Zerhun - Capitulo 2 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll see you next time
00:30I'll see you next time
01:00I'll see you next time
01:30I'll see you next time
01:59Saru
02:05Saru
02:17Saru
02:19Bu amca kim anne?
02:49I'll see you next time
02:51Senin ne işin var burada?
03:08Konuşmaya geldi
03:16Şimdi mi hakkına geldi?
03:23Sekiz yıl sonra
03:24Defol git buradan
03:47I'll see you next time
03:49I'll see you next time
03:51I'll see you next time
03:53I'll see you next time
03:55I'll see you next time
04:25I'll see you next time
04:27I'll see you next time
04:31Ne oldu?
04:33Yaman'a hala ortada yok
04:35Holding'e de gitmemiş
04:37Telefonda hala kapalı
04:40I'll see you next time
04:42I'll see you next time
04:44I'll see you next time
04:46Baba
04:48I'll see you next time
04:50I'll see you next time
04:52I'll see you next time
04:54I'll see you next time
04:58Ne demek istiyorsun?
05:00Diyorum ki
05:02Holding'i sizin kadar otoriter
05:06Ve güçlü birinin yönetmesi gerekiyor
05:08Baba
05:10Baba
05:12Yaman daha oğluna
05:14Ailesine laf geçiremiyor
05:16Yani
05:18Musa'yla ilgili söylediklerini duyduğunuz
05:20Herkesin içinde sizin otoritenizi sorguluyor
05:24Çıkar kehaniyle söyle bana uğrlasın
05:26Çıkar kehaniyle söyle bana uğrlasın
05:28Çıkar kehaniyle söyle bana uğrlasın
05:30Çıkar kehaniyle söyle bana uğrlasın
05:54Kahve Zeynan Hanım'ını efendim
05:56Ben de kahve söylemiştim
05:58Ben de kahve söylemiştim
06:00Sizinkini yapıyorlar Berfin Hanım'ım
06:06Hatice
06:07Önce benimkisi yapılacak
06:09Anladın?
06:10O Bale'nin kızı
06:12Bense Yaman Şerzenoğlu'nun karısıyım
06:14Berfin Şerzenoğlu
06:16Yani imparatordan sonra gelen kişi
06:18Anladın?
06:20Önce ben ne dersem o olacak
06:22Anladım Berfin Hanım
06:28Kahvem nerede Hatice?
06:31Getirirken düşürdüm efendim
06:33Hemen hazırlıyorum
06:34He
06:36Maşallah
06:37Kocan ortada yok
06:38Sen keyif kahvesi mi içiyorsun?
06:40O bir şey yapıyorsa vardır bir bildiği
06:42Hımm
06:46Valla Yaman bu aralar çok mutsuz
06:48Yani şimdi nerede
06:50Ne yapıyor?
06:52Hiçbirimiz bilmiyoruz
06:54Belki mutlu olacak başka bir şeyler arıyordur
06:57Dilindeki zehri açık açık akıtsana mi bana?
07:11Yani
07:13Valla ben senin için söylüyorum Berfin için
07:19Yamanlarınızın hiç iyi olmadığını da biliyorum
07:22Acaba
07:25Hımm
07:26Biraz sebebini kendinde mi arasan?
07:31Ben ona bir çocuk verdim
07:33Eğer mutsuzsa
07:34Sebebini git başka yerde ara
07:37Valla bugün babasına böyle şeyler yapan
07:39Yarın başkasına neler yapar
07:42Bilemem
07:44Ha
07:45Mesela seni boşamak gibi
07:47O zaman verdiğin velat da seni kurtaramazın
07:49Yani diyorum ki
07:53Bence dikkatli ol
07:55O şerzanoğulları soyadını
07:58Her an kaybedebilirsin Berfin'cim
08:01Ben kaybedersem
08:03Herkes kaybeder
08:05Er viens
08:09Dünya
08:11Orla
08:16İ мамın
08:18İçî
08:20İçî
08:22İçî
08:24Zülf
08:25İçî
08:26İçlen情
08:28Böl yangın
08:28I have to look forward to the city of Altom.
08:35I have a great day from the city of Altom.
08:41Today, I don't have a lot of time.
08:46I don't know the school of Altom.
08:49But I don't know what a lot of time.
08:54But I don't know what a lot about it.
08:57I will settle in any way.
09:04I will settle down your house.
09:11I will settle down.
09:20Let me stand up, thank you.
09:21I got it.
09:23I'm a man.
09:25You can see the GPS's camera.
09:29Okay, I'm sorry.
09:31Okay, I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:41Okay, I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:49Sen doğmadan önce tanıdın biri.
09:53Arkadaşım mıydı?
10:01Çok soru soruyorsun Hayat.
10:03Anne, seni çok seviyorum.
10:07Buyurduğum zaman kimsenin seni özmesine izin vermeyeceğim.
10:13Sen benim evim doğdukça...
10:15...beni kimse üzemez kızım.
10:19Anne.
10:21Senin doğnunları
10:23size aldık.
10:25Eean.
10:31Sağ ol.
12:39Mardin'in ne olduğunu bilmiyordum.
12:45Burası benim baba toprağım.
12:47Sen ne damrdasın?
12:53Hastalığına biliyorum Zerru.
12:56Benden önce evlendiğin kişileri.
12:58Hatta benden sonra evlendiğin kişileri.
13:00O çocuk kim?
13:04Kimin çocuğu Zerru?
13:07Başkalarıyla evlenmek mi?
13:12Ne saçmalıyorsun sen?
13:16O çocuğun babası kimser.
13:18Sana ne?
13:23Sana ne?
13:27Sana ne?
13:30Daha önce de yaptığın gibi defol git buradan.
13:35Bir daha da karşıma çıkma.
13:36Bana ilk başta her şeyi anlasaydı ne?
13:40Bunların hiçbirini yaşamayacaktık.
13:44Başkasıyla olan...
13:46...evlilik düzenini ve düğün fotoğraflarını gördüm.
13:50Ben senden başka kimseyle evlenmedim Yaman.
14:12Ama sen geç kalmamışsın.
14:14Kim bilir benden önce benim gibi kaç kişiyi aşık edip bırakıp gittin.
14:20Gırakıp giden sensin.
14:34Böyle bir saçmalığıyla nasıl terk ettin beni?
14:37Çünkü her şey ispatlıydı.
14:40Rizzat kendimi resminde ailede gidip her şeyi kontrol ettim.
14:46Sen hastasın.
14:49O çocuk benim kızım.
14:50Çocuğumu benden alamayacaksın.
15:00Güçlü bir adam olabilirsin Yaman Şerzan oğulları.
15:05Ama bir annenin gücü karşısında hiçbir şey yapamazsın.
15:09Yıllar önce hayallerini, hayatımı hiçbir şey demeden, bir avukat ordusuyla boşayıp giderek çaldın benden.
15:21Şimdi, yıllar sonra karşıma çıkıp beni bir hasta ve deli olarak gösterip çocuğumu almaksa niyetin, seni öldürürüm haberin olsun.
15:39Amacım, amacım onu senden almak değil.
15:46Gerçeği ürün Hümet.
15:47Gel.
15:57Yaman Bey'in arabasının yerini tespit ettik ağam.
16:25Nerede?
16:26Nerede?
16:27Holding'in orada.
16:29Güvenlikçi gece bırakıp gittiğini söyledi.
16:32Bu ne yapmaya çalışıyor?
16:33Bu ne yapmaya çalışıyor?
16:37Polisi devreye sokalım mağam.
16:38Bu ne yapmaya çalışıyor?
16:39Polisi devreye sokalım mağam.
16:40Bu ne yapmaya çalışıyor?
16:41Polisi devreye sokalım mağam.
16:42Polisi devreye sokalım mağam.
16:43Gerek yok.
16:44Kaybolmadık.
16:45Kaybolmak istedik.
16:46Kaybolmak istedik.
16:47Bırakalım kaybolsun.
16:48Nasıl olsa geri dönecek.
16:49Sen çıkabilirsin.
16:50Sen çıkabilirsin.
16:51Altyazı M.K.
17:19Böyle bir canavarlı bize kim yapabilir ki?
17:31Baba.
17:32Hadi ben bir yalan inandım seni terk ettim.
17:43Sen neden benim peşimden gelmedin?
17:46Geldim.
17:47Gelmez miyim?
17:48Ama beni de bir yalan inandırdılar.
18:01Altyazı M.K.
18:02Altyazı M.K.
18:03Altyazı M.K.
18:04Altyazı M.K.
18:05Altyazı M.K.
18:06Altyazı M.K.
18:07Altyazı M.K.
18:08Altyazı M.K.
18:09Altyazı M.K.
18:39Altyazı M.K.
18:53Altyazı M.K.
19:23Altyazı M.K.
19:24Altyazı M.K.
19:25Altyazı M.K.
19:26Altyazı M.K.
19:27Altyazı M.K.
19:28Altyazı M.K.
19:29Altyazı M.K.
19:30Altyazı M.K.
19:31Altyazı M.K.
19:32Altyazı M.K.
19:33Altyazı M.K.
19:34Altyazı M.K.
19:35Altyazı M.K.
19:36You're not going to wear a mask.
19:37What, what, what, what, what they need.
19:41What, what are you saying?
19:44What are you saying?
19:50I'm going to learn nothing.
19:54No, no matter what happened, it was all not.
19:58No, no matter what happened.
20:03No, no matter what happened.
20:06Look, we're going to be a little bit.
20:10I'll talk to Yaman.
20:12I'll talk to Yaman's truth.
20:16You see, you see, you see, you see, you see.
20:20I'm not going to talk to Yaman.
20:24I'm not going to talk to Yaman.
20:28I'm not going to talk to Yaman.
20:32Olmaz böyle.
20:34Yaman'la konuşacağım ben.
20:36Konuşacak bir şey yok artık.
20:40Çek git buradan, seni de görmek istemiyorum.
20:42Çek!
20:46Yaman öyle biri değil.
20:50Değil.
20:52Yalan söylüyorsun bana.
20:54Neyin yalan olduğunu, neyin doğru olduğunu ben karar veririm.
21:00Ben söylerim, sen dinlersin.
21:04Elimde kalmadan, çık git buradan.
21:08Adı ne?
21:22Hayat.
21:24Adi ne?
21:35Hayat.
21:43Serhun.
21:47Sizi bir kez terk ettim.
21:51Bir de asla bırakmam.
21:54Yaman.
21:58Senin zaten bir ailen var.
22:03Dediğim gibi.
22:06Alıştık biz.
22:12Her şeyi mahvetmenin lüzum yok.
22:17Mahvetmek mi?
22:19O babam yalanlarıyla hepimizin hayatını mahvetti.
22:26Benim...
22:27İstediğim tek şey ispat.
22:33Ama...
22:36Mardin'de olmaz. Duyulmasını istemiyorum.
22:39Diyarbakır'a gideceğiz.
22:42Diyarbakır'a gideceğiz.
22:48Hayatın...
22:49...benim kızım olduğunu sıfatlayınca...
22:52...her şeyin ne olduğunu anlayacak.
22:55O adamın imparatorluğunu başına yıkacağım.
22:59Sana söz veriyorum.
23:00Yapamam.
23:04Yapamam, yapamam.
23:08Benim...
23:09...böyle bir mücadeleye cesaretim yok.
23:12Ayrıca öyle bir şey olduğunda...
23:15...kızımı benden alırlar.
23:17Biliyorum.
23:18Kızını...
23:22...kızımızı...
23:23...senin elinden kimse alamayacak.
23:25Sana söz veriyorum.
23:29Söz veriyorsun.
23:33Bana en son söz verdiğinde...
23:36...bütün hayatım mahvoldu Yaman.
23:39Ben bir daha böyle bir şeye müsaade edemem.
23:42Anladın mı?
23:46Bırakma.
23:49Burada olduğumu nereden öğrendin?
23:54Nasıl buldun beni?
24:00Ben ne güzel unutmuştum seni.
24:05Yaşadığımız her şeyi.
24:09Neden geldin Yaman?
24:12Neden tekrar karşıma çıktın?
24:15Ne olur git artık.
24:18Bırak bizi.
24:20Bırakmam.
24:22Yalvarırım bırak Yaman.
24:24Git artık.
24:25Yar gelip alacağım seni.
24:27Ve her şeyi ispatlayacağım.
24:28Yar gelip alacağım seni.
24:35Ve her şeyi ispatlayacağım.
24:36Babam hiç mi gelmeyecek anne?
24:37Olur mu öyle şey oğlum?
24:39Gelecek elbet.
24:40Seni bırakmaz biliyorsun.
24:41Babam hiç mi gelmeyecek anne?
24:42Olur mu öyle şey oğlum?
24:43Gelecek elbet.
24:44Seni bırakmaz biliyorsun.
24:45Babam hiç mi gelmeyecek?
24:46Babam hiç mi gelmeyecek anne?
24:47Olur mu öyle şey oğlum?
24:48Gelecek elbet.
24:49Seni bırakmaz biliyorsun.
24:50Babam hiç mi gelmeyecek?
24:51Babam hiç mi gelmeyecek anne?
24:52Babam hiç mi gelmeyecek anne?
24:53Olur mu öyle şey oğlum?
24:54Gelecek elbet.
24:55Seni bırakmaz biliyorsun.
24:56Babam gelmedi ama özlemedi beni demek ki.
24:57Oğlum biliyorsun babamla deden kavga ettiler.
24:58Biraz hava olmaya çıkmıştır.
24:59Gelir elbet.
25:00E neredeyse bizi çarpsın.
25:01Biz gidelim barına.
25:02Oğlum büyükler bazen yalnız kalmak isterler.
25:03Ve babamla dedenin öfkesi geçtiği zaman babam gelecektir merak etme.
25:06E neredeyse bizi çarpsın biz gidelim barına.
25:11Oğlum büyükler bazen yalnız kalmak isterler.
25:15Ve babanla dedenin öfkesi geçtiği zaman babam gelecektir merak etme.
25:36Aaaa Emir.
25:50Abla.
25:51Ne yapıyorsun sen burada?
25:54Dünle.
25:55Niye verdin?
25:56Ben misin?
25:57Biraz boşluğum vardı.
25:59Odada oturdum.
26:00Canım sıkıldı.
26:01Sonra düşündüm.
26:02İlk uçağa atladım geldim.
26:04Senin kesin paran bitmiştir.
26:06Bana bak.
26:07Ya da kesin bir kız başına bela oldu değil mi Selin?
26:10Yok valla.
26:11Ha paran bitti doğru.
26:13Ama bu aralar çapkınlık falan yok.
26:15Haa duy da inanma.
26:17E sen ne yapıyorsun bu saatte?
26:19Senin şu an bilgisayar başında böyle çalışıyor olman gerekmiyor muydu?
26:23Tam da onu yapıyordum.
26:24Sonra baktım bahçe sessiz.
26:26Şöyle bir çıkayım hava alayım dedim.
26:28Seni gördüm.
26:29İyi yaptın.
26:30Ben bir ağamı ziyaret edeyim.
26:32Nerede otasında mı?
26:33Nerede?
26:34Odasında mı?
26:35Nerede olacak başka odasında?
26:36Valla babam ne zaman uyuyor hiç bilmiyorum.
26:41Var ya artık ben de onun normal insanlar gibi olmadığını düşünüyorum.
26:49Adam küçücük odasında.
26:51Her şeye hakim.
26:52Her yere yetişiyor.
26:54Maşallah.
26:55Tamam hadi sen yorulmuşsundur.
26:56Git babamı gör.
26:57Dinlen birazcık.
26:58Laflarız yine.
26:59Hadi yürü.
27:00Hadi yürü.
27:05Ben babamı uğrayayım.
27:06Sonra sana böyle geleceğim tamam mı?
27:07Tamam tamam.
27:08Hadi görüşürüz.
27:09Hadi yürü.
27:10Emre Bey.
27:11Alo Reis.
27:12Naber?
27:13Emre Bey.
27:14Alo Reis.
27:15Naber?
27:16Eyvallah.
27:17Beklemiyorduk.
27:18Ters keşeleniyordu mıyımdır?
27:19Eee nerede?
27:20Kimse yok yaptım herkes.
27:21Eee babanız odasında.
27:22Oda ne zaman uyuyor.
27:23Kimse bilmiyor.
27:24Ben boşayayım.
27:25Görüşürüz.
27:27Gel.
27:29Babacığım.
27:31Niye haber vermedin?
27:44Niye haber vermedin?
27:45Get
27:48Babacığım
27:50Niye haber vermedin?
27:53Şimdi sen herkese seferber edecektin.
27:54Yemekler, karşılamalar falan.
27:56Hiç gerek yoktu.
27:57Hem böyle sürpriz yapayım dedim, fena mı?
28:00Bir okul?
28:01Bir ay boşluğum var.
28:02Ben de o zamanı burada geçirmek istedim.
28:05Bu İngiltere'de pantolonların fiyatı niye ne kadardı?
28:16Gönderdiğin para yetmiyor.
28:18Nasıl anlamadım baba?
28:21Seni orada nasıl tanıyorlar bilmiyorum.
28:24Ama burada benim oğlumsun.
28:27Pantolonu değiştir.
28:31Sen de beni özlemişsin, hoş bulduk.
28:33Baba sen şimdi yorgunsun, yarın sarılırsın.
28:36Sana iyi geceler.
29:03Çeviri ve Altyazı M.K.
29:06Altyazı M.K.
29:08Altyazı M.K.
29:09Altyazı M.K.
29:12Altyazı M.K.
29:16Altyazı M.K.
29:18Altyazı M.K.
29:26Yaaman!
29:41Yaaman, ne oluyor?
29:44Anne!
29:46Anne, ne oluyor?
29:48Tamam, tamam, kızım, tamam.
29:50Yaman, ne oluyor?
29:51Yaman?
29:52Anne!
29:54Yaman, what's happening Yaman?
29:58Anne!
30:24Anne, babam nerede?
30:54Anne, babam nerede?
30:56Yoksa dedin benim yüzümden kovdu mu onu?
31:00Yok oğlum, olur böyle şey. Gelir birazdan babam. Kafası dağılmıştır.
31:05Tamam.
31:24Babacığım!
31:28E babası Picasso, sevinmedin mi?
31:32Sevindim sadece seni, babam sandım, özeldim.
31:36Bu nasıl babası ilgisi oğlum? Bir anda babanı bir yıldır görmüyorsun sanırım.
31:40Evet, babam birkaç gündür eve gelmiyor.
31:43Nasıl yani?
31:48Abim nerede?
31:53Kahvaltı zamanı Emir. Bu evin kurallarını unuttuysan Halil'e sor.
32:06Unutmadım baba.
32:08Hoş geldin.
32:09Hoş bulduk yenge.
32:11Bugün konakta olmayacağım.
32:14Holding'e geçeceğim.
32:18Yaman'ın yokluğunda birinin başında durması gerekir.
32:22İstersen sen hiç yorulma babacığım.
