahora qué?
00:26:42Entonces, tú estabas mintiendo sobre invertir, ¿verdad?
00:26:44¿Sabes?
00:26:45Casi me engañas.
00:26:46Está bien, Lauren.
00:26:47Estoy perdiendo la calma con todos ustedes.
00:26:49De hecho, estoy perdiendo la calma.
00:26:51No con usted, señor, por supuesto.
00:26:52Con todos los demás.
00:26:53Y vas a terminar en la cárcel con ella.
00:26:55¿Por qué?
00:26:55¿Por el dinero?
00:26:57Mira, mira.
00:26:57Todo esto es por mí.
00:26:58Asumo toda la responsabilidad.
00:27:00Por favor, solo...
00:27:01Solo deme...
00:27:01A ver.
00:27:02¿Es esto cierto?
00:27:03Por supuesto que es cierto, señor Brown.
00:27:05Ha visto las pruebas.
00:27:06Ella es una mentirosa.
00:27:07Llamemos a la policía.
00:27:08No, no.
00:27:09No llamemos a la policía.
00:27:10Lo siento, llegó tarde.
00:27:12Oh, finalmente llegó Sean.
00:27:14Fin del juego.
00:27:19Sean, esta mujer está haciéndose pasar por la novia del señor Williams.
00:27:23Incluso contrató a un actor para hacerse pasar por él.
00:27:26Yo, lo siento.
00:27:30¿Nos hemos conocido antes?
00:27:31¿Te atreves a hablar?
00:27:32Es por esto que me pediste que viniera.
00:27:35Intentamos proteger la reputación del señor Williams, que él valora mucho.
00:27:42Es el conductor.
00:27:45Entonces, él es...
00:27:47Charlotte.
00:27:49Si ruegas, podría defender tu caso.
00:27:52Sean, llamemos ya a la policía.
00:27:55Entonces, ¿qué le gustaría hacer al señor Williams?
00:27:59Espera un segundo, Sean.
00:28:01¿Qué estás haciendo?
00:28:02No, no.
00:28:02Es que todos han perdido la cabeza.
00:28:04Él no es el señor Williams.
00:28:06Es solo un actor que ella contrató.
00:28:08¡Vamos!
00:28:08Soy asistente del señor Williams.
00:28:11Creo que conozco a mi propio jefe.
00:28:14Realmente es Carlton Williams.
00:28:17Él no puede.
00:28:18Está reuniéndose con Anthony ahora mismo.
00:28:20¿Me estás cuestionando?
00:28:22¿Qué está pasando?
00:28:24James, ¿cómo te atreves a calumniar al señor Williams?
00:28:27Estás despedido.
00:28:28No, esto no puede ser real.
00:28:31Bien hecho, James.
00:28:32Puedes irte ahora.
00:28:35Encárgate de las cosas de Anthony.
00:28:36Llévalos contigo.
00:28:38Señor Williams, por favor, perdóneme.
00:28:39Por favor, perdóneme.
00:28:40Lo siento, señor Williams.
00:28:42¿Pero por qué?
00:28:42Has dicho realmente suficiente.
00:28:45Es hora de que te vayas.
00:28:47¡Lárgate de ahí!
00:28:48¡Por Dios!
00:28:48Oh, señor Williams, estoy horrorizado.
00:28:51Creo que mis empleados han perdido la cabeza.
00:28:54Ahora, si pudiéramos volver a firmar el contrato, lo lamento mucho.
00:28:58Firmaré el contrato con una condición.
00:29:02¿Así?
00:29:04Asegúrate de que Charlo tenga lo que necesite para ser diseñadora.
00:29:07Ahora, tú sabes lo talentosa que es.
00:29:13Tú sabes lo talentosa que es.
00:29:16¡Sí!
00:29:17¡Sí!
00:29:17Por supuesto, sí.
00:29:18Sí, sí.
00:29:19Por supuesto.
00:29:19Ok.
00:29:19Por supuesto.
00:29:20Justo ahí.
00:29:21¿Aquí?
00:29:22Sí, por favor.
00:29:28Sí.
00:29:30Bien.
00:29:31Señor Williams, bienvenido al Grupo Brown.
00:29:33Solo llevaré esto al notario y vuelvo enseguida.
00:29:39¿Estás bien?
00:29:40Ya se acabó.
00:29:43Estuvo bien allá atrás, ¿eh?
00:29:45¿No te dije que no vinieras?
00:29:47Bueno, estaba preocupado por ti.
00:29:50Además, necesito darte esto.
00:29:53Tu tarjeta.
00:29:56¿Quién eres tú?
00:29:58No puedes engañarme, Colton.
00:29:59Bueno, en realidad, soy el...
00:30:05...chofer.
00:30:08Correcto.
00:30:09Y simplemente pasó que eres amigo de Sin.
00:30:11Sí, sí.
00:30:12Está bien.
00:30:13Le pedí ayuda.
00:30:14Sí, deberíamos preguntarle ahora.
00:30:17Sin, ¿puedo hablar contigo un momento?
00:30:21Gracias por cubrirme hoy.
00:30:24Ah, sí.
00:30:25Ah, no te preocupes.
00:30:27El contrato.
00:30:28Colton me pidió que viniera para el contrato, pero pensé en ayudar a un amigo.
00:30:33Correcto.
00:30:33Entonces, ¿despediste a James de verdad?
00:30:36Está al tanto.
00:30:37Bien.
00:30:38¿Y dónde está el verdadero Colton?
00:30:40Está en una reunión con el diseñador principal, Anthony, discutiendo una posible colaboración.
00:30:45Yo ya me ocupé de eso.
00:30:58Correcto.
00:30:58¿Cómo podría ser el verdadero Colton?
00:31:10¿Hola?
00:31:11¿Mi mamá?
00:31:12Ella...
00:31:13Ella acaba de sufrir un infarto.
00:31:14Sí, sí.
00:31:15Voy en camino.
00:31:15Oye, ¿todo va a estar bien?
00:31:40¿Cómo fue la cirugía?
00:31:42La cirugía fue exitosa.
00:31:43Ah, gracias a Dios.
00:31:53Sí.
00:31:54Asegúrate de que la señora Ote tenga el mejor cardiólogo.
00:32:00¿Con quién hablas?
00:32:02Ah, no, no es nada.
00:32:04Lo escuché.
00:32:06Mira, no tienes que hacer esto.
00:32:07Estamos bien, estamos bien.
00:32:09Solo quiero ayudarte.
00:32:11¿Por qué?
00:32:12¿Por qué quieres ayudarme?
00:32:13Tú...
00:32:14Quieres dinero, ¿verdad?
00:32:15No.
00:32:16Entonces dime.
00:32:19Porque me gustas.
00:32:20Quiero estar contigo.
00:32:22Quiero estar allí para ayudarte con tus problemas y hacerte feliz.
00:32:29¿Y la oportunidad?
00:32:31Lo siento.
00:32:35No puedo.
00:32:38¿Por qué?
00:32:41¿No soy digno para ti?
00:32:43No.
00:32:44No es eso.
00:32:45Eres genial.
00:32:46Eres...
00:32:47Eres el chico más dulce que he conocido.
00:32:49Es solo que no quiero arrastrarte a mi vida.
00:32:52Créeme.
00:32:52No, no, no.
00:32:52Lo haré fácil porque...
00:32:53No, para.
00:32:54Para.
00:32:55Para.
00:32:56Por favor.
00:32:58Antes de que me arrepienta, aléjate de mí.
00:33:01Mamá, no quiero ser una carga.
00:33:17Así que nunca podría funcionar, ¿verdad?
00:33:19¿Por qué no se han detenido estos rumores?
00:33:34¿Es ella realmente tu novia?
00:33:36Colton, tienes una prometida.
00:33:40Porque tú lo querías.
00:33:42Bueno, Sheryl, es hermosa y talentosa.
00:33:45¿Qué le pasa?
00:33:46¿No es suficiente para ti?
00:33:47No puedo olvidar a alguien.
00:33:49No me importa quién sean estas buscavidas.
00:33:55¡Colton!
00:33:55¡Mamá!
00:34:08Charlotte, ¿has pensado en casarte?
00:34:12Puede que no me quede mucho tiempo.
00:34:14Me encantaría verte establecerte.
00:34:16Mamá, voy a ganar el dinero del premio.
00:34:18Y una vez que lo haga, pagaré el tratamiento.
00:34:20¿De acuerdo?
00:34:21Vas a lograrlo.
00:34:22Vive tu vida para ti, no para mí.
00:34:25Solo quiero que seas feliz.
00:34:30Soy feliz.
00:34:31No sabía cómo decirte esto, pero...
00:34:34Ahora tengo novio.
00:34:36¿De verdad?
00:34:38¿Puedo conocerlo?
00:34:40¡Claro!
00:34:49¿Qué haces aquí?
00:34:50Perdón, no me di cuenta que tenías novio.
00:34:56No, no tengo novio.
00:34:58Solo dije eso para hacer feliz a mi mamá.
00:35:03Entonces...
00:35:03¿Tú quieres un novio falso?
00:35:09¿Quieres un novio falso?
00:35:11No, no...
00:35:12Yo podría ser tu novio.
00:35:14Soy muy buen actor.
00:35:19Te prometo que tu mamá no va a sospechar nada.
00:35:22¿Por qué no?
00:35:23¿Eh?
00:35:23¿Eh?
00:35:26¿Eh?
00:35:29Sí.
00:35:30¿Sí?
00:35:30A mi mamá le encantaría.
00:35:33Vamos.
00:35:41Señora Ote, es un placer.
00:35:44Mamá, este es mi novio.
00:35:48Su nombre es...
00:35:49Nunca pregunté su nombre.
00:35:51Colton.
00:35:54Gracias por cuidar de Charlotte.
00:35:57Es un caso difícil, ¿verdad?
00:35:58Para nada.
00:35:59No sé qué haría sin ella.
00:36:03Cada día que pasa me gusta más.
00:36:06Señora Ote, puede confiar en mí.
00:36:12Solo quiero ver feliz a Charlotte.
00:36:14Siempre y cuando la trates bien.
00:36:17Lo daré todo de mí.
00:36:27Quiero ayudarte a cuidar a tu mamá.
00:36:31Esto es algo que debo manejar, pero gracias.
00:36:34No me des las gracias.
00:36:36¿Eh?
00:36:38Sabes, dicen que mi mamá tiene que estar calmada.
00:36:42Y pensé que tal vez podríamos seguir fingiendo ser novios.
00:36:48Yo te pagaré.
00:36:50Tengo una mejor idea.
00:36:52¿Qué?
00:36:53Deja de fingir y hazlo de verdad.
00:36:57Todo lo que dije allí era verdad.
00:37:00Cada día me interesas más.
00:37:03Si no estás segura, entonces tal vez...
00:37:06¡Gracias!
00:37:07¡Gracias!
00:37:07¡Gracias!
00:37:07¡Gracias!
00:37:07¡Gracias!
00:37:08¡Gracias!
00:37:09¡Gracias!
00:37:10¡Gracias!
00:37:11¡Gracias!
00:37:12¡Gracias!
00:37:13¡Gracias!
00:37:14¡Gracias!
00:37:15¡Gracias!
00:37:16¡Gracias!
00:37:17Do you like it?
00:37:44Yes, I love it.
00:37:46I love it.
00:37:47Ya estamos juntos.
00:37:49Creo que lo pensé.
00:38:00¿Llevamos esto arriba?
00:38:03Claro.
00:38:04¿Sí?
00:38:04No es así.
00:38:32Oh
00:38:47Dios mío
00:38:49Dios mío he pasado la siguiente ronda
00:38:52Es hora de preparar mis diseños
00:38:56Maldito
00:39:00La suspensión fue levantada
00:39:02Y ahora estoy fuera de la competencia
00:39:04Esto apesta
00:39:05Señor Brown
00:39:08Charlotte, en tres días
00:39:10Organizamos nuestro evento anual de caridad
00:39:12Me gustaría que invitaras al señor Williams
00:39:15Oh
00:39:15Ah, sí, ya se lo he dicho
00:39:18A nuestros accionistas que será nuestro invitado
00:39:21Oh, ah
00:39:24Sí, ya he informado a nuestros
00:39:26Accionistas que él será nuestro invitado
00:39:28Sabe, ah
00:39:30Colton está muy ocupado
00:39:31No, no, no, no, no, no, no
00:39:34Es imperativo que él esté allí
00:39:36Haz lo que sea para que pase
00:39:39¿He sido claro?
00:39:40Sí
00:39:40Bien, gracias
00:39:56Hola
00:39:56Sí, lo sé
00:39:58Yo solo
00:39:59Necesito decirte algo
00:40:01Pásale un mensaje a
00:40:03El señor Williams
00:40:04Sí
00:40:06Hay
00:40:07Una gala benéfica
00:40:08Que se realizará en tres días
00:40:10Y mi jefe está pendiente
00:40:12De que eso
00:40:13¿Pasar el mensaje al verdadero Williams?
00:40:16Sí
00:40:19Ah
00:40:19Ah
00:40:20Eres su chofer, ¿verdad?
00:40:22Ah
00:40:22Tienes acceso a él
00:40:23¿Está pasando algo?
00:40:30Ya
00:40:30Estoy harta de mentir
00:40:32Necesito
00:40:34Necesito pedir
00:40:35Disculpas
00:40:36Ser honesta
00:40:37Estoy atrás de ti
00:40:38Gracias
00:40:41Colton
00:40:42Entonces solo es un chofer
00:40:56¿Escuchaste eso?
00:40:58Él es un impostor
00:40:58Esa mujer me hizo perder mi trabajo
00:41:00Eso no prueba nada
00:41:01Sean los está ayudando
00:41:02Lo sé
00:41:03Necesitamos un testigo creíble
00:41:05Ah
00:41:08¿Qué tal
00:41:10La señorita Williams?
00:41:12Esto es genial
00:41:14Una vez que su madre lo sepa
00:41:15No habrá manera de evitarlo
00:41:17Vamos a ver cómo se disculpa
00:41:19Con la señora Williams
00:41:21Ella va a destruirla
00:41:22Estás prácticamente muerta esta vez, Charlotte
00:41:26Señor Brown
00:41:33Bien
00:41:35Creo que todo está listo
00:41:38No estoy seguro
00:41:39Sí
00:41:39Tienes razón
00:41:42Esperemos al señor Williams
00:41:44Sí
00:41:45Él viene, ¿verdad?
00:41:48Ajá
00:41:48Colton
00:42:04El señor Williams viene hoy, ¿verdad?
00:42:08Definitivamente
00:42:09Genial
00:42:09Te estaré esperando
00:42:11Infórmame sobre la guía
00:42:18Sí, señor
00:42:19¿No vamos a empezar pronto?
00:42:28¿Dónde está el señor Williams?
00:42:30¿Qué está haciendo aquí?
00:42:31James invitó a un invitado extra especial
00:42:34¿No quieres saber quién?
00:42:36No me importa
00:42:37Solo no causen problemas
00:42:38Todos estamos esperando con ansias la llegada del señor Williams
00:42:43Por supuesto que sí
00:42:44Él es la estrella del espectáculo
00:42:46Sí, bueno
00:42:47Llegará pronto
00:42:48Charlotte
00:42:49Charlotte
00:42:50¿Dónde está el señor Williams?
00:42:53La gala está a punto de comenzar
00:42:54Sí, sí
00:42:54Está en camino ahora mismo
00:42:56Lauren
00:42:56¿Están aquí tus amigos reporteros?
00:42:59Si el señor Williams lo ve en el periódico
00:43:00Una disculpa no será suficiente
00:43:03Eso no basta
00:43:05Colton valora la privacidad
00:43:07Esa no es tu decisión
00:43:08Además, sí están aquí
00:43:09¿Eres la novia del señor Williams?
00:43:12Con él en el extranjero
00:43:14¿Cómo se conocieron, señora Lottie?
00:43:16Personas cercanas al señor Williams
00:43:18Dicen que él no tiene novia
00:43:20¿Están mintiendo?
00:43:22Por favor, responde nuestra pregunta
00:43:23Por favor, solo
00:43:24No más fotos
00:43:25Ya basta
00:43:33El señor Williams está aquí
00:43:36¿Lo logró?
00:43:55Es él
00:43:56No llegó tarde, ¿verdad?
00:43:59Ten cuidado
00:43:59Hay reporteros allá
00:44:01Son feroces
00:44:02Está bien
00:44:03No se atreverían a subir mi foto
00:44:05No sigas fingiendo
00:44:08Voy a hablar con el señor Williams
00:44:10No se le puede culpar por esto
00:44:11¿Y si no le importa para nada?
00:44:13¡Señor Williams!
00:44:15No te preocupes
00:44:15Yo te protegeré
00:44:16¡Muévanse!
00:44:19¡Señor Williams!
00:44:20Gracias por venir
00:44:21¡Bienvenido!
00:44:22Hoy
00:44:22Soy el novio de Charlotte
00:44:24No el señor Williams
00:44:25Ah, ok
00:44:26Señor Brown
00:44:29Nuestro último invitado está aquí
00:44:31¿Qué?
00:44:34No puedo creer que haya aceptado
00:44:36Todo es gracias a James
00:44:37Gracias, James
00:44:39Tuvimos que asegurarnos de que la gala sea un éxito
00:44:41Señor Brown, permítame presentarle a la señora Williams
00:44:44La madre del señor Williams
00:44:45Señora Williams, gracias por venir
00:44:48Escuche que mi hijo estaría aquí esta noche
00:44:51Ah, él ya está aquí
00:44:52Lo verá en breve
00:44:53Me pregunto cuándo llegará el señor Williams
00:45:03Oh, señor Williams
00:45:05Entonces
00:45:07¿Qué opina?
00:45:08Muy bien
00:45:09Pero no los paparapsis
00:45:11Sí
00:45:12Sabe
00:45:13Si no le importa que le pregunte
00:45:15¿Cómo conoce a Charlotte?
00:45:18Amigos de la infancia
00:45:19Sí
00:45:19Oh
00:45:20Siempre me protegía
00:45:21¿De verdad?
00:45:23Hace tanto tiempo
00:45:24Me enamoré de ella a primera vista
00:45:26Perdóneme
00:45:27La subasta benéfica está a punto de comenzar
00:45:29No le molestaré más
00:45:30Buenas noches
00:45:31¿Avergonzado de cómo nos conocimos?
00:45:34Para nada
00:45:35Damas y caballeros
00:45:36Gracias por venir a esta gala benéfica
00:45:38Está a punto de comenzar
00:45:40Mantengamos un perfil bajo
00:45:42Antes de que llegue el señor Williams
00:45:43¿Dónde está la señora Williams?
00:45:45Ella está justo en el salón
00:45:47Sí, estará aquí pronto
00:45:48Charlotte
00:45:49No falta mucho para que todo termine
00:45:52Bienvenidos a la gala del grupo Brown
00:45:59Las ganancias irán a una buena causa
00:46:01Así que por favor sean generosos
00:46:02Todas las ofertas de esta noche
00:46:05Deben comenzar con no menos de 10 mil
00:46:07Primero
00:46:07Nuestra última colección de joyas
00:46:10La amante
00:46:10Las ofertas comienzan ahora
00:46:12Espero que todo salga bien
00:46:14¿Ese es tu diseño?
00:46:16Sí
00:46:16¿No es precioso?
00:46:18Oh, pero
00:46:19Cuando llegue el señor Williams
00:46:20Voy a explicarlo todo
00:46:21Y disculparme
00:46:23Estoy seguro que no le importará
00:46:25No te preocupes
00:46:27También te diré algo después
00:46:28¡50 mil dólares!
00:46:30¿Qué?
00:46:33¿Cómo?
00:46:34¿Cómo están pujando?
00:46:36Dios mío
00:46:37La odio
00:46:38¿No quieres que tu trabajo termine en sus manos, verdad?
00:46:41No, no
00:46:42No puedes pujar
00:46:43No, no, no, no, no, no
00:46:43¡50 mil un dólares!
00:46:47¿Qué estás haciendo?
00:46:48Lo siento, señor
00:46:49Pero cada oferta tiene un aumento de 10 mil
00:46:51¡60 mil dólares!
00:46:53¡Eso es!
00:46:53¡60 mil del señor James!
00:46:55¡60 mil un dólares!
00:46:57¿No?
00:46:58Pero
00:46:59¿Ah?
00:47:00¿Cómo?
00:47:03Charlotte paga tus ofertas y tus cheques de pago
00:47:06¡Cállate, huesos rotos!
00:47:09Dios
00:47:09¡80 mil dólares!
00:47:13¡80 mil un dólares!
00:47:16¡150 mil dólares!
00:47:20Y recuerda que sé quién eres
00:47:21He traído a alguien que puede demostrarlo
00:47:23Así que mantente fuera de mi camino
00:47:24¡Chófer!
00:47:25Lo va a demostrar
00:47:26Como
00:47:27Aquella vez
00:47:28Solo hazlo
00:47:30¡5 millones de dólares!
00:47:36¡Vendido por 5 millones de asombrosos dólares!
00:47:39Felicidades, señor Williams
00:47:41Por una oferta exitosa en la amante
00:47:42Y un enorme agradecimiento por su generosa donación
00:47:45Señor, solo necesitamos su firma en algunos de estos documentos de subasta
00:47:54Todos verán, necesitamos irnos antes de que él llegue
00:47:57Está bien, confía en mí
00:47:58Te diré algo después
00:47:59Señor Williams
00:48:00Está bien
00:48:01Supongo que esta es mi oportunidad de explicarme
00:48:04No dejaré que Colton se culpe por mí
00:48:08Damas y caballeros
00:48:09En nombre del Grupo Brown
00:48:11Y de todos los beneficiarios de la subasta
00:48:14Quiero agradecerles por su generosidad
00:48:16Gracias a todos los que se benefician
00:48:19Señor Williams
00:48:21¿Pagará con tarjeta o con cheque?
00:48:24Tarjeta
00:48:25Yo...
00:48:26Tengo algo que decir
00:48:27Yo...
00:48:29No soy la novia del señor Williams
00:48:33Lo siento, ¿qué intentas decir?
00:48:36¿Es algún tipo de excusa para evitar pagar?
00:48:38El señor Williams es millonario, ¿verdad?
00:48:40Sí, el Grupo Williams dona cientos de millones de dólares al año
00:48:43Cinco millones no será nada
00:48:45A menos que en realidad sea un fraude
00:48:47No, no, no tiene nada que ver con él
00:48:49Te lo dije
00:48:50Verán si soy real
00:48:51Oh, vaya espectáculo, señor
00:48:55Vamos a ver si tiene dinero para respaldar
00:48:57Recuerde que tengo un testigo clave
00:48:59Te lo dije
00:49:00Está bien, confía en mí
00:49:02Lo siento, señor
00:49:03Su pago ha sido rechazado
00:49:04¿Qué?
00:49:06Es imposible, hazlo de nuevo
00:49:08No, no, no creo que me vas a intentarlo de nuevo
00:49:11Por favor, solo permíteme
00:49:12Charlotte no es la novia del señor Williams
00:49:14¿Qué?
00:49:15Él no es el señor Williams
00:49:16Él es solo un chofer
00:49:17Ambos mintieron, señor Brown
00:49:19¿Qué?
00:49:21Mira, esto no tiene nada que ver con él
00:49:23Cuando vea al verdadero señor Williams
00:49:26Le voy a decir todo
00:49:27Charlotte, confía en ustedes dos
00:49:29Y me mintieron una y otra y otra vez
00:49:33Lo siento
00:49:34Estás despedida
00:49:36Mire, lo siento mucho
00:49:38Él es completamente inocente
00:49:39Ah, bueno, ya veremos
00:49:40Dejemos que la policía decida eso
00:49:42A seguridad
00:49:43Solo inténtalo
00:49:43¿Quién te crees que eres?
00:49:45Soy Colton Williams
00:49:46Eso es ridículo
00:49:47La tarjeta del señor Williams no es rechazada
00:49:49Charlotte, no puedo creer que hayas contratado a alguien
00:49:52Para hacerse pasar por el señor Williams
00:49:53Eso es tan patético
00:49:55¿Quién se atreve a hacerse pasar por mi hijo?
00:49:57Oh, señora Williams
00:49:58Lo contrató para hacerse pasar por su hijo
00:50:01No, señor Williams
00:50:02Su pago ha sido bien recibido
00:50:04Muchas gracias por tan generosa contribución
00:50:07¿Qué?
00:50:08No, no, no puede ser
00:50:09No, me gustaría ver
00:50:10¿Quién tiene el valor de hacer esto?
00:50:13Mamá, ¿qué haces aquí?
00:50:17¿Así es como me recibe?
00:50:18Claro que no
00:50:19Señora Williams
00:50:22Es un buen actor en cualquier caso
00:50:24Pero él es solo el chofer
00:50:26¿De qué estás hablando?
00:50:27Es mi hijo
00:50:28¿De verdad?
00:50:31No, no
00:50:32No puede ser
00:50:33No puede ser
00:50:34No, señor Williams y Charlotte
00:50:36¿Quién se cree que es?
00:50:39Tú
00:50:39¿Este era tu plan?
00:50:41¿No es así?
00:50:41Para humillarnos
00:50:42No, yo
00:50:43Tú, maldita
00:50:44Me tendiste una trampa
00:50:45Ustedes se lo buscaron
00:50:46Lauren
00:50:47Estás despedida
00:50:49Arruinaste mi vida
00:50:51No dejaré que te salgas solo tú
00:50:53¡Ya ven aquí!
00:50:54¡No!
00:50:56Esta es la empresa en la que invertiste
00:50:57Oh, no, señora Williams
00:50:59Esto es un terrible malentendido
00:51:00¡Seguridad!
00:51:02No, no
00:51:02Ya basta
00:51:03Sáquenlos de aquí
00:51:04¡Oh, Dios mío, James!
00:51:06¡Quítenme las manos de encima!
00:51:07¡Suélteme!
00:51:08¡No rompan la mesa!
00:51:10¡Dios mío!
00:51:12Estoy absolutamente mortificado
00:51:14Por favor, perdóneme
00:51:15Necesito ir a hablar con la policía
00:51:17¿Estás bien?
00:51:18¡No!
00:51:19¡No estoy bien!
00:51:20¿Quién eres tú?
00:51:24¿Quién eres tú?
00:51:25Soy Charlotote
00:51:26Así que tú eres la que dice ser su novia
00:51:28No, mamá
00:51:29Ella es mi novia
00:51:31¿En serio?
00:51:33Colton está comprometido
00:51:35Con una famosa diseñadora emergente
00:51:37Bendecida con belleza
00:51:39Una familia distinguida
00:51:41Y un talento inigualable
00:51:43Ya te dije que no me voy a casar con ella
00:51:45Tienes que hacerlo
00:51:46Genial
00:51:47Prometida
00:51:49Lamento haberte causado problemas
00:51:51Me voy
00:51:52Por favor, Charlot
00:51:54Pareces sensata
00:51:56Dime
00:51:57¿Cuánto quieres?
00:52:01¿Serán suficientes
00:52:02Cinco millones?
00:52:07No quiero su dinero
00:52:09Charlot
00:52:11¡Alto!
00:52:11¡Espera!
00:52:14Escúchame
00:52:14Escúchame
00:52:17¡Estuviste fingiendo todo el tiempo!
00:52:20¿Qué crees que quiero?
00:52:21¿Crees que quiero tu dinero?
00:52:22¡No es cierto!
00:52:23¡Sí lo crees!
00:52:24¿Qué te pasa?
00:52:25¿Te gusta jugar juegos?
00:52:27¿No sabes lo asustada que estaba?
00:52:29¡No!
00:52:29¡No!
00:52:30Nunca tuve la intención de juntarte nada
00:52:31¡No!
00:52:32Tu madre tenía razón
00:52:34No somos del mismo mundo
00:52:37¡Charlotte, por favor!
00:52:39Es suficiente
00:52:40Y para que sepas
00:52:42Nunca hubiera salido contigo
00:52:44Si hubiera sabido
00:52:45Aquí es donde termina
00:52:46No, no, no
00:52:47Solo es un malentente
00:52:48¡Detente!
00:52:50¡Me voy!
00:52:51¡Me voy!
00:52:51Es así como tratas a tu prometida
00:53:05¡Al diablo con ella!
00:53:06¡Ni siquiera la conozco!
00:53:08¡No me casaré con ella!
00:53:13Lo siento
00:53:15Pero solo amo a Charlotte
00:53:17Cheryl, tienes que volver
00:53:35Vas a perder a Colton por otra
00:53:39¡Sorpresa!
00:53:48Cariño, ¿qué pasa?
00:53:52Ven aquí
00:53:53¿Qué pasó?
00:54:04Cuéntame, cuéntamelo todo
00:54:05Está bien
00:54:16Todos, todos
00:54:36¿Puedo tener su atención, por favor?
00:54:38Tenemos un nuevo consultor de diseño
00:54:41Que se une a nosotros desde hoy
00:54:43Martín, para ella
00:54:44¿Podrías prestar atención?
00:54:45Ella acaba de regresar a Los Ángeles
00:54:48Podemos darle una cálida bienvenida
00:54:50Del Grupo Brown para...
00:54:52Una cálida bienvenida
00:54:53Ya saben, eso significa aplaudir
00:54:55Ya saben
00:54:55Todos, ella es Cheryl
00:54:57Cheryl, ellos son todos
00:54:58Cheryl es una estrella en ascenso
00:55:00En el diseño de joyas
00:55:02Y ya saben, ella estará al frente
00:55:05De nuestro equipo de colección de otoño
00:55:07¿Te gustaría decir unas palabras?
00:55:09Gracias por esa introducción
00:55:10Hola a todos
00:55:11Estoy muy emocionada de empezar a trabajar con cada uno de ustedes
00:55:16Charlotte, ¿serías tan amable de ponerla al tanto?
00:55:20Gracias
00:55:20Claro
00:55:21Aquí estamos
00:55:29¿Organizaste esto?
00:55:32Sí, yo lo hice
00:55:34No, no, solo que no coincide con lo que he escuchado de ti
00:55:37Disculpa
00:55:38Disculpa
00:55:39Eres la novia de mi prometido, ¿verdad?
00:55:44Colton está comprometido
00:55:46Con una famosa diseñadora emergente
00:55:48Bendecida con belleza
00:55:50Una familia distinguida
00:55:52Y un talento inigualable
00:55:54Escuché que realmente le gustas
00:55:58E incluso se enfrentó a su madre por ti
00:56:00Ah, bueno, ya sabes
00:56:02No tienes que preocuparte
00:56:04No hay nada entre nosotros, así que...
00:56:06Me alegra que sepas cuál es tu lugar
00:56:07Alguien como tú nunca podría ser una buena pareja para Colton
00:56:11Pero estamos a punto de comprometernos
00:56:14Colton y yo tenemos una relación muy saludable
00:56:19Así que deberías mantenerte alejada
00:56:21Sí, creo que deberíamos hablar del trabajo en lugar del pasado
00:56:27Tienes razón
00:56:27Tú organiza todos los diseños de la última década para mí
00:56:32Y los necesito para el final de hoy
00:56:34No creo que pueda hacerlo hoy, pero...
00:56:40Si no puedes con esto...
00:56:42¿Para qué te tienen aquí?
00:56:45Sí...
00:56:45Entiendo
00:56:47Adelante
00:56:51Adelante
00:57:03Mirad
00:57:08Contra
00:57:12Mirad
00:57:12Mirad
00:57:15Mirad
00:57:16Mirad
00:57:16Mirad
00:57:17Mirad
00:57:18Mirad
00:57:18Mirad
00:57:20Jefe, ha surgido un problema en el extranjero. Tenemos que irnos.
00:57:32Está bien, pero regresamos.
00:57:35Sí, señor.
00:57:36Loti, volveré por ti.
00:57:50Loti, volveré por ti.
00:58:20No, no. Me referí en formato digital, ¿está bien? Lleva estos de regreso.
00:58:25No te preocupes. Lo digitalicé.
00:58:31Bien. Ahora, ¿por qué no organizas todos los diseños de bajas ventas también?
00:58:38No es demasiado, ¿verdad?
00:58:40¿Sabes qué? Entiendo por qué la gente dice que eres una diseñadora inspiradora.
00:58:47Comparto las mismas precauciones. Así que lo que hice es compilar los diseños de baja venta y los diseños con bajo rendimiento junto con la lista de razones.
00:58:56Y todo está en la misma década, así que...
00:58:58Gracias.
00:59:01¿Cómo eres tan capaz?
00:59:07Te estoy entregando la responsabilidad de la propuesta de diseño.
00:59:11¿A ti?
00:59:11¿Crees que puedes manejarlo?
00:59:18Creo que puedes manejarlo.
00:59:21Absolutamente.
00:59:23Tienes tres días y es mejor que sea a mi nivel.
00:59:26Estará a mi nivel. No se preocupe.
00:59:28Bueno, tú sabes. Colton y yo tenemos la planeación de la boda y otras cosas.
00:59:38Estaré muy ocupada. Espero que lo entiendas.
00:59:41Solo estoy aquí para crear un buen trabajo.
00:59:45Nada más.
00:59:48Espero con ansias tu desempeño.
00:59:50¿A quién le importan los diseños de Cheryl?
00:59:57La prometida te está causando problemas.
00:59:59Así que ella es una nueva diseñadora popular.
01:00:02¿Quieres que investigue un poco más?
01:00:03¡No! ¡No!
01:00:05No me importa.
01:00:07¡Ella! ¡Ven aquí!
01:00:08¡Está bien!
01:00:11Estaba por mi cuenta, así que...
01:00:12¡Bebe!
01:00:13¡Oh, gracias!
01:00:15Hola, hermosa.
01:00:20¿Sola?
01:00:22Ah, no. Solo estoy esperando a mi novio.
01:00:25No mientas.
01:00:27Divirtámonos.
01:00:28Estoy bien, gracias.
01:00:30¡Vamos!
01:00:30¡Estoy bien! ¡Apártate de mí!
01:00:32¡Suéltala!
01:00:39¡Oh, diablo!
01:00:40¡Fuera!
01:00:42¿Estás bien?
01:00:43¿Qué haces aquí?
01:00:44Te extraño.
01:00:45¡Colton, hemos terminado!
01:00:47¡Te lo dije!
01:00:49Escuché que tienes un nuevo colega.
01:00:50¿Ah, sí?
01:00:51¿Quieres defender a tu prometida?
01:00:53No me preocupas.
01:00:55Estás en problemas.
01:00:56Bueno, no soy tan incompe...
01:00:58Mira, puedo quitar de en medio a Cheryl.
01:01:00Solo dame la palabra y se va.
01:01:02Soy más que capaz.
01:01:05Gracias.
01:01:06No necesito tu ayuda.
01:01:08Nunca quiero verte de nuevo.
01:01:11Te amo.
01:01:12¡No me dejes otra vez!
01:01:14¡No me dejes otra vez!
01:01:15Te amo.
01:01:19No me dejes otra vez.
01:01:26Deberías.
01:01:27Probablemente deberías irte.
01:01:28Señorita Anthony.
01:01:29No digas mi nombre, desgraciado.
01:01:31Lo siento.
01:01:31Bueno, no soy a quien le debes una disculpa.
01:01:34¿Este es el diseño que se te ocurrió?
01:01:47Ah, son tendencias de los últimos dos años.
01:01:53Pedí algo listo para el mercado.
01:01:55¿Y me traes esta basura?
01:01:57Necesito habilidad.
01:01:59Necesito que sea indudable.
01:02:02Te quedan dos días.
01:02:05Entendido.
01:02:05No, no, no aún.
01:02:11Lo siento.
01:02:13Demasiado simplista.
01:02:20Demasiado llamativo.
01:02:21Si esto es todo lo que puedes concebir, mejor comienza a empacar tus maletas.
01:02:34Hazlo bien.
01:02:51¿Ella quiere que me vaya?
01:02:53Imposible.
01:03:13Eso es todo.
01:03:20Oh, señor Williams.
01:03:22Ah, Williams.
01:03:23Señor payas.
01:03:24Brown.
01:03:26Muy gracioso.
01:03:27Bienvenido.
01:03:28¿Qué haces aquí?
01:03:29Revisando mis inversiones.
01:03:30Asegurándome de que no tiren el dinero, ¿verdad, payaso?
01:03:33Brown.
01:03:34Por supuesto.
01:03:36Ciertamente no querríamos eso.
01:03:38¿Vamos a la sala de conferencias?
01:03:41Perfecto.
01:03:41Puedo presentarte.
01:03:42¿No es Charlotte la encargada?
01:03:44No, soy la diseñadora jefe.
01:03:46Está supervisando, no diseñando.
01:03:50Exactamente lo que él dijo.
01:03:52Vámonos.
01:03:54¿Vamos?
01:03:55Sí, señor Williams.
01:03:56Después de usted, jefe.
01:04:02Señora Williams, voy a necesitar su ayuda.
01:04:10Estos son los diseños que he preparado para la colección de otoño.
01:04:14Llamé a la colección Nunca Rendirse.
01:04:19Si tan solo pudiera.
01:04:20Charlotte, esto es espectacular.
01:04:23Realmente tu mejor trabajo hasta ahora.
01:04:25Muy elegante.
01:04:27Espero su lanzamiento.
01:04:29¿Puedo ver el otro?
01:04:30Este.
01:04:31Sí.
01:04:33¿Es uno de estos?
01:04:34Así que este es el...
01:04:36Está bien, es la marca, ya veo.
01:04:38Sí, tenemos el 1-1 aquí.
01:04:39Entiendo, está bien.
01:04:40Disculpe, la siento.
01:04:41Está bien.
01:04:45¿Aló?
01:04:46Soy García Williams.
01:04:48Creo que deberíamos encontrarnos.
01:04:58Cheryl es la única digna de mi hijo.
01:05:02¿Lo entiendes?
01:05:03Es todo lo que quería decir.
01:05:09Son 50 millones de dólares.
01:05:15Tómalos.
01:05:17Paga las facturas médicas de tu mamá.
01:05:19Persigue tus sueños.
01:05:20No me importa.
01:05:21Solo mantente alejada de mi hijo.
01:05:24No me importa.
01:05:44Cheryl.
01:05:45Llegas justo a tiempo.
01:05:47¿Conseguiste el contrato de gemas?
01:05:49Ah.
01:05:52Estoy tan segura de que te lo di.
01:05:53No, no me lo diste, lo cual significa que lo perdiste
01:05:58Y tienes que pedirle a Tom que lo firme, de nuevo
01:06:01Ah, lo siento yo, pero estoy tan segura de que ayer...
01:06:05Espero que lo termines antes del lanzamiento
01:06:08Ah, y... trata de no perderlo, otra vez
01:06:23¿Qué es esto?
01:06:32Es un regalo, ¿para ti?
01:06:38Es bonito
01:06:40Parece una de las piezas de Cheryl
01:06:44Charlotte la diseñó
01:06:46Lo siento, querido
01:06:51Pero le ofrecí a Charlotte algo de dinero para que te dejara
01:06:56Y lo tomó y se fue
01:06:58Y creo que es lo mejor
01:07:15Pensé que dije que no quería verte
01:07:16¿Por qué aceptaste ese cheque?
01:07:19¿De qué estás hablando?
01:07:21Si necesitabas dinero
01:07:22Tenías que pedírmelo
01:07:24Sí
01:07:26Señor Williams
01:07:28¿Piensa que soy una busca vidas?
01:07:30¡Era el dinero de mi madre!
01:07:31¿Por qué?
01:07:34¿De qué estás hablando?
01:07:36Nunca...
01:07:37Nunca me crees
01:07:38Charlotte
01:07:39¡No!
01:07:41Nunca me crees
01:07:42Si te vuelvo a ver
01:07:45Llamaré a la policía
01:07:46Me iré
01:07:52Pero no por el dinero
01:08:07Espera, espera, espera, espera, espera
01:08:13¿Qué estás tratando de demostrar?
01:08:22¿Que eres digno de él?
01:08:24Si Cheryl estuviera aquí todavía ayudaría
01:08:27Porque así soy yo
01:08:30Bondad
01:08:34Bondad
01:08:37Coraje
01:08:38Talento
01:08:41¿Es esto lo que Colton ve en ella?
01:08:46Pero Jerry le es la mejor opción
01:08:49Terminaremos por hoy
01:08:54Gracias
01:08:55Jefe, hay una actualización sobre la investigación
01:08:59Y las cámaras de seguridad del jefe
01:09:01Lo siento, no escuché
01:09:06¿Dónde está?
01:09:08Está en la joyería de Tom
01:09:10¿Tom?
01:09:11¿Ese viejo?
01:09:21Nunca pensé que firmaría el mismo contrato dos veces
01:09:25Toma asiento
01:09:29Tom, lo siento mucho
01:09:34Tal vez, como disculpa, podríamos ofrecerte cinco piezas terminadas
01:09:39Eres hermosa
01:09:43Mira
01:09:46Lo firmaré
01:09:48Pero siempre y cuando tú y yo podamos
01:09:51Esto es una asociación profesional
01:09:57Y si no estás contento con mis sugerencias, entonces tal vez
01:10:01¿No quieres las gemas rápido?
01:10:04No te pongas difícil
01:10:07Tengo otros asuntos que atender
01:10:09Ven aquí
01:10:13Maldita
01:10:15Estás aquí
01:10:16Para servirme
01:10:17¡Suéltame!
01:10:18¡Suéltame!
01:10:19¡Suéltame!
01:10:20¡Suéltame!
01:10:31¡Colton!
01:10:32¡Colton, detente!
01:10:33¡Detente!
01:10:34¡Detente!
01:10:35¡Vete de aquí
01:10:36¡Ahora!
01:10:42¿Estás bien?
01:10:43Debí haber llegado antes
01:10:44Gracias, señor Williams
01:10:47Pero
01:10:47Todo está arruinado
01:10:48Tenía solo esta cosa que hacer
01:10:50Cheryl me va a matar
01:10:51Y lo que necesitaba era el contrato firmado
01:10:54Y ahora
01:10:54No tengo a nadie para hacerlo
01:10:56Y estoy tan
01:10:57Estoy tan
01:10:58Estoy tan cansada de todo
01:10:59Tranquila
01:10:59Lo firmaré
01:11:00De acuerdo
01:11:01Yo firmaré
01:11:02¿Tú lo firmarás?
01:11:18Damas y caballeros
01:11:19Gracias por venir al Grupo Brown
01:11:21Para la colección de otoño
01:11:23Nunca rendirse
01:11:24Señorita Jerin
01:11:28Este es tu primer diseño
01:11:30Desde tu regreso
01:11:31Sí
01:11:32Ese era mi diseño
01:11:33Quiero que
01:11:34La persona que use esta colección
01:11:36Realmente la encarne
01:11:37¿Sabes?
01:11:38Quiero que logren sus sueños
01:11:40Y nunca
01:11:41Nunca se rindan
01:11:42Sí
01:11:46Ese era mi diseño
01:11:47Sí
01:11:49Soy la diseñadora
01:11:50De nunca rendirse
01:11:51Yo
01:11:54Diseñé la colección
01:11:56Nunca rendirse
01:11:57¿Estás diciendo que
01:11:58Cheryl te robó tu diseño?
01:12:00Sí
01:12:00Díselo
01:12:01Imposible
01:12:05Señora Williams
01:12:06Reconocí el estilo único
01:12:10De Sherry
01:12:11Y ni siquiera sé
01:12:12Quién eres tú
01:12:13Una desconocida
01:12:16Robando mi trabajo
01:12:18¿Estás satisfecha ahora?
01:12:22Te has llevado todo de mí
01:12:23¿Qué vas a hacer al respecto?
01:12:25Renuncio
01:12:30Bien
01:12:32Pero no vuelvas arrastrándote
01:12:33No deberías irte
01:12:39Esa ladrona
01:12:41Debe irse
01:12:42Esa ladrona
01:12:45Debe irse
01:12:45Colton
01:12:46¿Qué estás diciendo?
01:12:47El señor Williams
01:12:48Está aquí
01:12:48Ese es el hombre
01:12:49De quien todos
01:12:50Han estado hablando
01:12:50Nunca rendirse
01:12:51Fue creado por Charlotte
01:12:52Responderé por ella
01:12:54¿Quién dijo que es tuyo?
01:12:55Estuve involucrada
01:12:57En cada paso
01:12:57¿Estabas viendo eso?
01:12:59Por supuesto
01:13:00Ese es mi trabajo
01:13:02¿Ah sí?
01:13:03Socavando mis diseños
01:13:04Y tirando los contratos
01:13:05A la basura
01:13:05Cállate
01:13:06Eso fue tu culpa
01:13:07Colton
01:13:08Sheryl es tu prometida
01:13:09Lo siento
01:13:13Pero amo a Charlotte
01:13:14¿Vas a cancelarlo?
01:13:19Mi mamá te eligió
01:13:19Porque eras talentosa
01:13:20Pero
01:13:21Yo prefiero
01:13:22El trabajo de Charlotte
01:13:23Voy a demostrar mi valía
01:13:25Solo elige
01:13:26Un nuevo diseño
01:13:27De esa cuenta
01:13:28Es decisión tuya
01:13:37Colton
01:13:41Si realmente hubieras visto
01:13:43Los diseños de Sheryl
01:13:44No habrías dicho eso
01:13:46Relaja los criterios
01:13:52Averigua si Sheryl
01:13:53Ha estado robando
01:13:54Los diseños de Charlotte
01:13:55Entendido
01:14:07Señorita Oti
01:14:10El doctor Eric
01:14:11Está aquí
01:14:11Para poder su mamá
01:14:12Doctor Eric
01:14:13La condición de mi madre es
01:14:14Ella necesita
01:14:15Cirugía pronto
01:14:16Todo lo que puedo decir
01:14:18Es que
01:14:19Va a ser muy caro
01:14:21Arreglelo
01:14:22Yo cubriré
01:14:23Todos los gastos
01:14:24Hola
01:14:37Mi nombre es Charlotte
01:14:38El señor Anthony
01:14:39Me envió
01:14:40Eres tú
01:14:44Entre diseñadora
01:14:45Sí
01:14:46Oye
01:14:47Alto, alto, alto
01:14:48Quiero tu talento
01:14:51Porfa
01:14:52Necesito que me diseñes
01:14:55Los contratos
01:14:57Ya
01:14:58Están listos
01:14:59Lo siento
01:15:03Pero
01:15:03¿Por qué yo?
01:15:04Porque amo
01:15:05Tu trabajo
01:15:06¿Por qué no le preguntas
01:15:08A Anthony?
01:15:09Él es el mejor
01:15:10Diseñador de Los Ángeles
01:15:11No quiero que nadie
01:15:12Lo sepa
01:15:13Además
01:15:13Eres la mejor opción
01:15:15Puedes usarlo
01:15:16En una competencia
01:15:17¿Para qué necesitas
01:15:23El anillo?
01:15:24Para una propuesta
01:15:25Voy a necesitar
01:15:33Un pago por adelantado
01:15:34Claro
01:15:35Y te enviaré
01:15:36Los diseños
01:15:36En unos días
01:15:37Esperaré
01:15:38Nos vemos
01:15:42Jefe
01:15:47Sus diseños
01:15:49Lado a lado
01:15:49Son notablemente similares
01:15:52Averigua la verdad
01:15:59Entendido
01:16:00¿Cómo está la madre
01:16:03De Charlotte?
01:16:04Envié un médico
01:16:05Pero
01:16:06Tendremos que esperar
01:16:07¿Cómo van las cosas
01:16:13Contigo y Colton?
01:16:14Ah
01:16:14Ah
01:16:15Mira
01:16:17¿Sabes qué?
01:16:18Está bien
01:16:18De hecho
01:16:19Tengo una comisión
01:16:20De eso ahora
01:16:21Así que
01:16:22Nunca esperé
01:16:23Que fuera un anillo
01:16:24Sí
01:16:25Yo tampoco
01:16:25Pero ya sabes
01:16:27Pensaba que podría usarlo
01:16:28Para la competencia
01:16:29Sabes que tus diseños
01:16:30Captaron la atención
01:16:31De mi papá
01:16:31¿De verdad?
01:16:33¿Qué?
01:16:34¿Este?
01:16:34Sabes
01:16:35Publiqué esto
01:16:35En mi Facebook
01:16:36Hace años
01:16:37La cuenta con un solo seguidor
01:16:40¿Qué estás haciendo aquí?
01:16:54El señor Williams
01:16:55Me contrató
01:16:56Para una comisión
01:16:57Parece que
01:17:02Él me va a sorprender
01:17:02Con una propuesta
01:17:03Probablemente
01:17:06En la competencia
01:17:08Donde soy
01:17:08Juez invitado
01:17:09Felicidades
01:17:11Es mejor que me vaya
01:17:13Así que
01:17:13Oh y
01:17:18Gracias por diseñar
01:17:19Mi anillo de compromiso
01:17:20Ya tiene que irse
01:17:26Tenemos que hacer
01:17:31La cirugía
01:17:31En las próximas
01:17:32Tres semanas
01:17:33Ya estoy trabajando
01:17:34En eso
01:17:35Estoy seguro
01:17:36De que el señor
01:17:36Williams
01:17:36Le ayudará
01:17:37Colton
01:17:39¿Te envió?
01:17:40No lo sabía
01:17:41Incluso arregló
01:17:42La habitación
01:17:43Del hospital
01:17:43De acuerdo
01:17:44No le digas
01:17:46Que te lo pregunté
01:17:47Ok
01:17:48Conseguiré
01:17:50El dinero
01:17:50Muy pronto
01:17:56No estés nerviosa
01:18:09¿Tú puedes?
01:18:22Una vez que esto termine
01:18:23Me llevaré a mi mamá
01:18:25No puedo seguir debiéndole
01:18:26Que el concurso
01:18:31De diseño
01:18:32De joyas
01:18:32De Los Ángeles
01:18:33Comience
01:18:34Oficialmente
01:18:35Que diseño
01:18:46Tan único
01:18:47Hemos seleccionado
01:18:51Los tres diseños
01:18:52Ganadores
01:18:52El tercer premio
01:18:55Es para
01:18:56El señor John
01:18:57Por corazón
01:18:58Del océano
01:19:05El segundo diseño
01:19:09Ganadora
01:19:10Es
01:19:12La señorita Kelly
01:19:13Por alas de ángeles
01:19:16Y el primer premio
01:19:23Es para
01:19:24Charlotte Lottie
01:19:28Por amor verdadero
01:19:30Felicidades
01:19:30Nottie
01:19:34Lo lograste
01:19:34Podrían los tres ganadores
01:19:42Subir al escenario
01:19:43Perdón por interrumpir
01:19:52Pero tengo una acusación
01:19:53Que hacer
01:19:54Charlotte
01:19:55Plagió mi diseño
01:19:57Charlotte
01:20:03Plagió mi diseño
01:20:04Era
01:20:07Mío
01:20:07De una competencia
01:20:09Anterior
01:20:09Tengo
01:20:11Bocetos
01:20:11Mira
01:20:12Son exactamente
01:20:17Iguales
01:20:18Esta es una pieza
01:20:19Inacabada
01:20:20Que diseñé
01:20:21Hace años
01:20:22Incluso la publiqué
01:20:23En Facebook
01:20:23¿Facebook?
01:20:26¿La cuenta de la que he estado copiando
01:20:28Es de
01:20:29Lori
01:20:29Charlotte?
01:20:31No pueden descubrirlo
01:20:32Vamos a tener que revisar
01:20:34El primer premio
01:20:35¡Papá!
01:20:36Si esto es cierto
01:20:37Charlotte está descalificada
01:20:39Para futuras
01:20:40¡Robaste mi diseño!
01:20:42Está bien
01:20:42Basta ya
01:20:43Hagamos un análisis comparativo
01:20:45Tenemos algunas preguntas
01:20:47Señorita Sherry
01:20:49Colton
01:20:50Puedes parar de defenderla
01:20:53Señora Williams
01:20:54¿Va a dejar que destruya la competencia?
01:20:57Seguridad
01:20:57No puedes hacer eso
01:20:59No me voy a ir a ningún lado
01:21:01Hasta que tenga evidencia de lo que hice
01:21:03He enfrentado tanta injusticia en esta competencia
01:21:07No voy a retroceder
01:21:09Date prisa
01:21:10Sáquenla de aquí
01:21:11Yo no haría eso
01:21:12Si
01:21:14Sherry
01:21:14¿Tienes miedo?
01:21:16No
01:21:17¿Por qué lo estaría?
01:21:18Aquí está la verdad
01:21:19La razón por la que Sherry no ha producido nada
01:21:22Es porque no tiene nada que copiar
01:21:24Eso es ridículo
01:21:27Hay una cuenta en Facebook llamada Lottie
01:21:30Con diseños similares a los de Sherry
01:21:33¿Qué?
01:21:36Algunos son idénticos
01:21:38Se creó mucho antes que tu trabajo
01:21:41Esa es la pieza destacada de Sherry
01:21:43Has estado copiando mis diseños
01:21:44Eres la única seguidora
01:21:47Muéstrame las pruebas
01:21:49Tengo bastantes
01:21:51Todo está aquí
01:21:54Tengo bastante
01:21:58Está aquí
01:22:02Incluyendo evidencia de que manipulaste los resultados de la competencia
01:22:06Tú no mereces ser diseñadora
01:22:13Señora Williams
01:22:15Por favor, créeme
01:22:17Soy la prometida de Colton
01:22:19Nos has engañado
01:22:21Todo este tiempo
01:22:23El compromiso se cancela
01:22:25Por favor, sáquenla de aquí
01:22:27Llévenla con la policía
01:22:29Eres un fraude
01:22:32No
01:22:34Me conoces mejor que eso
01:22:36Vamos
01:22:36Vámonos
01:22:37No
01:22:38Vamos
01:22:38No
01:22:39Damas y caballeros
01:22:45Lo siento por la interrupción
01:22:47Señora Williams
01:22:50¿Le gustaría entregar los premios?
01:22:55Certificado de tercer lugar
01:22:57Es para
01:22:58El señor John
01:23:02Segundo lugar
01:23:04La señorita Kelly
01:23:06Primer lugar
01:23:10Charlotte
01:23:13Felicidades, Charlotte
01:23:20Lamento mucho haberte juzgado mal
01:23:25Quiero decir que está bien, pero...
01:23:28No
01:23:28Tienes razón
01:23:30También mentí
01:23:32Dije
01:23:34Que te di dinero para dejar a Colton
01:23:36No espero ser perdonada
01:23:41Y espero que le des a Colton una oportunidad
01:23:43Felicidades, sabía que ganarías
01:23:52¡Gracias!
01:23:54Ah
01:23:54Tengo que hacer una llamada
01:23:57Deberías valorarla
01:24:05Hola
01:24:08Doctor Eric
01:24:09Sí
01:24:09Tengo el dinero
01:24:11¿Cree que podría programar la cirugía para hoy?
01:24:16La cirugía ya ha sido completada
01:24:19Y fue muy exitosa
01:24:20¿Qué?
01:24:22¿Cómo es posible?
01:24:24Colton Williams lo arregló
01:24:26Oh, bueno
01:24:29Ya veo
01:24:30Bueno, gracias
01:24:34Loti, felicidades
01:24:39Gracias
01:24:39Entonces, ¿qué planeas hacer sobre tu novio falso?
01:24:44Ah
01:24:46Ahora lo sabes todo
01:24:48Espero que esto funcione
01:24:51Colton
01:24:54Muchas gracias
01:24:55Has hecho mucho por mí
01:24:57Debería estar agradecido
01:24:59Por haberte encontrado otra vez
01:25:01¿Encontrarme de nuevo?
01:25:04Este collar
01:25:05Te lo di hace 20 años
01:25:08Cuando era un niño
01:25:10Dios mío
01:25:12¡Eres Coco!
01:25:13Nunca dejé de pensar en ti en mi vida
01:25:14Yo siempre te amé
01:25:17Lo prometo
01:25:20Lo compensaré
01:25:21Lo prometo
01:25:23Haré todo lo que pueda
01:25:25Por el resto de mi vida
01:25:28¿Te casarías conmigo?
01:25:39Sí
01:25:39¡Acepto!
01:25:41¿Te casarías conmigo?
01:25:58Gracias
01:26:01Sonido
01:26:02Sonido
01:26:02Sonido
01:26:03Sonido
Be the first to comment