- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Baba!
00:10Biricik gel!
00:12Yazıklar olsun size!
00:19Kızım!
00:20Yazıklar olsun!
00:30Anne!
00:54Ne kadar güzel kokuyoruz!
00:57Sizin parkurusu mama bile izin vermedi!
01:00Cenazeye giderken süslenilmezmiş!
01:02Ben senin kendi kokundan bahsetmiştim!
01:05Canım benim!
01:07Reyhan nerede?
01:09İçeridir!
01:12Hamza Biricik nerede asıl ya? Ne durumda?
01:14Bir görsek ya kızımı!
01:20Ruhut!
01:22İyi ki geldin!
01:28Biricik kızım!
01:29Yaklaşma bana!
01:31Sakın yaklaşma bana!
01:32Bir şey de söyleme!
01:33Gördüm sizi sarmaş dolaştınız!
01:35Kızım sen ne diyorsun?
01:36Reyhan sadece üzgünüm diye sarıldı bana o kadar!
01:38Ya!
01:39Evet teselli ediyordu değil mi seni?
01:42Gördük!
01:43Biricik!
01:44Üzgünsün anlıyorum ama
01:45söylediğin şey çok yakışıksız!
01:47Sizsiniz asıl yakışıksız olan!
01:50Annem haklıydı!
01:51Bana söylemişti biliyordu çünkü Reyhan yengeme aşık olduğunu!
01:54O yüzden acı çekiyordu hep!
02:00Bak zannettiğin gibi değil kızım!
02:01Bana sakın kızım deme!
02:03Sakın!
02:05Annemin ölümüne sebep oldunuz!
02:06Onu içten içe öldürdünüz!
02:08Seninlerce acı çektirdiniz anneme!
02:11Biricik!
02:12Yaklaşma!
02:13Yaklaşma uzak dur benden!
02:14Bak sen şu anda mantıklı düşünemiyorsun!
02:17Bir sakin ol konuşalım!
02:19Murat!
02:20Murat ne olur gidelim!
02:21Ben burada durmak istemiyorum lütfen!
02:22Tamam sakin ol sakin ol tamam!
02:24Hiçbir yere gidemezsiniz!
02:26Karışma bana!
02:27Kızım günlerdir burada neler yaşıyoruz farkında değil misin?
02:29Dışarısı güvenli değil!
02:30Bir de senin nerede olduğunu düşünemem!
02:32Ne yapacaksın silah zoruyla mı tutacaksın beni?
02:34Gerekirse evet!
02:36Beni zorlama!
02:41Biricik!
02:43Metin!
02:44Tamam gitme üstüne!
02:47Zaten acısı büyük!
02:49İzin ver ben konuşayım!
02:51Konuşmam lazım!
02:52Yapma işte!
02:53Üstüne gidersen ters teper!
02:55Ben de büyüttüm üç tane biliyorum!
02:58Düşman olur şimdi sana!
03:00Bırak tarafsız birini anlatsın!
03:03Hı?
03:06Sakinleşince konuşursun!
03:07Haber verize!
03:13Kusura bakma Raya!
03:14Önemli değil dert etme!
03:20Babanın dediklerine çok takılma sen!
03:23Eğer gerçekten de çıkmak istiyorsan
03:25Bir yolunu bulur çıkartırız seni merak etme!
03:28Kapıda dev gibi adamlar bekliyor!
03:31Çıkakmazlar bizi!
03:33O zaman biz de şey yaparız!
03:35Sizinle kıyafetlerinizi değiştiririz sizin!
03:38Hatta saçlarını da sizin gibi yaparız falan!
03:40Ama böyle biraz aksi!
03:42Ve biraz huşsuz!
03:43Biraz da sevimsiz davranman gerekiyor!
03:45Sonra kaçar gideriz!
03:49Yer!
03:50Sen bırak sen ağlama!
03:52Sen hep gül!
03:55Çünkü şey oluyor!
03:56Böyle sen gülünce!
03:57Güzel oluyor!
03:58İyi ki varsın Murat!
04:00İyi ki geldin!
04:01Sen işte ben hep yerimde olurum canım!
04:02Örneğin geliyor Murat!
04:04Biricik!
04:05Anne biz iyiyiz ya!
04:06Biricik biraz yalnız kalmak istiyor da!
04:07Müsaade edersen!
04:08Ederim tabii müsaade de!
04:09Hadi sen bir su getir Biricik'e!
04:10Ve kendine gelsin kız!
04:11Hadi anneciğim!
04:12Güzelim benim!
04:40Güzelim benim!
04:43Başım sağ olsun!
04:45Sağ olun!
04:52Anne!
04:53Kendine has bir kadındı!
04:56Yani çok vakit geçirme imkanı bulamadık ama!
05:00Eğer başka şartlarda karşılaşsaydık!
05:03Eminim iyi arkadaş olurduk!
05:06Çok ortak noktamız var çünkü!
05:08O da benim gibi sözünü esirgemeyen biri!
05:12Aklında ne varsa dilinde!
05:15Reyhan gibi değil mesela!
05:18Sanırım o yüzden anlaşamıyorlar!
05:20Az önce sen öyle şeyler deyince!
05:24Bir anda her şey kafamda yerine oturdu biliyor musun?
05:30O kadar hak verdim ki sana söylediklerine!
05:33Yani bilemem tabii!
05:36Baban da bir şey yaşamamıştır herhalde!
05:39İlla bir ilişki yaşamışlardır demiyorum!
05:42Babanın böyle bir şeye meyledeceğini sanmam ama!
05:45Yani yengen!
05:49Ay kusura bakma!
05:50Sen öyle söyleyince ben de sinirlendim!
05:51Özür dilerim!
05:53Yok! Sorun değil!
05:55En azından biri daha benim gibi düşünüyor!
05:57Kesinlikle!
05:59Yani bu kadar acının arasında kendi evinde huzursuz oluyorsun!
06:03Bu haksızlık!
06:05Koskoca ev basıyor şu an bana!
06:08Bir saniye durmak istemiyorum burada!
06:11Biricik!
06:13Bak ne diyeceğim sana!
06:15Ben babanla konuşayım!
06:17Birkaç gün gel bizde kal!
06:19Yani Murat da Sezin de arkadaşın zaten!
06:22Azıcık kafan dağılmış olur ister misin?
06:24Size rahatsızlık vermeyeyim!
06:26Rahatsızlık ne demek!
06:28Ben misafiri çok severim!
06:30Hem sen de bizim kızımız sayılırsın artık!
06:32Ha?
06:33Ben çok mutlu olurum!
06:38Ne bakıyor babam?
06:40Sen orada bekle ben babanla konuşayım ister misin?
06:46Güzelim benim!
06:50Güzelim benim!
06:58Az Biricik!
06:59Teşekkür ederim!
07:00Umarım annem işleri daha da böyle kötü bir hale sokmaz!
07:04Yani Biricik de normalde böyle şeyler söyleyecek bir kız değil ama!
07:08Yani acısı var tabii ki!
07:10Öyle yanlış düşüncelere kapıldı!
07:11Evet ya!
07:13Neler dedi öyle!
07:15Şok olduk valla!
07:16Yok!
07:17Reyhan Hanım'ın dediği gibi!
07:19Acısı var şu an onu!
07:21Böyle yargılayamayız!
07:23Reyhan Hanım bu arada tekrar başınız sağ olsun!
07:26Sağ ol sizin!
07:28Abla ben diyorum ki!
07:30Ya bu bir kaç gün Reyhan Hanımların başı kalabalık olur!
07:33Akşam sen bizle mi gelsin eve?
07:35Ya ben de gelene gidene yardım ederim diye düşünmüştüm ama!
07:39Ama sana da ağır gelir!
07:41Sağlığın için kötü olur!
07:43Hem Reyhan Hanım da ister bunu!
07:48Yani olabilir aslında Aslı!
07:51Yani sizin haklı!
07:54Sağlığın için hem kardeşlerini de özlemişsindir!
08:03Misafirler geldi!
08:10Hoş geldiniz müdürüm!
08:13Başınız sağ olsun Reyhan Hanım!