32:25Ben ilgilenirim bugün Agit'le.
32:28Gerek yok.
32:29Bir çay alabilir miyim?
32:35Birisi abimin nerede olduğunu söyleyecek mi?
32:43Baba?
32:46Büyük dileyecek bir şey değil.
32:47Bir iki güne gelir.
32:50Kahvaltını yap.
32:52Emi.
32:55Merhaba.
32:58Emi.
33:01Kanka t≥
33:06Emir.
33:12Gelmek için harika bir zamanda var.
33:14Aa, o konularda üzerim yoktur.
33:17Babamın onun tartıştısı abi.
33:19That's the time he was going to be a good.
33:21It's a good time.
33:22It's a good time.
33:24He's a good time.
33:25He's a good time.
33:29I'm sorry I'm not surprised if I'm a good time.
33:32It's a good time.
33:34You have a day of a day.
33:36You have a day of a day.
33:38You have a day of a day.
33:40Can you tell me?
33:42Sıcak aile saadeti.
33:46Ve huzur.
34:04Picasso.
34:06Bak sana ne getirdin.
34:08Aria içinde hiç bilmediğin boya kalemleri bile var.
34:14Ben artık resim çizmeyeceğim.
34:17O neden?
34:19Dedeme çizdiğim resmi dedem vermiş.
34:22Onun için gelmiyor babam eve.
34:25Sen de o yüzden resim çizmekten vazgeçtin.
34:31Sen her ne olursa olsun resim çizmekten hiç vazgeçme tamam mı?
34:38Amca benim canım çok sıkılıyor.
34:42O zaman.
34:43Ne yapalım biliyor musun?
34:45Ben şimdi dışarı çıkacağım.
34:47Genelde yanımda benden daha yakışıklı biri olsun istemem ama...
34:51Hadi bu sefer sen de gelebilirsin.
34:53İyi ki geldin amca.
34:57Tamam.
34:58O zaman gidelim.
34:59Hadi kalk.
35:09Hastanın kimliği tespit edilmiş.
35:12Acilen ailesine haber verilsin.
35:14Küçük kızın üzerinden kimliğe çıkmamış.
35:17Polis halen uğraşıyor.
35:19Aynı arabadaydılar kızım.
35:20Altyazı M.K.
35:50Altyazı M.K.
35:51Altyazı M.K.
35:52Altyazı M.K.
35:53Altyazı M.K.
35:54Altyazı M.K.
35:55Altyazı M.K.
35:56Altyazı M.K.
36:26Altyazı M.K.
36:36Evet ben babasıyım.
36:42Altyazı M.K.
36:50Altyazı M.K.
36:53William.
36:56Where is she and Kenzi?
37:01Okay, okay.
37:11Guess how?
37:14Oh my God, did you have a name?
37:17Hey, my God.
37:19I'll try.
37:20I just got a member of this phone.
37:24He's a bad guy.
37:27He's a bad guy.
37:31And I'll leave him.
37:35I'll leave him again!
38:20What is this place?
38:27What is this place?
38:29What is this place?
38:32What is this place?
38:37What is this place?
38:40What is this place?
38:42This place is my first place.
38:45It's a place where the family is for the family.
38:48Why are we here?
38:50What is this place?
38:52Look, I'm going to work for the family.
38:56You'll be able to help me.
38:58How do you do this place?
39:00Don't you talk to me?
39:01Don't you talk to me.
39:03Let's listen.
39:05Let's listen.
39:08Pardon, I'm going to talk to you.
39:11You're welcome.
39:14You're welcome.
39:17You are welcome.
39:18I'm sorry.
39:19You're welcome.
39:20You are welcome.
39:22You are the only one.
39:29You are the only one.
39:31Who are you?
39:33I mean, it's not the one.
39:38You are the only one.
39:40I guess that you are the only one.
39:44Do you have a friend?
39:46Sefda mıydı, Sefda mıydı?
39:55Şu an adını bile unuttum.
39:59Öyle biri yok zaten burada.
40:01Sevda olmasın o.
40:04Olabilir ama önemli değil.
40:10Beyefendi, Sevda benim.
40:13Siz niye gelmişsiniz?
40:16Allah'ım.
40:21Ya Sevda'nın şu an ne kadar mutlu olduğunu bilemezsiniz.
40:27Hani çirkin biri çıkar diye.
40:30Çirkin derken böyle suratsız, nemlut anlamında.
40:35Yoksa isim doğru, Sevda evet.
40:41Tamam, siz niye geldiniz?
40:44Ee, niye?
40:46Çocuk için?
40:48Çocuk derken?
40:50Haa, yanımdaki çocuk.
40:55Ya, Sevda Hanım bunun kimsesi yok.
40:58Kimsesiz.
40:59O yüzden onu buraya bırakmak istiyorum.
41:05Hatta, gerekli detayları konuşmak için dışarıda bir kahve içebilir miyiz?
41:10Beyefendi, prosedürler öyle işlemiyor.
41:12İsim neydi?
41:15Musa.
41:17Beyefendi, sizin isminiz neydi?
41:22Haa, emir ben.
41:26O zaman şöyle yapalım.
41:27Prosedürleri nasıl işlediğini dışarıda kahve içerek konuşalım.
41:30Amca ya.
41:31Amca mı?
41:35Amca.
41:36Amca.
41:37Eee.
41:39Eee.
41:43Tamam.
41:45Şu an bütün sivil bozuldu.
41:50Ben Emir Şerzonoğlu.
41:51Have a nice day.
42:21We'll give you a little bit.
42:23I'll give you some details.
42:24I'll give you some questions.
42:26I'll give you some coffee.
42:28Well, you really want you to do a lot.
42:33Okay.
42:34Then I'll give you a coffee.
42:36I'll give you a coffee.
42:38You'll be there because I'm here.
42:40I'm very proud of you.
42:42Sevda!
42:48You told me you were a little bit.
42:50But you didn't have to be a good friend.
42:52I'm a good friend.
42:55So, it means that...
42:57...that I'm going to continue to move on...
42:59...and I'm going to be a good friend.
43:05This is my friend.
43:07I'm a good friend.
43:09I'm a good friend.
43:13I'm a good friend.
43:15I'm going to tell you my friend.
43:18Sen yurt dışında dalganı geçerken...
43:21...buradaki çocuklar gelecek kaygısı yaşıyor.
43:26Onların bizden başka hiç kimseleri yok hayata tutunacakları.
43:34Tamam.
43:35Beni işten attırmak mı istiyorsunuz?
43:38Buyurun.
43:39Buyurun gidin Zelen Hanım'la konuşun.
43:43Çünkü biz onun evlindeyiz.
43:45Seninle.
43:48İstersen benimle kahveyi içebilirsin amca.
43:51İstersen benimle kahveyi içebilirsin amca.
43:53İstersen benimle kahveyi içebilirsin amca.
43:58Hadi.
43:59obefiyelim.
44:00Hadi bakalım.
44:01Ve neticesim.
44:05İsteran mince.
44:10Ve neticesim.
44:11İsteran mince.
44:12만�anken.
44:13İsteran mince.
44:14İsteran mince.
44:16İsteran mince.
44:17İsteran mince.
45:50Inşallah başına bir şey gelmemiştir.
45:52Kur'an'ıma her gün dua ediyoruz.
45:54İbrahim bir sakin.
45:56Abartmayın ya.
45:58Adam daha bir gündür ortada yok.
46:01Bir yerlere gitmiştir o kafa falan dinlemeye.
46:04Sak salim gelsin de öpü Zeynep Hanım.
46:05Sakin İbrahim.
46:08Tamam abartmayın.
46:10Çıkar gelir o.
46:12Acıktık hadi kurun sofrayı.
46:13Tamam tamam Zeynep Hanım.
46:14Oğlunuz kazada başından ağır bir darbe almış Şehmus Bey.
46:29Birkaç kaburgası da kırık.
46:30Yarın sabah kendine gelmesini bekliyoruz.
46:33Ama maalesef kazadan öncesini hatırlamayacak.
46:36Hatırlamayacak değil mi?
46:41Hafıza kaybı.
46:43Sizi ve herhangi birini tanımayacak.
46:46Kazadan önceki mi tanıyorsa ne yaşadıysa hatırlamayacak.
46:49Mutlu olacağınız haber bunun geçici olacak.
46:51Ne kadar süreci.
46:58Tahmin etmek zor.
46:59Geçmişini ona hatırlatacak şeylerle ne kadar iç içe olursa hatırlaması da o kadar kolay olur.
47:05Bu arada araçtaki anne var kız.
47:07Hafıf sıyrıklarla kazayı atmış.
47:10Ne anne kız?
47:12Arabada Yaman Bey'in yanında olanlar.
47:15Anne halen uyanmadı ama kız kendinde.
47:21Küçük kızın odası burası.
47:36Tamam.
47:37Hekim Bey.
47:38Ben bir aileyi mi arayacağım?
47:40Üçüktür burada kalacak.
47:49Buyurun.
47:51Aa babam arıyor.
47:59Efendim baba.
48:02Zana.
48:04Tüm aileyi topla.
48:06Size bir şey söyleyeceğim.
48:08Biz de tam sofraya geçmek üzereydik.
48:12Sesimi yaparlara ver.
48:13Herkes beni duyuyor mu?
48:20İşin ciddiyetini öğrenmeden sizi aramak istemedim.
48:25Tamam.
48:27Durumu biraz ciddi ama iyileşecek.
48:30Öncelikle sakin kalan.
48:33Baba sen kimden bahsediyorsun?
48:35Yaman bir trafik kazası geçirdi.
48:41Durumu nasıl abimin?
48:44Size dediğim gibi.
48:45Durumu biraz ciddi.
48:47Ama iyileşecek.
48:48Ciddi olan durumu da hafıza kaybına uğramış.
49:00Yani geçmişi hatırlayamayacağım.
49:04Belki eve geldiğimizde hiçbirinizi de tanımayabilir.
49:07Ona göre o yüzden sizi aradım.
49:11Hazırlıklarınızı yapın ve sakin olun.
49:37Kız bu.
49:40Adı Hayat'mış.
49:42Annesini sorup duruyor.
49:44Kanıyor musunuz?
49:48Hayır.
49:50Şemiz Bey.
49:51Oğlunuz kendine geldiğinde.
49:53Kızı ve annesinin neden arabada olduğunu hatırlamayabilir.
49:57Adli durum olabilir.
49:58Polise haber vermek istemedim size sormadan.
50:04Ne saçmalıyorsun Doktor Bey?
50:07Benim oğlumun böyle işlerle, böyle olaylarla alakası olmaz.
50:13Polisi filan da katmayın bu olaya.
50:16Uzağa tutun.
50:20Annem.
50:23Annem nerede?
50:26Beni anneme götürün.
50:29Annen adı ne?
50:32Zerho.
50:37Altyazı M.K.
50:39Altyazı M.K.
50:40Altyazı M.K.
50:41Altyazı M.K.
50:42Altyazı M.K.
50:42Altyazı M.K.
50:43Altyazı M.K.
50:45I'm sorry
50:46I'm sorry
50:47Sophie
50:48maybe
50:49no
50:50no
50:51no
50:52no
50:53no
50:54no
50:55no
50:55no
50:56no
50:57no
50:59no
51:00Yes
51:01that is
51:02no
51:03no
51:04no
51:05no
51:06no
51:07no
51:08no
51:10no
51:10no
51:11no
51:12no
51:13no
Be the first to comment