00:00Es la de la derecha, la habitación azul. Pasen adelante.
00:19¿Me disculpan?
00:30Muy bien. ¿Podemos bajar a conversar?
00:33Muy bien. Debemos conversar algunos asuntos con usted y su esposo.
00:37Ah, pero soy...
00:38¡Prometido!
00:39Él es mi prometido. Hace poco nos comprometimos. Estoy emocionada. Lo siento.
00:46Bajemos entonces. Adelante.
00:51No se me ocurrió otra cosa. Lo siento.
00:56Bien, pueden sentarse donde deseen.
01:00Voy a preparar café para todos.
01:03Yo puedo cargar a Isma si lo deseas.
01:07Gracias.
01:11¿Y cómo quieren su café?
01:13No se preocupe por el café, señora. Por favor, siéntese.
01:17Seguro.
01:19Según pudimos observar en nuestra revisión, todos los chequeos médicos del bebé están al día, al igual que sus vacunas.
01:25Sí, así es. Lo llevamos al pediatra con regularidad.
01:28Entiendo que sus padres eran amigos muy cercanos a usted.
01:31Más que amigos eran como hermanos para mí.
01:40El bebé debe ser muy importante para usted.
01:43Sí, mucho más de lo que puede imaginar.
01:48Entiendo que existe otro custodio además de usted, ¿cierto?
01:52Jan. Jan Tekin.
01:57Pero no lo hemos visto. ¿Dónde está?
02:01Tuvo que viajar al exterior por una película.
02:05Pero les puedo asegurar que es un custodio muy responsable y se ocupa de las necesidades del bebé.
02:11Así es. Tuvo que viajar y no sabíamos sobre esto hasta último momento.
02:18Y no tenía oportunidad de estar presente.
02:20Me disculpo por él.
02:22Entiendo.
02:23Es suficiente por ahora.
02:26Ha sido un placer.
02:28¿Ya se retiran?
02:30Así es.
02:30No ha llorado una sola vez desde que estamos aquí.
02:38Es evidente que está en paz.
02:40No saben lo importante que es eso.
02:42Es afortunado.
02:43No tienen idea de lo que hemos visto en otros casos.
02:46Es terrible algunas veces.
02:47Los custodios no se preocupan por los niños.
02:50Les gritan, se casan y se divorcian una y otra vez.
02:54Es un caos para los niños.
02:55Pero por fortuna, ese no es su caso.
02:59Les enviaré una copia cuando el reporte esté finalizado.
03:02No tienen nada de qué preocuparse.
03:04Muchas gracias por venir.
03:06Muchas gracias.
03:07Hasta pronto.
03:08A su orden.
03:09Nos vemos.
03:14¡Ayúdenme!
03:16¿Qué está sucediendo?
03:19Es Handan.
03:22Ay, se gustó mal, bebé.
03:24Yo iré a ver cómo está.
03:25¿Qué está sucediendo, señora?
03:26¡Ayúdenme!
03:27Yo tampoco lo sé.
03:44Murad está aquí.
03:46¡Qué sorpresa!
03:46¡Qué sorpresa!
03:46¡Fuera de mi camino!
03:58¡No me toques!
03:59¿Quién eres tú?
03:59Yo puedo explicarlo.
04:01Ay, Shegul.
04:02¿Qué está sucediendo?
04:02Es que...
04:03Ustedes...
04:04Ay, Shegul.
04:05¿Esta mujer está ebria?
04:06Tú eres la que está ebria.
04:08Yo no estoy ebria.
04:09Soy la víctima de todo esto.
04:11Estos dos pusieron drogas en mi bebida.
04:13¡Ellos lo hicieron!
04:15¡Ellos!
04:16Handan, ¿puedes calzarte?
04:18Cierra la boca un minuto.
04:20¿Jan?
04:24Solo faltabas tú.
04:26Tú arruinaste mi vida, Chantequín.
04:30Ay, Shegul.
04:31¿Por qué no me dijiste de la inspección?
04:33¿Qué demonios es esto?
04:34¡Para de gritar, Jan!
04:35Sí, te avisé.
04:37Te escribí.
04:38Pero no me contestaste.
04:40Te habría contestado si hubiera recibido el mensaje.
04:43No es el momento, Eli.
04:44Ay, Shegul.
04:45Por favor, explíquenos qué sucede con su prometido y esa señora.
04:48Y es mejor que lo explique ahora mismo.
04:53Escuche...
04:54Un momento.
04:57¿Cuál prometido?
04:58¿El prometido de quién?
04:59Ay, Shegul.
05:01¿De qué está hablando?
05:02No comprendo.
05:03Ah, tranquilos.
05:05Calma.
05:06Yo puedo explicar todo esto, pero necesito que me escuchen con mucha atención.
05:11¿Qué es lo que va a decirnos, señor?
05:12Le creímos todo lo que nos dijeron usted y su prometida.
05:15Oiga, señor.
05:17¿De qué prometida habla?
05:18¿Desde cuándo están comprometidos?
05:20¿Qué es lo que pasa?
05:21Jan, puedo explicarlo, pero por favor, cálmate.
05:24Nos vamos.
05:25Sí, ya hemos visto suficiente.
05:27Lo vimos todo.
05:27No, por favor, espérenme.
05:29Ayúdenme.
05:29No, me mantiene el cántivo en este lugar.
05:31Espérenme, por favor.
05:32No se pasen.
05:33No me hicieron esto.
05:34No.
05:35No.
05:36No.
Comentarios