08:14Sağ olun!
08:15Buyurun!
08:17Geliyor musun Aslı?
08:18Biz böyle bir şey konuşacağız da sizinle!
08:19Geliyoruz!
08:20Tamam!
08:24Ne diyecekten konuşuruz sonra ya acelesi yok!
08:27O zaman ben arası geçireceğim yola çıkacak!
08:29Şimdi mi?
08:31Ya Dubai'ye gidecek annesi gönderiyor daha!
08:39Nasıl oldu?
08:41Ben de bir konuşayım Enes!
08:42Konuşma şimdi!
08:44İyi değil çünkü!
08:46Yani neye şahit olduysa çok sarsılmış!
08:50Neye şahit olacak Hülya?
08:51Karamın taze günü neye şahit olacak?
08:53Sen beni ne zannediyorsun?
08:55Ay yok ben bir şey zannetmiyorum tabii ki de!
08:57Kızın yanlış anlamış işte bir şeyleri belli ki!
09:00Ama bak üstüne gitme!
09:01Zaten üzgün!
09:03Bu arada birkaç gün bizde kalmak istiyor!
09:06Ben babanla konuşurum dedim!
09:10Hayır olmaz!
09:11Niye olmasın?
09:12Bizim apartmanın önüne de dikersin bir iki adam!
09:16Halit bir şey yapmaz acı günde merak etme!
09:18Saygılıdır böyle şeylere!
09:20Bilmiyorum!
09:22Düşünmem lazım!
09:24Metin!
09:26Bir şey daha var!
09:28Yani böyle bir günde sana bu haberi vermek istemezdim ama
09:32öğrendiğimden beri elim ayağım titriyor!
09:34Reyhan'a haddini bildirmemek için bak zor tutuyorum kendimi!
09:39Ailene olan saygımdan ama bilmen gerek!
09:42Ne demek istiyorsun hiçbir şey anlamıyorum Hülya!
09:45Aslı'yla Aras'ın yerini Halit'e Reyhan söylemiş!
09:49Reyhan asla böyle bir şey yapmaz!
10:00Sezin Reyhan'la konuşurken duydum!
10:03Sor istersen!
10:05Ya da git Reyhan'a sor direkt!
10:07Yapar Metin!
10:09Reyhan Aslı'yı bu evde tutmak için
10:10Her şeyi yapar biliyorsun!
10:19Metin!
10:22Emniyet müdürü geldi!
10:23Gel hadi!
10:40Gel hadi gidelim!
10:41Ich bin froh, ich bin froh.
11:11Meryem hanım neden oradaydı biliyor musunuz?
11:16Hayır bilmiyorum.
11:18O taraflarda herhangi bir mülkünüz falan var mıydı acaba oraya mı gidiyordu kendisi?
11:23Hayır.
11:24Kendisini siz bulmuşsunuz sanırım.
11:27Yanınızda herhangi biri var mıydı?
11:31Yalnızdım müdürüm.
11:33Daha önce anlattığım gibi kendisine tüm gün ulaşamadım.
11:36Sonra telefon uygulamasından buldum yerine.
11:40Eğer daha fazla sorunuz varsa gerçekten yorgunuz kendimi hissetmiyorum başka zaman konuşsak.
11:46Tabi anlıyorum.
11:48Tekrar başınız sağ olsun.
11:49Sağ olun müdürüm.
12:04Hala hazırlanıyor musun?
12:06Hı hı.
12:10Ya bak onları öyle tıkıştırma ben.
12:16Dur.
12:17Sonra aradığını bulamayacaksın.
12:19Nasıl bırakır mısın?
12:21Bekle iki saniyede halledeceğim şimdi.
12:22Bırakır mısın?
12:23Geç kalıyorum lütfen.
12:24İki dakika bir toplayacağım.
12:25Bak valizimin yapmasını biliyorum gayet.
12:26Hayır sonra aradığını bulamayacaksın Aras.
12:27Hayır.
12:28Aslı.
12:29Dur bir izin ver.
12:30İki saniyede toplayacağım diyorum.
12:31Lütfen bırak.
12:32Aras.
12:33Tamam benim yüzümden oldu ben hemen düzelteceğim.
12:40Hayır bak Aslı lütfen artık bir şey düzeltmeye çalışma.
12:45Aslı bırakır mısın?
12:46Dur Aras.
12:47Bırakır mısın?
12:48Bak bana.
12:50Ne oluyor?
12:52Ne oluyor?
12:53Sana huzurlayacağım.
12:54Bu beni üzüyor o kadar.
12:55Bir şey yok.
12:56Bir şey yok.
12:57Ya tamam bak.
12:58Dubai seyahat eyipten seni bu halde bırakıp gidemem.
12:59Hayır Aras gideceksin tabii ki.
13:00Tamam.
13:03Gel şöyle.
13:08Gerçekten bir şey yok.
13:09Hayır.
13:10Bana ne olduğunu söyle.
13:11Ne oluyor?
13:17Seni huzurlayacağım.
13:18Bu beni üzüyor o kadar.
13:21Bir şey yok.
13:25Hayır.
13:40Ama daha demin içeride gitmem için bayağı ısrar ediyordum.
13:44Ailenin için yapman gerekiyor çünkü.
13:46Bu gitmeni istediğim için değil.
13:56Çünkü ya.
13:59Gel.
14:00Gel.
14:11Anne.
14:12Aslı nerede?
14:13Aras yurt dışına gidecekmiş de onu geçirmeye gitti.
14:17Aras'la yani.
14:19Daha iyi.
14:20Neyi daha iyi?
14:22Yok bir şey.
14:24Murat'la biricik şurada bak yanlarına gitmek istersen.
14:27İyi tamam.
14:43Ben sadece iki günlüğünü ediyorum.
14:47Öyle hiç dönmeyecekmişim gibi bakma bana.
14:50Gideceğim.
14:52Geleceğim.
14:54Sen de burada beni bekliyor olacaksın.
14:56Söz mü?
14:57Hı?
14:58Hı?
14:59Hı?
15:02Daha sonra seninle birlikte yine hayatımıza başlayacağız.
15:08Hadi.
15:09Hadi.
15:11Güzel birkaç şey söyle.
15:12Hadi gideyim.
15:24Olursa olsun.
15:26Birbirimizden ne kadar uzak olursak olalım.
15:31Seni çok seviyorum unutma tamam mı?
15:37Seni çok seviyorum.
15:38Ben de seni çok seviyorum.
15:55Hadi.
16:25Hadi.
16:45Teşekkürler.
16:51Benimle gelir misin Reyhan?
16:55Aslı.
17:11Ne bu halin anneciğim?
17:13Gel buraya.
17:18Gitti mi Aras?
17:20Kaçırdım desene.
17:21Sen iki gün onu görmeyeceğim diye mi böyle ağlayıp üzülüyorsun.
17:27Kıyamam ben sana canım.
17:32Aslında belki de gitmesi iyi oldu.
17:36Yani olanları duysa çok sinirlenebilirdi.
17:41Bir sürü şey yaşadınız.
17:43En çok bedeli de ikiniz ödediniz.
17:45Çocukcağızı öldüresiye dövdüler.
17:47Seni kaçırdılar.
17:48O yüzden Aras çok sert karşılayabilirdi.
17:52Neyi anne ben?
17:55Ben şu anlamıyorum.
17:57Aslı.
17:59Bak benim sana bir şey söylemem gerek.
18:02Üzülmeni istemiyorum.
18:05Ama bunu seni üzmeden söylemenin de bir yöntemi yok.
18:09Bunu bilmen ve hayatına öyle devam etmen lazım.
18:13Tamam.
18:16Söyle anne.
18:25Reyhan.
18:26Hadi biricik.
18:27Belli ki bir şeyleri yanlış anlamış.
18:28Tabii şimdi hassasta bir döneminde.
18:29Sakinleşince konuşuruz.
18:30Yanlış anladığını söyleriz.
18:31Seni buraya biricik hakkında konuşmak için çağırmadım Reyhan.
18:32Aras'la Aslı'nın yerini halitesen mi söyledin?
18:33Aras'la Aslı'nın yerini halitesen mi söyledin?
18:34Belli ki bir şeyleri yanlış anlamış.
18:36Tabii şimdi hassasta bir döneminde.
18:37Tabii şimdi hassasta bir döneminde.
18:39Sakinleşince konuşuruz.
18:40Yanlış anladığını söyleriz.
18:48Seni buraya biricik hakkında konuşmak için çağırmadım Reyhan.
18:55Aras'la Aslı'nın yerini halitesen mi söyledin?
18:57Lütfen tüm bunların Hülya'nın anlattıklarının yalan olduğunu söyle bana.
19:06Bunu duymaya ihtiyacım var.
19:09Hülya mı?
19:12Bunu yapmış olamazsın değil mi?
19:14Sırf Aslı yanında kalsın diye kardeşimin hayatını tehlikeye atmış olamazsın.
19:21Bakma bana öyle lütfen gerçeği söyle.
19:27Halit bana söz verdi.
19:33Aras'ın hayatını tehlikeye atmadım.
19:37Yaptın yani öyle mi?
19:39O adamın sözüne güvendin.
19:41Güvendin lütfen.
19:44Ama güvenin boşa çıktı işte.
19:46Kardeşimi ölesiye dövüp evin önüne çöp gibi attılar Reyhan.
19:50Bana söz vermişti. Yemin ederim söz vermişti.
19:55Gerçekten bunu yaptığına inanamıyorum.
20:01Çok özür dilerim.
20:04Kötü bir niyetim yoktu.
20:06Sadece Aslı'yı...
20:07Yeter.
20:10Seni daha fazla dinlemek istemiyorum.
20:13Metin.
20:15Metin.
20:17Metin.
20:19Metin ne olur dinle.
20:26Doğru mu?
20:32Aslı.
20:34Aslı seninle konuşabilir miyiz?
20:37Doğru değil mi?
20:38Hemen.
20:44Sen söyledin Halit'e herimize.
20:47Aslı.
20:48Bunu arasa nasıl yaparsın?
20:52Bunu...
20:54Bunu bana nasıl yaparsın?
20:55Aslı.
20:57Aslı.
20:58Aslı ne olur beni dinle.
21:01Tamam ben bir hata yaptım.
21:03Ama böyle olacağını düşünemedim.
21:06Ben sadece seni korumaya çalıştım.
21:08Korumak mı?
21:09Bütün bunlar senin yüzünden geldi başımıza.
21:14Aras ölüyordu az daha.
21:19Reyhan ne oluyor?
21:21Neymiş Aras'la ilgili durum?
21:23Sesiniz içeriye kadar geliyor.
21:28Şu an sana baktığımda ne görüyorum biliyor musun?
21:32Hayal kırıklığı.
21:34Ben hiç bir şey hissetmiyorum.
21:44Bunun sevgiyle veya korumakla alakası yok.
21:48Bu düpedüz bencillik.
21:54Bizim zarar göreceğimizi bile bile yaptın.
21:58Hayır.
22:01Yazık.
22:04Hayır.
22:05Ben seninle daha fazla boygadığı zaman.
22:09Aslı ne olur gidemezsin.
22:10Aslı.
22:11Kızımdan uzak dur.
22:15Gülönümden.
22:18Aslı.
22:20Aslı.
22:22Aslı konuşmamız lazım.
22:23Beni bırakıp gidemezsin.
22:24Olur bir dinle.
22:26Ama dinlemiyorsun Aslı.
22:29Aslı ben sana zarar vermem veremem Aslı.
22:32Verdin.
22:33Verdin.
22:34Verdin bana en büyük zararı sen verdin.
22:35Hayır.
22:36Üstelik bunu tamir etmesi de mümkün değil.
22:39Dinle beni dinle ne olur.
22:41Ben sana güvenmiştim ya.
22:43Özür dilerim.
22:44Bıkılmaz ona şuan dukunla.
22:50Sen ne olacağını zannediyordun.
22:54Aras senin yüzünden ölüyordu.
22:55Hayır.
22:57Aslı.
22:58Dinle beni bak.
22:59Sen Aras'la kaçacaktın ne olacaktı.
23:01Peşinizde hep bir adamlar olacaktı.
23:03Bir adam...
23:04Yapabilirim kararı.
23:05Ben seni...
23:06Sen benim hayatıma karışamazsın.
23:08Ben seni dayanmaz diye sordum.
23:09Ben sana sarıçamazsın.
23:10Ben sana sarıçamazsın.
23:12Neden sen bunu yapamazsın bana?
23:14Aslı.
23:15Aslı.
23:16Aslı seni sadece ben düşünüyorum.
23:17Bu hemdeki herkes seni kullandı.
23:19Onlar sadece Aras'ın gitmesini istediler.
23:21Bunun için seni kullandılar.
23:23Ben seni düşünüyorum.
23:24Sen beni düşünmüyorsun.
23:27Senin yapsın.
23:28Beni düşünmek falan değil.
23:29Sen bir karar verdin.
23:31Sen bir seçim yaptın.
23:34Sen Aras'ın ölmesini seçtin.
23:36Hayır.
23:37Hadi.
23:38Hadi gidiyoruz hadi.
23:39Aslı gideme.
23:40Abla ağlama tamam.
23:41Gitme.
23:42Gitme gitme.
23:43Gitme gitme Aslı.
23:57Hadi kalk Erdem.
24:00Sen Reyhan halkansın.
24:05Böyle eğilmek sana yakışmaz.
24:09Hatırlıyor musun?
24:11Tam burada.
24:13Yerde ağlarken bana ne demiştin?
24:17Kalan çocuklarına sahip çık.
24:21Şimdi bende sana aynını demek isterdim ama.
24:26Senin kimsen kalmadı Reyhan.
24:29Ah be.
24:30Mahalline hoş geldin güzel kızım benim.
24:32Ay o kadar mutluyum ki.
24:34Ah be.
24:35Mahalline hoş geldin güzel kızım benim.
24:36Ay o kadar mutluyum ki.
24:37Ah be.
24:38Ah be.
24:39Mahalline hoş geldin güzel kızım benim.
24:40Ay o kadar mutluyum ki.
24:42Ah be.
24:43Ah be.
24:44Ah be.
24:45Ah be.
24:46Ah be.
24:47Ah be.
24:48Ah be.
24:49Ah be.
24:50Ah be.
24:51Ah be.
24:52Ah be.
24:53Ah be.
24:54Ah be.
24:55Ah be.
24:56Ah be.
24:57Ah be.
24:58Ah be.
24:59Ah be.
25:00Ah be.
25:01Ah be.
25:02Ah be.
25:03Ah be.
25:04Ah be.
25:05Ah be.
25:06Ah be.
25:07Ah be.
25:08Ah be.
25:09Ah be.
25:10Ah be.
25:11Ah be.
25:12Güzel bir sofra hazırlayalım.
25:13Biz Murat'la gidelim bir market alışverişi yapalım böyle.
25:16Yanına da bir pasta yapalım akşam.
25:18Oh be, bayram gibi bir sofra kuralım.
25:20Ya anne, ablam kutlama yapacak halde mi sence şu an?
25:24Niye kız?
25:25Anne, biraz empati, lütfen.
25:29Abla, çok özür dilerim.
25:32Ben sana söyleyecektim aslında.
25:35Reyhan'la babamı konuşurken duydum.
25:37O gece gelecektim.
25:38Ama Meryem Hanım'ın haberi gelince,
25:42yanlış yapmışsın Sezincim.
25:45Yani benden saklamakla.
25:47Reyhan'ın yaptığı saklanacak bir şey değil.
25:50Böyle söylenmesi ertelenecek bir şey de değil.
25:52Benim kızımın hayatını tehlikeye attı o kadın.
25:54Benim yaptığım yanlış,
25:56senin gelip benim telefonlarımı gizli gizli dinlemen çok doğru anne.
26:00Tamam, tartışmayın şu anda.
26:02Zaten kimin önce söylediğim bir öne...
Schreibe den ersten Kommentar