00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 Je m'appelle Shuri et ma vie était prête à changer.
00:05 Tu as l'air vraiment terrible.
00:06 Bien.
00:07 Tout a commencé avec Joan.
00:09 Je suis Joan Jett.
00:11 Je veux commencer une nouvelle bande de rock.
00:13 Une fois qu'on s'est rencontrées...
00:14 Nous aimons ton look.
00:15 Nous choisissons toi pour être une partie de l'histoire du rock et du rock.
00:18 Nous avons fait ce que personne ne pensait que nous pouvions faire.
00:21 Tu sais combien de femmes pensent qu'elles vont le faire ?
00:22 Excuse-moi si je ne veux pas travailler avec les frites de chien pour le reste de ma vie.
00:25 Les gens ont dit que nous étions une mauvaise influence.
00:29 Ouvre-toi, toi, tu sale vomit.
00:31 Mais qui étaient-ils pour nous dire ça ?
00:32 Qu'est-ce que c'est ?
00:33 C'est un shampoing pour bébé.
00:34 Nous étions prêts à faire l'histoire du rock et du rock.
00:36 Et nous l'avons fait.
00:37 Record de mercure !
00:38 Nous avons été inscrites ?
00:39 Nous avons été inscrits !
00:40 Les rues ont le plus de chances de toute la bande que j'ai vu...
00:51 de détruire ce monde.
00:56 C'est la fin.
00:57 Je crois que ma famille m'a vu.
01:04 Ta famille ?
01:05 Nous ne sommes pas ta famille maintenant.
01:06 Nous étions les premières filles à faire du rock.
01:16 Et nous l'avons fait de la seule façon que nous savions.
01:18 Seulement.
01:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires