Köln 75 (Au rythme de Vera): Trailer HD VO st FR/NL

cinephile de belgique

En 1975, Vera Brandes, une jeune femme ambitieuse de 18 ans, va défier les conventions, s’opposer à ses parents et prendre tous les risques pour réaliser son rêve: organiser un concert de Keith Jarrett à l’Opéra de Cologne. Son audace et sa détermination vont donner naissance à un des enregistrements mythiques du XXe siècle: The Köln Concert.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Jazz-Tage.

01:00Ich bin Montag wieder zurück.

01:03In Berlin, I saw Keith Jarrett play for the first time.

01:08Ich will ein Konzert.

01:09Loben.

01:10Ich werde den Saal füllen.

01:12Jazz ist Museumsmusik.

01:14Jazz ist Tour.

01:15Kein Jazz-Konzert.

01:16Ein Keith Jarrett-Konzert.

01:18Complete improvised freedom.

01:20No one knows where this is headed.

01:22Selbst wenn das das letzte Instrument auf der Welt wäre, Keith wird nicht drauf spielen.

01:32Keith Jarrett wird in der Kölner Oper nicht auf einem kaputten Scheißklavier spielen.

01:37Klavierstämmer!

01:37Vor allem kommen Sie mit!

01:38Artists like Keith show up once a generation.

01:45Sie werden mich scheitern.

01:48Das können Sie nicht machen.

01:50Ich habe keine Wahl.

01:52Musik kann mich besser.

01:55Maybe that's what good music can do.

01:57Du bist Vera Bondes.

02:02Aber wenn irgendwer hier einen Weg findet, dann bist du das doch.

02:10Musik

02:11Musik

02:12Musik

02:13Musik

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations