- 2 days ago
Die RüCkkehr Der Prinzessin Synchron - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh, oh my God.
00:00:02Danke.
00:00:06Oh my God, du bist schon so weit?
00:00:09Warum arbeitest du überhaupt noch?
00:00:11Kümmert sich dein Mann überhaupt um dich?
00:00:14Oh, natürlich kümmert er sich um mich.
00:00:17Er ist nur beschäftigt.
00:00:27Königin, das kann ich reich sein.
00:00:29Oh my God.
00:00:31Warum ist Oma hier?
00:00:41Meine liebe Isabella, du bist jetzt 21.
00:00:45Und als einzige Prinzessin des Königreichs willan,
00:00:47wird es Zeit für dich aufzuhören,
00:00:49dich als gewöhnliche Bürgerin zu verkleiden
00:00:50und deinen Thron zu beanspruchen.
00:00:53Oma, ich bin noch nicht bereit.
00:00:55Ich habe ein ganzes Leben mit Evander.
00:00:57Das gebe ich nicht für die ganzen Menschenmengen auf.
00:01:00Ich kann nicht glauben, dass du ihm Erlek vorgezogen hast.
00:01:03Ich meine, was für einen Zauber hat Evander über dich gelegt?
00:01:19Isabella, bitte komm nach Hause.
00:01:20Du bist schwanger und packst Lebensmittel ein,
00:01:22während dieser Typ sich an dir bereichert.
00:01:24Ich entschied mich dafür, hier zu arbeiten.
00:01:26Und Evander weiß nichts davon,
00:01:27weil er gerade einen 100-Milliarden-Dollar-Deal abschließt.
00:01:29Den Deal, um den du mich angefleht hast, ihm zu geben?
00:01:33Er ist nur deinetwegen, Milliardär.
00:01:34Weiß er überhaupt, wer du wirklich bist?
00:01:36Ich werde ihm heute Abend alles erzählen, okay?
00:01:40Und dann komme ich nach Hause.
00:01:43Isabella!
00:01:44Ich muss jetzt los.
00:01:45Es ist unser Hochzeitstag, also er trifft mich im Hotel.
00:01:49Isabella, warte!
00:01:51Hier.
00:01:52Ich habe eine sichere Leitung für dich, okay?
00:01:54Falls du irgendwas brauchst,
00:01:56ruf mich an und ich finde dich.
00:02:01Danke.
00:02:01Danke.
00:02:01Danke.
00:02:06Vor vier Jahren hat Evander mich vor Attentatern gerettet.
00:02:14Wir haben uns sofort ineinander verliebt
00:02:16und heute ist unser vierter Jahrestag.
00:02:18Er muss eine große Überraschung für mich haben.
00:02:25Was zum Teufel soll das, Evander?
00:02:28Isabella!
00:02:29Was machst du da?
00:02:32Isabella!
00:02:32Was machst du da?
00:02:34Es ist...
00:02:34Es ist unser Hochzeitstag.
00:02:36Du heiratest Amanda Byrne, eine andere Frau?
00:02:38Amanda ist die Tochter meines Mentors
00:02:40und sein letzter Wunsch war, dass ich mich um sie kümmere.
00:02:42Amanda hat Krebs und noch drei Monate zu leben.
00:02:46Und ihr letzter Wunsch ist zu spüren,
00:02:47wie es ist, eine Braut zu sein.
00:02:49Meine Braut.
00:02:50Also heiratest du sie?
00:02:54Amanda, ich trage dein Baby.
00:02:55Ich bin zu jedem einzelnen Termin allein gegangen.
00:02:58Geh einfach nach Hause.
00:02:59Das ist nur eine Zeremonie
00:03:00und zwischen uns ändert sich nichts.
00:03:02Verschwinde!
00:03:03Ruh ihn hier nicht, Catherine Ellis Hochzeit.
00:03:05Ich bin seine Frau.
00:03:06Raus hier!
00:03:07Amanda hat Evander das Abkommen für 100 Milliarden Dollar beschafft.
00:03:12Was hast du hier getan?
00:03:14Wie bitte?
00:03:15Ich habe ihm diesen Deal besorgt.
00:03:16Ich habe meine Oma angeflieht, ihm diesen Deal zu geben.
00:03:18Glaubst du ihr?
00:03:19Isabella, hör auf mit dem Unsinn.
00:03:20Du hast gesagt, du bist weiße.
00:03:21Ich habe deine Eltern nie kennengelernt.
00:03:22Woher kommt plötzlich eine Oma?
00:03:24Isabella, ich weiß,
00:03:25es ist unverschämt von mir, diese Hochzeit zu haben.
00:03:27Aber keine Sorge.
00:03:28Ich gebe Evander zurück,
00:03:29direkt nach der Zeremonie.
00:03:30Und ich helfe ihm, den Deal abzuschließen.
00:03:32Egal, was passiert.
00:03:33Ah, Moment mal.
00:03:34Was ist los mit ihr?
00:03:35Ich bin diejenige, die immer hinter dir stand.
00:03:37Die ganze Zeit, weil ich die Prinzessin von...
00:03:38Prinzessin was?
00:03:38Okay?
00:03:39Vom Vater Seeland?
00:03:40Ich tue das für unsere Familie.
00:03:42Bitte, mach keine große Sache daraus.
00:03:44Diese Hochzeit wird stattfinden,
00:03:46ob es dir gefällt oder nicht.
00:03:50Hey, wenn du mir diese Hochzeit ruinierst,
00:03:54sorge ich dafür, dass du dieses Baby verlierst.
00:03:56Bekommt euch, der Fels!
00:04:20Amanda!
00:04:21Nein!
00:04:22Nein!
00:04:22Nein!
00:04:26Oh, mein Baby!
00:04:32Oh mein Gott!
00:04:39Mein Baby!
00:04:40Isabella!
00:04:41Evander, du hast gesagt, dass hier...
00:04:43Das ist nur eine Zeremonie.
00:04:45Aber seh dich an, sieh wie du sie anschaust,
00:04:47wie du sie beschützt.
00:04:50Evander, das ist nicht mehr gespielt.
00:04:52Gib es einfach zu, du hast sie gewählt.
00:04:55Warte, Isabella, ich komme zu dir.
00:04:57Oh, mein Baby!
00:05:00Isabella, ich bringe dich ins Krankenhaus,
00:05:01dem Baby wird es gut gehen.
00:05:03Die Hochzeit ist nicht vorbei,
00:05:04wir können nicht gehen.
00:05:06Aber Isabella ist meine Frau
00:05:07und ich bringe sie ins Krankenhaus.
00:05:09Bist du verrückt?
00:05:11Wenn du jetzt gehst,
00:05:12verlieren wir den Team.
00:05:13Aber Isabella, geht das nicht gut?
00:05:15Schau, nein, ihr geht's gut.
00:05:17Zieh sie dir an, wenn sie verletzt,
00:05:19und wäre, wäre sie bewusstlos.
00:05:21Sie zieht nur eine Show ab,
00:05:22um alles zu ruinieren.
00:05:25Evander, das ist unser Baby.
00:05:28Ich will ihr dich an, bitte.
00:05:33Evander, das ist unser Baby.
00:05:35Ich will ihr dich an, bitte.
00:05:42Mir wird schlecht.
00:05:44Mir wird schlecht.
00:05:45Es passiert wieder.
00:05:46Ich kann nicht atmen.
00:05:47Amanda, Amanda, geht's dir gut?
00:05:48Oh, Izzy, ich sterbe.
00:05:52Kannst du mir nicht deinen Tag geben?
00:05:54Nach der Zeremonie sorge ich dafür,
00:05:55dass sie den besten Arzt bekommt,
00:05:57den man in Amerika kaufen kann.
00:05:58Ich habe dein Vater versprochen,
00:05:59dich zu beschützen.
00:06:00Ich halte mein Wort.
00:06:04Ihr Hochzeit ist jetzt weiter.
00:06:06Amanda, bring mich vom Haus.
00:06:08Bitte.
00:06:08Auf mit dem Theater, Isabella.
00:06:10Ich muss Amanda heute heiraten.
00:06:12Deswegen mich nicht,
00:06:13den Sicherheitsdienst zu rufen.
00:06:14Lass uns gehen.
00:06:17Also, das ist der Mann,
00:06:18den ich vier Jahre lang geliebt habe.
00:06:20Kalt, egoistisch und bereit,
00:06:22seine Frau in den Welt zurückzulassen.
00:06:25Für eine andere Frau.
00:06:26Macht er recht, er hat er recht.
00:06:27Er hat mich nie verdient.
00:06:33Isabella.
00:06:34Alex.
00:06:36Bitte komm und helfen mir.
00:06:37Isabella.
00:06:50Mein Baby.
00:06:51Sie wird schnell.
00:06:52Wenn ich nicht sofort operiere,
00:06:54könnten wir beide verlieren.
00:06:57Kommt, legen wir sie auf die Trage.
00:06:59Ja.
00:07:00Ja.
00:07:00Evander Ellis.
00:07:08Nehmen Sie Amanda Bourne zu Ihrer Frau,
00:07:10um sie zu haben und zu halten
00:07:12von diesem Tag an?
00:07:23Ja, ich will.
00:07:25Nun,
00:07:27Sie dürfen jetzt die Ringe tauschen.
00:07:30Evander,
00:07:34hör auf zu zögern
00:07:35und steck ihr den Ring an den Finger.
00:07:37Evander?
00:07:40Du hast recht.
00:07:50Ah!
00:07:51Alec!
00:07:52Isabella, es ist okay,
00:07:52ich bin hier.
00:07:53Sie bricht wegen Blutverlust zusammen.
00:07:55Ich brauche das Einverständnis der Familie
00:07:56für die Nojo B,
00:07:57sonst stört sie.
00:07:58Alec,
00:07:59es war falsch von mir,
00:08:00dich bei unserer Hochzeit zu verlassen.
00:08:02Ich brach dein Herz für mich.
00:08:03Sag, Oma,
00:08:04ich habe versagt.
00:08:06Ich war nicht dazu bestimmt,
00:08:07deine Hochzeitsin zu sein.
00:08:08Wenn ich nicht mehr damit soll,
00:08:09sie nicht denken,
00:08:10es war ehre.
00:08:11Isabella,
00:08:11wenn er sagt das nicht,
00:08:12hör mir zu,
00:08:13du wirst das überstehen, okay?
00:08:14Oh Gott!
00:08:18Isabella!
00:08:20Atme einfach.
00:08:24Okay?
00:08:25Ich kümmere mich darum.
00:08:26Entspann dich.
00:08:27Ich halte mein Wort.
00:08:49Hey!
00:08:49Du scheiß Kerl.
00:08:53Deine Frau sitzt da
00:08:54und bringt dein Kind zur Welt.
00:08:55Sie verblutet
00:08:55und du herrattest jemand anderen.
00:08:57Was?
00:08:58Isabella bekommt ein Kind?
00:09:00Jetzt?
00:09:01Sie stirbt einetwegen.
00:09:02Jetzt hör mir zu,
00:09:03ich brauche deine Unterschrift, okay?
00:09:05Sie braucht deine Operation,
00:09:06sonst werden beide sterben.
00:09:07Komm schon!
00:09:08Was?
00:09:09Nein!
00:09:09Fall nicht darauf rein!
00:09:15Wer bekommt schon bei der Hochzeit ein Kind?
00:09:18Sieh Schauspieler,
00:09:19damit du dich schuldig fühlst.
00:09:21Weißt du was?
00:09:23Wenn sie dir mehr bedeutet,
00:09:24als deine sterbende Verlobte,
00:09:26dann geh.
00:09:27Ich hab nicht mehr lange zu leben.
00:09:29Dies ist mein einziger letzter Wunsch.
00:09:31Warum kann sie mir diese Zeremonie nicht gönnen?
00:09:34Woher weiß ich,
00:09:35dass das keine Falle ist?
00:09:36So wahnsinnig?
00:09:38Schau hinter den Bildschirm,
00:09:39sie stirbt!
00:09:40Weißt du was, Evander?
00:09:42Wenn sie dir so viel bedeutet,
00:09:43dann öffne es.
00:09:45Geh zu ihr.
00:09:46Lass mich hier gedemütigt zurück
00:09:48vor all diesen Leuten.
00:09:50Denk an deinen Ruf, Evander.
00:09:53Evander hat deine Karriere gemacht.
00:09:55Ohne ihre Kontakte wärst du nichts.
00:09:58Hör mir zu.
00:10:00Deine Frau trägt ein Baby
00:10:01und du machst dir mehr Sorgen
00:10:02und eine falsche Verlobte?
00:10:04Deine Frau stirbt!
00:10:06Was für ein Mann bist du eigentlich?
00:10:07Ich noget Z pogg.
00:10:14Bir.
00:10:16Hein.
00:10:18Mein Mann.
00:10:18Mein Herz.
00:10:19Das passiert wieder.
00:10:21Help! My heart!
00:10:34It's happening again! I'm going to sleep!
00:10:40The wedding is going on!
00:10:42You!
00:10:43Tell Isabella, she's going to be with the theater!
00:10:46If she's going on, there will be consequences!
00:10:48Scheisskerl!
00:10:49That's what you're going to do!
00:10:51Oh!
00:10:54Wann kommt der Ehemann her?
00:10:56Der Mann ist tot. Ich unterschreibe.
00:11:07Ich habe dir alles gegeben.
00:11:09Mein Herz, meine Macht, mein Königreich.
00:11:12Ich dachte, Liebe würde uns beide retten,
00:11:14aber du hast sie unserem sterben Kind vorgezogen.
00:11:16Ich bin fertig mit dir.
00:11:18Ich nehme Angst zurück, Gewander.
00:11:19Jeden Deal, jede Verbindung.
00:11:21Jeden Teil von mir, der dich zu dem gemacht hat, was du bist.
00:11:24Bald erfährst du, was du ohne mich bist.
00:11:26Nichts.
00:11:26Ah, wir sind jetzt wirklich verheiratet.
00:11:51Heute ist unsere Hochzeitsnacht.
00:11:53Oder nicht?
00:11:54Wir hatten eine Abmachung, Amanda.
00:11:56Es ist nur eine Zeremonie.
00:11:57Isabella ist immer noch meine Frau.
00:12:00Du siehst wirklich besorgt aus ihretwegen.
00:12:03Vielleicht sollten wir nach Isabella sehen.
00:12:07Sie müssen ja gut gehen.
00:12:09Okay, Amanda.
00:12:10Ich wünschte, Isabella hätte halb so viel Herz wie du.
00:12:12Nimm deine Hände von hier.
00:12:20Wer ist dieser Typ, Isabella?
00:12:22Das geht dich nichts mehr an.
00:12:26Es geht mich sehr wohl etwas an.
00:12:27Du bist immer noch meine Frau Isabella.
00:12:29Deine Frau?
00:12:31Wo war mein Ehemann, als dieser Kronleuchter auf mich herabstürzte?
00:12:34Du hast sie gerettet.
00:12:35Wo war mein Ehemann, als ich bei der Geburt fast verblutete?
00:12:38Du hast eine andere Frau geheiratet.
00:12:41Hör auf, so dramatisch zu sein.
00:12:43Es war eindeutig nur eine Zeremonie.
00:12:45Schau, sie hat sogar Blumen für dich ausgesucht.
00:12:48Da machst du Witze.
00:12:52Du weißt auch, dass ich keine Luft in der Nähe von Blumen bekomme.
00:12:57Ich...
00:12:57Ich...
00:12:58Wir sind fertig.
00:12:59Ich will die Scheidung.
00:13:04Ist das dein Ernst?
00:13:06Glaubst du wirklich, du kannst es in dieser Welt ohne mich schaffen?
00:13:08Du bist ein Niemand.
00:13:10Ich bin fertig mit dem Gefängnis, in das du mich gesteckt hast.
00:13:13Du findest bald heraus, wer ohne den anderen nichts ist.
00:13:15Und ich bin nicht mehr deine Frau.
00:13:18Unterschreib.
00:13:28Du...
00:13:29Du verlässt mich für ihn?
00:13:33Du hast den Verstand verloren.
00:13:36Ich werde lachen, wenn du angebettelt kommst.
00:13:39Und ich werde lachen, wenn deine Welt morgen zusammenbricht.
00:13:42Wie niedlich.
00:13:43Träum weiter.
00:13:44Ich werde lachen, wenn deine Welt morgen zusammenbricht.
00:13:48Oh.
00:13:59Oh.
00:14:00Wow.
00:14:01Das nenne ich königliche Behandlung.
00:14:04So viel Reichtum habe ich noch nie gesehen.
00:14:06Ich habe von einem Freund meines Vaters gehört, dass die Prinzessin von Vaelen heute Abend hier sein wird.
00:14:11Sie ist die Erbin der Königin.
00:14:13Die mächtigste Frau im Königreich.
00:14:14Verdammt, in der ganzen Welt.
00:14:16Man sagt, wer sie heiratet, erbt das gesamte Königreich Vela.
00:14:20Das gesamte Königreich.
00:14:22Wir müssen uns bei ihr einschmeicheln.
00:14:25Sie ist das goldene Ticket zur königlichen Familie.
00:14:28Schon erledigt.
00:14:29Die Kontakte meines Vaters werden Evander heute Abend in den königlichen Kreis einführen.
00:14:34Er wird die Prinzessin treffen.
00:14:35Er wird die Prinzessin treffen.
00:15:05Wow.
00:15:10Das nenne ich mal einen königlichen Auftritt.
00:15:13Gut, dass diese wahnhafte Isabella nicht hier ist, um uns zu blamieren.
00:15:17Gott sei Dank hat Evander mit ihr Schluss gemacht.
00:15:19Sie hätte uns blamiert.
00:15:21Verächte Made.
00:15:23Nachdem ich heute Abend die echte Prinzessin treffe, wird Isabella erkennen, was sie verloren hat.
00:15:28Sie wird angekrochen kommen.
00:15:30Die Prinzessin von Velaan ist eingetroffen.
00:15:32Es ist die Königin.
00:15:57Nimm ab, ich geh schonmal rein.
00:16:01Hallo.
00:16:02Die Prinzessin von Velan ist eingetroffen.
00:16:25Das ist unmöglich!
00:16:27Sie ist so unwerflich.
00:16:29Die Prinzessin hat so eine Ausstrahlung.
00:16:32Sie ist zum Herrschen geboren.
00:16:34Niemals!
00:16:35Eine Lügnerin.
00:16:37Waisenkind.
00:16:38Die es nicht verdient, dieselbe Luft wie Adlige zu atmen.
00:16:43Was ist das für ein Kostüm, das du trägst?
00:16:47Spielst du verkleiden, Isabella?
00:16:49Du kannst dir so viele Tiaras aufsetzen, wie du willst,
00:16:52aber du bleibst trotzdem nur ein Dienstmädchen.
00:16:54Du weißt nicht einmal, wie man ein Glas Wein richtig wie eine Dame hält.
00:16:59Isabella, das ist der wichtigste Abend meiner Karriere, also bitte ruiniere das nicht für mich.
00:17:03Wenn wir gerade von Ruinieren sprechen.
00:17:08Du hältst ein Glas weg.
00:17:13Das ist Tudor Rose.
00:17:15Exklusiv vom königlichen Weinberg von Wille.
00:17:18Siehst du?
00:17:19Daumen und Mittelfinger zweieinhalb Zentimeter über dem Stiel.
00:17:22Kelch um 57 Grad geneigt.
00:17:24Maximal drei sanfte Schwenker.
00:17:27Ich meine, du kennst nicht mal die grundlegende königliche Etikette.
00:17:30Unbeeindruckend.
00:17:40Schön.
00:17:41Du hast ein paar schicke Begriffe auswendig gelernt, aber sich als Adelige auszugeben ist hochverraten.
00:17:47Amanda, ich mach mir Sorgen was, wenn die echte Prinzessin von dieser Fälschung erfährt und unseren Deal platzen lässt.
00:17:53Izzy, ich weiß, dass du mich unbedingt zurückhaben willst, aber geh einfach nach Hause und wir können später reden. Mach es nicht schwerer als nötig.
00:18:00Ich geh nirgendwo hin. Das ist mein Bankett.
00:18:05Dein Bankett? Das ist für die echte.
00:18:09Prinzessin, seid ihr alle blind? Ich bin die Prinzessin von Willen.
00:18:20Hast du Fieber?
00:18:21Du bist völlig wahnhaft.
00:18:24Isabella, ich verstehe, dass du gedemütig bist, aber diese Fantasie ist viel zu weit gegangen.
00:18:31Verschwinde, bevor du alles für meinen Sohn ruinierst.
00:18:36Versuch mich zu zwingen.
00:18:38Du psychopathische Schlampe, wie kannst du es wagen, mich anzufassen?
00:18:43Amanda?
00:18:44Amanda, es tut mir leid, aber ich lasse nicht zu, dass sie deine Zukunft ruiniert.
00:18:48Niemals.
00:18:50Hauptmann, notvoll beim Prinzessin im Bankett.
00:18:54Jemand gibt sich als ihre Hoheit aus.
00:18:56Beeil dich.
00:18:57Isabella, der Hauptmann ist unterwegs.
00:18:59Wenn er herausfindet, dass du dich als Prinzessin ausgibst, kann ich dich nicht retten.
00:19:03Also bitte, schwinde von hier.
00:19:06Hätte dich selbst, Amanda.
00:19:08Die Königliche Garde wirft dich raus, nicht mich.
00:19:10Wer wagt es, die Prinzessin bei ihrem eigenen Bankett zu beleidigen?
00:19:16Es ist vorbei, Isabella.
00:19:20Amanda, wer gibt sich als Prinzessin aus?
00:19:22Sie ist es.
00:19:23Sie ist es.
00:19:26Hauptmann, bitte.
00:19:27Sie ist verwirrt.
00:19:28Sie ist meine Frau.
00:19:29Sie versteht nicht, was sie da sagt.
00:19:31Das Mitglied des Königshauses zu spielen ist Hofverrat.
00:19:35Das kann mit dem Tod bestraft werden.
00:19:38Nehmt sie fest.
00:19:39Sie erkennen mich nicht?
00:19:40Sie erkennen mich nicht?
00:19:42Oh.
00:19:43Oh.
00:19:44Ich verstehe.
00:19:45Sie...
00:19:46Wissen Sie, ihr Abzeichen.
00:19:47Es hat nur fünf Protokolle.
00:19:48Sie sind nur ein niedriger Protokollbeamter.
00:19:50Sie waren noch nie im selben Raum wie die Prinzessin.
00:19:52Wie?
