Million Yen Women. S1E5. With English Subs

WATER DROP (물방울)

Watch Million Yen Women. S1E5. With English Subs - WATER DROP (물방울) on Dailymotion

Transcript

00:00僕の小説では誰も人が死なない理由は父親が人殺しだからだ

00:19僕は半年前から5人の女と一つ屋根の下で暮らしている

00:24女たちは差出人不明の招待状によって僕の家に集まり毎月僕に100万円もの家賃を支払っている

00:33女たちの主情は少しずつわかってきたが招待状の贈り主は一体

00:40女たちを使って僕に何をしようとしているのかこの女たちによって僕の人生は大きく動いていく

00:54失礼いたします朝食をお持ちしました

01:01旦那様

01:03私と結婚してくれませんか?

01:10私と結婚してくれませんか?

01:16私と結婚してくれませんか?

01:22私と結婚してくれませんか?

01:29私と結婚してくれませんか?

01:35私と結婚してくれませんか?

01:41あれ?

01:42はい

01:43すなこくん引いて

01:46はい

01:47えっ

01:48あらまだ動いてるわね

01:50すなこくんもう一回

01:54はい

01:55すなこくんもう一回

02:08あらまだ動いてるわね

02:09すなこくんもう一回

02:10はい

02:11おーい

02:13って

02:15良い年超えて女子高生にたかりなんてしてるからこういうことになんのよ

02:32篠子くん後お願い

02:37はい

02:40Hey, what are you going to do?

02:47Do you know how many people are in Japan every year?

02:53About 10 million people.

02:55That guy is in the middle of it.

03:02Do you want to help me?

03:04Please.

03:16Sunako, please.

03:20Yes.

03:24Let's go back.

03:34What are you going to do?

03:45I'll do it myself.

03:47It's sweet.

03:49You'll have to die again.

03:52You're going to die again.

03:55You're going to die alone.

03:58I'll have you for this.

04:01I'm here for you.

04:03That's why I need you.

04:05You need to worry they need.

04:15It's a sad thing.

04:19It's important to be sad.

04:21You're going to do it all when we want to,

04:23don't you want to feed us.

04:25I'm going to get you.

04:28I'm going to get you.

04:31That's right, isn't it?

04:42How did you say this?

04:44I don't think I'm feeling bad, but...

04:48Yeah, it's true.

04:50I'm talking about the same thing.

04:53But it's not true, isn't it?

04:56It's not true.

04:58Well...

05:00What?

05:02What?

05:03I don't know.

05:05No, it's not.

05:06So, who's the best?

05:09That's right.

05:12I don't know.

05:14I don't know.

05:16I don't know.

05:18It's not.

05:20It's not.

05:21It's not too much.

05:22It's something I can do.

05:27I don't know.

05:29I mean, I don't know.

05:31I don't know.

05:33I'm going to get married.

05:35I'm going to get married.

05:36Oh, yes, you got married.

05:41You're not sure how you want to wake up!

05:42I'm not so bad, but it's bad.

05:44How are you?

05:45I'm a business partner, I'm a business manager.

05:47The last time I'm a success group of friends, I'll be done.

05:50I don't like it, I just love you.

05:52You're not like it, but you're not like it.

05:54Why?

05:55You're welcome.

05:57You're still waiting for me.

05:59I don't need you.

06:00You're welcome.

06:02You're welcome.

06:04You're welcome.

06:06You're welcome.

06:08It's so much delicious.

06:09It's so delicious.

06:10What's that?

06:11Lushma, you'll be written by me.

06:12What are you doing?

06:13What?

06:14What?

06:15What's that?

06:16What's that?

06:17What is your job?

06:18What?

06:19What is your job?

06:20What?

06:21Lushma, please write.

06:23It's the last one.

06:25Lushma, please write.

06:27Yes.

06:28Lushma, please write.

06:31If you will, you will die.

06:34That's what you are going to do.

06:37If you don't want to eat everything, how would you do it?

06:41Thank you very much.

06:45It's not good.

06:54I'm going to take a shower.

06:56Oh, wait.

06:58Just wait.

06:59Just wait.

07:00Just wait.

07:03I'm out of here.

07:06Hey,櫻井さん.

07:08Are you okay with me?

07:11I'm going to write in the future.

07:15I'm going to have to do something else.

07:17You're okay with me.

07:19You're okay with me.

07:20You're okay with me.

07:22I'm okay with you.

07:25No, it's okay.

07:27I'm going to give you a shot.

07:29Oh,櫻井さん, cool.

07:31Please help me.

07:33Yes.

07:34Bye.

07:36早速ですが、菜名花。

07:38ちょっと、お願いがありまして。

07:41私?

07:42I?

07:47Good morning.

07:49How are you doing? It's still morning.

07:52I'm working today.

07:56Mitty, do you want to take care of me?

07:59Yes.

08:00Is there a photo or something else?

08:03It's different today.

08:05Is there a conversation with you?

08:08Yes.

08:09I don't know.

08:11Ah, that guy is so good.

08:14That's right.

08:15I haven't read a book yet.

08:18Yes.

08:25No, Mitty.

08:27Yes?

08:28Why aren't you writing a book?

08:32Why are you writing a book?

08:34Why are you writing a book?

08:37It's hard to say.

08:40It's not a word.

08:42It's not a word.

08:43It's hard to say it.

08:44確かに僕の小説は売れてないけどさそれでも一応好んで読んでくれてる人たちがいるからそれだけ?

09:04あとはやっぱり僕自身小説が好きだからじゃないかな厚かましいけどさ誰かが小説を好きになるきっかけになれたら嬉しいよね

09:30ふーんみどりちゃんとゆきちゃんはミッチーの小説読んだことあるの?

09:39一応読みましたないです申し訳ありませんがへーそうなんだななかさんはあるんですか?

09:53ないしょ

09:56招待状を出した人も物好きだよねこんな中途半端な作家のところに招待してさ確かに中途半端ですね

10:05今僕ここにふと思ったんだけど私とゆきちゃんが話してるのって珍しくない?

10:14ああ確かに

10:15ああ確かに

10:16ねえ

10:17ああ私バカと話すの嫌いなんです

10:21えっ?

10:23バカだって

10:29まあバカだしいいか

10:33治療を続けていますが意識が戻る兆候はありません声が聞こえている可能性もありますので奥様も根気強く声をかけてあげてください

10:48ケイスケさん一年間も一体どんな夢見てるんですか?半年経ちました共同生活なかなか楽しいですよあそうそう昨日初めてみんなにケイスケさんと結婚してること話したんですみんな驚いてたけど私そんなに独身に見えますか?

11:17ケイスケさんも人を驚かすのがお好きでしたよね?

11:24私と結婚してくれませんか?

11:32嫌ですよね?

11:3921歳の美しいお嬢さんがこんなおじいさんではねえ

11:45私でよければお願いします

11:52私でよければお願いします

11:57ありがとう

12:04こちらこそありがとうございます

12:07一つお聞きしてもいいですか?

12:12一つお聞きしてもいいですか?

12:17もちろんです

12:19私はただの家政婦です

12:23なぜ私なんでしょう?

12:25言葉ではうまく言えません

12:28世の中には理屈では説明できないことがある

12:33今の私はそうだ

12:36不思議です

12:41不思議です

12:43私の人生にこんなことが起こるなんて

12:46少し前の自分では絶対考えられない

12:51絶対なんて世の中にはありえないんですよ

13:03死ぬこと以外はね

13:08ケイスケさん

13:15あなたが人生をかけて作り上げて残したものは

13:20私が責任を持って守ります

13:23だから

13:26早く楽になってください

13:38もうちょっとやって下さいともよろしいですか?

14:03はい

14:05はい

14:06以前もお話ししましたけど僕ナナカさんの大ファンなんですよ

14:13ありがとうございます

14:15今日はよろしくお願いします

14:17よろしくお願いします

14:19いいだろそんなこと別にどうでも

14:21机の上に請求書があるからそれをね

14:24ごめんちょっと後で掛け直す

14:29確か君は道真真と一緒だった中学館のパーティーであった評論家の森口ですあっ失礼しました思い出しましたあの男は今日は一緒じゃないのかなあの私に話があるなら座っていただけます?じゃあ失礼させてもらおうよ

14:58花木さんは何で小説をお書きになられているんですか単純に使命感ですへえ人間に使命なんかあるんですねいやあみんなにあるわけじゃないですよただ僕や七中さんみたいに一部の人間にはあるんです私にはないと思いますけど君は随分とあの道マシンに堅い入れしてるようだけどあんな男のどこがいいんだい?

15:13私は一方的に価値観を押し付けるあなたみたいな人が嫌いなだけです僕は評論家としての使命を全うしているだけですよ誰の役にも立たないような悪性を世間から葬りされることも評論家の大切な使命でしょ

15:28花木さんの使命って何なんですか?

15:44人々の気持ちを代弁することですその使命を全うした時みんなが僕の小説に価値を見出すんです

15:51それは自分の価値を高めるために物を書いてるってことですか?

15:58まあそう捉えてもらっても間違いではありません

16:01どうされました?

16:06いえ大違いだなと思って

16:08ん?誰とですか?

16:12私の大好きな作家とは

16:15へえその人僕より売れてる人ですか?

16:20近々新作が出てそうなるかもしれません

16:24残念だけど道マシーンの本は絶対に売れないよ

16:29断言するのがお好きなんですね

16:32物事には結論が必要なんだよ花木ゆず作品のようにね

16:37そうでないと一人の人間としてブレてしまう

16:40別にいいじゃないですかブレても

16:42決めつけすぎても窮屈になるだけです

16:45君は知らないようだけど

16:49世間には僕の評論に賛同してくれる人間がたくさんいるんだよ

16:54あの花木ゆずもその一人だ

16:56知識があっても知恵がなければ何の意味もないですけどね

17:01私は結論の多い人間は信用しないことにしてるので

17:06相変わらず生意気な女だな

17:10私のこと好きなんですか?

17:15何がバカな

17:16あいにく私白の浅い人間は嫌いなので

17:20今後も代弁者として書いていかれるんですか?

17:26いや正直もう代弁はいいかなと思っています

17:30これからは誰も書いたことがない小説を書いていこうと思ってるんです

17:35今までにない新しい感情を僕が生み出すんです

17:39新しい感情そんなものあるんですか?

17:44僕なら書けます

17:44ずいぶん思い上がってるんですね

17:46そうかもしれないですね

17:48でもその新しい感情の小説って

17:54読者の方に共感してもらえるんですかね?

17:57誰も到達できない表現への挑戦

18:00それも僕の使命だ

18:01それは趣味として日記に書いた方がいいと思いますけど

18:07やっぱり面白い人ですねあなたは

18:11でもね、ナナカさん

18:12それだと僕が存在している価値がないんです

18:17僕が言ってること分かりますか?

18:24全然分かんないです

18:25でもあの人はボスは相が結婚しているので

18:36わかる複不是の足りないです

18:40それがあんまいあんね

18:42仲間で Hassで倒れているのも

18:44それはإんかきこと言い方が悪いですかね?

18:46これも学んでるからね

18:47神話色変な曲があるからね

18:49そんな問題が勝つかないとしょうかね

18:51理解しやすいにも

18:51誰も苦手なことだとそこあなたを入れています

18:54Oh, my God.

19:24Oh, my God.

19:54はい.

19:55僕、この子のこと、とても気に入りました。

19:58え?

19:59本物の才能とは、最初は相反するものなんですよ。

20:03実は、そろそろ御社から小説を出すのをやめようかと考えているんです。

20:11え?そんな、困ります?

20:15はあ、触れるといいなあ。

20:24みっちー、一緒に入っていい?

20:38え?いや、ダメだよ。

20:40え?

20:42え?

20:45ちょっと?

20:48え、ちょっと?

20:48何か、私に誘うがありましたでしょうか?

20:55いいえ。

20:56ただの気まぐれです。

21:01どうすればいいでしょう?

21:02平木七香とプライベートで会う段取りをつけてください。

21:06はい。それがオタクで新作を出す条件です。

21:12わかりました。

21:12僕の思い通りになってもらうよ。

21:33私、招待状の贈り主、わかったよ。

21:39え?

21:42素人にしては、うまくやってると思うけど、

21:46私に演技は通用しないよね。

21:49一応、プラの女優だから。

21:59みっちー。

22:00ん?

22:02上手に嘘をつくのよ。

22:06一番上手に嘘をついた人間が、

22:08最後まで残るわ。

22:17誰なの?

22:18招待状の贈り主。

22:19もちろん、みっちーの知ってる人間だよ。

22:31誰だと思う?

22:32きれいな家が並んでる。

22:40出る電車の中から眺めてる。

22:46泣いてる声もかすかに漂って消えた。

22:51華やかに鳴り鳴り響く。

22:54華やかに鳴り響く。

22:58パジャマでかりったシンフォニー。

23:04地球の裏にまだ届かない。

23:07地球の裏にまだ届かない。

23:08我が生き宿した。

23:11言っては、

23:12このように、

23:14他は幸せになるように。

23:15また一つ。

23:17息をした。

23:18いいよ。

23:19もう。

23:19いらないよ。

23:20太が見ないよ。

23:21大きくも。

23:21小さくも。

23:22今回は喜んで。

23:22幸せになるよ。

23:24幸せになるよ。

23:25また一つ。

23:25息をした。

23:26良いよ。

23:26もう。

23:28いらないよ。

23:28気配をたどって指輪を後に変えた。

23:56新作出たんだ。

23:58どんなことしてでも売ってみせます。

24:00僕が正当に評価してあげますよ。

24:02あんたの面白いってそんなもんな。

24:04近いうちに必ず世間に死に渡ります。

24:06瞳さん?

24:07新君、本当に面白かったんだよ。

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended