- il y a 7 semaines
Nadie imagina que una esposa multimillonaria decide ocultar su verdadera identidad y trabajar como mecánica humilde durante tres años, solo para poner a prueba el amor y los valores de su marido.
En la vida cotidiana, lejos del lujo y el dinero, salen a la luz actitudes, decisiones y sentimientos que definirán el verdadero significado del matrimonio.
Cuando la verdad finalmente se revela, el resultado es impactante y cambia por completo el destino de ambos.
Este drama español emotivo aborda temas de amor sincero, confianza, pruebas de vida y las consecuencias de juzgar a alguien por su apariencia.
🎬 Ideal para fans de dramas de identidad oculta, relaciones matrimoniales y historias con giros inesperados.
En la vida cotidiana, lejos del lujo y el dinero, salen a la luz actitudes, decisiones y sentimientos que definirán el verdadero significado del matrimonio.
Cuando la verdad finalmente se revela, el resultado es impactante y cambia por completo el destino de ambos.
Este drama español emotivo aborda temas de amor sincero, confianza, pruebas de vida y las consecuencias de juzgar a alguien por su apariencia.
🎬 Ideal para fans de dramas de identidad oculta, relaciones matrimoniales y historias con giros inesperados.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Señorita, ¿estás reparando un auto?
00:00:02El taller está cerrado.
00:00:03Ya no más. El día de hoy me casaré.
00:00:28¡Buenos días!
00:00:30Buenos días.
00:00:34¿No te había dicho que me voy a casar?
00:00:37Si te interpones, te juro que yo...
00:00:40Señorita, por favor.
00:00:43Usted sabe que estuvo ocultando su identidad en Liu Chen por tres años.
00:00:47Ayudó a Xu Ming Lei a obtener su puesto como director de la sucursal
00:00:50y está a punto de entregar el contrato valorizado en millones de dólares.
00:00:55Por eso, ¿no cree que ya es momento de regresar?
00:00:58¡En absoluto!
00:01:00Estos tres años oculté mi identidad como mi papá quería.
00:01:04Él me demostró ser alguien de fiar cumpliendo así la prueba.
00:01:08Y si revelo mi identidad en la boda, de seguro él se pondrá muy feliz.
00:01:13Está bien.
00:01:13Ya debo irme, así que váyanse.
00:01:15Pero, señorita...
00:01:16¡Que se vayan!
00:01:20¡Señorita!
00:01:26Lo siento mucho.
00:01:27¿Estás bien?
00:01:27¿Qué haces?
00:01:33Ayúdame.
00:01:34¿Dónde está?
00:01:36¿No corrió por aquí?
00:01:41¡Miren por ahí!
00:01:42Gracias.
00:02:00¿Acaso vendes DVDs piratas?
00:02:02Te recomiendo buscar otro trabajo.
00:02:04Piratear está mal.
00:02:06No es lo que creo.
00:02:07Bueno, si así te ganas la vida, sigue así.
00:02:11Es que yo no...
00:02:12¡Ya es momento de dar la bienvenida a los novios!
00:02:16¡Se supone que es mi boda!
00:02:19¿Cómo es posible si yo estoy aquí?
00:02:24¡Que el novio entregue el anillo!
00:02:26¡Esperen!
00:02:26¡Man Man!
00:02:34¿Por qué?
00:02:36¡Se supone que eres mi mejor amiga!
00:02:39¿Acaso no sabes?
00:02:41¡Man Man!
00:02:42¡Es con quien me casaré!
00:02:45¡Shu Ming Lei!
00:02:46¡Se supone que te casarías conmigo!
00:02:48¡Ahora mi hijo está a punto de asumir el cargo del grupo Hawan!
00:02:53¡Que tiene miles de contratos millonarios!
00:02:55¡Y con eso se convertirá en un hombre con estatus!
00:02:58¡Ja!
00:02:58¡La señorita Man Man es bella y de buena familia!
00:03:02¡Es digna de casarse con mi hijo!
00:03:04¡Ja!
00:03:05¡Es verdad!
00:03:07Shen Nanjin, aún podemos ser amigas.
00:03:10Pero solo una...
00:03:12puede casarse.
00:03:16¡Shu Ming Lei!
00:03:17¡Has vivido de mi dinero!
00:03:19¡Incluso esta boda ha sido pagada por mí!
00:03:22¡¿Qué derecho tienes de casarte con otra mujer?!
00:03:26Resulta que es un aprovechado.
00:03:28Pobre de esta mujer.
00:03:30No supo elegir a un buen hombre.
00:03:33¡Eres un maldito!
00:03:35¡Haré que te arrepientas!
00:03:37¡Juro que me vengaré!
00:03:38¡ime!
00:03:44¡Sí!
00:03:45¡Ah!
00:03:45¡Ah!
00:03:45¿Pero qué tramas?
00:03:47¡Shen Janine! ¿Estás loca?
00:04:08¿De verdad que eres una arrogante y agresiva?
00:04:12¿Yo arrogante?
00:04:17¿Cuándo le di sus fondos iniciales?
00:04:20¿O cuándo logré conseguir que él tenga ese puesto de director?
00:04:24¡Ay, no me llamó arrogante!
00:04:26¡Sin mí, él no tendría nada!
00:04:29El éxito que tengo hoy fue gracias de que Man Man siempre estuvo a mi lado.
00:04:35Solo movió algunos hilos y me ama.
00:04:38¡Exacto!
00:04:38Mi papá es el conductor de la familia Shen.
00:04:41Básicamente eso me convierte en una miembro más de la familia Shen.
00:04:46¡Soy la hija del más rico de la capital!
00:04:51Todos aquí saben que la verdadera heredera se encuentra en el extranjero.
00:04:56¿Por qué se encontraría aquí?
00:04:58Shen Nangine, mejor déjalo.
00:05:01Cuando consiga ese contrato, te daré de lo que me sobre.
00:05:05¡No lo quiero!
00:05:07¡No!
00:05:11¡Esta mujer de verdad está loca!
00:05:16¿Hola?
00:05:21Señor, ¿dónde se encuentra?
00:05:22¿Está a salvo?
00:05:24Estoy bien.
00:05:25Encontré evidencia del segundo joven filtrando secretos de la empresa.
00:05:29Con esto, pagará todo el daño que me ocasionó.
00:05:33Esta vez, lo voy a destruir.
00:05:37Entendido.
00:05:38Pero señor, el requisito para obtener la herencia de la familia Wu es casarse y empezar a tener...
00:05:43¿Acaso estás loca?
00:05:46Alguien como tú jamás se podrá casar.
00:05:49¿Quién dice que no puedo?
00:05:50¿Estás casado?
00:06:02¿Tienes novia?
00:06:05Bien.
00:06:08Sea mi esposo.
00:06:09¿Ah?
00:06:10Shen Nangine, incluso si te dejo, no tienes que casarte con el primero que veas.
00:06:14Parecía alguien importante, pero solo vende DVDs y tú siendo mecánica, son buena pareja.
00:06:25Presten atención todos.
00:06:27Él se casará conmigo hoy.
00:06:35Él se casará conmigo hoy.
00:06:39¿Pero qué dices?
00:06:40Yo organicé esta boda.
00:06:42Me costó 420 mil.
00:06:45Si quieres celebrarlo aquí, solo págame.
00:06:49Eres una mecánica.
00:06:51¿Cómo conseguiste todo ese dinero?
00:06:54Bien.
00:06:55Veo que aquí nadie me cree.
00:06:57Que la gerente lo compruebe.
00:06:58Será mejor que te retractes ahora.
00:07:02Mentir te dará problemas.
00:07:04¿Cuántos autos tuvo que arreglar esta chica para ahorrar 420 mil?
00:07:10Esta historia es muy lamentable.
00:07:15Señorita, aquí dejo la solicitud de su pedido.
00:07:23Dime, ¿aún crees que miento?
00:07:26¿De verdad has pagado todo esto?
00:07:36¿Serenata completa?
00:07:38¿La comida?
00:07:40¿Cien meses que cada una cuestan...
00:07:42¡Cincuenta mil!
00:07:44Shenanjin, será mejor que no finjas.
00:07:47De seguro, fueron los ahorros de tu vida.
00:07:50Y además, no creo que te cases con este tipo.
00:07:54¿Y por qué no lo haría?
00:08:00Shenanjin, él es un vendedor de DVDs.
00:08:29¿Acaso crees que él podrá ganar un buen dineral?
00:08:33No te preocupes.
00:08:34Aunque sea una persona corriente, el dinero no será ningún problema.
00:08:39La verdad, yo ya soy millonario.
00:08:42Y como esta es mi boda...
00:08:45¡Quiero que se vayan!
00:08:47¡De una vez, largo!
00:08:48¿Cómo te atreves?
00:08:50¡Arruinaste la boda de mi hijo!
00:08:52¡Casi me olvido de ti!
00:08:55Si no fueras la madre de Shu Ming Lei, ¡no te soportaría!
00:09:00Shenanjin, ¿tú sabes quién es mi padre?
00:09:03Cuando él llegue, juro que estarás acabada.
00:09:06Se los advierto.
00:09:07Cuando obtenga ese contrato de los miles de millones de dólares,
00:09:11juro que los echaré a todos de Liu Chen.
00:09:14¡Mira cómo tiemblo!
00:09:20Para ese momento, ya veremos quién...
00:09:24...termina llorando después.
00:09:29¡Sáquenlos de aquí ahora!
00:09:32¡No, suélteme!
00:09:34¡Eres una maldita!
00:09:34¿Por qué estén quietos?
00:09:43¡Continúen!
00:09:44Novio, por favor, ponle el anillo a la novia.
00:09:46¡Sáquenlos de aquí!
00:10:16Oye, quédate tranquilo.
00:10:20Yo te cuidaré.
00:10:21Por cierto, aparte de vender discos, ¿tienes otro trabajo?
00:10:25¿Y dónde vives?
00:10:26Hasta no descubrir quién hizo la filtración, no puedo revelar mi identidad.
00:10:30Yo no tengo casa.
00:10:33No me di cuenta que lo tenía difícil.
00:10:35Tranquilo.
00:10:36Mientras no seas como el idiota de Shu Ming Lei, te juro que tendrás un mejor puesto.
00:10:41Ella es joven, pero habla mucho y es demasiado amable.
00:10:48Es de corazón abierto.
00:10:50No es de extrañar que la traicionen.
00:10:53¿Qué haces ahí?
00:10:54¡Sígueme!
00:10:55Este lugar es...
00:11:05Así es.
00:11:06Este es el lugar más popular de todo el edificio.
00:11:12Parece que falta decorar más.
00:11:14¿Tú qué sabes?
00:11:16Muchos morirían por esto.
00:11:19Yo regreso.
00:11:20Ponte cómodo.
00:11:23Esta mujer...
00:11:25la debe pasar muy difícil.
00:11:27Mientras encuentre la evidencia aquí, restauraré mi identidad y volveré a la familia Huo.
00:11:39El hombre más rico de la capital aparece en el extranjero por temas de negocio.
00:11:44Ese no es...
00:11:45¿Acaso él es tu padre?
00:11:51Ajá.
00:11:51¿Es el mismo multimillonario Shen Yuan Hai?
00:11:56Ajá, ya entiendo.
00:11:58Mantienes la mentira.
00:12:00Qué buen Photoshop, ¿eh?
00:12:02Yo no miento.
00:12:08Brindo por lo nuestro y por librarme de él.
00:12:12¡Salud!
00:12:13¡Ey!
00:12:15Más despacio.
00:12:17Estoy bien.
00:12:19Creo que no tolere el alcohol.
00:12:22Tomarlo así es divertido.
00:12:26¿Qué?
00:12:31¡Ey!
00:12:32¡Ey!
00:12:33Dime...
00:12:34¿Qué tipo de discos vendes?
00:12:37Ni siquiera sé lo que hay ahí.
00:12:39Tal vez...
00:12:41unas películas.
00:12:43¿Qué tipo de discos vendes?
00:12:44¿Qué tipo de discos vendes?
00:12:45¡Ey!
00:12:45¡Ey!
00:12:47¡Ey!
00:12:50¡Ey!
00:12:51¿Eh?
00:12:52El de aquí no sabe nada.
00:12:55Me gusta el misterio.
00:12:57Vamos a ver.
00:12:58¿Por qué ellos se retuercen así?
00:13:11Este no tiene subtítulos.
00:13:17¡Joyanshu!
00:13:19¡Joyanshu!
00:13:20¡Joyanshu!
00:13:24¡Vaya!
00:13:26¡Joyanshu!
00:13:27¡Nunca lo imaginé!
00:13:30¡Parecías alguien tranquilo!
00:13:32¡No me digas que en esa caja vendes esas cosas!
00:13:36No, eh...
00:13:37¿Vendes esa porquería?
00:13:38Oye, oye, oye.
00:13:40¡Escúchame!
00:13:40¡No!
00:13:40¡No me digas que!
00:13:42Tira todo eso.
00:13:42Ahora.
00:13:44¡No!
00:13:44Tíralo, lo voy ya!
00:13:49¡No me digas que en esa caja vendas!
00:13:51¡No me digas que en esa caja vendas!
00:14:06Señor, señor, señor, señor.
00:14:10Por favor, despierte.
00:14:14Señor, señor, ¿se encuentra bien?
00:14:21Ella fue quien me salvó hace tres años.
00:14:25¡Joyanshu!
00:14:26¿Por qué me miras así?
00:14:31¡De seguro estás borracho!
00:14:33¡Yo!
00:14:41¿Sí?
00:14:42Entre los hombres del segundo joven, está un hombre llamado Shummingi.
00:14:46Parece que tuvo suerte de entrar al grupo Ho Wan.
00:14:49Y si consigue la firma, será un problema.
00:14:52Shummingi...
00:14:54¿Acaso no es el idiota que engañó a Shenyangyi?
00:14:57¿No?
00:14:59Conségueme una invitación.
00:15:01Lo veré en persona.
00:15:03Claro.
00:15:06Las personas que te hicieron daño, pagarán el precio.
00:15:09¿Por qué estás ahí?
00:15:24¿No me digas que...
00:15:27¿Has visto todos estos discos?
00:15:31¿Piensas hacerme eso?
00:15:32¿Pero qué cosas dices?
00:15:38Oh, hay algo que debo confesarte.
00:15:41Yo soy el...
00:15:46Señorita, el banquete continúa.
00:15:49Claro.
00:15:50Tengo que exponer a ese idiota.
00:15:53Las mentiras y traiciones son de lo peor.
00:15:55¿Cierto?
00:15:56¿Qué decías?
00:15:57No era nada.
00:15:58Está bien.
00:15:59Voy a salir hoy.
00:16:01Te pido que tires esos discos.
00:16:02Pensaba en revelarle mi verdadera identidad.
00:16:08Pero parece que no es buen momento.
00:16:21¡Ey!
00:16:22¿Quién te crees que eres?
00:16:23Este banquete es una reunión privada exclusiva.
00:16:26Una chica que viene en motocicleta no es bienvenida.
00:16:29¡Piérdete!
00:16:31¡Ah!
00:16:31¿Shen Yan Yin?
00:16:33¿Qué haces aquí?
00:16:34No te incumbe.
00:16:36Shen Yan Yin.
00:16:37Todo este acto de la difícil ya aburre.
00:16:40¿Qué tal?
00:16:41Si aceptas en ser mi amante y vivir como solía ser antes que...
00:16:45¡Duele!
00:16:47No me vuelvas a tocar.
00:16:48¡Suéltame!
00:16:50¡Maldita!
00:16:51¿Cómo te atreves?
00:16:52¿Qué hacen ahí mirando?
00:16:54¡Ya saquen a de aquí!
00:16:55¡Esperen!
00:16:56El mismo señor Shaw me dio esta invitación.
00:16:59Será mejor no meterse conmigo.
00:17:01Es la firma del señor Huo.
00:17:07Una disculpa señorita.
00:17:09Por favor pase y lamento el trato anterior.
00:17:14Minglei.
00:17:15¿Me esperabas?
00:17:16Ah.
00:17:16¿Por qué no me dijiste?
00:17:19Ella conoce al señor Shaw.
00:17:21Lo vi con mis propios ojos.
00:17:23Tiene una invitación con la firma de ese señor.
00:17:25No es posible.
00:17:26Si de verdad es la heredera, ¿por qué se quedaría a trabajar en Yu-Cheng como mecánica?
00:17:32Esa invitación es robada.
00:17:35Esa mocosa.
00:17:36Esperemos a estar en el banquete y la expondré como se debe.
00:17:40Señorita, ¿por qué no le revela su identidad?
00:17:43Aún no es el momento.
00:17:44Cuando Shu Minglei esté en lo alto, será el momento de arruinarlo.
00:17:50Señor, los invitados de la lista estarán en el salón.
00:17:53Bien.
00:17:53Señorita, ya casi es hora.
00:17:57No te preocupes.
00:17:59Iré yo sola.
00:18:08¿Qué haces aquí?
00:18:13¿Qué haces aquí?
00:18:18Te presento a mi colega.
00:18:22Hola.
00:18:22¿Una persona que vende DVDs tiene colegas?
00:18:27Claro.
00:18:28Vamos, dile.
00:18:31Así es, señor.
00:18:34Mi gran amigo Wu.
00:18:36Nos hemos encontrado para vender discos.
00:18:42¿Y por qué vienen aquí?
00:18:46Shu Minglei conseguirá un gran proyecto, ¿verdad?
00:18:50Por eso traje a mi colega para arruinarlo por traicionarte y engañarte.
00:18:53¿Así es?
00:18:56Entonces, está tratando de defenderme.
00:18:59¿También estás aquí por eso?
00:19:02Sí y no.
00:19:04Yo organicé este banquete.
00:19:06El más rico de la capital organizó.
00:19:12¿Tú quién eres?
00:19:12Yo soy la hija de ese rico.
00:19:14Señor, creo que la señorita delira.
00:19:19Bueno, ya que lograron colarse en este lugar, ustedes se quedan conmigo.
00:19:25Nos alejen.
00:19:25Señor, con la señorita, ¿no podrá revelar su identidad?
00:19:34¿Y sobre el contrato?
00:19:35Déjalo.
00:19:36Será después.
00:19:37¿Qué esperan?
00:19:38¡Entren!
00:19:38¡Oh!
00:19:55Shen Nanjin, me di cuenta de que entraste con una falsa invitación y te atreves a traer al vendediscos.
00:20:01¿Sabes qué lugar es este?
00:20:03Si de verdad crees que es falsa, pregúntale al señor Shouyao.
00:20:07¿Cómo se atreve a decir el nombre completo del señor Shouyao?
00:20:10Juzgando por su forma de hablar, puede que sea la hija del hombre más rico de la capital.
00:20:16¿Cómo que su hija?
00:20:17Ella solo es una mecánica.
00:20:19Shen Nanjin, no creas que no lo sé.
00:20:22La verdadera heredera no se encuentra aquí.
00:20:25Tú eres una simple mecánica de autos.
00:20:27¡No te atrevas a imitarla!
00:20:29Escucha, señorita Shen.
00:20:31Veo que tiene determinación.
00:20:33¿Acaso esto no la vergüenza?
00:20:34Cierto. La verdadera heredera no vendrá.
00:20:37Tendré que revelar mi identidad para ayudarla.
00:20:45Tranquila. Estoy aquí. Yo te cubro.
00:20:47Aunque solo esté fingiendo.
00:20:50Hace que me sienta tranquila.
00:20:53¡Seguridad!
00:20:55¡Sáquenme estos tipejos!
00:20:56¿Quién se atreve a hacer este escándalo?
00:20:58Señor Shaw, por fin está aquí.
00:21:07Esta mujer se hace pasar por la heredera.
00:21:10Y es bastante grosera.
00:21:11Si me pregunta, deberíamos botarlos a patadas a la calle.
00:21:20Bienvenida.
00:21:20Fantón es bastante eficiente.
00:21:25Logró hacer que el señor Shaw siguiera el juego.
00:21:28Querida, ¿qué está pasando?
00:21:30¿Por qué el señor Shaw le dio la bienvenida?
00:21:32¿Acaso de verdad ella no...
00:21:33Es imposible.
00:21:35Hace tres años que la conocemos.
00:21:36Jamás demostró ser la heredera.
00:21:38Tiene que haber una explicación.
00:21:40Aunque,
00:21:41pudo seducir al señor Shaw.
00:21:43Y así conseguir la invitación.
00:21:46¡Maldita!
00:21:47Mucha gente nos mira.
00:21:52No es el momento.
00:21:54No podemos perder el contrato de los millones de dólares.
00:21:57Shen Nangin,
00:21:58no sé qué truco usaste para...
00:22:00tener al señor Shaw de tu lado.
00:22:02Cuando tenga el contrato,
00:22:03haré que ustedes dos terminen arruinados.
00:22:05¡Exacto!
00:22:06Shen Nangin,
00:22:07si te arrodillas y pides perdón ahora mismo,
00:22:11nosotros te vamos a dejar en paz.
00:22:13Si no,
00:22:14las consecuencias serán graves.
00:22:16Será mejor que te arrepientas.
00:22:18Y seas tú
00:22:19quien se arrodille ahora.
00:22:21¿Ese contrato millonario
00:22:22no lo obtendrá?
00:22:23Claro.
00:22:24Yo soy quien decide a quién dárselo.
00:22:27Esta chica está muy metida con su papel, ¿eh?
00:22:30Primero quiero agradecer a todos por venir.
00:22:32Y a los huéspedes por viajar desde tan lejos
00:22:35para asistir al grupo Howard.
00:22:36En esta conferencia anunciaré al elegido
00:22:39que obtendrá el contrato de los millones de dólares.
00:22:41Y es para...
00:22:43¡La familia Howard!
00:22:46Anunciaré al elegido
00:22:51que obtendrá el contrato de los millones de dólares.
00:22:54Y es para...
00:22:55¡La familia Howard!
00:22:56¿Familia Howard?
00:22:57Escuché rumores de que ellos trabajan
00:22:59con el hombre más rico de la capital.
00:23:01Es verdad lo que dice sobre la familia Howard.
00:23:04Hay dos hijos que luchan por la herencia
00:23:06y veo que tendrán que batallar
00:23:07para ganar este contrato millonario.
00:23:10Señor Shaw,
00:23:11debió cometer un error.
00:23:13Prometió andármelo a mí.
00:23:14¿Por qué a la familia Howard?
00:23:15No hay ningún error.
00:23:17La heredera lo cambió.
00:23:18¿La heredera?
00:23:20¡Imposible!
00:23:21Todos saben que está en el extranjero.
00:23:23No pudo cambiarlo.
00:23:28Fuiste tú.
00:23:30Sedujiste al señor Shaw para que él pudiera cambiar mi contrato.
00:23:33¿Cómo te atreves?
00:23:34Yo mi ley mejor cuida esa boca.
00:23:37Parece que he tocado un nervio, ¿eh?
00:23:39Cuando estabas conmigo,
00:23:41te encontré muchas veces con el señor Shaw Yao.
00:23:44¿Acaso no será que ustedes
00:23:45estaban saliendo y así
00:23:46te beneficiabas, ¿eh?
00:23:48Ven, Angie.
00:23:49No puede ser.
00:23:50Por ese contrato millonario,
00:23:52¿te acostaste con el señor Shaw?
00:23:54Bien, bien, bien.
00:23:55Resulta que son amantes.
00:24:00Una palabra más.
00:24:02Y no solo recibirás una patada.
00:24:04¿Cómo puedes defender con orgullo
00:24:12a esta mujer resbalosa?
00:24:13Te casaste con una mujer tramposa.
00:24:15Y con eso,
00:24:16tu vida será una mentira.
00:24:21¿Cómo te atreves?
00:24:23No soy ninguna resbalosa.
00:24:26¡Será mejor que te calles!
00:24:30No sabes del odio que te tengo ahora.
00:24:33Ahora veo con claridad.
00:24:35Jamás debí enamorarme de ti.
00:24:37¡Shen Nanjing!
00:24:38¡Ya detente!
00:24:39¡Oh!
00:24:40Casi me olvido de ti.
00:24:42Shen Nanjing,
00:24:44tú eras mi mejor amiga.
00:24:46¡Te robaste a mi novio!
00:24:47¡Y mi identidad!
00:24:52¡Seguridad!
00:24:53¡Saquen a estos dos de aquí!
00:24:55¡Sáltenme!
00:24:56A partir de hoy,
00:24:58Shu Ming Lei es despedido
00:25:00de esta corporación.
00:25:03Señor Shu,
00:25:07estaba equivocado.
00:25:09Deme otra oportunidad.
00:25:10Si me hecha de esta empresa,
00:25:11mi vida quedará arruinada.
00:25:13¡Cállate!
00:25:14Tú mismo eres responsable
00:25:15de tus acciones.
00:25:16¡Sáquenlo!
00:25:19¿Shen Nanjing?
00:25:20¡Tú, maldita!
00:25:21¡Uah!
00:25:22¡Ah!
00:25:26¡Aaah!
00:25:43¡Hey!
00:25:44¡Despertaste!
00:25:45¿Estás bien?
00:25:45¿Te duele alguna parte?
00:25:50¿Te duele la cabeza?
00:25:51¡Doctor! ¡Doctor!
00:25:56¿Te preocupas por mí?
00:25:58¡Por supuesto! ¡Tú te has metido para salvarme!
00:26:05Oye, está bien. El idiota de Shu Ming Lei me lo pagará.
00:26:10No permitiré que alguien como él te lastime así.
00:26:15¡Me voy a vengar!
00:26:18¿Tienes hambre?
00:26:19¡Te traje comidita!
00:26:22Toma, escucha. Voy a salir. Ya vuelvo. ¿Bien?
00:26:25Señor, ahora la familia Wu asume el control del contrato.
00:26:40Eso significa que el segundo joven comenzará a actuar.
00:26:44Entendido.
00:26:45Tengo otra noticia. La hija del hombre más rico de la capital se encuentra aquí, en Lucheng.
00:26:52Si no convencemos a esta señorita, este trato caerá en manos del segundo joven.
00:26:57Esta vez no enviemos a ninguna persona.
00:26:59Saca una cita privada con ella.
00:27:01Bien.
00:27:01Señorita, Shu Ming Lei ha sido despedido de su cargo. ¿Qué quiere que hagamos ahora?
00:27:09No hay prisa. Esperaremos a que sea acorralado y lo derribamos.
00:27:14Bien. Por cierto, el tercer joven de la familia Wu solicitó una pequeña reunión en privado para hablar con usted.
00:27:22¿El tercer joven? ¿Él quiere que nos reunamos a solas para hablar sobre el contrato?
00:27:28Después de todo, Lucheng es el territorio de la familia Wu.
00:27:32Si logro vincularme con ellos, las riquezas y el poder de mi padre aumentarán al doble.
00:27:38Este plan parece ser perfecto.
00:27:41Ya decidí. Acepto.
00:27:48Debemos salir del hospital. Ya me siento mejor.
00:27:51¿Qué? ¿No? Debes estar aquí por lo menos dos semanas.
00:27:54Pero, ¿de verdad me siento bien?
00:27:56Tranquilo. Sé que te preocupa la factura. Yo lo pagaré. Tengo dinero.
00:28:00Ella debe trabajar muy duro por conseguir dinero. Debe estar fingiendo para no preocuparme.
00:28:05Creo que es momento de decirle quién soy.
00:28:08Shin Yanin, yo soy...
00:28:10Escucha. Ahora tengo que salir. Sé buen chico y quédate aquí.
00:28:16Pero...
00:28:16Si Shin Yanin se entera que le estuvo ocultando mi verdadera identidad, ella se...
00:28:25Señor, la señorita estará aquí pronto.
00:28:28Entendido.
00:28:28¿Qué hace Shin Yanin aquí?
00:28:40Espera. Ella no me tiene que ver aquí.
00:28:43Esa persona... se parece mucho a Huoyanshu.
00:28:48Ella se está acercando a nosotros.
00:28:51¡Corre!
00:29:02¡Ey!
00:29:03¡Señor! ¡Ella!
00:29:26¡Shh!
00:29:26Hola. ¿Hay alguien?
00:29:34¡Hola!
00:29:46¿Y tú?
00:29:47¿Qué haces aquí?
00:29:50Este es mi lugar de trabajo.
00:29:52¿Trabajo?
00:29:56Pero tú vendes discos.
00:29:58Sobre eso ya lo dejé.
00:30:01Decidí buscar uno más adecuado.
00:30:04Y estoy postulando como limpiador.
00:30:06Pero tú deberías estar en el hospital.
00:30:09Deja eso. ¡Vamos!
00:30:10Pero yo estoy bien.
00:30:11¡Vamos!
00:30:11¡Vamos!
00:30:11Shen Yanin, ¿sabes qué lugar es este?
00:30:25Para comer aquí, ¿cuántos autos tienes que arreglar?
00:30:29¿Sabes los precios de aquí?
00:30:31¿Segura que lo podrás pagar?
00:30:34¡Ah! Ahora recuerdo.
00:30:37Tienes al señor Sho de tu lado.
00:30:38De seguro, él te lo va a pagar.
00:30:42¿De qué estás hablando?
00:30:44¡Nosotros ya nos íbamos!
00:30:49Yo la traje para comer.
00:30:51¿Acaso eso te molesta?
00:30:54Mejor vámonos.
00:30:55Ella no tiene remedio.
00:30:57No puedo permitir que te trate así.
00:31:00Pero tú eres solo.
00:31:02Un vendedor de DVDs.
00:31:05Incluso también eres conserje.
00:31:07Debes saber que este lugar le pertenece a la familia Huo.
00:31:11Un restaurante propiedad del tercer joven.
00:31:14Personas como ustedes no deberían de estar aquí.
00:31:19Huo Yan Shou hace mucho por mí.
00:31:22No permitiré que lo humillen.
00:31:23¿Qué haces?
00:31:31Escóndelo.
00:31:32Con esto podrás evitar que esa mujer te humille.
00:31:36Soy un caballero.
00:31:37No lo aceptaría.
00:31:39Además, trabajas duro para tener dinero.
00:31:42Mejor guárdalo.
00:31:43Pero yo...
00:31:44Tranquila.
00:31:45Esta vez yo te invitaré.
00:31:47¿Está bien?
00:31:47Vaya.
00:31:51Sí que tiene orgullo.
00:31:53Después la ayudó a pagar.
00:31:55Shen Nan Jin.
00:31:56Mira esto.
00:31:58¡Seguridad!
00:32:02Señorita, ¿qué sucede?
00:32:03Ah, por aquí.
00:32:19Shen Nan Jin.
00:32:22¿Viste eso?
00:32:23Esa es la diferencia que hay entre nosotras.
00:32:27¿Seguridad?
00:32:28Señorita, ¿qué se le ofrece?
00:32:30Tenemos a dos personas que se hacen pasar por ricos.
00:32:34En realidad, ellos son dos pobretones.
00:32:37Está bien.
00:32:38¡Aléjese!
00:32:40El joven se dedica a vender de bebés.
00:32:42Y la otra es mecánica.
00:32:44Muestren respeto aquí.
00:32:46En este lugar soy miembro platino.
00:32:48Y tengo el derecho de echarlos de aquí a patadas.
00:32:52¡Échalos!
00:32:53¿Un miembro platino?
00:32:54¿Por qué tan bajo?
00:32:56¿Cómo que bajo?
00:32:57Ser platino es estar en lo alto.
00:33:00Esta tarjeta revelará lo contrario.
00:33:04¿Qué tratas de insinuar?
00:33:06Eso es para invitados.
00:33:08Con eso no pasas.
00:33:10Esa tarjeta negra para los de alto nivel.
00:33:12¿Qué cosa?
00:33:18Señor, por aquí.
00:33:21¡Espera!
00:33:22¿Crees que soy tonta?
00:33:25Solo existen tres de esas cartas aquí.
00:33:28¿Cómo es que un vendedor de bebés puede tener una?
00:33:32Así que...
00:33:33¡Esa de ahí es falsa!
00:33:35¿Cómo?
00:33:36¿Es falso?
00:33:38Tranquilo.
00:33:39Estoy aquí para cubrirte.
00:33:42¿Quién dijo que es falsa?
00:33:44¿Ah?
00:33:44¿Crees que yo miento?
00:33:47¡Que lo verifiquen!
00:33:48¿Te parece?
00:33:53¿Crees que yo miento?
00:33:55¡Que lo verifiquen!
00:33:57¿Te parece?
00:33:59Sin problema.
00:34:00Tienes mucho valor.
00:34:05¿Estás seguro de esto?
00:34:08Bueno, al parecer también hago muy bien mi papel de persona rica.
00:34:13¿Cómo que tan bien haces ese papel?
00:34:15¿Qué tanto andan susurrando?
00:34:17¿No será que ustedes planean escapar cuando vuelvan?
00:34:22¿Te das cuenta del hombre que tienes?
00:34:25¡Uno pobre y mentiroso!
00:34:27Yo imagino su vida tan patética.
00:34:31Me dan pena.
00:34:35Eso a ti no te incumbe.
00:34:37No me importa quien sea.
00:34:39Sin duda es mejor persona que el idiota malnacido de tu actual esposo.
00:34:43¡Shinajin!
00:34:45¿De quién es esto?
00:34:47¡De esos dos!
00:34:49El plan de ellos era comer gratis y después escaparse.
00:34:52En mi opinión, les recomiendo echarlos a patadas.
00:34:58Para que nunca regresen.
00:35:00Ahora sí, hasta nunca.
00:35:01¡Silencio!
00:35:07Sean bienvenidos.
00:35:08Señorita, debe haber un error.
00:35:20Este tipo vende DVDs.
00:35:22¿Cómo es eso posible?
00:35:24Yo misma hice la verificación.
00:35:26No hay error.
00:35:27Señor, señora, por aquí.
00:35:30Ah, cierto.
00:35:32Gerente Shen, no quiero volver a ver a esta persona.
00:35:36Quiero que la echen, por favor.
00:35:37Tú.
00:35:38Claro.
00:35:41¿Qué hacen?
00:35:43¡Suélteme!
00:35:44¿No saben quién soy?
00:35:45¡Shinajin!
00:35:46¡Ya verás!
00:35:47¡Me las pagarás!
00:35:53¿Por qué me miras así, Keisha?
00:35:56Las cuatro grandes familias de Liu Cheng, especialmente los de la familia Huo, y sus empresas son de estatus muy altos, teniendo control de este lugar, así como de otros más.
00:36:11¿De verdad?
00:36:13Este lugar es del tercer joven.
00:36:16Y tú eres un vendedor de DVDs.
00:36:18¿Cómo obtuviste esa tarjeta?
00:36:20Huoyenzo.
00:36:21¿Ah?
00:36:21¿Eres tú el tercer joven?
00:36:27¿Eres tú el tercer joven?
00:36:30¿Qué es eso del tercer joven, eh?
00:36:33¿Y cómo tienes esa tarjeta?
00:36:34La verdad es que mi prima trabaja con el tercer joven y esa tarjeta se la dieron a ella y ella me la dio a mí.
00:36:42¿Así nomás?
00:36:45¿Sí?
00:36:45¿Por qué crees que ando postulando como limpiador, eh?
00:36:52Es verdad.
00:36:54Es cierto.
00:36:56Creo que ya es hora de irnos, eh.
00:36:58¿Y la cena?
00:36:59Pero, pero, si la hija de millonario me ve aquí se volvería en un problema.
00:37:04¡Vamos!
00:37:05¡Espera!
00:37:10¡Señor!
00:37:10¿Qué haces aquí?
00:37:20Nadie te vio, ¿verdad?
00:37:21Usted tranquilo, ella no está aquí.
00:37:24¿Y a alguien preguntó por ella?
00:37:28¿Y si te das cuenta?
00:37:32No.
00:37:34Bien.
00:37:35Cuéntamelo todo.
00:37:36Estuvo ausente por mucho tiempo.
00:37:38El maestro planea darle cargo al joven segundo para el contrato.
00:37:43¡Es hora de actuar!
00:37:45Si el joven segundo asegura ese trato, ¡estarás perdido!
00:37:49Ya lo sé.
00:37:50Sobre la heredera, ¿qué noticias hay?
00:37:53Sobre eso, la heredera ha tenido un inconveniente.
00:37:58No pudo asistir.
00:37:59Y parece que ella está muy ocupada.
00:38:02Ya no me pudo confirmar para otra reunión con usted.
00:38:05No hay tiempo.
00:38:07Tengo que volver antes de que el joven segundo me gane.
00:38:09¿Y su esposa?
00:38:11Señor, ¿acaso usted le confesará su identidad?
00:38:16Quiero decirle la verdad.
00:38:18Pero ahora mi vida corre peligro.
00:38:21No creo que sea buen momento para confesar quién soy yo.
00:38:35Yo, déjame explicarte.
00:38:42¿Sobre qué?
00:38:44Es solo una visita.
00:38:47Tranquilo.
00:38:48¿Ah?
00:38:48Además...
00:38:50¡Ya nos conocimos antes!
00:38:54Ah, hola.
00:38:55¿De casualidad escuchaste lo que estábamos hablando?
00:39:03¿Sobre qué?
00:39:04¡Nada!
00:39:05Sobre nada.
00:39:06Yo ya me retiraba.
00:39:08Los dejo.
00:39:08Cuídense.
00:39:09¿De qué cosas hablaban?
00:39:13Tu amigo se encontraba raro.
00:39:18¿Acaso se pasaron nuevos discos?
00:39:20No.
00:39:21Ya aprendí mi lección después de la última vez.
00:39:24Eso es bueno.
00:39:25Por cierto, tu prima que trabaja con el tercer joven, ¿sabrá acaso dónde se encuentra él?
00:39:32No, no sé nada.
00:39:34¿Y por qué razón me preguntas?
00:39:37Ninguno.
00:39:38Escuché que él está encima de los cuatro clanes de la familia Huo.
00:39:42Considero que él merece obtener el contrato de esos millones.
00:39:47De eso no te equivocas para nada.
00:39:49Él es un hombre formal.
00:39:50Alguien caballeroso.
00:39:51Muy caballeroso y formal.
00:39:55¿Por qué hablas así de él?
00:40:02¿Y por qué tan feliz?
00:40:07Además, ¿cómo sabes sobre él?
00:40:10Tú no lo conoces.
00:40:13¿Acaso hay algo que no me dijiste aún?
00:40:19¿Acaso hay algo que no me dijiste aún?
00:40:21Ah, lo que pasa es que mi prima suele contarme mucho de él y por esa razón sé de la gran
00:40:28persona caballerosa que es ese tipo.
00:40:31¿De verdad?
00:40:32Lo digo en serio, ¿eh?
00:40:33Espero que sí, porque si me mientes, estás muerto.
00:40:41¿Qué pasaría si yo estuviera mintiendo?
00:40:46Me divorcio de ti, te doy un buen golpe y te expulso de Liu Chen.
00:40:52¿Y si fuera una mentira bien intencionada?
00:40:58Una mentira sigue siendo una mentira.
00:41:01Parece que aún tendré que mantener mi identidad en secreto por más tiempo.
00:41:05Man Man, por fin has vuelto.
00:41:13¿Recuerdas cuando dijiste que tu padre es mano derecha del hombre más rico?
00:41:18Claro.
00:41:19¿Por qué lo preguntas?
00:41:23Man Man, tú has visto lo que pasó.
00:41:27La maldita de Shen Yang Lin hizo que me despidieran.
00:41:30Eres la única que puede ayudarme.
00:41:32Solo cálmate.
00:41:34Algo se me ocurrirá.
00:41:36Por cierto, escuché que el segundo joven de la familia Huo tendrá el cargo y la confianza de firmar el contrato.
00:41:44Yo también escuché de esa noticia.
00:41:47¿Qué tiene que ver eso con nosotros?
00:41:48Solo piénsalo.
00:41:49Un extraño poderoso no es rival para un tirano local.
00:41:54El señor Shaw no podrá hacer nada al respecto.
00:41:57¿Estás diciendo que...?
00:41:58Si con el segundo joven logramos conseguir su completa confianza, el señor Shaw y los otros líderes dejarán de ser una molestia.
00:42:11Man Man, eres un genio.
00:42:15Voy a buscar al segundo joven.
00:42:19Shen Yang Lin, me voy a asegurar de arruinarte.
00:42:23Tenga.
00:42:31Mejoraste tu lealtad.
00:42:33¿Acaso me ves como un buen líder?
00:42:35Así es.
00:42:36¿Por qué me haces esa pregunta?
00:42:38Segundo joven, hasta estoy seguro de que al mover un dedo podría destruir al tercer joven.
00:42:44Por esa razón no da la cara.
00:42:46Debe tener mucho miedo.
00:42:47Usted es alguien de admirar.
00:42:48Así es.
00:42:50Otros dicen lo contrario.
00:42:51Pero él solamente es un novato.
00:42:54Y se cree que es el mejor.
00:42:57Tienes razón.
00:42:58Por eso yo mismo me volveré su perro más leal.
00:43:04Pero señor, ¿qué pasaría si el tercer joven se aparece justo para firmar el contrato?
00:43:10No pasará.
00:43:15Señor, nos siguen.
00:43:17Solo piérdelo.
00:43:18Tenemos que llegar a tiempo.
00:43:20Claro.
00:43:26Señorita, aquí están todos los datos de los hermanos de la familia Wu.
00:43:30¿Acaso sabe a quién le dará su contrato?
00:43:32Así es.
00:43:34Este tipo de acuerdo es muy importante.
00:43:37Debo elegir a alguien confiable.
00:43:39Poyun Fan.
00:43:41Es un inútil.
00:43:47¿Cuoyan Shou?
00:43:52¿Cuoyan Shou?
00:43:54¿Es el tercer joven?
00:43:58Me estuvo mintiendo.
00:44:01Señorita, su situación no parecía estar bien.
00:44:04Tal vez tenía alguna razón para ocultar su identidad.
00:44:08Ve a averiguar todo esto por mí.
00:44:14Ahora mismo lo buscaré.
00:44:16Tercer joven.
00:44:18¿Acaso no va a salir?
00:44:19¿O nosotros lo sacamos?
00:44:21Señor, salga.
00:44:23No.
00:44:24¡Salga!
00:44:27Escuche.
00:44:28Es mejor que no haga nada.
00:44:29Porque nosotros somos capaces.
00:44:31Hasta de matarlo.
00:44:32Mejor no hables.
00:44:33Ven aquí.
00:44:41Mi jefe, esto es malo.
00:44:44Solo es uno.
00:44:45No dejes que te humille.
00:44:46Anda, atrápalo.
00:44:48¡Ve!
00:44:53Súbete.
00:44:54Solo mírala ahora.
00:45:07Es obvio que el tercer joven no vendrá.
00:45:13Señor, esto es bueno.
00:45:16Por fin podrá ganarse esa gran fortuna.
00:45:19¡Shh!
00:45:21Silencio.
00:45:22Evita hablar de eso conmigo.
00:45:24Bien.
00:45:26Según en la familia Huo, el tercer joven es el mejor.
00:45:30¿Por qué faltaría en un momento importante como este?
00:45:33El joven segundo creo que tendrá la firma.
00:45:39Como todos podrán saber, la familia Huo aceptó la oferta del grupo Ho Wan de los millones de dólares.
00:45:47Este contrato será entregado al joven segundo Jun Fal.
00:45:52¿Alguna objeción?
00:45:58Bien.
00:45:59Entonces...
00:46:00Me opongo.
00:46:01Eres el vendedor de discos.
00:46:09¿Por qué razón estás aquí?
00:46:11Este es territorio.
00:46:13De la familia Huo.
00:46:15Así que lárgate ya.
00:46:16Eres un pobre diablo.
00:46:18¡Lárgate ya!
00:46:18¡Cállate de una vez!
00:46:21No le hables así al tercer joven.
00:46:24¿Tercero?
00:46:25¿El tercer joven?
00:46:27Abuelo.
00:46:29He vuelto.
00:46:30¿Con quién se casó Shin Nanjin?
00:46:32En realidad es el tercer joven.
00:46:35¿Oh, Yanshu?
00:46:36¿Sigues con vida?
00:46:38Tranquilo, hermanito.
00:46:40Estoy bien.
00:46:41¿Qué es lo que pasa, Yanshu?
00:46:43Dime.
00:46:44¿En dónde te habías metido?
00:46:46Abuelo.
00:46:47Para saber eso, pregúntale a mi hermano.
00:46:52Aquí.
00:46:53Aquí está toda la evidencia de lo que mi hermanito...
00:46:55...ha estado filtrando.
00:46:58¿Qué cosa?
00:46:59Abuelo.
00:47:00No lo escuches.
00:47:02Solo quiere tener la herencia.
00:47:04¡Me incriminas!
00:47:06Solo míralo.
00:47:07Y lo sabrás todo.
00:47:08Esto es basura.
00:47:19¡Y tiene que ser tirado!
00:47:22Sin evidencia.
00:47:23Oya, Yanshu.
00:47:24No se interpondrá en mi camino.
00:47:30Ay, hermanito.
00:47:31¿Creíste que pondría algo importante en ese disco?
00:47:34La evidencia es real.
00:47:35Bueno, ¿qué te digo?
00:47:44La evidencia está aquí.
00:47:45Escucha.
00:48:01Aquí tengo todo.
00:48:05Son los secretos de la empresa.
00:48:07Costará más.
00:48:08Abuelo.
00:48:10Abuelo.
00:48:11Ese video es falso.
00:48:13Yo, yo creo jamás me atrevería.
00:48:15Abuelo.
00:48:16No solo filtró los datos de la empresa.
00:48:18Al obtener la evidencia...
00:48:21...el trató de matarme.
00:48:23¡No es mentira!
00:48:23Nunca lo haría.
00:48:26Abuelo.
00:48:27El trato de engañarte.
00:48:29¿Acaso tienes pruebas?
00:48:30¡Al menos una!
00:48:31¡Al menos una!
00:48:32¡Así es!
00:48:37¿Qué haces aquí?
00:48:39Te dije que esperaras afuera.
00:48:41He venido a cuidarte.
00:48:42Soy Shen Nanjin de la familia Shen.
00:48:46Y respondo por Huoyan Shou.
00:48:50¿De la familia Shen del hombre más rico de la capital?
00:48:53Con la hija del hombre más rico de la capital como defensa...
00:48:57...el tercer joven podrá ganar esta discusión.
00:49:00Gracias por ayudarme.
00:49:02Pero no podrás engañar a mi abuelo.
00:49:05Shen Nanjin.
00:49:07Me tienes harto.
00:49:08Siempre estás burlándote de nosotros.
00:49:10Ya deja de jugar.
00:49:11Tú eres una simple mecánica.
00:49:13Has nacido en la pobreza.
00:49:15Y te mantienes pobre.
00:49:17¡Oye!
00:49:18¿Cómo que no es heredera?
00:49:20Es verdad.
00:49:21La conozco de hace mucho.
00:49:22Hice esos antecedentes.
00:49:24Ella trabaja en un taller arreglando autos.
00:49:26Y después, ¿de la nada ser la hija del hombre más rico de la capital?
00:49:32¡Ja!
00:49:33¡Eso es ridículo!
00:49:35Mamán.
00:49:37¿Esto oye no es cierto?
00:49:38Así es.
00:49:40Shen Nanjin.
00:49:42Sé perfectamente quién es la heredera.
00:49:44Y sin duda, no eres para nada ella.
00:49:48Suenas muy segura.
00:49:51¿Acaso tú conoces a la verdadera?
00:49:54Tú, si una mecánica como Shen Nanjin se hace pasar por la heredera, podría yo hacer lo mismo.
00:50:00De igual forma, ella está en el extranjero.
00:50:03¡Así es!
00:50:04¡Yo soy la verdadera heredera!
00:50:08¡Manman!
00:50:09¿Eres la heredera?
00:50:11¿Por qué no me dijiste?
00:50:13Solo cumplía la exigencia de mi papá.
00:50:16Porque así no estaría en peligro.
00:50:18Pero no creé imposible que en mi propia cara se hiciera pasar por mí.
00:50:26Shen Nanman.
00:50:28Veo que estás nerviosa.
00:50:30¿Y por qué será?
00:50:32Te arriesgas demasiado.
00:50:35Todos sabemos aquí que tú eres la impostora.
00:50:38¡Tranquila!
00:50:40Estoy aquí.
00:50:41Lo que importa
00:50:42es que hay evidencia
00:50:45de lo que hizo mi querido hermanito.
00:50:50No tiene
00:50:51derecho de seguir en la empresa.
00:50:54¿Con qué derecho lo dices tú, eh?
00:50:56¿Quién te crees que eres?
00:50:58¡Tú!
00:50:59Dado que la heredera se encuentra aquí,
00:51:06que tome la decisión.
00:51:08¿A quién va dirigido ese contrato?
00:51:10Por favor, señorita.
00:51:13No hay de qué preguntar.
00:51:15Ella le dará al segundo.
00:51:17¿Y por qué?
00:51:18Eso no te incumbe.
00:51:19Estamos en mi zona.
00:51:21Si mi esposa quiere hablar,
00:51:23tiene todo el derecho.
00:51:24¡Tú!
00:51:26¿Juyensho realmente se casó?
00:51:27¿Y con una mujer pobre?
00:51:31¡Juyensho!
00:51:33Tú mismo te has condenado.
00:51:36¡Juyensho!
00:51:38¿Por qué te casaste con una mecánica?
00:51:41No respetas a nuestra familia.
00:51:44Además,
00:51:45una mujer
00:51:46como ella
00:51:48es una total deshonra.
00:51:51Los de la familia Huo
00:51:52realmente son raros.
00:51:54Digo que soy la heredera,
00:51:55no me creen.
00:51:56Pero si esta mujercita
00:51:58lo dice,
00:51:58si lo hacen.
00:52:00Shenan Jin,
00:52:01ya detente.
00:52:02Cualquiera de aquí
00:52:03puede notar
00:52:04quién es la verdadera heredera.
00:52:07Solo porque estás
00:52:08con el tercer joven,
00:52:09¿crees que podrás
00:52:10hacer lo que gustes?
00:52:12¡Ya deja de fingir!
00:52:13Bien.
00:52:13Si tanto insistes en saber
00:52:16quién es la verdadera,
00:52:18me imagino
00:52:19que sabrás
00:52:20la cantidad de dinero
00:52:21que hay en el acuerdo.
00:52:23Para ese proyecto
00:52:25me ayudaron
00:52:26mis empleados.
00:52:27¿Cómo lo sabría?
00:52:28Yo sí lo sé.
00:52:31Shenan Jin,
00:52:32un rayo te caerá
00:52:33por decir
00:52:34tantas mentiras.
00:52:35¿Bien?
00:52:36Dime cuál es la cantidad.
00:52:38Que sea exacto,
00:52:39por favor.
00:52:40En ese contrato
00:52:42se propusieron
00:52:43tres cantidades.
00:52:45La primera es 49,
00:52:46luego 52
00:52:47y al final
00:52:48es 65 mil millones
00:52:50de dólares
00:52:51y nada más.
00:52:54Parece que ella
00:52:55logró acertar
00:52:56en los números.
00:52:58¿Acaso es
00:52:58la verdadera heredera?
00:53:02Es imposible.
00:53:04Enseñó Sho,
00:53:05él te dijo.
00:53:06Shenan Jin,
00:53:07sales con él
00:53:08a escondidas.
00:53:09¡Él debió contarte
00:53:10los datos
00:53:11de este proyecto!
00:53:13Shen Man Man,
00:53:14deja de buscar excusas.
00:53:16Cierra esa maldita boca.
00:53:17¿Qué pasa?
00:53:19¿Toqué un nervio?
00:53:20Entonces digo la verdad.
00:53:22Una mentira
00:53:23siempre es una mentira.
00:53:24Ahora,
00:53:25ya has perdido.
00:53:27Todos.
00:53:28Quienes dudan de mí,
00:53:29se los voy a demostrar.
00:53:31Hoy en día,
00:53:32sabrán la verdad.
00:53:34¡Sólo miren!
00:53:35¡Eso le pertenece
00:53:38a la familia Shen!
00:53:39¡Exacto!
00:53:40Es la reliquia
00:53:41de mi familia.
00:53:43¿Acaso esto
00:53:44no es prueba suficiente?
00:53:48Ahora,
00:53:49ya saben
00:53:50quién es la verdadera.
00:53:51Shenan Jin,
00:53:53¿ahora con qué
00:53:54nos vas a salir?
00:53:55Shen Man Man,
00:53:57aprende a cerrar
00:53:58esa boca.
00:53:59Shenan Jin,
00:54:00tu juego terminó.
00:54:02¡Deja de negarlo!
00:54:04Tercer joven,
00:54:06sé lo mucho
00:54:06que deseas
00:54:07obtener este contrato.
00:54:09Si te divorcias
00:54:11y dejas
00:54:12a esta mujercita,
00:54:13prometo que yo
00:54:14invertiré
00:54:15mucho dinero
00:54:16para la familia
00:54:17Huo.
00:54:19¿Aceptas?
00:54:22Shenan Jin,
00:54:24pronto caerás.
00:54:26Una vez más,
00:54:27te abandonarán.
00:54:29Siempre vas
00:54:30a estar sola.
00:54:33Está bien,
00:54:34joven tercero,
00:54:36elegirá su puesto
00:54:37o a esta mujer.
00:54:41Oye, pero...
00:54:42No lo digas,
00:54:43lo sé.
00:54:45No,
00:54:46quiero decir
00:54:46que te elijo.
00:54:49Jamás te dejaré.
00:54:50Tú eres mi esposa.
00:54:53Jamás lo dudé.
00:54:55Yashou,
00:54:56eres un tonto.
00:54:57A tu lado.
00:54:58Está la hija
00:54:59del hombre más rico.
00:55:01Yo soy quien decide
00:55:02y quiero
00:55:03que se divorcie.
00:55:04En absoluto, abuela.
00:55:05Si interfieres
00:55:07en mi matrimonio,
00:55:08entonces yo
00:55:09renuncio a la familia.
00:55:11Oye,
00:55:11Yashou,
00:55:12no,
00:55:12no es necesario.
00:55:14Bien,
00:55:15si así lo quieres,
00:55:16a partir de ahora,
00:55:18mi hijo
00:55:18no es más parte
00:55:19de la familia Huo.
00:55:20Oye,
00:55:20Yashou,
00:55:21¿tú no
00:55:22te arrepentirás?
00:55:23Te casaste conmigo
00:55:24cuando creíste
00:55:26que vendía discos.
00:55:27Y eso no me da derecho
00:55:29de abandonarte ahora.
00:55:30Huo Yashou,
00:55:31solo piénsalo.
00:55:33Si sales por esa puerta,
00:55:34jamás serás bienvenido.
00:55:36¿De verdad
00:55:36estás dispuesto
00:55:37a vivir con ella?
00:55:38Es una simple mecánica.
00:55:40Y aún la amo.
00:55:41Vamos.
00:55:42Espera.
00:55:43¿No quisiera saber
00:55:44por qué tu anillo
00:55:45es falso?
00:55:46Este es
00:55:47El Verdadero.
00:55:52¿Pero dos anillos?
00:55:53¿Cómo es que ella
00:55:54tiene ese anillo?
00:55:55¿Será que
00:55:56imposible?
00:55:57Mi papá me dijo
00:55:58que el heredero
00:55:59está en el extranjero.
00:56:01No tiene sentido
00:56:02que de verdad
00:56:02sea ella.
00:56:04Si le cae
00:56:04una gota de sangre
00:56:05al verdadero anillo,
00:56:07un dragón dorado
00:56:08aparecerá.
00:56:10Shenman Man,
00:56:11demostremos
00:56:11cuál es el verdadero anillo
00:56:13de los Shen.
00:56:14¿Qué ocurre?
00:56:15¿Tienes miedo?
00:56:16Empecemos.
00:56:17¿Preparada?
00:56:19Oye.
00:56:20Tranquila.
00:56:21Yo no tengo miedo.
00:56:23Shenman Jin,
00:56:24ya te di la advertencia.
00:56:26Si tú
00:56:26te disculpas ahora,
00:56:28lo dejaré pasar.
00:56:30No, gracias.
00:56:31¿Y bien?
00:56:32¿Harás la prueba?
00:56:33El de Shenman Jin
00:56:34tampoco puede ser real.
00:56:36Seguramente miente.
00:56:38Bien.
00:56:38Bien.
00:56:39Shenman Jin,
00:56:39ya lo verás.
00:56:45¿Qué pasa,
00:56:46señorita Shen?
00:56:47¿Estás nerviosa?
00:56:48Shenman Jin,
00:56:49deja de hablar así.
00:56:51Espera y verás.
00:56:52Señorita Shen,
00:57:08¿algo que decir?
00:57:10Ese es el real.
00:57:11Esperen.
00:57:12Este también cambia.
00:57:13¿Qué pasa?
00:57:13¿Qué suerte que papá
00:57:19haya robado este para mí?
00:57:21O estaría arruinada.
00:57:23¿Entonces el que tiene
00:57:24ella es el verdadero anillo?
00:57:26¿Pero cómo una mecánica
00:57:27lo ha conseguido?
00:57:29Debe ser obra
00:57:29del tercer joven.
00:57:31¿Cómo es posible?
00:57:32Shenan Jin,
00:57:33ya sé
00:57:34cómo has podido
00:57:35conseguir ese anillo.
00:57:37Fue el tercer joven.
00:57:38Él pudo falsificar
00:57:39un anillo idéntico.
00:57:41¿Eh?
00:57:42Oye,
00:57:43Anshou,
00:57:44trajiste aquí
00:57:44a una impostora.
00:57:46Lo que significa,
00:57:46abuelo,
00:57:47que lo que dice de mí
00:57:49es una mentira.
00:57:50Además,
00:57:51si la sede capital
00:57:52se entera,
00:57:53nos derrumbamos.
00:57:54Shenshou,
00:57:56me has decepcionado.
00:57:58Te destierro
00:57:59de esta familia.
00:58:01Shenan Jin,
00:58:02como el tercer joven
00:58:03será expulsado,
00:58:04nadie te podrá defender.
00:58:07Abuelo,
00:58:09sabes bien
00:58:09que lo que hizo mi hermano
00:58:11es muy grave.
00:58:12Ojalá no te arrepientas.
00:58:14Ya vámonos.
00:58:34Yo fui quien ha hecho
00:58:36este contrato
00:58:37y la familia Huo
00:58:38es rechazada.
00:58:40Tú.
00:58:42¡Fuya el show!
00:58:44Son un grupo
00:58:45de idiotas
00:58:46y si no te quieren,
00:58:47pues bien,
00:58:48yo me encargaré
00:58:49de levantarte.
00:58:50¡Te volverás
00:58:50alguien poderoso!
00:58:53Tranquila,
00:58:54queridita.
00:58:55Ya puedes
00:58:55dejar de fingir.
00:58:56Pero no estoy mintiendo,
00:58:58de verdad,
00:58:58soy la hija
00:58:59del hombre más rico.
00:59:00Shenman Man
00:59:00es la hija
00:59:01de nuestro chofer.
00:59:02Solo espera,
00:59:03haré una llamada.
00:59:04Ah,
00:59:04está bien,
00:59:05te creo,
00:59:06te creo.
00:59:07Además,
00:59:08sin la familia Huo
00:59:09jamás te haré sufrir.
00:59:16¡Oye!
00:59:18¡Mira lo que hiciste!
00:59:21Oye,
00:59:22Anshou,
00:59:23has arruinado
00:59:24mi oportunidad.
00:59:26Y por esa razón,
00:59:27te voy a quitar
00:59:28a tu esposa.
00:59:29El número
00:59:46que usted marcó
00:59:47no está disponible.
00:59:49Ya es muy tarde.
00:59:51¿A dónde
00:59:51pudo haber ido?
00:59:57Señor,
00:59:58¿qué es lo que sucede?
00:59:59Quiero que juntes
01:00:00a todos.
01:00:01Secuestraron a Shenyanin,
01:00:02tenemos que buscarla.
01:00:03¡Vamos!
01:00:07Despierta.
01:00:09¿Quién eres?
01:00:10¿Dónde estoy?
01:00:12Yo soy
01:00:12ese hombre
01:00:13que te domará.
01:00:15Haré que te vuelvas
01:00:16mía.
01:00:17¿No sabes
01:00:18quién soy?
01:00:19Escucha,
01:00:19soy la hija
01:00:20del hombre más rico
01:00:21y juro
01:00:21que te arrepentirás.
01:00:23Así que eres
01:00:24su hija.
01:00:25Más razón
01:00:25para desearte.
01:00:27¡Aléjate!
01:00:27No te preocupes
01:00:33que el efecto
01:00:33del medicamento
01:00:34hará que disfrutes
01:00:35más.
01:00:36¡Hoyan Shou!
01:00:37¡Sálvame!
01:00:38¡Hoyan Shou!
01:00:39¡Hoyan Shou!
01:00:40¡Hoyan Shou!
01:00:44¡Hoyan Shou!
01:00:46¡Sálvame!
01:00:47¡Hoyan Shou!
01:00:48Soy yo.
01:00:49Mírame.
01:00:50Soy Huoyan Shou.
01:00:52Soy tu esposo.
01:00:52Señor,
01:00:53¿qué hago con él?
01:00:54Elimínalo.
01:00:55Claro.
01:00:56¡Vamos!
01:00:57Ya,
01:00:57ya estoy aquí.
01:00:59Vámonos.
01:01:00Vámonos.
01:01:05Señor,
01:01:06lo descubrimos.
01:01:07Ha sido su hermano.
01:01:08Lo suponía.
01:01:09¿Qué desea
01:01:10que hagamos?
01:01:11Estaba pensando
01:01:12que no importa
01:01:13lo que hizo
01:01:13la familia Huo.
01:01:14A final de cuentas,
01:01:16sé que podré
01:01:17salir adelante
01:01:18con mi esposa.
01:01:19Pero,
01:01:20antes de eso,
01:01:22demostremos
01:01:22quién manda aquí.
01:01:23Bien.
01:01:24ahora,
01:01:26nosotros,
01:01:27iremos al banquete
01:01:28de mi abuelo
01:01:29a enseñar
01:01:29quién toma
01:01:30las decisiones
01:01:31aquí.
01:01:32Eres un sinvergüenza.
01:01:33Has filtrado
01:01:34los datos
01:01:35de la empresa.
01:01:36¿Acaso sabes
01:01:36de cuánto dinero
01:01:38perdimos
01:01:39por tu idiotez?
01:01:40Apenas te encargué
01:01:41la empresa
01:01:41por unos días
01:01:42y casi la llevas
01:01:43a la quiebra.
01:01:44¡Habla ahora!
01:01:45Abuelo,
01:01:46solo perdóname,
01:01:47tengo una idea.
01:01:47¿Qué idea?
01:01:48La hija del hombre
01:01:49más rico
01:01:50de la capital.
01:01:51Si ganamos
01:01:51su confianza,
01:01:52todos los problemas
01:01:53se resolverían.
01:01:54Veo que tienes
01:01:55oportunidades.
01:01:57Te daré
01:01:57una última oportunidad,
01:01:59pero si fallas,
01:02:00traeré a tu hermano.
01:02:09Señorita,
01:02:09finalmente despierta.
01:02:12¿Y Huoyensho?
01:02:13Hoy es el cumpleaños
01:02:14del maestro Wu.
01:02:15El jefe se fue
01:02:16a su banquete.
01:02:16¿Qué cosa?
01:02:18Escuche, señorita.
01:02:19Recién ha despertado.
01:02:21No puede.
01:02:21No puede.
01:02:22Él debe estar solo ahora.
01:02:23Su familia
01:02:24lo terminará dañando.
01:02:26Tengo que
01:02:26ir a ayudarlo.
01:02:29Permiso.
01:02:29No, pero...
01:02:36Señor,
01:02:37soy yo.
01:02:40¿Por qué
01:02:41el tercer joven
01:02:41no se encuentra aquí?
01:02:43¿No has oído?
01:02:44La familia
01:02:44Huolo desterró.
01:02:45El segundo joven
01:02:46es quien tendrá
01:02:47el control
01:02:47de la empresa.
01:02:50Mamá,
01:02:51¿será que
01:02:52ellos
01:02:53serán capaces
01:02:54de venir aquí?
01:02:55Ellos ya están
01:02:56acabados.
01:02:56¿No volverán?
01:02:58Su atención,
01:02:59por favor.
01:02:59Agradezco a todos
01:03:00por venir.
01:03:01Y hoy
01:03:01quiero anunciar
01:03:02que yo mismo
01:03:03tendré.
01:03:04El tercer hijo
01:03:05de la familia
01:03:06Wu
01:03:06trajo un regalo.
01:03:08Huoyensho
01:03:09se atrevió
01:03:10a aparecer.
01:03:10Si él está aquí,
01:03:13significa que
01:03:14Shen Nanjin
01:03:14también estará aquí
01:03:16para volver a arruinar
01:03:17los planes
01:03:17de la familia
01:03:18Huo.
01:03:19Su nieta
01:03:19Shen Nanjin
01:03:20le presenta
01:03:21un regalo
01:03:22al abuelo.
01:03:22Ya llegó la verdadera heredera.
01:03:27¿No te dejaré solo?
01:03:28Shen Nanjin,
01:03:29¿te atreviste a venir?
01:03:31Shen Manman,
01:03:32¿acaso no te avergüenzas
01:03:34de fingir?
01:03:34¿Quién dice que
01:03:35fingo?
01:03:37Shen Nanjin,
01:03:38el día de hoy
01:03:39te mostraré
01:03:40que yo soy
01:03:41la heredera.
01:03:42Tráiganlo.
01:03:44Esa pintura
01:03:45es un arte cultural
01:03:46del famoso
01:03:47pintor Yu Mo
01:03:48y lo traje
01:03:49para dársela
01:03:50al maestro Huo
01:03:51por ser su día.
01:03:53Es arte.
01:03:54Es de un artista
01:03:55muy popular.
01:03:57Debe costar
01:03:57miles de dólares.
01:03:59Como se esperaba
01:04:00de la misma heredera.
01:04:01Ella es muy generosa.
01:04:03Ese
01:04:03es realmente
01:04:04pintora del señor Yu Mo.
01:04:06Exacto.
01:04:07Shen Nanjin,
01:04:08¿de qué te ríes?
01:04:09Alguien como tú
01:04:10no tendría
01:04:11esa cantidad
01:04:11de dinero.
01:04:13Este artículo
01:04:14valioso
01:04:15vale mucho más
01:04:16que tu vida.
01:04:16¿Artículo valioso?
01:04:18He visto mejores.
01:04:19Pero es una vergüenza
01:04:20que traigas
01:04:21una falsificación
01:04:22de esta obra
01:04:23de arte.
01:04:23¡No es una falsificación!
01:04:25Shen Nanjin,
01:04:26dices que tú
01:04:27eres la heredera.
01:04:29Entonces,
01:04:30¿por qué razón
01:04:30no trajiste regalo?
01:04:32¡Eso demuestra
01:04:33que mientes!
01:04:34Pero sí he traído.
01:04:38La señorita Shen
01:04:39trajo un ginseng
01:04:40del pabellón
01:04:41Tianyao.
01:04:42También trajo
01:04:43un cetro rulli
01:04:44hecho de jade
01:04:45por la dinastía
01:04:45Qin.
01:04:46Y por último,
01:04:47la obra maestra
01:04:48del famoso pintor
01:04:49Chumo.
01:04:51¿Cómo es posible
01:04:52que haya dos
01:04:53idénticos?
01:04:56¿Qué?
01:04:57¿Pero cómo
01:04:57es que hay dos?
01:04:58Eso significa
01:04:59que solo uno
01:05:01es verdadero.
01:05:02¿Cómo conseguiste
01:05:03esa pintura?
01:05:03Ya te lo dije.
01:05:04Soy la verdadera heredera
01:05:06del hombre más rico.
01:05:07Eso lo sé.
01:05:08Pero nueve de cada diez
01:05:09de estas cosas
01:05:10pueden ser falsas.
01:05:12Y si aquí
01:05:12se logran enterar,
01:05:14las cosas
01:05:15se complicarían.
01:05:16Pero aún te tengo
01:05:17a ti.
01:05:18Es cierto.
01:05:19Con que sea feliz.
01:05:20¿Podría ser
01:05:21que ella
01:05:22es la verdadera heredera?
01:05:23También pienso
01:05:24que podría ser.
01:05:25¡Es ridículo!
01:05:26Shen Nanjin,
01:05:27tú dices
01:05:28que mi regalo
01:05:28es falso.
01:05:29Pero la verdad,
01:05:30todas estas cosas
01:05:31son falsificaciones.
01:05:33¿Qué?
01:05:34¿Estos también?
01:05:34Así es.
01:05:36Ella solamente
01:05:36es una mecánica.
01:05:38¿Cómo es posible
01:05:39que consiga todo esto?
01:05:40Y creo que
01:05:41su esposo
01:05:43se encarga
01:05:43de obtenerlas.
01:05:44En verdad,
01:05:45tú eres
01:05:46una completa mentirosa.
01:05:48Shen Man Man,
01:05:49tus palabras
01:05:49tienen consecuencias.
01:05:51¿Cómo afirmas
01:05:51que son falsas?
01:05:52¿Tienes pruebas?
01:05:53¿Qué pruebas necesito
01:05:54si todo el mundo
01:05:55sabe lo pobre que eres?
01:05:57Señorita Shen,
01:05:58lo que usted dice
01:05:59no tiene sentido.
01:06:00¡Ya paren!
01:06:01Aquí hay un maestro
01:06:03de la cultura artística.
01:06:05Él nos dirá
01:06:06cuál pintura es falsa
01:06:08y cuál no.
01:06:09¿Qué les parece?
01:06:10Dejemos que los examine.
01:06:12Cuando se descubra
01:06:13el verdadero,
01:06:14sabremos quién es
01:06:15la impostora.
01:06:16¿Estás segura?
01:06:17No te podré defender
01:06:18si ven que es falsa.
01:06:20¿Tú confía en mí?
01:06:20Sí confío.
01:06:22Solo me preocupa.
01:06:23Todo va a estar bien.
01:06:25Estos cuadros,
01:06:26uno tiene
01:06:27una buena pincelada
01:06:28y el otro
01:06:29se ve la tinta corrida.
01:06:30Esto es muy fácil.
01:06:31De los dos,
01:06:32el verdadero
01:06:33es...
01:06:36Shen Nanjin,
01:06:42ya lo oíste.
01:06:43A la siguiente
01:06:44trae algo de valor
01:06:46y no uno falso.
01:06:48Eres una vergüenza.
01:06:53¿Qué haces?
01:06:55¿Qué pasa?
01:06:56No es real.
01:06:57Ya no vale.
01:06:58Shen Nanjin,
01:06:59¿por qué aún sigues aquí?
01:07:01Toma tus cosas
01:07:02y lárgate de una vez.
01:07:04¡Sal de mi vida!
01:07:06¿Quién dijo que no valía?
01:07:08Pero usted ha dicho
01:07:09que tenía detalles
01:07:10la tinta.
01:07:11Este tipo de detalles
01:07:13han demostrado
01:07:14que lo pintó
01:07:15el mismo Yumo.
01:07:17¿Eso no lo sabías?
01:07:19¿Qué?
01:07:20¿De verdad
01:07:21esa pintura
01:07:21era falsificada?
01:07:22Así es.
01:07:25Este era el trabajo
01:07:26final de Yumo.
01:07:27Era un tesoro cultural.
01:07:29Ah,
01:07:30muy mal,
01:07:31de verdad.
01:07:32No lo sabía.
01:07:33Pensé que
01:07:33esta era falsa.
01:07:34Por eso...
01:07:36Shen Nanjin,
01:07:37Eres una maldita.
01:07:39Shen Manman,
01:07:40deja de echar la culpa.
01:07:42¿Y cómo harás
01:07:43para pagar
01:07:44esta pintura
01:07:45de miles de dólares?
01:07:47¡Ya cállate!
01:07:48Seguramente se equivocó.
01:07:50Durante toda mi vida
01:07:51jamás me cuestionaron.
01:07:52Esa forma de pintar
01:07:54sin duda
01:07:54es de ese gran pintor.
01:07:56¡Ay,
01:07:56qué naca!
01:07:58¿Qué sucedió?
01:07:59Tú mismo me has dicho
01:08:00que es tan real.
01:08:03No tenía ni idea.
01:08:04Mejor ríndete.
01:08:06Señorita Shen,
01:08:06pague.
01:08:07Sí lo haré.
01:08:08Soy la heredera.
01:08:09Solo no traje dinero.
01:08:11¿Ni siquiera distingue
01:08:11lo que es falso
01:08:12y aún así
01:08:13se hace llamar
01:08:14la heredera?
01:08:15Es cierto.
01:08:16Si fuera la heredera,
01:08:17hubiera podido distinguirlo.
01:08:19Parece ser que
01:08:19es la impostora.
01:08:21Entonces,
01:08:22Shen Yanjin es...
01:08:24Yo soy la verdadera.
01:08:26¿Acaso olvidan
01:08:27que aquí tengo
01:08:28la reliquia
01:08:28de mi familia?
01:08:30Eso demuestra
01:08:31que soy
01:08:32la verdadera heredera.
01:08:34Uyansho.
01:08:35Es el cumpleaños
01:08:36del abuelo.
01:08:37Muestra algo de respeto.
01:08:38Tu esposa está loca.
01:08:40Váyanse de aquí.
01:08:41Abuelo,
01:08:42para la familia
01:08:43Wu,
01:08:43sabes perfectamente
01:08:44que por mí
01:08:45han logrado
01:08:46obtener
01:08:47todo lo que tienen
01:08:47ahora.
01:08:49¡Eres un arrogante!
01:08:50¿De verdad
01:08:50crees que
01:08:51todo esto
01:08:52fue gracias
01:08:52a tus hazañas?
01:08:54Ja,
01:08:54buen chiste.
01:08:57Seguridad.
01:08:59Saquenlos.
01:09:00¿Y los de seguridad
01:09:06dónde están?
01:09:07No te molestes,
01:09:08solo descansan.
01:09:10Parece que tienes
01:09:11todo bajo control.
01:09:13Te dije
01:09:14que estaría bien.
01:09:18Shenanjin,
01:09:19¿cómo le haces
01:09:20para tener
01:09:21tanta suerte?
01:09:22Te crees el mejor
01:09:23solo por tener
01:09:23más influencia.
01:09:24pero aquí
01:09:25están
01:09:26otras familias
01:09:28poderosas.
01:09:29Así es.
01:09:31Shenanjin,
01:09:32nadie te cuidará.
01:09:34Estás perdida.
01:09:38Como heredera
01:09:40del hombre
01:09:40más rico
01:09:41de la capital,
01:09:43si me ayudan
01:09:44a desterrar
01:09:44a estos tipos,
01:09:46les juro
01:09:47que mi familia
01:09:48les dará
01:09:49contratos
01:09:49de millones
01:09:50de dólares.
01:09:51Si me ayudan
01:09:55a desterrar
01:09:55a estos tipos,
01:09:57les juro
01:09:58que mi familia
01:09:59les dará
01:09:59contratos
01:10:00de millones
01:10:01de dólares.
01:10:02¿La señorita Shen
01:10:03dice la verdad?
01:10:04Eso significa
01:10:05que ella
01:10:05es la verdadera
01:10:07heredera
01:10:07y que si votamos
01:10:08al impostora
01:10:09con el tercero,
01:10:10su familia
01:10:11nos dará
01:10:11mucho dinero.
01:10:12Señorita,
01:10:12se supone
01:10:13que el contrato
01:10:13va para mi familia.
01:10:15Lo prometió.
01:10:15He cambiado
01:10:16de opinión.
01:10:17La familia
01:10:18Huo
01:10:19ya no son nada.
01:10:21No me sirven.
01:10:24Pero...
01:10:25¡Basta!
01:10:26De verdad,
01:10:28creí que esta vez
01:10:29lo harías bien.
01:10:30Tercer joven,
01:10:31te volveré
01:10:32a preguntar
01:10:33si te retractas
01:10:34y la dejas.
01:10:37Prometo
01:10:37que no te arruinaré.
01:10:40En tus sueños.
01:10:42Bien.
01:10:44Yo soy
01:10:45una mujer
01:10:46de palabra.
01:10:47Quien se levante
01:10:48ahora
01:10:48se volverá
01:10:50aliado
01:10:50de mi familia.
01:10:56La familia
01:10:57Wang
01:10:57tiene todo
01:10:58mi apoyo.
01:10:59Igualmente
01:10:59para la familia
01:11:00Xiao.
01:11:02Y también
01:11:02la mía.
01:11:03Estamos
01:11:04a su servicio.
01:11:07Shenan Jin,
01:11:08¿lo ves?
01:11:10Esto
01:11:11te pasa
01:11:11por molestarme.
01:11:14Te daré
01:11:15una última
01:11:15oportunidad.
01:11:16si te arrodillas
01:11:18y pides
01:11:19perdón
01:11:19por todo,
01:11:21lo dejaré
01:11:22pasar.
01:11:23Shenman Man,
01:11:24¿no te has dado
01:11:25cuenta
01:11:25de la situación
01:11:26en la que
01:11:27te has metido?
01:11:28Eres una
01:11:29terca.
01:11:30¡Has perdido!
01:11:32¡Bótenlos!
01:11:33¿Quién
01:11:33de aquí
01:11:34molesta
01:11:35a mi hija?
01:11:40¿Quién
01:11:41de aquí
01:11:41molestaba
01:11:43a mi hija?
01:11:43¿Papá?
01:11:46¿Pero
01:11:46qué haces
01:11:47aquí?
01:11:48Él es...
01:11:50Oye,
01:11:50viejo,
01:11:51¿tú quién
01:11:51eres?
01:11:53¿Qué te
01:11:54pasa?
01:11:55¡Óyeme!
01:11:56Abuelo.
01:11:59Ese
01:11:59hombre
01:12:00es
01:12:00el papá
01:12:01de la
01:12:01heredera.
01:12:02¿Qué idiote
01:12:03es de tu parte
01:12:04en hablarle
01:12:05así,
01:12:05señor Shen?
01:12:07Una
01:12:07disculpa
01:12:07si mi nieto
01:12:08lo ofendió.
01:12:09Es un gusto
01:12:09recibirlo.
01:12:10Así es,
01:12:11lo lamento.
01:12:12Señor Shen,
01:12:14¿qué razón
01:12:14lo trae
01:12:15por aquí?
01:12:16Estoy aquí
01:12:17para ver
01:12:18quién molesta
01:12:18a mi hija.
01:12:19Ah,
01:12:20señor,
01:12:21hubo un malentendido,
01:12:23pero...
01:12:25aquí alguien
01:12:26se hace pasar
01:12:27por su hija.
01:12:29El señor Shen
01:12:30de verdad
01:12:31se encuentra aquí.
01:12:32Es mejor
01:12:33que me retire.
01:12:34Tengo
01:12:35que escapar.
01:12:37Querida,
01:12:37¿dónde vas?
01:12:39Voltea.
01:12:42¿Quién eres?
01:12:46¿Esa chica
01:12:47no es su heredera?
01:12:48¿Qué heredera?
01:12:50Ella es la hija
01:12:50del chofer
01:12:51que trabaja
01:12:51con el señor Shen.
01:12:53¿Nos has engañado?
01:12:55¿Y quién es
01:12:55la verdadera?
01:12:56Yo.
01:12:57¿Acaso ese anillo
01:12:58también es falso?
01:13:00Ese
01:13:01es mi anillo.
01:13:07Así que fuiste tú
01:13:09quien lo tenía.
01:13:09¡Claro que no!
01:13:11¡Es un error!
01:13:12¡Es mío!
01:13:14Tráiganlo.
01:13:16¡Papá!
01:13:18Man Man,
01:13:19te he fallado.
01:13:20El señor Shen
01:13:21ya lo sabía.
01:13:22Es una lástima
01:13:23que su personal
01:13:24de confianza
01:13:25sea un ladrón.
01:13:27¿El anillo
01:13:29es robado?
01:13:30¡Maldita!
01:13:32¡Nos mentiste!
01:13:33¡No es cierto!
01:13:35¡Segundo joven!
01:13:35Shen Nanjing
01:13:39como me descubrieron
01:13:40también te expondré.
01:13:42¡No soy la única mentirosa!
01:13:45¡Ella también!
01:13:46¡Es una impostora!
01:13:47Señor Shen
01:13:48deja que le explique.
01:13:50¡Sal de ahí!
01:13:52¿Por cuánto tiempo
01:13:53te esconderás?
01:13:53Shen Nanjing
01:13:54estás acabada.
01:13:56Padre.
01:14:00¿Tú
01:14:00¿De verdad
01:14:02eres su hija?
01:14:03Ven aquí.
01:14:04Padre.
01:14:05Yo no me iré.
01:14:07Ahora estoy casada.
01:14:08No puedes darme órdenes.
01:14:10Tú.
01:14:13Al menos.
01:14:15Este tipo es mejor.
01:14:16Entonces Shen Yanjing
01:14:17es la verdadera hija.
01:14:19¡Maldición!
01:14:20¡Mi vida está acabada!
01:14:21Así que
01:14:22tú abandonaste a mi hija.
01:14:25Eso no es cierto, señor.
01:14:26No sabía que ella
01:14:27era su hija.
01:14:28También a mí me engañaron.
01:14:29Ella me engañó
01:14:31y logró que hiciera
01:14:32cosas que no quería hacer.
01:14:33¡Se lo suplico, señor Shen!
01:14:39Imposible.
01:14:40Si tú eras la hija
01:14:41de este hombre,
01:14:42¿por qué fingías
01:14:42ser solo una mecánica?
01:14:44Fui yo
01:14:45quien hizo que mi hija
01:14:46haga eso.
01:14:47Era una prueba.
01:14:49Y como sabrán,
01:14:50este pedazo de basura
01:14:51ha engañado a mi hijita.
01:14:53Yanjing.
01:14:54Estaba equivocado.
01:14:55Estaba muy ciego.
01:14:57Yanjing.
01:14:58Por favor, perdóname.
01:14:58Yanjing.
01:14:59Cuando me engañaste,
01:15:01tú fuiste quien perdió.
01:15:03Llévenselos.
01:15:04A partir de hoy
01:15:05serán desterrados
01:15:06de lucha.
01:15:06Yanjing.
01:15:07Te lo suplico.
01:15:09¡Suéltame!
01:15:12¡Suéltame!
01:15:13Está mal.
01:15:14Esto está mal.
01:15:15Yo soy la verdadera heredera.
01:15:17Yo soy la verdadera heredera.
01:15:19Tú,
01:15:20maldita impostora,
01:15:21mentirosa,
01:15:22¡muérete!
01:15:22¡Sáquenla!
01:15:25Yo soy la verdadera heredera.
01:15:27¡Yo soy la verdadera heredera!
01:15:29¡Yo soy la verdadera heredera!
01:15:32Y para todos los presentes,
01:15:33se arrepentirán
01:15:34de estar a favor
01:15:35de esa loca.
01:15:36Shouyao,
01:15:36lleva a mi hija a casa.
01:15:37Sí.
01:15:38¡Me niego!
01:15:39Padre,
01:15:40he decidido quedarme
01:15:41con Yan Shou.
01:15:42¿Tú?
01:15:43¿Acaso quieres
01:15:44que otra vez
01:15:45te engañen?
01:15:46Padre,
01:15:47Yan Shou es diferente.
01:15:48Señor Shen,
01:15:49le aseguro
01:15:50que no me importa
01:15:51su estatus.
01:15:52Prometo estar siempre
01:15:53con ella.
01:15:54Señor,
01:15:55es verdad lo que dice.
01:15:56Se casó con su hija
01:15:57a pesar de ser una mecánica
01:15:59y hasta el momento
01:16:00no la ha dejado sola.
01:16:02Bien.
01:16:03Eso es bueno.
01:16:06¡Abuelo!
01:16:06¡No puedes hacer eso!
01:16:08Lo estoy moviendo.
01:16:09Yan Shou,
01:16:10rápido,
01:16:10ven,
01:16:11mira esto.
01:16:12Tu abuelo
01:16:12es un tramposo.
01:16:14Pequeña,
01:16:15este juego me confunde.
01:16:16Abuelo,
01:16:17sobre mi hermano...
01:16:18Yo ya estoy.
01:16:19Viejo,
01:16:20encárguense ustedes.
01:16:26Ahora,
01:16:26el joven segundo
01:16:27perteneciente
01:16:28de la familia Huo
01:16:29es arrestado
01:16:30por filtración de datos,
01:16:31secuestro
01:16:32y otros cargos.
01:16:43Segunda vez
01:16:44que me pones
01:16:46el anillo.
01:16:47Eso es verdad.
01:16:48Aunque sí quisiera
01:16:49casarme otra vez.
01:16:51Y debes saber que...
01:16:52Hace tres años
01:16:53te conocí.
01:16:55En...
01:16:56ese accidente.
01:16:58¿Accidente?
01:16:59Señor,
01:16:59señor,
01:17:00señor,
01:17:01está bien.
01:17:03Así que fuiste tú
01:17:04a quien salvé.
01:17:05Entonces,
01:17:06¿me reconociste?
01:17:07Oye,
01:17:08hay algo
01:17:09que me gustaría decir.
01:17:11¿Te casarías conmigo?
01:17:15Por supuesto.
01:17:16¿Qué?
01:17:23¿Qué?
01:17:24¿Qué?
01:17:24¿Qué?
01:17:25¿Qué?
01:17:25¡Suscríbete al canal!
Écris le tout premier commentaire