00:19:54Woher weißt du das?
00:19:55Kapitän, hören Sie nicht auf sie.
00:20:00Sie lügt.
00:20:01Sie ist nur ein verlassenes Kind.
00:20:03Ich kenne sie seit Jahren.
00:20:06Du hast mich belogen?
00:20:08Das ist doppelter Verrat.
00:20:10Wachen.
00:20:11Bringt ihr etwas Respekt bei.
00:20:13Kapitän, bitte.
00:20:14Lass meine Frau gehen.
00:20:15Amanda, bitte.
00:20:16Sie ist selbst schuld daran.
00:20:18Der Käpt'n versucht, die wahre Ehre der Prinzessin zu schützen.
00:20:22Du willst doch nicht ihre Hoheit verärgern, oder?
00:20:27Lasst mich sofort frei, oder ihr werdet die Konsequenzen tragen.
00:20:32Schlagt sie!
00:20:33Die Prinzessin wird uns danken, dass wir diese Betrügerin zur Strecke gebracht haben.
00:20:37Ich befehle euch, mich freizulassen!
00:20:39Halt!
00:20:41Was soll das bedeuten?
00:20:43Perfektes Timing, Kanzler.
00:20:45Sie kennen die Prinzessin seit ihrer Kindheit.
00:20:48Diese Frau ist eine Betrügerin.
00:20:50Wir müssen sie sofort verhaften.
00:20:53Au!
00:20:57Kanzler, warum?
00:20:58Ich habe die Prinzessin verteidigt.
00:21:00Du inkompetenter Narr, du hast keine Ahnung, wen du hier angreifen wolltest.
00:21:09Entzieht ihm sofort seinen Rang.
00:21:10Du wirst vom königlichen Gelände verbannt.
00:21:13Für immer.
00:21:15Nein!
00:21:16Kanzler, was habe ich falsch gemacht?
00:21:18Ich habe die Prinzessin verteidigt.
00:21:21Eure königliche Hoheit, meine tiefste Entschuldigung.
00:21:24Lassen Sie mich sie begleiten.
00:21:25Mama?
00:21:26Warum hat er sie königliche Hoheit genannt?
00:21:27Bedeutet das etwa, dass...
00:21:28Nein, unmöglich, mein Liebling.
00:21:29Diese manipulative Schlampe muss den Kanzler bezahlt haben, um uns zu demütigen.
00:21:31Erwander, was wenn die echte Prinzessin auftaucht und uns alle bestraft?
00:21:33Das wird sie nicht.
00:21:34Ich werde Isabella dazu bringen, dieses kindische Spiel zu beenden und nach Hause zu gehen, wo sie hingehört.
00:21:37Im Namen der königlichen Familie heiße ich Sie alle zu diesem Bankett willkommen.
00:21:41Und nun begrüßen Sie bitte die Prinzessin von Vela an.
00:21:43Isabella, bitte geh nach Hause, ich versuche dich zu retten.
00:21:45Mich retten?
00:21:46Du hast mich nie vor irgendetwas geschätzt.
00:21:47Nicht mal vor deiner eigenen Mutter.
00:21:48Okay, ich habe genug davon.
00:21:50Aber was, wenn die echte Prinzessin auftaucht und uns alle bestraft?
00:21:51Das wird sie nicht.
00:21:52Ich werde Isabella dazu bringen, dieses kindische Spiel zu beenden und nach Hause zu gehen, wo sie hingehört.
00:21:54Im Namen der königlichen Familie heiße ich Sie alle zu diesem Bankett willkommen.
00:21:58Und nun begrüßen Sie bitte die Prinzessin von Vela an.
00:22:01Isabella, bitte geh nach Hause, ich versuche dich zu retten.
00:22:05Mich retten?
00:22:06Du hast mich nie vor irgendetwas geschätzt.
00:22:08Nicht mal vor deiner eigenen Mutter.
00:22:10Okay, ich habe genug davon.
00:22:14Raus!
00:22:15Komm schon!
00:22:16Zieh raus!
00:22:17Dieses lächerliche Kostell!
00:22:18Du nimmst das ab!
00:22:19Schlampe!
00:22:20Verschwinde von hier!
00:22:25Ich werde dir Verstand einprügeln.
00:22:31Ting!
00:22:32Lisch mal dran!
00:22:33Nimm deine dreckigen Hände von hier!
00:22:41Okay.
00:22:42Es tut mir leid, ich hätte hier sein sollen.
00:22:44Ist schon gut.
00:22:50Ich habe deinen Missbrauch ertragen, weil du die Mutter meines Mannes bist.
00:22:53Aber jetzt bedeutest du mir nichts mehr.
00:22:55Du bezahlst dafür, wie du mich behandelt hast.
00:22:57Beendet sofort jede Zusammenarbeit mit der königlichen Familie in Alaska.
00:23:01Verklagt sie.
00:23:02Wegen Vertragsbruch bei jedem Deal.
00:23:04Ich meine jedem einzelnen Deal.
00:23:06Und sorgt dafür, dass sie die Bruttoliquidation für alles zahlen.
00:23:09Sofort.
00:23:10Ja, euer Gnad.
00:23:11Oh mein Gott!
00:23:12Das...
00:23:13Das ist er!
00:23:14Das ist der Herzog!
00:23:15Er ist der reichste Mann der Welt!
00:23:17Oh!
00:23:18Ich erinnere mich an ihn!
00:23:19Er ist der Verlobte der Prinzessin!
00:23:21Woher kennt Isabella den Herzog?
00:23:23Er ist berüchtigt für seine Affären.
00:23:25Jede Woche eine andere Frau.
00:23:27Erst gestern Abend?
00:23:28Die Paparazzi haben ihn erwischt mit dieser Schauspielerin in Monaco.
00:23:32Es ist offensichtlich, dass Isabella nur eine neueste Eroberung ist.
00:23:35Also das ist ihr Spiel.
00:23:38Sie versucht sich in die königlichen Kreise zu schlafen.
00:23:42Wie eine Prostituierte!
00:23:44Wie tief bist du gesunken, Isabella?
00:23:46Wirst lieber sein kleines Spielzeug als meine Frau?
00:23:49Pass auf!
00:23:51Was auch immer, Evander.
00:23:52Deine Meinung bedeutet mir nichts.
00:23:54Komm Isabella.
00:23:55Du musst dich nicht länger mit dieser Ratte rumschlagen.
00:24:00Ich habe ein tolles Abendessen vorbereitet.
00:24:02Lass uns gehen und es genießen.
00:24:05Lass uns gehen!
00:24:14Isabella, warte!
00:24:15Du glaubst doch nicht, dass ich lüge, oder?
00:24:20Schon gut Alec.
00:24:21Du kannst dein Leben leben, wie du willst.
00:24:23Ich habe kinder Anspruch auf dich.
00:24:25Entschuldige mich!
00:24:27Isabella, the Queen is enjoying our relationship. You don't want to break your heart, right?
00:24:38No, I've already got enough money.
00:24:42Then we'll be married. We're going to be happy. We'll be happy again.
00:24:46That's not fair to you. I'm not going to hold you in a hopeless agreement.
00:24:49You're not holding me. That's what I want.
00:24:57Hey, Cosmo?
00:24:59I'll help you with the gold. It's all right. Of course, you had something different in the sense.
00:25:08Vertragsbare kissers.
00:25:11As you wish, my beautiful.
00:25:18Hey, I'm always for you there, okay?
00:25:22Er ist so charmant. Ich muss vorsichtig sein.
00:25:28Ich werde dir beweisen, dass du die Einzige bist, Isabella. Ich warte, so lange es nötig ist.
00:25:40Willkommen zu Hause, Ihre Hoheit.
00:25:46Isabella, das habe ich für dich und das Baby besorgt. Ich möchte, dass ihr euch beide völlig wie zu Hause fühlt, okay?
00:25:52Alec, das ist zu viel. Und wir beide besetzen wirklich alles, was du für uns tust. Danke.
00:25:59Natürlich. Lass mich dir dein Zimmer zeigen. Du musst dich ausruhen, okay? Hier entlang.
00:26:06Mäß die Eier.
00:26:10Der Herzl kocht schon seit Sonnenaufgang für Ihre Hoheit.
00:26:1432 Eier bisher.
00:26:17Oh, er ist so entschlossen, es richtig hinzubekommen, bevor die Prinzessin aufwacht.
00:26:21Was ist los?
00:26:25Isabella, du bist wach. Schau, gib mir noch einen Versuch. Ich verspreche, ich kriege es hin. Aber trink erstmal deine Milch.
00:26:32Danke.
00:26:36Isabella, du siehst wirklich süß aus, wie du diese Milch trinkst, oder?
00:26:41Frühstück ist fertig.
00:26:48Dieses Foto wurde vor unserer Verlobung aufgenommen.
00:26:52Du hast es all die Jahre aufbewahrt.
00:26:54Ich könnte es einfach nicht wegräumen.
00:26:56Das war der glücklichste Tag meines Lebens.
00:27:02Alec, ich war so jung und verängstigt, als ich von unserer Hochzeit weglief.
00:27:06Ich gab dir sogar deine Verlobungskette zurück. Kannst du mich jemals verzeihen?
00:27:10Da gibt's nichts zu verzeihen.
00:27:12Ich hab es für bedürftige Kinder gespendet.
00:27:14Sie kommt morgen zur Auktion, aber...
00:27:17Ich würde sie gern für dich zurückgewinnen.
00:27:19Das gefällt mir.
00:27:21Wir könnten zusammen gehen.
00:27:22Unglaublich, dass Isabella die Geliebte des Herzogs ist.
00:27:29Diese hinterhältige Schlampe.
00:27:31Sie ruinierte unsere Chance, die Prinzessin zu treffen.
00:27:34Wir hätten sie bei der Geburt verbluten lassen sollen.
00:27:37Hör auf, Mama.
00:27:39Was auch immer sie getan hat.
00:27:40Sie hat mir ein Kind geschenkt.
00:27:42Sie denkt, sie hat gewonnen, weil sie mit dem Herzog schläft.
00:27:46Aber reiche Männer wie er werden immer gelangweilt.
00:27:49Er wird sie bald genug abservieren.
00:27:51Seid doch. Mal kurz still.
00:27:58Oh, du siehst erschöpft aus.
00:28:00Ich machte deine Lieblingsmuschelsuppe.
00:28:02Das dauerte den ganzen Tag.
00:28:04Ich will das nicht.
00:28:08Evander, die Suppe ist kochend heiß.
00:28:11Ich habe stundenlang für dich gekocht.
00:28:12Nun, ich habe dir gesagt, dass ich müde bin.
00:28:14Jetzt hör auf, über mich zu schweben wie ein Dienstmädchen.
00:28:22Gebt nicht auf, Evander.
00:28:23Die Kette der Prinzessin kommt morgen zur Versteigerung.
00:28:27Wenn wir das für sie ersteigern, können wir alles retten und Isabella beweisen, dass wir noch nicht am Ende sind.
00:28:32Dann wird Isabella genau sehen, was sie weggeworfen hat, als sie den Herzog mir vorzog.
00:28:37Okay, Isabella. Schluss mit den Spielchen.
00:28:51Warum gehst du nicht nach Hause und gibst zu, dass diese ganze Scharade nur ein Fehler war?
00:28:55Wir vermissen dich beide, Izzy. Evander hat nie aufgehört, dich zu lieben.
00:28:58Oh, wie sie ist.
00:28:59Aber wir sind geschieden. Du und Evander seid verheiratet.
00:29:02Ich weiß, du bist immer noch wütend. Und ich war pleite, als wir geheiratet haben.
00:29:07Aber ich erinnere mich, dass du diesen Ring bewundert hast. Und ich habe ihn endlich für dich gekauft.
00:29:11Zeigt dir das, dass ich noch was für dich empfinde?
00:29:16Das ist Amandas Größe.
00:29:18Sieht aus, als gingst du für sie einkaufen.
00:29:20Nicht für mich.
00:29:21Oh nein, Izzy. Ich habe den Ring nur anprobiert, um Evander bei der Auswahl des richtigen Stils zu helfen. Für dich.
00:29:27Weißt du was? Behalt den Ring. Und den Mann. Ihr zwei habt euch verdient.
00:29:31Isabella, denk an deine Tochter. Willst du wirklich, dass sie aufwächst und weiß, dass ihre Mutter sie verlassen hat, um mit diesem Typen rumzumachen?
00:29:37Was auf, was du sagst.
00:29:37Isabella, du hast ihn wegen seines Geldes gewählt.
00:29:40Denn wenn ich die Kette der Königin gewinne und meinen Deal abschließe, wirst du angekrochen kommen.
00:29:45Oh, du wirst diese Kette nicht bekommen. Eigentlich sollst du jetzt gar nicht hier sein.
00:29:48Unsinn. Wir haben unsere Einladung vor Monaten erhalten.
00:29:53Eine Einladung, die ich persönlich genehmigt habe als Prinzessin von Wellen.
00:29:57Siehst du das Siegel? Das ist meins.
00:30:02Sie hat recht.
00:30:04Ich würde gehen, bevor ihr rausgeht. Er spart euch die Demikigung.
00:30:08Ach, ignoriere sie, Evander. Alle Einladungen haben das Siegel der Prinzessin drauf. Das bedeutet nichts Besonderes.
00:30:22Verdammt! Sie hat mich schon wieder reingelegt.
00:30:26Diese intrigante Hexe hat den Verlobten der Prinzessin verführt. Das wird sie mir büßen.
00:30:31Ach, Izzy, ich weiß, dass dein Sugar Daddy dich hierher gebracht hat, aber echten Schmuck zu authentifizieren braucht Jahre, jahrelange Erfahrung.
00:30:46Ich bezweifle, dass du echten von Falschem unterscheiden kannst.
00:30:48Willkommen zu unserer königlichen Auktion.
00:30:53Der erste Artikel auf der Tagesordnung ist ein natürlicher rosa Diamant, der einst im Besitz von Königin Viktoria war.
00:31:00Ich nehme ihn. 30 Millionen.
00:31:0230 Millionen.
00:31:03Das ist ein Fake. Wie passend. Ein falscher Diamant für eine falsche Person.
00:31:07Hör auf zu Schauspielern, Isabella. Das ist eine königliche Auktion.
00:31:10Du hast nie etwas Vergleichbares erlebt, als du bei mir warst.
00:31:12Ein echter rosa Diamant hat perfekte Klarheit und Brillanz. Der hat offensichtliche, synthetische Muster.
00:31:17Völlig künstlich.
00:31:18Klingt, als hättest du schon mal einen echten gesehen.
00:31:20Ja, habe ich. Den Diamant meiner Oma.
00:31:25Wovon redest du?
00:31:27Mein Liebling. Vor zwei Jahren hast du zwei Jahre lang Geige geübt, um dieses Erbstück zu verdienen.
00:31:33Willst du es wirklich einem mittellosen Jungen schenken?
00:31:38Oma. Es symbolisiert ewige Liebe.
00:31:42Evander ist mein Seelenverwandter. Er sollte es haben.
00:31:50Oh. Du meinst dieses alte Ding?
00:31:54Was ist ihr gegeben?
00:31:57Es ist natürlich völlig wertlos.
00:31:59Aber die rosa Farbe passt perfekt zu meinem Schuh.
00:32:04Du widerlicher Boster.
00:32:06Es ist ein wertvolles Familienerstück und du gibst es deiner Geliebten, als wäre es Müll.
00:32:10Oh, entspann dich. Es ist ein wertloser Stein.
00:32:13Vielleicht, wenn du dich entschuldigst und nach Hause kommst, kaufe ich dir beim nächsten Mal was Echtes.
00:32:18Verkauft an die Dame in Rot für 30 Millionen Dollar. Herzlichen Glückwunsch.
00:32:26Das war sehr großzügig von Ihnen.
00:32:32Wovon reden Sie?
00:32:33Naja, ich meine, eine Wohltätigkeitsverlosung über 30 Millionen?
00:32:38Traditionell bei Wohltätigkeitsautionen gilt der erste Artikel als Spende.
00:32:42Ähm, wussten Sie das etwa nicht?
00:32:44Oh, aber ich muss sagen, dieser echte rosa Diamant an Ihrem Schuh, der ist bestimmt mindestens zehnmal so viel wert.
00:32:58Das ist unmöglich.
00:32:59Das kann unmöglich echt sein. Isabella, wo hast du einen echten königlichen Diamanten gefunden?
00:33:09Als nächstes der zweite Punkt auf der Tagesordnung, der Messias.
00:33:13Das ist ein geniales Kunstwerk, mit mathematischer Perfektion gefertigt, nach dem goldenen Schnitt.
00:33:24Die Legende besagt, es war jahrzehntelang verstummt. Dies ist das erste Mal, dass es die königliche Sammlung verlässt.
00:33:30Die Königin sagte immer, du spielst, um Engel zum Wein zu bringen. Ich gewinne es für dich.
00:33:34Ich muss es erst authentifizieren. Darf ich das Instrument testen?
00:33:38Aber natürlich. Aber seien Sie gewarnt, nur sechs Meister haben diese Geige je berührt.
00:33:43Also, also, falls Sie sie beschädigen sollten, müssen Sie für jeden einzelnen Artikel der heutigen Aktion bezahlen.
00:33:50Isabella, bist du wahnsinnig? Du bist nur eine Hausfrau. Du hast noch nie ein Instrument angefasst.
00:33:55Und ich kann es mir nicht leisten, für deine Dummheit zu zahlen.
00:33:57Ich habe mich entschieden, Hausfrau zu sein, für dich, Evander. Das bedeutet nicht, dass ich nichts anderes kann.
00:34:03Lass ich spielen. Was auch immer es kostet, ich zahle.
00:34:13Erbärmlich. Diese Hände eignen sich besser zum Kloputzen als zum Spielen von Instrumenten.
00:34:23Das kann nicht wahr sein.
00:34:50Seit wann kann sie wie ein Profi spielen?
00:34:54Wie exquisit! Ich habe solch eine Meisterschaft nur ein einziges Mal gehört.
00:35:16Und das war bei der königlichen Aufführung für die Königin persönlich.
00:35:19Diese Geige ist authentisch. Ein wahres Meisterwerk.
00:35:23Danke.
00:35:30Das war nicht schlecht. Ich wusste nicht, dass du so talentiert bist.
00:35:34Lass mich das für dich kaufen.
00:35:3630 Millionen.
00:35:3730 Millionen.
00:35:38100 Millionen.
00:35:41100 Millionen.
00:35:42Was soll ich sagen? Ich liebe einen guten Wettkampf.
00:35:45Evander, hör auf damit. Wir brauchen jeden Cent für die Kette der Prinzessin.
00:35:49Verschwende kein Geld für diese nutzlose Geige.
00:35:52Amanda hat recht. Sobald ich den Deal abgeschlossen habe, kann ich Isabella mit Geschenken überhäufen,
00:35:56die zehnmal mehr wert sind als alles, was der Herzog ihr anbietet.
00:36:00Herzlichen Glückwunsch, euer Gnaden. Die Geige gehört Ihnen.
00:36:02Als nächstes, das Highlight der Auktion, ist die Verlobungskette der Prinzessin von Velaan.
00:36:13Sie ist atemberaubend. Eine Kette, die nur für echte Königshäuser bestimmt ist.
00:36:18Keine gewöhnliche Frau sollte sie jemals tragen.
00:36:2150 Millionen.
00:36:2250 Millionen.
00:36:23100 Millionen.
00:36:24100 Millionen.
00:36:24Warum willst du mich nicht dieses eine Ding haben?
00:36:30Weil Isabella das Beste verdient.
00:36:34Euer Gnaden, die Prinzessin wird außer sich sein, wenn sie entdeckt, dass sie ihre heilige Kette dieser fremden Frau gegeben haben.
00:36:41150 Millionen.
00:36:43150 Millionen.
00:36:44Was auch um mehr bietet, ich lege noch 50 Millionen drauf.
00:36:47Du Mistkerl.
00:36:50300 Millionen.
00:36:51300 Millionen?
00:36:52Okay.
00:36:57Oh, Isabella.
00:36:59Scheint, als hätte seine Liebe doch eine Preisgrenze gehabt.
00:37:03Wie enttäuschend.
00:37:06Verkauft!
00:37:06Die Verlobungskette der Prinzessin von Velaan für 300 Millionen an diesen Herrn.
00:37:14Deine letzte Chance, dich zu entschuldigen, Isabella.
00:37:16Sobald ich die Kette bekomme und sie der Prinzessin überreiche und unseren Deal sichere,
00:37:20wirst du es bereuen und miterleben, wie ich Teil der königlichen Familie werde.
00:37:39Ich fürchte, ihre Zahlung wurde abgelehnt, mein Herr.
00:37:42Und dementsprechend kann ich in die Kette nicht ver-
00:37:47Was?
00:37:47Wieso?
00:37:48Kette, der Prinzessin, jetzt ihre.
00:38:11Was?
00:38:11Darf ich?
00:38:25Wow.
00:38:27Du siehst jetzt noch schöner aus, als in der Nacht, als sie uns verlobt haben.
00:38:31Danke.
00:38:43Wir müssen reden. Sofort!
00:38:47Lass mich los!
00:38:48Du hast das alles eingefädelt, nur um mich zu demütigen, oder?
00:38:51Du bist die Mühe nicht, Wertebänder.
00:38:53Warst du nie.
00:38:54Das ist die heilige Verlobungskette der Prinzessin.
00:38:56Sie wird außer sich sein, wenn sie erfährt, dass du sie gestohlen hast.
00:38:59Weißt du, ich würde mich eher um dich Sorgen machen.
00:39:01Du steifst der Prinzessin ihren Mann.
00:39:04Okay, Izzy, ich geb's zu. Ich hab dir wehgetan, als ich Amanda geheiratet habe.
00:39:09Und?
00:39:10Komm mit mir nach Hause, und ich werde persönlich die Prinzessin um Gnade für dich bitten.
00:39:13Ha! Wie überaus edel von dir!
00:39:15Du solltest auf ihn hören, Isabella.
00:39:18Evander ist jetzt deine einzige Hoffnung.
00:39:22Täusch dich nicht.
00:39:23Er schert sich einen Dreck um dich.
00:39:26Er will nur die heilige Kette der Prinzessin zurück, um seinen kostbaren Deal zu retten.
00:39:31Ah, und hier noch ein köstliches Detail.
00:39:34Ich war niemals krank.
00:39:35Aber der arme Evander wird niemals deinem Wort glauben, statt dem seiner treuen Ehefrau.
00:39:40Was machst du da? Du kannst sie nicht schlagen. Amanda ist krank.
00:39:56Mach die Augen auf Evander. Sie belobt dich die ganze Zeit und hat dich manipuliert.
00:40:00Unmöglich. Ich habe die Krankenakten selbst gesehen.
00:40:03Isabella, wie kannst du so herzlos sein?
00:40:06Wie kannst du jemanden beschuldigen, eine tödliche Krankheit vorzudeuschen?
00:40:10Genug. Entschuldige dich sofort bei meiner Frau, Isabella.
00:40:16Sie ist nicht mal gut im Lügen.
00:40:19Du glaubst ihr einfach. Alles dir erlaubt, mich zu betrügen.
00:40:23Danke, dass du bewiesen hast, dass ich die ganze Zeit recht hatte.
00:40:27Sie ist einfach so schrecklich. Wie kann sie mir nur so etwas vorwerfen?
00:40:31Meine Damen und Herren, wir präsentieren stolz das Kronjuwel unserer Sammlung.
00:40:36Das Königsgewand von Königin Elisabeth der Zweiten.
00:40:40Ein zeitloses Symbol für Verwandlung und Neuanfänge.
00:40:46Ihre Majestät, die Königin von Eland, wird persönlich auf dieses historische Stück bieten.
00:40:51Als Hochzeitsgeschenk für Prinzessin Isabella.
00:40:54Oh mein Gott, die echte Königin kommt hierher.
00:40:57Ja, persönlich.
00:40:58Isabella, du bist erledigt.
00:41:01Ich werde ihrer Majestät genau erzählen, welche Hure dabei ist, den Verlöten ihrer Enkelin zu verführen.
00:41:06Isabella, ich gebe dir noch eine Chance.
00:41:25Nimm meinen Schutz an als Frau Alice.
00:41:27Oder stell dich dem Zorn der Königin allein.
00:41:31Frau Alice, das ist der erniedrigendste Name, den ich je getragen habe.
00:41:37Bist du wahnsinnig?
00:41:39Sobald die Königin von deiner Affäre herausfindet, wird sie dich öffentlich hinrichten lassen.
00:41:43Sie wird dich nackt ausziehen und auf die Straße werfen, wie den Müll, der du bist.
00:41:48Ach ja?
00:41:49Das werden wir ja sehen.
00:41:52Ach, komm schon.
00:41:53Gehen wir.
00:41:55Werden wir.
00:42:16Endlich.
00:42:17Dein Spiel endet heute, Isabella.
00:42:22Prost.
00:42:23Ganz schön viel hier, was?
00:42:27Wir haben Schokoladenmus, dein Lieblingsessen.
00:42:29Oh, Sushi.
00:42:32Isabella, alles in Ordnung?
00:42:33Was ist?
00:42:34Isabella, was ist los?
00:42:35Mir ist total heiß.
00:42:40Mir ist einfach so heiß.
00:42:45Alec, ich hab dich vermisst.
00:42:47Liebst du mich auch nach allem, was ich tat?
00:42:50Ich will.
00:42:51Ich will.
00:43:02Unglaublich, dass die Königin wirklich hier ist.
00:43:04Sie ist absolut großartig.
00:43:06Die Prinzessin muss eine Gärtin sein.
00:43:08Wenn ich die Königin beeindrucken kann, werde ich Alec vernichten und alles zurückgewinnen.
00:43:17Eure Majestät, was für eine Ehre.
00:43:19Ich bin Evander Ellis, CEO von Alice Tech.
00:43:22Und Sie erinnern sich sicherlich an unseren 100 Milliarden Dollar Deal.
00:43:26Oh ja, Evander Ellis.
00:43:28Sie erinnert sich.
00:43:30Eure Majestät, was für eine Ehre.
00:43:32Ich bin seine ergebene Mutter.
00:43:35Eure Majestät, ich bin absolut begeistert, dass Sie sich an meinen brillanten Sohn erinnern.
00:43:39Ja, Catherine Ellis.
00:43:42Ja, sie kennt unsere ganze Familie.
00:43:45Das bedeutet wohl, wir bekommen den Deal zurück.
00:43:49Eure Majestät, ich bin Amanda Bourne, Lanbournes Tochter.
00:43:53Mein Vater hatte die Ehre, jahrelang ihr königliches Schuhwerk zu entwerfen.
00:43:59Wachen.
00:43:59Was?
00:44:01Nein, nein!
00:44:03Äh, ich habe eine wichtige Nachricht für die Königin.
00:44:06Es geht um die Prinzessin.
00:44:07Moment mal.
00:44:08Der Verlobte der Prinzessin hat eine Affäre mit der Geliebten im Konferenzraum.
00:44:12In diesem Moment.
00:44:12Was?
00:44:13Ach, Eure Majestät, ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
00:44:16Sie bringen Schande über die Prinzessin genau jetzt, in diesem Moment.
00:44:18Sicherlich können Sie diesen Verrat nicht zulassen.
00:44:22Hat Alec Isabella wirklich betrogen?
00:44:25Nein, ich werde nicht zulassen, dass ihr wieder jemand wehtut.
00:44:28Und, zeig es mir.
00:44:30Sofort.
00:44:34Ja, Eure Majestät, bitte folgen Sie mir.
00:44:37Hier entlang.
00:44:37Schnell beeilen Sie sich.
00:44:44Isabella, bist du dir sicher?
00:44:47Ich war mir noch nie so sicher, weil nichts in meinem ganzen Leben.
00:44:55Isabella, komm raus!
00:44:59Isabella, du, wie konntest du mich betrügen?
00:45:05Isabella, wie konntest du mich betrügen?
00:45:07Liebst du sie noch?
00:45:08Ja, sie ist aber noch meine Frau, also werde ich nicht zulassen, dass sie mit einem anderen Mann schlägt.
00:45:11Rüß dich zusammen!
00:45:12Dies ist deine letzte Chance, die Königin zurückzugewinnen.
00:45:15Willst du diesen Deal oder nicht?
00:45:18Isabella, komm raus!
00:45:19Zur Seite!
00:45:23Öffnet diese Tür, sofort!
00:45:36Oh, du schamloser Hure!
00:45:38Isabella, diese Königin wird dich durch die Straßen schleifen und köpfen lassen!
00:45:42Ich will sehen, wie sie in Schande stirbt.
00:45:47Was?
00:45:58Gern geschehen.
00:46:00Eure Majestät, ich entschuldige mich.
00:46:02Ich versuchte mich zu beherrschen, aber ich konnte mit Isabella hier nicht widerstehen.
00:46:05Du Hurensohn! Isabella gehört mir!
00:46:13Sie gehört dir nicht mehr. Sie verlässt dich für immer.
00:46:19Eure Majestät, sie ist diejenige, die ich verführt hat. Ihr müsst sie bestrafen.
00:46:24Eure Majestät, diese Schlampe ist die Ex-Frau meines Sohnes.
00:46:29Sie hat ihn mit dem Herzog betrogen.
00:46:32Für die Würde der Prinzessin.
00:46:34Ich flehe euch an, sie ihn rechten zu lassen.
00:46:37Ja.
00:46:39Kanzler?
00:46:43Ja, Eure Majestät.
00:46:51Eure Majestät, warum bestraft ihr mich?
00:46:54Ich bin Ian Borns Tochter. Ihr habt meinen Vater kennengelernt.
00:46:58Mein Vater ist Ian Born. Ich bin seine Tochter. Ihr habt ihn kennengelernt.
00:47:02Streich den Namen Born aus jedem Vertrag. Und stell sicher, dass sie nie wieder arbeiten werden.
00:47:08Nein. Bitte, Majestät, vergeben Sie mir Eure Majestät. Wir werden nicht überleben, wenn Sie uns von der Lieferantenliste streichen.
00:47:13Vergeben Sie uns bitte.
00:47:16Diese Verführerin, Isabella, hat uns alle manipuliert.
00:47:19Sie ist die wahre Bösewichtin hier.
00:47:21Was dich betrifft, Evander, Kanzler?
00:47:27Ja, Eure Majestät.
00:47:29Das Königreich Villon erklärt hiermit den Alice-Scheck zu einer verbotenen Einrichtung.
00:47:36Kündige alle Verträge, die er weltweit hält.
00:47:39Wenn irgendjemand Geschäfte mit Evander Alice macht, werden Sie gebranntmarkt als Feind des Hofes.
00:47:49Ja, Eure Majestät.
00:47:51Bitte, Eure Majestät, vergeben Sie mir.
00:47:53Nein.
00:47:54Führt die drei ab.
00:47:56Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, ich verstehe nicht.
00:47:58Nein, nein, nein, nein.
00:47:59Sag Sie mir, was habe ich falsch gemacht?
00:48:00Sag Sie mir, was habe ich falsch gemacht?
00:48:02Nein, nein, nein.
00:48:02Ich bin da diese Schuhe.
00:48:03Bitte.
00:48:03Bevor die Königin ihre Meinung ändert und euch an die vorderste Front stellt.
00:48:15Oma?
00:48:19Du siehst viel besser aus.
00:48:22Ich kann sehen, dass Alex sich hervorragend um dich gekümmert hat.
00:48:27Da habt ihr recht.
00:48:33Das hätte ich anmüssen.
00:48:35Nur Prinzessin Villan könnte die Geige spielen mit solch göttlicher Anmut und Fertigkeit.
00:48:42Hiermit präsentiere ich das Krönungskleid von Königin Elisabeth II.
00:48:48Als meinen Segen für ihr Glück mit Herzog Alec.
00:48:54Isabella, warte.
00:48:57Izzy, es fühlt sich nicht richtig an.
00:48:59Bist du sicher?
00:49:00Alles fühlt sich wie Feuer an.
00:49:03Ich glaube, du wurdest unter Drohung gesetzt.
00:49:08Schau, ich lebe nicht zu sehr, um dich so zu sehen, okay?
00:49:12Hol sofort einen Arzt.
00:49:14Es ist ein Notfall.
00:49:16Schnell!
00:49:23Das Gegenmittel sollte in wenigen Minuten wirken.
00:49:26Sie wird wieder gesund.
00:49:27Danke, Doktor.
00:49:31Isabella, geht's dir gut?
00:49:32Ja.
00:49:34Isabella, ich weiß, dass du da drin bist.
00:49:36Komm raus!
00:49:38Oma Alec, ich...
00:49:39Hey, ich habe Ihre Majestät noch nie so glücklich gesehen.
00:49:42Vielleicht sollten wir einfach...
00:49:44Sie für den Moment in diesem Glauben lassen, okay?
00:49:46Mhm.
00:49:47Ich verstehe das nicht.
00:49:49Ich verstehe das nicht.
00:49:54Wir haben den Verrat des Herzogs an der Prinzessin aufgedeckt.
00:49:58Warum werden wir dann bestraft?
00:50:00Oh Gott, wir sind so dumm.
00:50:02Wir haben ihn direkt in die Hände gespielt.
00:50:04Wovon redest du?
00:50:08Wovon redest du?
00:50:10Siehst du es nicht?
00:50:11Wir haben die königliche Familie öffentlich gedemütigt, indem wir die Affäre aufgelegt haben.
00:50:14Die Königin musste uns bestrafen, um ihr Gesicht zu wahren.
00:50:18Aber, wenn die Prinzessin entdeckt, was ihr Verlobter getan hat, wird sie diese Ehebrecherin selbst vernichten.
00:50:24Du hast recht.
00:50:26Wieso bin ich da nicht selbst drauf gekommen?
00:50:28Wir müssen sicherstellen, dass die Prinzessin es erfährt.
00:50:32Diese schlampe Isabella, sie ist ein Fluch für unsere Familie.
00:50:35Was ist los mit ihr?
00:50:52Boss, es ist vorbei.
00:50:54Alice Tech ist komplett am Ende.
00:50:57Wir brauchen unseren letzten Gehaltscheck.
00:50:59Jetzt.
00:51:00Wann zahlst du uns endlich?
00:51:02Wir machen nicht der Echte, also zurück in eure Büros sofort.
00:51:04Was macht ihr da?
00:51:09Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:51:10Hebt diese auf.
00:51:11Hebt das auf.
00:51:12Ihr könnt nicht einfach kündigen.
00:51:14Sir, Alice Tech wurde aus diesem Gebäude rausgeworfen.
00:51:16Sie müssen gehen.
00:51:17Ich habe die Sotterneben aufgebaut.
00:51:18Ich bin Alice Tech.
00:51:26Lass mich los.
00:51:27Ich habe die Sotterneben aufgebaut.
00:51:29Ich bin Alice Tech.
00:51:30Denk nicht mal dran.
00:51:31Verschwinde.
00:51:31Die Firma meines Vaters steht auf der schwarzen Liste der königlichen Familie.
00:51:41Wir gehen pleite.
00:51:42Du musst was unternehmen.
00:51:44Verschwinde.
00:51:45Ich habe keine Zeit für deine Probleme jetzt.
00:51:47Sei nicht so unglankbar.
00:51:49Alles, was du erreicht hast, war durch die Verbindung meines Vaters.
00:51:52Du kannst mich jetzt nicht im Stich lassen.
00:51:53Das ist alles deine Schuld.
00:51:55Hättest du nicht dein großes Moll bei der Königin aufgemacht, hätten wir noch alles.
00:51:59Meine Schuld.
00:52:00Ich bin der einzige Grund, warum du überhaupt zur Königsfamilie Zugahre bekommen hast.
00:52:03Hör auf, ein Feindlied zu sein und du bei der Welt nicht verantwortest.
00:52:05Halt die Klappe.
00:52:07Ich schulde dir einen Scheißdreck.
00:52:09Wir haben Izzy und ich uns früher getroffen.
00:52:24Die ganze Welt lag vor uns.
00:52:32Warum hast du mich verraten?
00:52:34Du hast mich mal so sehr geliebt.
00:52:39Das ist nicht echt.
00:52:40Nein.
00:52:42Du würdest mich nie verlassen.
00:52:45Sie will mir nur klar machen, was ich verloren habe.
00:52:49Ich könnte sie noch zurückgeben.
00:52:57Hey Izzy, ich bin's.
00:53:00Ich liebe dich so sehr.
00:53:02Ich vermisse dich.
00:53:04Hallo.
00:53:07Ach ja, tut mir leid.
00:53:10Isabella kann gerade nicht ans Telefon kommen.
00:53:12Sie ist...
00:53:13Was?
00:53:14Was?
00:53:15Was machst du da?
00:53:16Gib mir meine Frau ans Telefon.
00:53:25Was machst du mit meiner Frau?
00:53:27Gib mir sofort Isabella ans Telefon.
00:53:30Ist das mein Handy?
00:53:33Pass auf.
00:53:34Was macht der da?
00:54:01What?
00:54:05What?
00:54:07It's me no matter what happened last time, it was too often, okay?
00:54:11We can't get these boundaries anymore.
00:54:14Isabella, I have an experience in a conversation.
00:54:17It's me no matter what it's like.
00:54:19I don't know...
00:54:20I don't know if I'm ready for a new relationship.
00:54:24I don't know if I'm ready for the marriage in this life.
00:54:31I don't have any fear, Isabella, but I will show you my love, even if it's a long time.
00:54:39But this manipulative wand uses my wife.
00:54:43I have to protect her.
00:54:52I found something explosive.
00:54:54Alec bestellt maßgeschneiderte Verlogen-Sunge jedes Jahr.
00:54:57Und schau dir diese Quittung vom Juwelier an.
00:54:59Er spielt eindeutig mit Isabella und plant die Prinzessin zu heiraten.
00:55:03Ich wusste es.
00:55:05Er würde die Prinzessin niemals sitzen lassen, um eine geschiedene Frau zu heiraten.
00:55:08Isabella, du hast nichts für ihn außer Zeitvertreib.
00:55:11Ich werde seine Lügen aufdecken und dir zeigen, dass nur ich dich wirklich liebe.
00:55:14Warte.
00:55:15Wir sollten diese Beweise der Prinzessin selbst geben.
00:55:18Lass sie beide zerstören für ihren Verrat.
00:55:21Ich will Alec ruinieren.
00:55:22Ja.
00:55:24Aber Isabella kommt zuerst.
00:55:26Sie ist meine Frau.
00:55:27Niemand darf sie verletzen.
00:55:29Äh, aber...
00:55:31Aber was ist denn mit mir?
00:55:32Ihr seid geschieden!
00:55:33Warum kommst du nicht darüber hinweg und müssen mit mir zusammen?
00:55:36Oh!
00:55:46Isabella!
00:55:48Komm nach Hause!
00:55:49Was zum Teufel ist los mit dir?
00:55:50Ich will nicht zu nach Hause kommen!
00:55:51Ich will nicht zu nach Hause kommen!
00:55:52Lass mich nicht an!
00:55:54Alles okay?
00:56:01Niemals!
00:56:03Sprich nie wieder mit Isabella, verstanden?
00:56:05Wenn du es tust, wirst du dafür bezahlen.
00:56:08Nein!
00:56:09Ich sag dir...
00:56:10Ich sag dir...
00:56:11Ich sag dir was Herzog!
00:56:12Erwartet die Prinzessin nicht, dass ihr Verlobter treu ist?
00:56:15Wach auf Isabella!
00:56:16Glaubst du wirklich der Herzog?
00:56:18Würde mit einer gebrauchten Frau wie dir zusammen sein?
00:56:21Gebrauchte Frau?
00:56:23Hm...
00:56:24Du machst mich krank, Wander!
00:56:25Du hast keinen Respekt vor Frauen!
00:56:27Aber ich bin nicht derjenige, der mit Frauenherzen spielt!
00:56:30Sieh her!
00:56:33Er kauft dutzende Schmuckstücke!
00:56:34Jedes Jahr!
00:56:35Für all seine Geliebten!
00:56:36Inklusive Verlobungsringe!
00:56:38Er macht dutzenden Frauen jedes Jahr Anträge, nur um sie zu verführen!
00:56:43Stimmt das?
00:56:44Nein!
00:56:45Er kann es nicht leugnen!
00:56:47Ich habe vielleicht Fehler gemacht, aber zumindest habe ich dich nie wie ein Wegwerfspielzeug behandelt!
00:56:52Kommt zu mir zurück!
00:56:54Es ist deine einzige Chance auf wahre Liebe!
00:56:59Ich werde nie wieder hier und heiraten!
00:57:01Niemals mehr!
00:57:15Eure Hoheit!
00:57:17Sie gehen?
00:57:19Ich muss alles einpacken!
00:57:21Hast du das Stoff dir des Babys gesehen?
00:57:23Seine Hoheit hat gestern mit dem Baby im Arbeitszimmer gespielt!
00:57:27Es muss dort sein!
00:57:44Ich bin nicht sicher, wie gut du dich schon eingelebt hast, aber...
00:57:57Es gibt mir ein tiefes Gefühl der Geborgenheit, zu wissen, dass du hier bist!
00:58:00Auf diesem Land!
00:58:02Ich gestehe, mein egoistisches Bedürfnis, dir näher zu sein!
00:58:05Ich habe das Haus gegenüber von deinem gekauft, nur um meinen Blick in deinen Alltag zu haschen!
00:58:09Heute hast du Erdbeerkuchen gebacken!
00:58:11Ich kann's kaum glauben, dass du jetzt zu dich selbst kochst!
00:58:15Wie kann dieser Mann es wagen, die Suppe wegzuwerfen, die du liebevoll zubereitet hast?
00:58:20Ich wünschte, ich könnte ihn in Stücke reißen!
00:58:23Du wirst dein Baby bekommen!
00:58:26Meine Prinzessin!
00:58:28Ob jung oder Mädchen, dieses Kind wird gesegnet sein mit deiner Schönheit und Stärke!
00:58:34Ich träume von dem Tag, an dem ich euch beide halten kann!
00:58:36Die ganze Zeit über!
00:58:39Vor allem ein stiller Schutzengel!
00:58:41Hm?
00:58:45Elec!
00:58:48Ich erwarte im öffentlichen Park auf dich!
00:58:50Erdbeck!
00:59:03Erdbeck!
00:59:06Hey!
00:59:10Was ist das?
00:59:11Das ist...
00:59:12Das ist...
00:59:21Diese Ringe sind alle mit meinem Namen graviert!
00:59:25Du hast sie alle für mich gekauft!
00:59:27Isabella!
00:59:29Ich habe die letzten vier Jahre deinen Geburtstag gefeiert!
00:59:33Ganz allein und...
00:59:35Ich habe für jedes Jahr...
00:59:37einen Ring gekauft!
00:59:39Und ich hoffte, ich könnte einen in deinen Finger stecken, aber...
00:59:43Alec, ich wusste, dass du immer was für mich empfandest!
00:59:46Isabella!
00:59:48Als ich dich verlor, habe ich auch ein Stück von mir selbst verloren!
00:59:51Und seitdem versuche ich herauszufinden, wie ich zurück in dein Herz finde!
00:59:56Und ich weiß, dass...
00:59:58Klingt vielleicht etwas besessen, aber...
01:00:00Ich habe jedes Wort ernst gemeint, das ich vor vier Jahren gesagt habe, als ich dir einen Antrag gemacht habe!
01:00:07Und...
01:00:08Ich meine es doch jetzt!
01:00:10Isabella!
01:00:17Willst du mich heiraten?
01:00:22Willst du mich heiraten?
01:00:24Ja!
01:00:26Ja!
01:00:28Wach auf, Isabella!
01:00:30Er ist ein Lügner!
01:00:32Evander?
01:00:33Ich bin hellwach!
01:00:35Wahre Liebe bedeutet, die Fehler der anderen zu akzeptieren!
01:00:39Die Vergangenheit zu verzeihen!
01:00:41Genauso wie den eigenen Schmerz zu verzeihen!
01:00:43Vergebung?
01:00:44Ich habe eine gefälschte Zeremonie!
01:00:46Und du zerstörst unsere Ehe?
01:00:48Er hat Affären mit unzähligen Frauen!
01:00:50Und plötzlich bist du Mutter Teresa?
01:00:52Du tust das doch nur für sein Geld und seinen Titel!
01:00:54Evander, unsere Ehe scheiterte, weil sie auf Ungleichheit aufbaute!
01:00:57Nicht auf Untreue!
01:00:59Du sagst mich immer als eine Art kaputten Spendenfall, die dankbar für deine Aufmerksamkeit sein sollte!
01:01:04Aber ohne gegenseitigen Respekt wird Liebe giftig!
01:01:07Und deshalb wähltest du Amanda!
01:01:09Du hast mich nie wirklich geschätzt!
01:01:10Du suchst nur nach Ausreden, um es zu rechtfertigen, dass du mit dem Herzog durchgrenzt!
01:01:14Du bist hier doch nur das fünfte Rat am Wagen!
01:01:16Oder?
01:01:21Genieß deinen Sieg jetzt, Alec!
01:01:24Aber sobald die Prinzessin von deinem Verrat erfährt, wird sie euch beide vernichten!
01:01:28Oh nein!
01:01:30Weißt du, die Prinzessin und ich verstehen uns perfekt!
01:01:33Also verschwinde, bevor ich dich dazu zwinge!
01:01:36Das ist öffentliches Eigentum!
01:01:38Und ich habe jedes Recht, hier zu sein!
01:01:40Also gehe ich nirgendwo hin!
01:01:42Alec, lass uns einfach gehen!
01:01:43Wir müssen nicht mit ihm streiten, okay?
01:01:44Entschuldige meine Kleinlichkeit!
01:01:46Isabella, aber ich kann es nicht ertragen, wenn jemand versucht, unsere Liebe zu sabotieren!
01:01:50Jetzt hör mir zu!
01:01:52Du bist auf meinem Grundstück, also verschwinde sofort, bevor ich dich wegen Hausfriedensbruch verhaften lasse!
01:01:56Dieses Grundstück kostet 3 Millionen im Jahr nur für die Instandhaltung!
01:02:00Ja!
01:02:01Ich wusste nicht, dass du so großzügig bist, Herzog!
01:02:03So!
01:02:05Lass es mich dir beweisen!
01:02:07Okay!
01:02:09Hallo!
01:02:10Bring sofort die Urkunde für den Park runter!
01:02:12Danke!
01:02:14Jetzt hör zu!
01:02:15Ich gebe dir noch eine Chance zu gehen und ich lass dich wegen Hausfriedensbruch verhaften, okay?
01:02:19Ich gehe nirgendwo hin, bis ich einen Beweis sehe!
01:02:21Euer Gnaden, die Urkunde ist hier!
01:02:26Danke!
01:02:27Sieh dir das an!
01:02:32Sag mir, was du siehst!
01:02:33Das ist unmöglich!
01:02:34Du kannst nicht einen öffentlichen Park kaufen, der...
01:02:35Das ist der Wahnsinn!
01:02:36Ich habe diesen Ort vor vier Jahren gekauft!
01:02:37Ich meine, das ist der erste Ort, an dem Isabella und ich uns verliebt haben!
01:02:39Und ich konnte den Gedanken nicht ertragen, dass jemand den Ort besitzt, an dem unsere Geschichte begann!
01:02:42Du hast den ganzen Park gekauft, nur weil wir uns hier kennen konnten!
01:02:43Ja!
01:02:44Übertreib es nicht, Erlek!
01:02:45Verschwinde!
01:02:46Sofort!
01:02:47Gut!
01:02:48Aber merk dir meine Worte!
01:02:49Du wirst das noch bereuen!
01:02:50Erlek!
01:02:51Du hast so viel für mich geopfert!
01:02:52Danke!
01:02:53Dass du mich wieder in dein Herz lässt!
01:02:54Das ist der erste Ort, an dem Isabella und ich uns verliebt haben!
01:02:57Und ich konnte den Gedanken nicht ertragen, dass jemand den Ort besitzt, an dem unsere Geschichte begann!
01:02:59Du hast den ganzen Park gekauft!
01:03:00Nur weil wir uns hier kennen konnten!
01:03:01Hier!
01:03:02Übertreib es nicht, Erlek!
01:03:03Verschwinde!
01:03:04Sofort!
01:03:06Gut!
01:03:07Aber merk dir meine Worte!
01:03:08Du wirst das noch bereuen!
01:03:12Erlek!
01:03:13Du hast so viel für mich geopfert!
01:03:15Danke!
01:03:18Dass du mich wieder in dein Herz lässt!
01:03:19Komm!
01:03:20Lass uns im Auto gehen!
01:03:21Oh!
01:03:22Gibt es dir gut?
01:03:23Ja!
01:03:24He!
01:03:25He!
01:03:26He!
01:03:27He!
01:03:28He!
01:03:29He!
01:03:30He!
01:03:31He!
01:03:32He!
01:03:33He!
01:03:34He!
01:03:35He!
01:03:36He!
01:03:37He!
01:03:38He!
01:03:39He!
01:03:40He!
01:03:41He!
01:03:42He!
01:03:43He!
01:03:44He!
01:03:45He!
01:03:46He!
01:03:47He!
01:03:49He!
01:03:51He!
01:03:52He!
01:03:54He!
01:03:56He!
01:03:57He!
01:03:58You are finally back!
01:04:00Oma!
01:04:01Hello!
01:04:02We are in a storm.
01:04:05Also, we have been in a hotel.
01:04:07My dear, you don't have to explain.
01:04:10Junge Liebe is wonderful and you are married.
01:04:13Also, I understand that completely.
01:04:15I love you, Oma.
01:04:17How you look at each other.
01:04:20We should plan the whole time.
01:04:23How would it be next month?
01:04:26Alles, was Oma will, werde ich...
01:04:30...sicher arrangieren.
01:04:33Isabella, was denkst du?
01:04:35Ich denke, ich hätte lieber etwas Bedeutungsvolles und Intimes.
01:04:39Weißt du, nur die engste Familie, die unsere Liebe feiert.
01:04:42Perfekt. Eine kleine elegante Zeremonie soll es sein.
01:04:45Und ich bin begeistert, diese freudige Nachricht verkünden zu können.
01:04:49Dem gesamten königlichen Hof.
01:04:56Evander, schau dir das an.
01:04:58Die Prinzessin von Villan heiratet.
01:05:03Ich wusste es.
01:05:04Natürlich heiratest du die Prinzessin statt Isabella.
01:05:06Ich muss sie bei dieser Hochzeit bloßstellen.
01:05:08Weißt du was?
01:05:09Zufällig kenne ich die Organisatorin der Hochzeit.
01:05:11Sie hat sehr gute Verbindungen.
01:05:13Vielleicht könnte sie uns eine Einladung besorgen?
01:05:15Großartig. Kannst du mit dir sprechen?
01:05:17Nun, sie weigert sich mit Frauen zusammenzuarbeiten.
01:05:22Sie macht nur Geschäfte mit Männern, die ihre bestimmten, äh, Anforderungen erfüllen.
01:05:29Ich werde mit dir reden.
01:05:30Und ich werde eine Einladung bekommen, koste es was es wolle.
01:05:33Dame Claire!
01:05:36Es ist mir eine Freude, sie kennenzulernen.
01:05:40Ich, äh, ich, ich bin, ich bin der CEO von Alice Tech.
01:05:43Und ich höre, dass Sie die Hochzeit der Prinzessin von Villan planen.
01:05:47Also, Sie sind der gefallene CEO von Alice Tech.
01:05:54Wie interessant.
01:05:58Was genau wollen Sie von mir?
01:06:00Nun, ich versuche meine Beziehungen zur königlichen Familie wieder aufzubauen.
01:06:05Und eine Einladung zur Hochzeit wäre unbezahlbar.
01:06:09Eine Einladung zur königlichen Hochzeit?
01:06:12Haha, Liebling, ist dir klar, warum du bittest?
01:06:17Das ist das exklusivste Event des Jahres.
01:06:20Ich muss dir enorme Gefallen einfordern, nur um meine eigene Einladung zu sichern.
01:06:26Was auch immer du willst, ich zahle es.
01:06:28Nenne einfach deine Bedingungen.
01:06:31Nun, warum setzt du dich nicht erst mal?
01:06:42Okay, was machst du da?
01:06:43So ein attraktiver Mann.
01:06:45Du solltest für nichts betteln müssen.
01:06:48Du könntest die Welt haben, wenn du bereit bist.
01:06:51Die richtigen Opfer zu bringen.
01:06:56Wenn du nicht bereit bist, dann geh einfach.
01:06:59Wachen.
01:07:06Oh, da.
01:07:07Isabella, ich muss dein jämmerliches Gesicht so dringend sehen.
01:07:18Ah.
01:07:20Hm.
01:07:30Warum die Eile?
01:07:33Wachen.
01:07:34Wachen.
01:07:35Wachen.
01:07:36Wachen.
01:07:37Wachen.
01:07:38Wachen.
01:07:39Wachen.
01:07:40Wachen.
01:07:43Wachen.
01:07:44Wachen.
01:07:45Wachen.
01:07:46Wachen.
01:07:47Wachen.
01:07:48Wachen.
01:07:49Wachen.
01:07:52Isabella.
01:07:53Weißt du, wie viel ich für dich geopfert habe?
01:07:56Das will ich gar nicht wissen.
01:07:57Bleib weg von mir.
01:08:00Ah!
01:08:01Hast du mich so sehr?
01:08:02You were in my arm, you were in my arm, do you remember me?
01:08:11Why?
01:08:12Do you leave me now, where you are with another man?
01:08:14Let me go, Evander.
01:08:16What is going with you?
01:08:17My life is lost.
01:08:19I have been with a woman with a woman.
01:08:21Everything, to you for your own dumbness.
01:08:23But you still live in your childhood.
01:08:26When Alec next month the princess heirate,
01:08:28you will not be as a game.
01:08:31You are just terrible.
01:08:33You?
01:08:34After all, what we have done?
01:08:42Hör auf, dich zu wehren.
01:08:44You have to give it to me.
01:08:50Entschuldige dich bei Bella.
01:08:51Hast du mich geschlagen?
01:08:56Das ist dafür, dass du denkst sie gehört dir.
01:08:58Niemand besitzt sie, außer sie selbst.
01:09:00Und sie hat mich gewählt.
01:09:02Du bist der Herzog.
01:09:03Und du bist mit der Prinzessin verlobt.
01:09:04Du kannst keinen Anspruch auf Isabella erheben.
01:09:06Sie ist immer noch meine Frau.
01:09:08Er wird sehr bald jedes Richter zu haben.
01:09:10Isabella!
01:09:11Du kannst nicht glauben, dass er dich dem Königshaus vorziehen wird.
01:09:16Schaff diesen Müll hier raus.
01:09:19Hey!
01:09:20Isabella!
01:09:21Du zwischst mich dazu!
01:09:23Wenn ich der Prinzessin alles erzähle, werdet ihr beide dafür bezahlen!
01:09:26Geht's dir gut?
01:09:28Ja.
01:09:29Lass uns gehen.
01:09:30Alles in Ordnung?
01:09:43Jetzt geht's mir gut.
01:09:45Du kamst genau rechtzeitig.
01:09:47Das war mein Fehler.
01:09:49Aber ich sorge dafür, dass er dir nie wieder zu nahe kommt, okay?
01:09:52Ja.
01:09:53Ja.
01:09:54Ja.
01:09:55Hör zu.
01:09:56Wenn wir verheiratet sind, können wir überall hingehen, wo du willst, okay?
01:10:00Spanien.
01:10:01Tokio.
01:10:02Einfach überall.
01:10:03Ich kann es wirklich kaum erwarten.
01:10:04Ja.
01:10:05Ich kann es wirklich kaum erwarten.
01:10:06Ja.
01:10:07Ich auch.
01:10:08Ich kann es wirklich kaum erwarten.
01:10:09Ja.
01:10:10Ich kann es wirklich kaum erwarten.
01:10:11Ja.
01:10:12Ich auch.
01:10:13Wir sind die Ehrengäste der Prinzessin.
01:10:14Hier ist unsere Einladung.
01:10:15Willkommen!
01:10:16Nach dir.
01:10:17Nach dir.
01:10:18Nach dir.
01:10:21I really can't believe it.
01:10:23Yeah, I'm too.
01:10:36We are the guests of the princess.
01:10:39Here is our invitation.
01:10:40Welcome!
01:10:43To you.
01:10:51To you, Evander.
01:10:55We have to take your affairs before the princess.
01:10:58I will kill you.
01:11:01Isabella, you have told me.
01:11:03You have brought me to you.
01:11:05Make the upload ready.
01:11:07I will search the princess with Catherine.
01:11:18Is the delivery ready?
01:11:20Hm.
01:11:21Heute bekommen wir endlich unsere Rache.
01:11:26Absolut.
01:11:27Heute Abend noch wird Isabella nur noch eine Erinnerung sein.
01:11:31Ich kann's kaum erwarten, zuzusehen, wie die Prinzessin sie Stück für Stück in Fetzen rist.
01:11:37Oh, wenn man vom Teufel spricht.
01:11:51Ich glaub's nicht, dass die Schlampe so frech ist, hier aufzutauchen.
01:11:59Heute ist die Hochzeit der Prinzessin.
01:12:01Wie kannst du Hunt mit ihren Verluppen halten?
01:12:04Hast du einen Todeswunsch?
01:12:08Mein Gott, du wachst es!
01:12:09Eine Geliebte sollte im Dunkeln bleiben.
01:12:12Du solltest dir selbst ein Loch graben.
01:12:14Was macht ihr alle eigentlich hier?
01:12:16Das ist eine private königliche Zeremonie.
01:12:19Kein Zirkus für unerwünschten Müll.
01:12:22Isabella, keine Sorgen, wie wir hier reingekommen sind.
01:12:24Er heiratet die Prinzessin und dein Leben als Geliebte ist vorbei.
01:12:29Glaubt ihr wirklich immer noch nicht, dass ich die Prinzessin bin?
01:12:32Du hast dich verändert.
01:12:37Was ist passiert?
01:12:39Was ist mit der süßen, bescheidenen Isabella passiert, die ich kannte?
01:12:44Du hast recht.
01:12:46Ich habe mich verändert.
01:12:48Ich bin nicht mehr dieses naive Mädchen, das um deine Liebe und Treue betteln musste.
01:12:52Weißt du, dank deiner Grausamkeit habe ich gelernt, mich selbst zu schätzen.
01:12:56Und dank Alex Hingabe lernte ich, wie sich echte Liebe anfühlt.
01:13:00Liebe?
01:13:03Ja, echte Liebe.
01:13:05Früher dachte ich, dass Liebe auf Opfern und dem Ertragen von Misshandlungen basiert.
01:13:09Aber jetzt weiß ich, dass Liebe echten Respekt und Gleichheit bedeutet.
01:13:15Früher habe ich für uns gekämpft, Evenda, aber du sagst mich nie als gleichwertig an.
01:13:19Meine Hingabe hat nur deine Sehnsucht ermöglicht.
01:13:21Und jetzt entschied ich mich für eine Partnerschaft.
01:13:27Basierend auf echter Liebe und Respekt.
01:13:29Mach dich schon mal fertig.
01:13:36Siehst du es nicht?
01:13:37Er schickt dich weg.
01:13:38Es ist ihm peinlich, mit seiner Affäre bei seiner echten Hochzeit gesehen zu werden.
01:13:41Wenn du mich entschuldigst.
01:13:45Isabella,
01:13:46du bist lieber eine Geliebte, als zu mir zurückzukommen?
01:13:50Auf Wiedersehen, Evenda.
01:13:51Isabella,
01:13:54du zwingst mich dazu.
01:13:56Ich werde euch beide vernichten.
01:13:59Die Königin ist eingetroffen.
01:14:01Willkommen alle zusammen.
01:14:21Danke, dass ihr bei mir seid, bei der Hochzeit meiner Enkelin.
01:14:24Vor vier Jahren hat sie einen Fehler gemacht und sie hat sich von dem Gentleman Alec abgewandt.
01:14:31Aber zum Glück hat sie jetzt erkannt, dass Aufrichtigkeit da ist.
01:14:38Und so ist heute nicht nur ihr Geburtstag, sondern auch der Tag, an dem sie ihre wahre Liebe heiratet.
01:14:46Das ist seltsam.
01:14:47Heute ist auch Isabellas Geburtstag.
01:14:48Sie hat am selben Tag Geburtstag wie die Prinzessin.
01:14:51Lasst uns ihre beständige und wunderschöne Liebe feiern.
01:14:55Und bitte heißt mit mir meine Enkelin willkommen, die Prinzessin von Belan.
01:15:01Warten Sie!
01:15:02Eure Majestät, ich habe ein Hochzeitsgeschenk für die Prinzessin.
01:15:06Sie braucht dein Geschenk nicht.
01:15:10Warten Sie!
01:15:12Eure Majestät, ich habe ein Hochzeitsgeschenk für die Prinzessin.
01:15:15Sie braucht dein Geschenk nicht.
01:15:17Moment, Eure Majestät.
01:15:18Ich versuche sie vor Herzsmerz zu bewahren.
01:15:20Sie hat ein Recht zu erfahren, dass sie Verlobter sie betrügt.
01:15:23Das ist absolut respektlos.
01:15:26Du trinkst bei einer königlichen Hochzeit ein?
01:15:28Wer hat dich geschickt?
01:15:33Eure Majestät, meine tiefste Entschuldigung.
01:15:37Ich wusste nicht, dass er keine Manieren hat.
01:15:39Du bringst mich zum Schweigen, um seine Lügen zu schützen?
01:15:43Sie wollen doch nicht, dass ihre Enkelin einen betrügenden Bastard heiratet.
01:15:47Meint ihr das ernst?
01:15:48Hat der Herzog wirklich eine Affäre?
01:15:51Arme Prinzessin, sie wird einen Betrüger heiraten.
01:15:54Ich hoffe wirklich, Alex steckt sie nicht mit irgendwas an.
01:15:57Okay, jetzt seht ihr es, oder?
01:16:04Der Herzog hat eine Affäre.
01:16:13Die Frau, die er küsst, ist meine Ex-Frau.
01:16:16Er hat die Prinzessin und mich verraten.
01:16:18Er verdient es nicht, verheiratet zu sein mit der Prinzessin.
01:16:21Das hast du davon, mein Leben zu zerstören.
01:16:24Isabella.
01:16:27Eure Hoheit!
01:16:32Eure Hoheit!
01:16:33Dieser Mann verdient euch nicht!
01:16:44Unmöglich!
01:16:50Du bist die Prinzessin?
01:16:57Oma.
01:16:58Ah.
01:17:01Meine Prinzessin.
01:17:05Meine Prinzessin.
01:17:07Endlich wieder zu Hause.
01:17:08Oh, mein Gott, diese Schlampe!
01:17:11Sie ist wirklich die Prinzessin!
01:17:13Ich finde, das kann nicht sein.
01:17:14Sie sollte doch eine Hausfrau sein.
01:17:16Also bist du die Prinzessin?
01:17:18Ich habe mich verzweifelt nach dir gesucht und du bist die Prinzessin?
01:17:22Ich versuchte es dir zu sagen, Evander.
01:17:24Aber du warst überzeugt, dass ich unter deinem Niveau bin.
01:17:26Du hast unser Haus geputzt.
01:17:27Und du hast um meine Aufmerksamkeit gebettelt.
01:17:29Wie eine Hausfrau.
01:17:30Warum sollte eine Prinzessin so etwas tun?
01:17:32Weil ich dich lieben wollte, ohne die Barriere eines Titels.
01:17:35Ich nutzte meine königlichen Verbindungen, um dein Imperium aufzubauen.
01:17:38Stell.
01:17:39In der Hoffnung, dich auf mein Niveau anzuheben.
01:17:41Aber anstatt diese Liebe zu schätzen, hast du sie zertreten.
01:17:44Das ist lächerlich.
01:17:48Alles, was ich erreicht habe, habe ich selbst geschafft.
01:17:50Ganz allein.
01:17:51Ich...
01:17:51Ich akzeptiere das nicht.
01:17:54Ich das...
01:17:54Das kann...
01:17:55Das kann nicht wahr sein.
01:17:57Meine Freunde.
01:17:59Ihr habt diese Reise miterlebt.
01:18:01Durch vier Jahre der Dunkelheit.
01:18:03Diese Erfahrungen haben mich geprägt.
01:18:05Aber brechen mich nicht.
01:18:06Ich bin Prinzessin Isabella von Belan.
01:18:10Und heute wähle ich Liebe.
01:18:12Statt Verbitterung.
01:18:13Und ich liebe jedes Kapitel ihrer Geschichte.
01:18:16Oh.
01:18:17Den Triumph.
01:18:19Den Kummer.
01:18:21Deine Freude.
01:18:22Und dein Schmerz.
01:18:24Und alles, was wir durchgemacht haben, wird unsere Liebe beieinander stärker machen.
01:18:34Isabella, bitte tu das nicht.
01:18:36Wir hatten etwas Wunderschönes und ich weiß, dass ich mich ändern kann.
01:18:40Bitte gib mir noch eine Chance.
01:18:41Eure Hoheit, ich meine blinde Nerin, hätte euch erkennen müssen.
01:18:46Bitte vergebt uns.
01:18:48Mein Sohn wird euch verehren.
01:18:50Angemessen diesmal.
01:18:51Das verspreche ich.
01:18:52Mein Gott, was habe ich getan?
01:18:53Noch einen Tag.
01:18:59Ich sagte noch einen Tag.
01:19:00Nimm deine Sachen und verschwinde.
01:19:02Dieser Ort wird versteigert.
01:19:04Raus hier.
01:19:04Ich hörte, die Prinzessin von Vilan geht auf Hochzeitsreise mit ihrem Mann.
01:19:13Prinzessin, das ist meine Frau.
01:19:16Ist der Typ verrückt?
01:19:18Wo ist die Prinzessin?
01:19:20Ich werde sie ja auf unsere Hochzeitsreise mitnehmen.
01:19:22Moment.
01:19:23Das muss dieser wertlose Ex-Mann sein, von dem alle reden.
01:19:27Du bist so dumm.
01:19:31Eine echte Prinzessin hat dich geliebt.
01:19:33Du hast sie mit Abschaum betrogen.
01:19:36Sie schenkte dir ein Schwan.
01:19:38Du hast eine Kröte geküsst.
01:19:39Isabella.
01:19:54Isabella.
01:19:57Isabella, bitte verzeih mir.
01:20:00Ich tue alles, wenn du mich zurücknimmst.
01:20:05Isabella, bereust du es manchmal, ihn geheiratet zu haben?
01:20:10Diese Ehe zeigte mir den Unterschied zwischen wählen und sich absenden.
01:20:14Das größte Geschenk, das wir einander machen können, ist Dankbarkeit.
01:20:18Evander gehört zu meiner Vergangenheit, Alec.
01:20:20Aber du zu meiner Zukunft.
01:20:23Isabella.
01:20:24Als du mich gewählt hast, hast du mich zum glücklichsten Mann gemacht.
01:20:27Das war's.
01:20:51Let's go.
01:21:21Hey everyone, Hayley Evans here.
01:21:35I am taking on the exciting role of Isabella in our thrilling new show.
Be the first to comment