- il y a 1 jour
Esposo traiciona con secretaria, pide divorcio cruelmente: 'Nunca te amé.' Ella destruida firma papeles, desaparece sin rastro. Él celebra con amante. 3 años después, evento empresarial élite. CEO mujer poderosa entra - elegante, fría, exitosa. Todos admiran. Ex esposo voltea... SE PARALIZA. '¿Eres tú?' Ella lo ignora completamente. Él descubre: construyó imperio $800 millones, inversionista que puede destruir SU empresa. Amante lo abandonó cuando perdió dinero. Ahora desesperado se acerca: 'Perdóname, fui idiota.' Ella fríamente: '¿Disculpa, lo conozco?' Él colapsa: 'Por favor, dame otra oportunidad.' Ella sonríe: 'Tuviste tu oportunidad. La desperdiciaste. Ahora observa vida que pudiste tener.' Se aleja con CEO joven guapo. Ex arruinado, solo, arrepentido. Demasiado tarde para rogar
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00La nouvelle vidéo du groupe Louis-E a superé les 3 000 millions de johannes.
00:10¡Felicitaciones Shemian pour gagner le Oscar à Mejor Guionista!
00:19Hace 5 ans, j'ai été la guioniste plus fameuse du monde.
00:22Después de eso, renuncié a mi vida como escritora.
00:30Me casé con Choji y fundamos una productora juntos.
00:33Hoy es nuestro quinto aniversario de bodas.
00:36Pero él...
00:38no está conmigo.
00:52Presidente, ¿invertir 10 000 millones en una productora que apenas acaba de surgir no es demasiado riesgoso?
01:03Invertir ese dinero en el grupo Louis-E podría ser demasiado.
01:06Pero invertir esa cantidad en Shuyian...
01:08no es nada.
01:10¿Shuyian? ¿La guionista de producción es Louis-E?
01:13Ella no es solo una guionista.
01:15Podía deslumbrar al mundo con sus historias.
01:17Siempre la admiré desde las sombras.
01:22Así que...
01:26asegúrate de darle ese dinero...
01:29a Producciones Louis-E.
01:30Entendido.
01:40Por fin es hora de comer.
01:43Si alguien llegara a producir este guion, superaría los 3 000 millones.
01:46Presidenta, creo que su marido le engaña.
01:52Es imposible.
01:55Llevamos 5 años de casados.
01:56No podría hacerlo.
01:58Es verdad, Presidenta.
02:00Es la musa del Presidente Lu.
02:02Shiyue no sabe actuar.
02:03Arruinó tu excelente guion y quiere robarse tu marido.
02:08Mira.
02:09¿Liu Shiyue?
02:10¿Liu Shiyue?
02:11¿Liu Shiyue?
02:12¿Liu Shiyue?
02:13¿Liu Shiyue?
02:14¿Liu Shiyue?
02:15¿Liu Shiyue?
02:16¿Liu Shiyue?
02:17¿Liu Shiyue?
02:18¿Liu Shiyue?
02:19¿Liu Shiyue?
02:20Querida, ella es mi amiga de hace tiempo.
02:21¿Liu Shiyue?
02:22¿Liu Shiyue?
02:23Se graduó de la Academia de Cine de Pekín.
02:24Es perfecta para ser la protagonista.
02:26Es un placer.
02:28Sé que acaban de montar una productora.
02:30Y fue difícil.
02:31Soy amiga de la infancia de Yi.
02:33Y me gustaría mucho ayudarles, por favor.
02:35Déjenme participar en su proyecto.
02:36No seas tan formal.
02:38Quienes son amigos de Shiyue también son mis amigos.
02:41Bienvenida al proyecto.
02:46Estás equivocada.
02:47Shiyue me dijo que solo la ve como a una hermana.
02:50Pero se fueron juntos a un hotel.
02:52Hasta hay un video.
02:54Te lo enviaré.
03:06Shiyue, ¿por qué lo hiciste?
03:11Ella y yo fuimos al hotel solo a leer el guión.
03:14¿Por qué difundes un video fuera de contexto
03:16que podría perjudicar su carrera de por vida?
03:20Shiyue, no compartí nada.
03:22He estado aquí escribiendo guiones.
03:23Este video...
03:24Aún no lo aceptas.
03:25Estás celosa de que le compré una casa de 50 millones.
03:28Deberías agradecer que nuestra empresa creció tanto en solo 5 años
03:31gracias a sus destacadas actuaciones.
03:33Como su jefe quería recompensarla.
03:37Shiyue.
03:40La más afortunada siempre es la amante.
03:43Yo lo filmé y lo filtré.
03:45Veamos si Chouji confía en ti o en mí.
03:48Yo no filtré ese video.
03:53Shiyuan, molestaste a Shiyue.
03:55Y ahora te enojas conmigo.
03:56Solo sabes ponerte celosa.
03:58Si fueras más hábil, ya habrías terminado el guión.
04:00Sin su gran actuación, nuestra pequeña productora ya habría quebrado.
04:04¿Gran actuación?
04:06¿Con esa sonrisa falsa en cada toma?
04:08Déjame decirte que si no hubieras insistido en que fuera la protagonista,
04:12te aseguro que habríamos ganado el doble.
04:15Querido Chouji, en mi papel anterior me lastimé la mano y ni siquiera fui al hospital.
04:20Y ella me insulta.
04:22Si lo sigue haciendo, dejaré de actuar.
04:25No, Shiyue.
04:26Renunciar es imposible.
04:28El presidente Huo de la compañía de cine más grande del mundo quiere invertir 10 mil millones en tu actuación.
04:34Si te vas, el trato se cancelará.
04:40Discúlpate con Shiyue.
04:41Querido Ji, quizá deberías olvidarlo.
04:45Si la presidenta Shou no me hubiera aceptado, hoy no sería la mejor actriz de la industria.
04:50Yo seré quien se disculpe.
04:54No lo hagas.
04:56Mira a Shiyue.
04:57Y ahora mírate a ti.
04:59Debes pedirle disculpas.
05:00¿O no me das mi lugar como director?
05:02Chouji, esa inversión es por mi guión, no por su actuación decadente.
05:07Cualquiera puede darse cuenta.
05:09Ella convirtió a mi gran emperatriz en una mujer suala cualquiera.
05:13¿Eso es actuación?
05:14Hizo de mi intrépida y fuerte guerrera una delicada heredera mimada y débil.
05:18¿Eso es actuación?
05:19Deja de mentir.
05:21Si su actuación es mala, ¿por qué la taquilla ingresó tanto?
05:25Tu pobre guión necesita de Shiyue para ser reconocido.
05:28Si estás enojada porque no te di regalo de aniversario, podemos solucionarlo ahora mismo.
05:35Aquí está.
05:36Sí, Presidenta Shu. Mi querido Ji es muy bueno contigo.
05:50Yo lo escogí para ti. Acéptalo.
05:54No lo quiero.
05:56Llévate tus porquerías.
05:58Chiyue.
06:00¿Por qué la lastimaste?
06:02Ella lo eligió con mucho cuidado.
06:03¿Por qué lo tiras así?
06:06Ella te sacó un bolso de 5 millones y a mí me escogió uno de promoción. Creo que fue a propósito.
06:14¿Por qué lo hiciste?
06:15Ese bolso era de promoción. Me lo pidió mi querido Ji.
06:18Deberías decirle algo.
06:19Eres una desalmada. Era un artículo en promoción especial muy difícil de adquirir.
06:23Shiyue tardó en encontrarlo.
06:25Querido Ji, no te enojes, por favor.
06:27Ella está encerrada en la oficina todo el día.
06:30Tal vez no sepa lo que es lujoso. Ni siquiera reconoce un buen bolso.
06:34Recoge el bolso. Una sanguijuela como tú no merece la bondad de Shiyue.
06:38Pues que sea buena con alguien más. Si soy una sanguijuela, entonces me iré.
06:43¡Detente! ¡No puedes irte!
06:45¿Hasta cuándo dejarás de actuar así?
06:47¿Dejar de actuar así?
06:49Hoy es nuestro quinto aniversario.
06:50Usas nuestro dinero para comprarle una casa a tu amante y me regalas algo barato.
06:54¿Quién es el que está actuando mal?
06:55Shiyue es el pilar de esta empresa.
06:57Todos en ella saben cuánto ha contribuido en su crecimiento.
07:00Atrajo una inversión de 10 mil millones.
07:02Recompensarla así era lo justo.
07:04Además, este es mi negocio.
07:06Y es mi dinero.
07:08Lo gastaré como yo quiera.
07:10Tu dinero.
07:11No olvides quién te dio el capital para iniciar con esta empresa.
07:18Mi amor, esta tarjeta tiene 3 millones.
07:21Son todos los ahorros de los guiones que he escrito.
07:23Puedes usarlos para iniciar un negocio.
07:25Siempre te voy a apoyar.
07:27Mi vida, te agradezco.
07:29Yo, Chouji, juro amarte toda la vida.
07:32Si te traiciono, me quitaré la vida.
07:36Shuyang, ya olvida cómo inició la productora.
07:39Ahora, vale mucho más dinero.
07:41Porque mi querido Ji y yo nos esforzamos mucho.
07:44¿Te esforzaste mucho al revolcarte con mi esposo en el hotel?
07:48¡Oye!
07:49¡Querido Ji, ya la escuchaste!
07:51¡Tu esposa me insultó otra vez!
07:53Shuyang, fuiste demasiado lejos.
07:59Chouji, me golpeaste por decir la verdad.
08:02Eres tan descarado.
08:03Lo hice porque sigues insultándola.
08:05Ya te lo dije.
08:06No hicimos nada indecente.
08:08En ese hotel.
08:09¿Por qué no me crees?
08:11Si tú ya no puedes confiar en mí.
08:14Se terminó.
08:18Querido Ji, ustedes no deberían divorciarse.
08:21Si lo hacen justo ahora, los medios me culparán por lo que pasó.
08:27Deberías escuchar a Shiyue.
08:28Aún quiere que estemos juntos y tengamos una relación.
08:31No me extraña que sea una actriz tan querida.
08:33No como tú, una maldita basura inútil.
08:36Sin todos esos guiones, su actuación deficiente saldría a la luz.
08:42Deberías verte en un espejo.
08:43Shiyue se ejercita.
08:45Come sano.
08:46Y se cuida.
08:47Aún lastimada se presenta en el set.
08:49¿Y tú qué?
08:50Te escondes en la oficina, no usas maquillaje y te descuidas.
08:53Verte me da asco.
08:55Es que tú no sabes por qué me descuidé así.
08:58Para ajustar sus papeles, me he desvelado noche tras noche,
09:01reescribiendo mis guiones.
09:02¡Si no fuera por mí!
09:13Bien.
09:15Shouji.
09:16De ahora en adelante.
09:18Estarás solo.
09:19Renuncio a la productora.
09:24¿Qué haces?
09:25¡No puedes irte!
09:26¡Vuelve aquí!
09:31Cierto.
09:32Sobre divorciarnos.
09:33Estoy de acuerdo.
09:34¿Ahora dices que quieres divorciarte de mí?
09:36¡Nunca te compararás con Shiyue!
09:38¡Ni se te ocurra rogarme que vuelva contigo!
09:41Querido Ji, ¿te divorciarás?
09:45Solo está enojada.
09:46Ella nunca me dejaría.
09:47Sin mí no puede ni hacer la despensa.
09:50Además, yo...
09:51recibiré una inversión de 10 mil millones gracias a ti.
09:54Ella no dejará el dinero.
09:56Presidenta, necesita que la ayude en algo.
10:13Abogado Wang, te pedí que vinieras porque quiere ayuda para mi divorcio y renuncia.
10:18¿Divorcio?
10:19Usted y el señor Shouji están casados por bienes mancomunados.
10:23Así que, revisaremos primero los papeles de renuncia.
10:27Sí.
10:34Me preocupaba...
10:35por las personas que amaba.
10:39Ahora...
10:41pensaré en los que me aman.
10:47Shiyue, tu actuación debe ser perfecta.
10:49Te compré una casa y un bolso.
10:50Gasté todo el dinero de la empresa.
10:52Si no fuera por esta inversión, habríamos quebrado.
10:55Lo sé.
10:56La compañía cinematográfica Huo supera el billón en sus activos.
11:00Esta inversión no es nada para ellos.
11:02Tranquilo, voy a cerrar el trato.
11:03Bien dicho.
11:09Presidente Huo, señorita Lina, qué gusto.
11:11Mi tiempo es oro.
11:21Vayamos al grano.
11:22Sí.
11:23Comencemos.
11:24Ella es la mejor actriz de nuestra compañía, Liu Shiyue.
11:27Qué gusto, presidente.
11:29Puedo hacer cualquier papel.
11:30Sobre todo escenas eróticas y yo...
11:32Debe haber un malentendido.
11:33El presidente vino a reunirse con Shuyang, la mejor guionista de su empresa.
11:37Sólo ella está calificada para hacer el trato con la compañía.
11:45Señorita Lina, Shiyue ni siquiera es nuestra mejor guionista.
11:48Todos sus libretos son basura.
11:50Gracias a mis habilidades...
11:51¿Qué dijiste?
11:53Yo...
11:54Esto no es posible.
11:55La inversión de 10 mil millones de la compañía es para preordenar 100 guiones escritos por la señorita Shuyang.
12:02Son 100 millones por libreto.
12:04Si ella no está involucrada, nos retiramos.
12:07¿Qué dijo?
12:08¿100 millones por guión?
12:10Eh, de acuerdo.
12:11Traeré a Shuyang para negociar.
12:13Presidente, espere aquí.
12:14La inversión millonaria no es por mi talento como actriz, sino para esa vieja fea de Shiyuan.
12:23Quizá él tiene gustos particulares.
12:25De cualquier manera, Shuyang debe regresar para recuperar el dinero.
12:32Shuyang, no importa lo que estés haciendo.
12:34Debes regresar en 10 minutos.
12:36Si tardas más, te voy a despedir.
12:38¡Guau!
12:49Hoy la jefa luce tan hermosa.
12:51¿Por qué no me di cuenta antes?
12:53Tiene la figura de una celebridad y una gran presencia.
12:56El presidente tiene mucha suerte al tener una esposa tan imponente.
12:59Querido Ji, Shiyuan es una inconsciente.
13:03Le dijiste que viniera en 10 minutos.
13:05Ya pasaron 15 y aún no llega.
13:07Ni siquiera te contesta.
13:09Tranquila.
13:10Cuando consigamos esa inversión, no la perdonaré ni aunque me suplique.
13:14¿Quién te va a suplicar?
13:18¿No sabes pedir permiso antes de interrumpir una conversación?
13:21¿No sabes que sentarse en sus piernas es algo vulgar?
13:24¡Oye!
13:25Shuyang, te dije que llegaras en 10 minutos.
13:27¿Por qué tardaste tanto?
13:28¿Ya no quieres trabajar aquí?
13:29¿Eh?
13:31Ah, así que te arreglaste.
13:33¿Querías copiar el estilo de Shiyue para parecerte a ella?
13:36¿Qué copia tan barata?
13:38¡Tonterías!
13:39No me rebajaré a su nivel.
13:41El presidente Huo está esperando.
13:43Deberíamos irnos a la reunión.
13:45Como Shiyue lo dejó pasar, lo dejaremos así.
13:48Ve a cerrar el trato con el grupo Huo.
13:50Ya no tenemos dinero.
13:51Así que esta inversión será necesaria para que sigamos trabajando.
13:54No hagas ninguna estupidez.
13:56Ya no tenemos dinero.
13:57Lo gastaste en la casa y el bolso.
13:59¡Oye!
14:00Mis gastos no son asunto tuyo.
14:01La empresa nos pertenece a los dos.
14:03Si ya no hay dinero, aunque tengas que venderte, tienes que salvarnos.
14:06Lo siento.
14:07Eso no tiene nada que ver conmigo.
14:10Porque hoy...
14:12¡Renuncio a mi puesto!
14:15Es mi carta de renuncia.
14:16Debes firmarla.
14:17¿Qué dijiste?
14:18¿Renunciar?
14:19Shiyuan, perdiste la cabeza.
14:21Si no cerramos el trato, quebraremos y aún así...
14:23¿Quieres renunciar?
14:25Shuyuan, no puedo creer que uses esa estrategia.
14:28¿Dónde está tu profesionalismo?
14:30Mi querido Ji, solo te insulto un poco.
14:33Y lo manipulas para sacar ventaja.
14:35Caíste muy bajo.
14:36Shuyuan, deja de aprovecharte.
14:38¿Qué ganas con renunciar a la productora?
14:40Los asuntos personales se tratan en casa.
14:42Esta es una oficina, no tu circo.
14:44Aunque no puedas tratar bien a Shiyue.
14:45Deberías ser profesional y cerrar el trato.
14:55Si no te gustó el bolso de ayer, te daré la solución.
14:59Aquí hay 5 millones.
15:00Tómalos y cómprate el bolso que quieras.
15:02Y ya, solo deja de hacer tanto drama.
15:05Shuyuan, mi querido Ji, ya te dio una solución.
15:08Toma el dinero y aprovéchalo.
15:10Además, esta productora la fundaron ustedes dos.
15:13Es tu obligación gestionar esa inversión.
15:16Cierto. Aunque solo busques tu beneficio, cerrar ese trato es tu obligación.
15:19Deberías hacerlo y ya.
15:20¿Mi obligación?
15:21La empresa ahora es tuya.
15:23Es tu deber y no el mío.
15:24Deja de darle vueltas y firma.
15:26Shuyuan, ¿crees que el presidente Huo te necesita?
15:29Hay muchos buenos guionistas por ahí.
15:31Y con tu sueldo, podrían contratar a decenas de ellos.
15:34Solo utilizas tu matrimonio para amenazar a mi querido Ji y darle una elección.
15:37¿No tienes miedo de que todo esto se vuelva en tu contra?
15:42Amenazarlo no lo vale.
15:44¡Oye!
15:46Querido Ji, no puedes ceder a sus provocaciones.
15:49Si lo haces, ella seguirá controlándote.
15:51Debes ponerle fin a esto.
15:53Pero el presidente pidió sus guiones.
15:55Cada uno vale 100 millones.
15:57Aquí tengo todos sus viejos guiones.
16:01Si les dices que yo los escribí, recibiremos la inversión.
16:06Ya que insistes en renunciar, te daré el gusto.
16:09Shuyuan, ojalá no te arrepientas.
16:18Shuyuan, mi querido Ji ya afirmó.
16:21Eso te mereces por ser tan engreída.
16:23Por eso las mujeres no debemos ser ambiciosas.
16:26Hay que conformarnos con aquello que tenemos.
16:30Shuyuan, si te disculpas ahora, podría darte otra oportunidad.
16:34Porque si dejas la empresa, ya no te quedará nada.
16:40No, gracias. Me iré.
16:42¡Detente!
16:44¿Qué quieres?
16:45Aún no se acaba el día.
16:47Debes terminar tu turno antes de irte.
16:49Como presidente, te ordeno que asistas a la reunión.
16:53Estoy de acuerdo.
16:54Haré acto de presencia.
16:55Además, quedan solo seis horas.
16:59Shuyuan, deja de actuar así.
17:01Incluso si no estás, tengo a Shiyue.
17:04Con su fama y encanto puedo conseguir cualquier trato.
17:08Así es, querido Ji.
17:09Por ti y esta gran productora, daré todo de mí.
17:13No como otras arpías que no saben ser profesionales.
17:16Andando.
17:28Presidente Huo, ¿qué se cree el grupo Luie?
17:30¿Esta pequeña productora lo hace esperar tanto?
17:33No importa.
17:34Tal vez Shuyuan se retrasó por el tráfico.
17:36Ya llegará.
17:37Presidente Huo, disculpe por la larga espera.
17:44Por la larga espera.
17:55Hola.
17:56¿Cuánto tiempo?
17:59¿Ya nos conocíamos?
18:01Ni siquiera quiso darme la mano a mí.
18:04¿Y ahora esta inepta lo saluda sin problemas?
18:08Ah, Presidente Huo, tal vez ya conocí a la editora en jefe Shu.
18:12Pero la inversión es muy grande y no creo que ella sea capaz de hacerla.
18:16Si me da la mano a mí, podremos cerrar el trato.
18:20¿Ella es tu asistente?
18:22Claro que no.
18:23No trabajaría con un amante sinvergüenza.
18:25Shuyuan, ¿por qué dices eso?
18:27¿Presidente Shu?
18:29Soy una mujer respetable.
18:31Nunca he sido el amante de nadie.
18:32Shuyuan, cuidado con lo que dices frente al presidente.
18:35Si ella no es su asistente, ¿por qué cree que podría dirigir esta reunión?
18:39Exigimos una explicación.
18:42Es que ella...
18:43Ah, Presidente Huo.
18:45Yo realicé la mayoría de los guiones bajo el seudónimo de Shuyuan.
18:48Ella solo escribió una pequeña parte de ellos.
18:50Así que... yo firmaré.
18:52Sí, Shiyue no solo actúa.
18:54También escribe muy bien y conoce todos nuestros guiones.
18:56Por eso, debería firmar el contrato con ella.
19:00Sí, Presidente.
19:01Conocemos bien la publicidad por emplazamiento.
19:03No se decepcionará.
19:07Ah, siéntese.
19:08Las películas de nuestra empresa han roto récords en taquilla muchas veces.
19:23Y esta vez, mi libreto...
19:26¿Qué sucede? ¿Por qué la presentación está en blanco?
19:33Continúa.
19:34Yo...
19:36Shiyue quiso presentarlo, pero Shuyuan debería apoyarla como coguionista y continuar.
19:42¿No dijiste que escribiste la mayoría del guión?
19:45Explicarlo sin apoyo visual será fácil.
19:47Ayyan, este es el hombre al que amas.
19:52Qué patético.
19:54Su planificación es torpe.
19:56Shuyuan, aquí no valora tu gran talento.
20:01La señorita Liu dijo que escribió ese guión, pero parece mentira.
20:06Yo...
20:07¿Presidente Shouyi está tratando de engañar al presidente Huo en este contrato?
20:10No lo haría.
20:11No lo haría.
20:14¿Y ahora qué haremos?
20:18¿Por qué lo hiciste?
20:19Solo porque no fuiste la protagonista, saboteaste la presentación.
20:23Esas diapositivas, tú las borraste.
20:26¿Qué?
20:27Eso no importa.
20:28Se supone que ella conoce el guión mejor que yo.
20:31Date prisa y explícalo.
20:32Es una inversión fuerte.
20:34Ah, pero Shuyuan, tal vez tú lo hagas mejor que yo.
20:37No es necesario. Confío en las habilidades de Shuyuan.
20:40No quiero más explicaciones.
20:42Quiero...
20:44Cerrar el trato.
20:47Bien, por favor, firme aquí.
20:53Shuyuan, el presidente Huo firmará.
20:56Deberías largarte.
20:57No solo de la empresa, también de la vida de mi querido Yi.
21:00Ahora yo seré la dueña.
21:03Si ese es el caso, me retiro.
21:06La empresa ya aceptó mi renuncia.
21:08Ni siquiera debí venir aquí.
21:12¿Renunciaste?
21:15Así es, presidente Huo.
21:16Acabo de renunciar.
21:18Shuyuan, ¿eso qué importa?
21:20¿Crees que al presidente le importa si una guionista sin talento se va?
21:23Tenemos muchos escritores en la empresa, sin mi increíble actuación.
21:27Tu libreto sería basura barata.
21:31Presidente, debo retirarme.
21:32Espera.
21:33Como la presidenta Shu renunció, el contrato que realizamos se cancelará.
21:40No.
21:41Esa imbécil hizo enojar al presidente.
21:44Shuyuan, ¿cómo puedes perjudicarme de esa forma?
21:47Te ordeno que te disculpes con Shiyue y el presidente Huo.
21:50Si arruinas la negociación de hoy, ¿sufrirás?
21:53Sin mi presencia.
21:54Nadie invertiría en tu sucia empresa.
21:56¿Y quieres que me disculpe con tu amante?
21:58¿Quién te crees que eres?
22:00En tus sueños.
22:01No lo harás, Shuyuan.
22:03Si sales por esa puerta, me divorciaré de ti y te dejaré en la calle.
22:07No puedes seguir actuando, ¿verdad?
22:08Siempre has querido divorciarte.
22:10Yo también quiero hacerlo.
22:11Veremos quién puede más.
22:13Como la presidenta Shu renunció a esta productora, no hay razón para que continúe con la inversión.
22:17Presidente Huo, no se precipite. Tenemos escritores y todos son excelentes. ¡Ella no tiene talento!
22:23Ni 100 escritores extranjeros podrían compararse con ella.
22:27Presidente Huo, no se deje engañar por ella. ¡Es una pueblerina! ¡No tiene talento en lo absoluto!
22:33Inculto.
22:35Shuyuan, ¿aceptarás mi oferta? ¿Puedo agregar otro 5% de capital al acuerdo original?
22:42Pero... es que yo...
22:43¿Qué es esto, Shuyuan? ¿Has estado viendo a otro a mis espaldas?
22:46¡Eres una golfa!
22:52¡Eres una golfa!
22:55¿Estás bien?
22:56Querido Ji, ¿te lastimó?
22:59Shuyuan, incluso si sales con ese hombre, no puedes hacerle eso.
23:02¡Casi le pegas! ¡Debería darte vergüenza!
23:06Aya, él no te merece en absoluto.
23:09¿Por qué será que creo que ya ha visto al presidente?
23:13Presidente, lo que le ofrece Shuyuan es demasiado para ella. Es claro que no lo merece. Me preocupa que lo defraude. Lo sé, porque sin mi actuación, nadie iría a ver sus películas.
23:25Es verdad. Esa mujer no vale los 10 millones que usted está ofreciendo.
23:29Sin esta productora y mi talento, ella seguiría siendo una escritora sin nombre en la industria.
23:35Creo que la subestima.
23:39Shuyuan.
23:42Ella es una escritora novata. ¿Por qué el presidente se obsesiona con ella?
23:45Ah, ya entendí. De seguro. Ella sedujo al presidente Huo. Durmió con él y logró que le ofreciera esa cantidad.
23:55Conocí al presidente y no me lo había presentado. Pagará por eso.
23:59Querido Ji, el presidente Huo es el tipo de hombre que la quiere para divertirse. Cuando se aburra, no la dejes escapar. Divórciate. Y después déjala sin nada.
24:09Me decía que se quedaba trabajando horas extra, pero solo se la pasaba acostándose con ese sujeto.
24:14¿Ahora qué haremos? Sin la inversión del presidente Huo, no tenemos capital para invertir. Así que, ¿la empresa irá a la quiebra?
24:25La prioridad es calmar al presidente Huo y recuperar la inversión.
24:29Ah, ya. Parece que es el auto del presidente.
24:39Infeliz. ¡Si me estabas engañando, maldita!
24:41Tu mente torcida no da para más.
24:45Arranca.
24:49¡Perra!
24:53¡Maldita! ¿Cómo pude ser tan ciego para casarme con una mujer aprovechada que me trata como instrumento?
24:59Ahora ella me está engañando.
25:02Y arruinó la inversión.
25:03Querido Ji, es culpa mía.
25:07Hice enojar a Shuyan y por eso el trato se vino abajo.
25:12Debería disculparme con ella. Por ti haría cualquier cosa.
25:17No es tu culpa. Ella es una aprovechada. No deberías disculparte.
25:22Lo hiciste por mí. Ese infeliz de Shuyan.
25:25Si no lo hubiera consentido e introducido a la compañía, nunca habría conocido a alguien tan poderoso.
25:31Querido Ji, esa mujer es una ingrata que ha olvidado que una vez la ayudamos.
25:37Sería mejor que tú la dejaras sin nada.
25:40Ella lo dijo primero.
25:42¿Cree que es mejor que yo? La dejaré en la calle.
25:45Sin mí, no es más que una campesina inútil.
25:49Nadie se preocupará por ella.
25:51Rogará que regresemos.
25:55Querido Ji, tranquilízate. No te enojes tanto. Es malo para ti.
25:59Linda, eres la mejor.
26:07¿Quién eres? ¿Y por qué entras así en mi oficina? ¡Largo!
26:11Mucho gusto. Vengo en nombre de la señora Shu para tramitar su divorcio.
26:19Este es un borrador realizado a petición de la señora.
26:23Revíselo con calma y, si está de acuerdo, firme en la parte inferior.
26:26Oye, Ji, ¿qué sucede?
26:27¿Esa mujer quiere la mitad de mis pertenencias? No las merece. Solo está delirando.
26:38Díselo. Si quiere divorciarse, se irá sin nada. La productora es mía y por eso disfrutó de lujo y riquezas.
26:46¿Ahora quiere quedarse la mitad de todo mi arduo trabajo? No hay manera.
26:50Usted debe ser la señorita Liu Shijue. Mi clienta te demandará por destruir su matrimonio y exige que le devuelvan cada centavo que la productora gastó en sus bienes personales.
27:02Pueden consultarlo con su abogado. Nos veremos en la corte. Además, señor Chou Ji, si no firma el divorcio, la señorita Shu también lo demandará.
27:12¿Qué dijo?
27:13¿La va a demandar? Shijue es una celebridad. Si los medios se enteran, su carrera se terminará. ¿Cómo puede ser tan cruel? Solo quiere arruinarla.
27:22Querido Ji, ¿qué haré? Esto terminará con mi carrera. No quiero dañarlos. Solo te amo demasiado.
27:29Tranquila. No dejaré que ella te haga daño.
27:34He comunicado los deseos de mi clienta. Aquí está mi tarjeta. Si llega a cambiar de opinión, hágamelo saber. Buen día.
27:43Presidente, nuestra cuenta está vacía y debemos pagar la nómina en tres días.
27:47Tranquila. Aún quedan tres días. Voy a conseguir el dinero.
27:59Hola, presidente Chen. Soy Chou Ji, de Luié.
28:03¿Qué?
28:08Hola, presidente Wang.
28:11Hola, presidente Li.
28:17Familia Fa. Hola.
28:18Presidente Yao, disculpe la molestia.
28:27Desde que ella renunció, nadie quiere trabajar conmigo.
28:34Presidente Chou Ji, ¿quería vernos?
28:36Son los mejores escritores de la productora.
28:38¿Alguno ya terminó su libreto?
28:40Quien me dé un éxito será ascendido.
28:42Presidente, a ellos solo los atraen los guiones de primer nivel. Y el grupo Huo es conocido por ser exigente. No podemos hacerlo.
28:49Pero, para otras compañías, podríamos tenerlo en tres meses.
28:53Sí, así es.
28:54No hay tiempo. Estamos a punto de quebrar. Necesitamos el dinero.
28:57Pero, solo la editora en jefe podría hacer eso.
29:00¿Shu Yan? Todos saben que obtuvo el cargo porque Ji se lo dio. Ella no tiene talento.
29:05La jefa es una de las mejores escritoras.
29:08¡Tonterías! ¿Qué fue lo que les dijo Shui Yan? Para que la defiendan así. Inútiles.
29:13¿Nadie sirve en esta empresa?
29:14Las inversiones no son nuestro trabajo. Y, aparte, los demás querían guiones de la jefa Shu.
29:20¿Qué quieres decir? Ninguno de ustedes sabe escribir un libreto. Todos se aliaron con esa mujer para estafar a mi querido Ji.
29:28¡Bah! Decirle querido Ji frente a todos es algo repugnante.
29:32El presidente Chou Ji debe estar ciego al elegirte sobre la jefa. ¡Ella sí tiene talento!
29:37¿Qué dijiste? ¿Dónde encontraste valor para hablarme así?
29:40Yo soy la futura dueña de esta productora.
29:43¡Descarada! ¡Cállense todos!
29:45Comen gracias a nosotros y aún así apoyan a la inútil de Shui Yan. Deberían cuidar su trabajo.
29:51Si aquí no me valoran, otros lo harán. ¡Renuncio a esta empresa!
29:55Lo único que valía la pena era tener a la presidenta como editora y jefe.
30:00Sin ella, nadie se quedará.
30:01¡Oye!
30:03Si renuncias, te piérdete. Tenemos dinero y podemos contratar a otros escritores que sean mejores.
30:09¡Tonta! Si la presidenta no hubiera estado aquí, la productora ya habría quebrado. Pero ustedes se creen mucho.
30:15¡Yo también renuncio!
30:16¡Yo también renuncio!
30:17¡Se lo merecen!
30:19¡Perfecto! ¡Lárguense! ¡Son unos borregos traidores!
30:22Ahora que usted renunció, ¿le gustaría trabajar conmigo como escritora?
30:31Agradezco la oferta, pero creo que esta vez tendré que rechazarla.
30:37¿Por qué? Si quiere que le pague más, puedo hacerlo.
30:42No es eso. Quiero iniciar mi propio negocio. Todos estos años perdí el tiempo trabajando para un imbécil.
30:49¡Perfecto! Entonces quiero tener el honor de ser su inversionista.
30:53¡Por supuesto!
30:53Por cierto, señorita. Cuando elija a su siguiente esposo, debe ser más precavida. Podría presentarle a alguien.
30:59¡Quiero ser yo!
31:00¡Vaya! Presidente Huo, aun con tu apretada agenda, ¿puedes buscarme pareja?
31:05Pero no busco una relación por ahora. Además, aún estoy casada.
31:11La esperaré.
31:13¿Qué dijo?
31:14No dije nada.
31:15Muchas gracias.
31:20Señorita Shu, ya terminamos.
31:29¡Chuyan!
31:31¿Cómo pudiste hacerlo? ¿Quieres arruinarnos a los dos?
31:34Eres un perro rabioso.
31:36Deja de ser tan patética.
31:38¿Eh? Si regresas a la productora y te disculpas con ella, tal vez te perdone.
31:43¡Chuyan! Sé que estás enojada.
31:45Pero soy una figura pública. Si se hace un escándalo, mi carrera habrá terminado.
31:49¿Sabe lo que me están pidiendo? Ya renuncié. ¿Por qué tendría que disculparme con un amante? Aunque entiendo que la razón no quepa en su pequeño y vacío cerebrito.
31:58No pudiste esperar para quitarte el anillo. ¿A quién quieres complacer? Incluso el enojo debe tener límite. El dinero de la productora es mío. Y retira la demanda.
32:08No conoces la ley. Nos casamos por bienes mancomunados. Me toca la mitad.
32:12¡Chuyan! Ella es una celebridad. Si la demanda se arruinará su carrera. Tú no eres así. ¿Por qué eres tan cruel?
32:18Presidente Chouji. ¿Lo entendiste mal? Ella misma se lo buscó. Cosechas lo que siembras.
32:25Chuyan. Dime, ¿qué debo hacer para que retires la demanda? Solo dilo. Y lo haré.
32:31Si te molesta tanto, puedo retirar la demanda contra tu amante.
32:35¿De verdad?
32:38Claro. Solo quiero que firmes el acuerdo de divorcio. Devuelve la casa que le compraste a ella y dame la mitad en efectivo.
32:45¡Claro que no! ¡Estás loca!
32:47Bien. Entonces espera la citación judicial. Y tú, mejor actriz de China, espera a que tu carrera colapse.
32:55Querido Ji, no la dejes.
32:57Por cierto, si la noticia de tu aventura se vuelve tendencia, las acciones de la productora caerán.
33:02Y sin financiamiento ni dinero en el banco se irán lentamente a la ruina.
33:08Chuyan. ¿Por qué llegas tan lejos?
33:11El día que me traicionaste, te condenaste a la miseria.
33:14Presidenta Shu, todo fue culpa mía. Él no hizo nada malo.
33:20Ya sé. Y si me golpeas, tal vez eso te ayude a desahogarte un poco.
33:24No culpes a mi amado Ji.
33:26Esa es la primera vez que alguien me pide algo así. Si eso quieres, lo haré con gusto.
33:32Chiyue.
33:34Chuyán. Eres muy ambiciosa. Te vas a arrepentir de esto.
33:38Espero con ansias.
33:40Querido Ji, estoy bien. Si ella se siente mejor...
33:44Puedo soportar sus golpes.
33:46Chiyue. Deberías ver tu rostro. Después de todo, sí sabes actuar.
33:51Chuyán. Deberías desquitarte conmigo. No lo hagas con Chiyue.
33:55Ay, qué romántico. Estoy tan celosa. En ese caso, deberías aceptar mis condiciones.
34:01¿Qué pasa? ¿No te sacrificarás por la mujer que amas?
34:04Aunque te demande, nada va a cambiar.
34:08Chiyue es una excelente actriz. Cada película que protagoniza es un éxito.
34:12Podré recuperar mi dinero. Bien. De acuerdo.
34:15Te daré la mitad de lo que cuesta la casa. En efectivo.
34:19¡Pero retira la demanda!
34:23Al parecer, si la amas, entonces firma.
34:26Chuyán. No quiero que vuelvas a acercarte a mí.
34:45No te preocupes. No lo haré.
34:47Es verdad. Les deseo una larga y miserable vida juntos.
34:55¡Oye!
35:01Presidente, ¿sobre el proyecto?
35:05Divorcio.
35:07Prepara un regalo lujoso para la señorita Chiu.
35:09Quiero desearle un nuevo comienzo.
35:11También llama a mi abuela y dile que al fin tendrá una nueva nieta y que la conocerá pronto.
35:17Sí.
35:18¿Dónde celebraremos nuestra boda?
35:22Ah, sí. Consigue un servicio de fotografía de alta gama para ese día.
35:26Presidente, ¿no hablábamos de la inversión para la nueva productora de la señorita Chiu?
35:30Ah, es lo mismo. Haz los arreglos.
35:35¿Necesitas algo más?
35:36Ah, no. Yo me encargo.
35:40¿Estoy soñando o finalmente el presidente se enamoró?
35:45Ay.
35:47Por cierto, cuando tengas el regalo, dámelo. Lo entregaré yo mismo.
35:50Claro que sí.
35:56Chiué, esa mujer Shen Yan es tan talentosa.
36:00Un director me habló de ella. Es una guionista de primerísimo nivel.
36:04Muchos de sus libretos se vendieron en Hollywood y ganó el Oscar por Mejor Guión en su juventud.
36:12Dicen que el contrato que tenía acaba de terminar y todos quieren contratarla.
36:17Me costó trabajo convencer al director para que me diera sus datos, pero lo logré.
36:21Chiué, gracias.
36:23No me agradezcas tanto.
36:24Si logramos reclutarla el día de hoy, ¿el presidente querrá retomar el proyecto de inversión?
36:29Chiué Yan, todo por culpa de Chiué Yan. Vendimos la casa y el coche para cubrir la deuda.
36:34Querido, superaremos esto juntos. Chiué Yan te quería por tu dinero, pero yo te amo solo a ti.
36:44Chiué Yan no es nada comparada con una mujer tan hermosa como tú.
36:48Mira, qué grande y hermosa residencia. Esa escritora debe haber ganado mucho dinero. La productora se salvará.
36:55Cuando tengamos la inversión, se la restregaremos en la cara.
36:58Y le patearemos su gordo trasero.
37:01Vamos.
37:01Sí.
37:01¿Qué haces aquí?
37:16¿Qué haces aquí? ¿Y la escritora?
37:18Chiué Yan, ¿por qué estás en casa de Chen Yan?
37:21¿A ti qué te importa? Tu voz chillona es muy molesta. Deja de cacarear.
37:25Oye, tus insultos son tan provincianos. Solo sabes hablar de gallinas.
37:29¿No puedes hablar de otra cosa?
37:31Al menos no digo sandeses. Están invadiendo propiedad privada.
37:35Ya lo entendí todo. Saboteaste nuestra inversión. Hiciste renunciar a los guionistas.
37:40Y ahora apareces en la casa de Chen Yan. ¿Te haces pasar por ella?
37:44Chiu Yan, sé que mi querido Yi se divorció de ti. Y está celosa porque te robé a tu hombre.
37:50Pero este es otro asunto. No te vengues bloqueando las inversiones de la empresa e impidiéndonos hablar con Chen Yan.
37:57Queremos recuperarnos.
37:58Chiu Yan, me disculparé contigo. Pero no trates así a mi Yi. Dicen que ser esposos es un vínculo de por vida.
38:07Sin él, seguirías siendo una campesina. Así que, por el bien de tu patético pasado y para no molestar a mi novio, me disculparé contigo.
38:15Chiu Yan, no deberías disculparte. Es ella quien debería hacerlo.
38:20Chiu Yan, creo que tienes muchas agallas, ¿no?
38:22¿Una novata se hace pasar por Chen Yan? Te incluiré en la lista negra. También te voy a demandar porque saboteaste nuestra inversión.
38:32De acuerdo, puedes hablar con mi abogado.
38:34¿Una farsante como tú tiene abogado? Seguramente es un pobre pasante.
38:39Haya tú si no me crees.
38:42Y ustedes entraron a mi casa sin pedirme permiso. Se ve que no tienen modales.
38:47Sepan que yo soy Chen Yan, así que no quiero ayudarlos.
38:51Y sobre tu tonta amenaza, ¿tienes el poder para hacerlo?
38:55¿Tu casa? ¿Eres Chen Yan? No tienes una casa tan elegante. ¿Qué estupideces dices?
39:01Expondré tus malditas mentiras ahora mismo.
39:05¿Señorita Chen Yan? ¿Señorita Chen Yan? ¿Señorita Chen Yan? ¿Está en casa?
39:10¿Señorita Chen Yan está en casa. ¿Señorita Chen Yan está en casa?
39:40¿Es Chen Yan?
39:41Querido Yi, no debes creer en sus mentiras. Estuvieron casados por cinco años.
39:46¿Crees que ella ganó el Oscar?
39:47Es verdad, casi me engaña. Debe ser del presidente. Ella no podría comprar algo tan lujoso.
39:53Presidente Huo, Shu Yan es una embustera, no es la guionista ganadora del Oscar.
39:58Esta residencia es de usted, ¿verdad?
40:00Es la casa de Ayan, no es mía.
40:02¿Qué dijo? ¿Es de Shu Yan?
40:05¿Cómo me llamó? ¿Ayan?
40:07Ustedes, váyanse de aquí ahora mismo. Os llamaré a la policía y los acosaré por allanamiento.
40:18Si nos equivocamos, ¿dónde vive la otra?
40:21Querido Yi, no te preocupes. Lo investigaré.
40:24Bien.
40:24Son 10 mil millones. Será la inversión inicial.
40:37¿Tanto dinero?
40:39Gracias por su apoyo, presidente Huo, pero...
40:42Son solo 10 mil millones. No es la gran cosa.
40:44Eres la dueña. Tendrás el 51% del total y el poder de decisión.
40:49Yo tendré lo restante.
40:51En ese caso, le garantizo que tendrá un excelente retorno de inversión.
40:55Y si no, no importa.
40:57Ah, por cierto.
41:01Un regalo por tu nuevo comienzo, Ayan.
41:11Yo...
41:11Presidente, ¿por qué me llama Ayan?
41:14No me digas que no recuerdas quién soy yo.
41:20Cuando eras niña, prometiste que nos casaríamos.
41:25¡Eres el pequeño chillón!
41:30¡No soy un huérfano abandonado!
41:34No llores o te seguirás molestando.
41:37¡Ya le di a esos niños una buena lección!
41:39¡Te lo agradezco!
41:40Entonces, si me quedo contigo, ¿podrás protegerme de los malos?
41:45¡Claro!
41:45Yo siempre te voy a ayudar.
41:49Era yo.
41:50¡Vaya!
41:51Te ha ido muy bien, ¿verdad?
41:53En realidad, soy miembro de los Huo.
41:55Me perdí cuando era pequeño y mientras estabas en la escuela,
41:57la familia Huo me encontró y regresé a casa.
42:00Por eso, me alejé de ti por tantos años.
42:03Me alegro por ti.
42:05Por cierto, mañana habrá un banquete en mi casa.
42:07Quisiera que me acompañaras.
42:09¿Serías mi pareja?
42:10Ah.
42:12Presidente, eres rico y apuesto.
42:16¿No quieres que alguien más te acompañe?
42:19Eres la más apropiada.
42:21Ahora somos socios.
42:23Y estás montando una empresa.
42:25Podría presentarte a tus futuros colegas.
42:27Entonces, nos vemos mañana, presidente.
42:31¿Aún me llamarás así?
42:32Entonces, te diré, pequeño chillón.
42:37Ah, está bien.
42:39Te veré mañana, Ayan.
42:40Mi chofer vendrá por ti.
42:42Me casaré contigo.
42:43Y cumpliré nuestra promesa de la infancia.
42:48Querido Ji, sé dónde encontrarás Shenyan.
42:51¿En dónde está?
42:52En el banquete familiar de los Huo mañana en la noche.
42:55¿Los Huo?
42:56¿No es la familia de Huo Jinyun?
42:58Sí.
42:59Y escucha esta interesante noticia.
43:01El presidente es el único heredero de su familia.
43:04La familia más antigua y rica de China.
43:07¿Y cómo podremos encontrarnos con ella?
43:10Cobré algunos favores.
43:11Y conseguí dos invitaciones para ir juntos.
43:13¿En serio, Si Yue?
43:14Eres increíble.
43:16Qué bueno que siempre estás a mi lado.
43:18Eres la mejor.
43:21¡Wow!
43:22¿Así es como celebra la nobleza?
43:24¿Cuánto lujo?
43:25¿Sólo para un banquete?
43:26Será un banquete de presentación para una pretendiente del presidente Huo.
43:31Lástima que solo hay dos invitaciones.
43:33De lo contrario, pudimos traer una actriz que lo apantallara y así recuperar la inversión.
43:38No la necesitamos.
43:39Si el presidente Huo me ve así, podré conquistarlo.
43:42Pero me dijeron que lo más destacado será la presentación de un nuevo socio comercial que trabajará junto al grupo Huo.
43:48Debemos estar atentos a cualquier oportunidad que tengamos.
43:51Vamos a hacerlo.
43:52Si Yue, muchas gracias.
43:53Sin ti, la empresa estaría en quiebra.
43:57Cuando resolvamos esto, nos casaremos.
44:00Tendremos la boda más ostentosa.
44:02Y nos burlaremos en la cara de Shu Yan.
44:04Estará verde de envidia.
44:06¿Qué dices?
44:06¿Aceptas?
44:07Gracias, querido Yi.
44:08Eres el mejor.
44:09Es el auto del presidente Huo.
44:15Al parecer, él siempre llega temprano.
44:18Vayamos a hablarle sobre la inversión.
44:20Sin Shu Yan, tal vez tengamos éxito.
44:23Bien, vamos a saludarlo.
44:24¿Por qué esa mujer baja del auto del presidente?
44:43¡Qué injusto!
44:45Ahora lo entiendo.
44:46Nos confundimos de auto.
44:47Shu Yan aún no puede olvidarme.
44:49Y me siguió hasta aquí.
44:51Es un maldito lastre.
44:52Así es.
44:54Ella no podría estar en el auto del presidente Huo.
44:56Querido Yi, no hay que dejarla entrar.
44:59O podría arruinar nuestros planes otra vez.
45:01Tienes razón.
45:06Detente.
45:08Shu Yan, ¿acaso me estás acosando?
45:10¿O qué es lo que buscas?
45:11Así es, Shu Yan.
45:12Deja de molestar a mi Yi.
45:14Ustedes ya están divorciados.
45:15Sal de aquí.
45:16O si no, te sacaré a la fuerza.
45:19¿Yo?
45:20¿Acosarte?
45:21Qué raro que no traigas sombrero.
45:23Porque parece que la sangre no te llega a la cabeza.
45:25Deberías ver a un neurólogo.
45:27Oye.
45:29Shu Yan, sigues mintiendo.
45:32Tú no seguiste a este banquete.
45:34Hasta alquilaste un auto.
45:36No deberías gastarte el dinero.
45:38Acabas de divorciarte y podrías terminar en la calle.
45:42Así es.
45:43Podríamos darte un poco de dinero para que aprendas a administrarlo.
45:47Así podrías comprarte un mejor maquillaje.
45:49Sean realistas.
45:50No vine por ese tonto.
45:52Bloquea en la entrada.
45:53Quítense.
45:54Shu Yan, ¿en serio te atreves a seguirme insultando?
45:57Shu Yan, solo vete de aquí.
45:59Y deja de molestar a mi nuevo novio.
46:02Alquilar ese vestido feo debe costar una gran fortuna.
46:06Deberías devolverlo pronto.
46:07Lárgate ahora.
46:08O si no, te sacaré yo mismo de aquí.
46:11No me contendré, aunque seas mujer.
46:13Ah, ¿en serio?
46:15Me gustaría ver si tienes las agallas o solo ladras como siempre.
46:19No me tientes.
46:21¿Crees que no somos capaces de hacerlo?
46:24Dígale a ellos.
46:29Saluda, señorita.
46:31Vine por usted.
46:32¿Qué?
46:32¿Vienen por ella?
46:36¿Qué?
46:37¿Vienen a recogerla?
46:39Sí.
46:40¿Estás seguro?
46:41¿Por qué invitarían a una campesina como ella?
46:43Son unos perros rabiosos.
46:45¿Qué fue lo que dijiste?
46:46¿Qué pasa?
46:46¿No entiendes español?
46:47Por aquí, señorita Shu.
46:53¿Cómo es posible?
46:54Lo sé.
46:55Ella debe haberse acostado con el presidente Huo.
46:58Hombres, no se resisten a las insípidas.
47:00¡Qué asco!
47:01Es repugnante.
47:02Una golfa como ella, como pudo conquistar al presidente.
47:05Querido Ji, tranquilo.
47:07Esta podría ser nuestra oportunidad.
47:09Si los Huo están presentes en el banquete,
47:11¿crees que aceptarán a esa insípida mujer como pareja
47:14del único heredero de su noble familia?
47:17Si la abuela Huo llega a conocerla,
47:20ella correrá a Shu Yan.
47:23La abuela Huo no dejará que esa golfa se quede con su nieto.
47:26Se lo diremos a esa anciana y después ganaremos su confianza.
47:31Entonces, tener la inversión será pan comido.
47:35Vamos, entremos y digámosle la verdad a la anciana.
47:39Shu Yan, estás acabada.
47:41Miren, ¿quién entró con el presidente?
47:54Vaya, es la primera vez que lo veo entrar al lado de una mujer.
47:58Lo escuché en la entrada.
48:00Al parecer organizaron este banquete
48:01para poder presentar a la prometida del presidente Huo.
48:05¿Ella será la afortunada?
48:07Claro que no.
48:09Mi familia se ha llevado con los Huo desde hace mucho.
48:12No había escuchado que Ginny aún estuviera comprometido.
48:14Bien, si somos honestos, todos vinimos a ver qué sucede hoy.
48:21Iré a ver si la abuela está lista.
48:22Busca un lugar para sentarte.
48:24Avísame si sucede algo.
48:28Señorita Shu,
48:29escuché que dejó al grupo Lu y E.
48:32¿No quisieron irse a nuestra empresa?
48:34Señorita Shu,
48:34le pagaremos el doble.
48:36¿Qué opina?
48:37Mira allí.
48:43Allá está Shu Yan.
48:45Vamos.
48:49Shu Yan, sinvergüenza.
48:51Eres un plato de segunda mesa.
48:53¿Y estás con el presidente?
48:54Qué bueno que te detuvimos.
48:56O te habrías salido con la tuya.
48:58Shu Yan,
48:59Je y yo lo hacemos por tu propio bien.
49:01Te casaste con él para quitarle la mitad de sus posesiones.
49:03Y ahora harás lo mismo con el presidente.
49:06Te aconsejo recapacitar antes de que sea demasiado tarde.
49:12Qué desquiciados.
49:15Quizá no lo sepan, pero esta mujer es una maldita embustera.
49:19Ella me engañó para casarse conmigo.
49:21Y después conoció al presidente Huo.
49:25Se divorció de mí y se quedó con la mitad de mis bienes.
49:29¿Qué?
49:30¿Una mujer despreciable quiere engañar al presidente?
49:33¡Qué infamia!
49:34Las mujeres como ella siempre se aprovechan de su apariencia para conquistar a los ricos.
49:38¿Una mujer así quiere conquistar al presidente Huo?
49:40¡Tonterías!
49:42La gran guionista Shu ha vendido libretos por millones de yuanes.
49:45Más las bonificaciones de la taquilla.
49:47Ella nunca se casaría con un pobretón como ese.
49:51¿Ella es la legendaria guionista Shen Yan?
49:56¡Claro que lo es!
49:57Tal vez estén enterados que el presidente Huo invirtió 100 mil millones en una productora de reciente creación.
50:03Está claro que lo hizo porque confiaba en esta talentosa mujer.
50:07Tiene sentido.
50:10Por eso la trajo a este banquete como la invitada de honor de la productora.
50:14¡Claro que no!
50:15Shu Yan es una guionista sin talento.
50:17Sin la productora y mi gran actuación.
50:19Ella no valdría nada.
50:20Ya me acordé.
50:22¿No es la reina de piedra?
50:23¿La actriz que no sabe sonreír ante las cámaras?
50:27Y parece que ella engordó desde su última película.
50:31Absurdo.
50:32Mi perro sonríe mejor que ella y cree que sabe actuar.
50:35¡Oye!
50:36¡Maldita!
50:37Shu Yan, ¿tú les dijiste que me insultaran así?
50:40¿Eso crees, piedra?
50:41Mis insultos expresan cuál es mi verdadera opinión.
50:44Así es.
50:45Todos deben escucharme.
50:47Shu Yan los engañó.
50:48Fui su esposo cinco años y les garantizo que ella no es Shen Yan.
50:52Es un fraude.
50:54Vinimos aquí a decírselo al presidente y desenmascarar a esta farsante.
50:59¡Suéltanla!
51:02¿No te dije que me avisaras si te pasaba algo?
51:11Presidente Huo, escuche.
51:12Debes saber que ella es un fraude.
51:14Solo lo quiere para tener su dinero.
51:17¿Por qué piensas eso?
51:19Verá, ella no es la famosa escritora.
51:21Es solo una impostora.
51:23Así es, presidente.
51:24Ella no es Shen Yan.
51:25Lo sé porque nunca se lo contó a Miki.
51:28Fueron esposos por cinco años y nunca le dijo que había ganado un Oscar.
51:32Parece que tu ex no sabía nada de ti.
51:34Gastó su energía en complacer a su amante.
51:37No encontró tiempo para mí.
51:38Chou Yi, ¿estás sordo o eres tonto?
51:41Shen Yan es un seudónimo.
51:42¿No has notado el parecido en los nombres de las dos?
51:45Shen Yan y Shu Yan.
51:48¿Palabra divina?
51:49Ella es... ¡No puede ser!
51:50Chou Yi, eres un estúpido.
51:53Tiraste a una perla y la cambiaste por un caparazón.
51:56Aunque debería agradecerte por eso.
51:57No entiendo.
51:59¿Quieres decirme algo más?
52:00Solo que ella te sedujo para robarte dinero.
52:03Después de casarse, te dejará en la ruina.
52:05¿Quieres casarte conmigo?
52:08¿Qué?
52:09No escuches lo que dice ese tonto.
52:11Puedes robarlo.
52:12¿Qué dijiste?
52:13Si lo quieres, tómalo.
52:15Yo tengo mucho dinero.
52:17Estáfame cuanto quieras y cásate conmigo.
52:22Deja de bromear así.
52:25Chou Yi, hoy te quiero demostrar el valor de la increíble perla que abandonaste y sé que te vas a arrepentir.
52:31Chou Yi, exponente a los invitados.
52:36Tu nuevo guión.
52:43Buenas noches.
52:44Soy Chou Yi, alias Shen Yan.
52:46Fundamos la nueva productora Jin Yan Films.
52:48Y quiero exponerles nuestro primer proyecto.
52:59¡Bravo a mi Dios!
53:00¡Excelente, muy bien!
53:02Yo la apoyaré.
53:03¡Me lo hice muy bien!
53:06Increíble proyecto.
53:07Participaré.
53:07¡Es brillante!
53:08¡Será un éxito en taquilla!
53:10¡Cuenten conmigo!
53:11Solo ella podría escribir algo así.
53:13Todo lo que escribe se vuelve oro.
53:15Es solo un guión común y corriente.
53:17¿Por qué le aplauden tanto?
53:18Inculto.
53:19No lo entenderías.
53:23Chou Yi, esta es la increíble mujer que dejaste ir.
53:26Chou Yi, ¿por qué jugaste conmigo?
53:28Nunca me dijiste que eras tan famosa y dejaste a mi productora en la ruina.
53:32¡Ya estoy harta de ti!
53:34Te odio.
53:35Me arruinaste a propósito.
53:37No importa cuánto supliques, nunca regresaré contigo.
53:39Si Yu es mil veces mejor que tú.
53:43Señora Huo, esa mujer es una golfa que sedujo a su nieto.
53:46Es una mujer mancillada, recién divorciada.
53:49Así es.
53:50No debería dejar que esa mujer se relacione con él.
53:52El presidente ya cayó en sus encantos.
53:55Alguien de su nivel con tanta riqueza no debería estar con una pobre divorciada.
53:59Exacto.
53:59No puede dejar que se case con ella.
54:02Seguridad.
54:03Saquen a esta escoria de aquí.
54:05Bien.
54:06Echa la maldita golfa de Shu Yan.
54:09Shu Yan, veamos cómo queda tu reputación después de esto.
54:16¿Qué?
54:17¿Por qué me llevan a mí?
54:19Shu Yan está por allá.
54:20En nuestra familia Huo, valoramos las habilidades por encima del linaje y la nobleza.
54:27La próxima generación no debe casarse para asegurar su estatus.
54:32Creo que los convencí con eso.
54:34Mi pálido nieto ya tiene 30 años y no se vea interesado por ninguna mujer.
54:38Mientras no le gusten los hombres, aceptaré a la que sea.
54:45¡Esperen!
54:46Presidente, ¿ya se dio cuenta del engaño de esta estafadora?
54:50Ya viste a la increíble mujer que perdiste, pero no te he enseñado por qué clase de mujer la quisiste cambiar.
54:57La actriz Liu Shi Yue se sometió a un cambio de género en Tailandia y ha tenido relaciones inapropiadas con varios hombres.
55:09¡Travesti! ¡Me engañaste!
55:11¿Así que en realidad eres un hombre?
55:13¡Guarda silencio!
55:14Siempre te gustó tocar mi cuerpo en la cama.
55:16Yo creía que eras rico, pero resulta que estás arruinado.
55:20¡Eres un mediocre!
55:20¡Maldita golfa inmunda!
55:25Cariño, amorcito, me equivoqué.
55:28Sé que aún me amas.
55:29¡Olvidemos el divorcio!
55:31Choji, ¿cómo puede un insulso tener tal confianza?
55:35Lo que sucedió es consecuencia de tus acciones.
55:38¡Fue culpa de esa zorra!
55:39¡Por favor, perdóname!
55:40Realmente no te arrepientes.
55:42Solo te diste cuenta de que sin mí no tienes nada.
55:45¿No me decían todo el tiempo que ustedes dos estaban muy enamorados?
55:49Si hacen películas de bajo presupuesto, podrán seguir en la industria.
55:53No, cariño, perdóname, me equivoqué.
55:56Ya no la amo.
55:58Shu Yan, cometí el mismo error que cualquier otro hombre.
56:01Deberías entenderlo y darme otra oportunidad.
56:03Te di muchas oportunidades.
56:05Ser hombre no justifica tus engaños.
56:07Todo es consecuencia de tu lujuria y ambición.
56:10Si debo vivir así, prefiero estar muerto y te llevaré conmigo.
56:17¡Seguridad! ¡Sáquenlos!
56:20¿Estás bien, Aya?
56:22Fue mi culpa. Lo provoqué.
56:24Su ira lo llevó a hacerlo.
56:26No es tu culpa.
56:27Agradezco que me defendieras a costa de tu vida.
56:31Señor, le informo.
56:33Choji y Shiyue se apuñalaron al salir del banquete.
56:36Murieron al instante.
56:37Vaya, ¿oíste eso?
56:38Me habría gustado que hubiera sufrido un poco más.
56:43Pero ahora, veré hacia el futuro.
56:47Así es.
56:48Un futuro donde podamos trabajar juntos y ser felices.
56:57Fin.
Écris le tout premier commentaire