Joven indígena compone canciones en Nivaclé

Canal ABC TV

Bianca Orqueda, una joven indígena de Filadelfia de tan solo 21 años, lanzó su primera canción enteramente en su lengua materna, el nivaclé. La cantautora busca que las demás personas puedan conocer su cultura y, al mismo tiempo, logren apreciar el talento que se encuentra en la comunidad.

Transcript

00:00Mi nombre es Bianca Urqueda, soy paraguaya.

00:28Soy indígena de la etnia de Baclé, soy del Chaco, de Boquerón, de Filadelfia.

00:34El tema es Tazo B, que significa Dónde Estás.

00:38Se trata de un amor que es perdido más o menos.

00:43De pronto ya no le conoces a la persona, de repente ya las cosas no son como eran antes,

00:51que estaban juntos, que se amaban, entonces de repente se aleja y ya no se desconoce.

00:58Es como más o menos un desamor así, romántica es la canción.

01:04Y de eso se trata, de la confusión, de decepción y desesperación también más o menos.

01:12Siempre se trata más o menos de cultura también, porque eso me encanta,

01:28presentar mi idioma, Nibaklé.

01:32Y hay algunos que se sorprenden al escuchar el idioma,

01:35porque qué es ese idioma, más o menos de dónde viene,

01:39entonces eso es lo que quiero llegar a hacer,

01:44quiero que la gente conozca mi identidad, que es el Nibaklé,

01:52y que conozcan el idioma también, que es el Nibaklé.

01:55Nibaklé.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada