Drama corto completo en español | Ella lo sorprendió siendo infiel. Sin lágrimas, sin drama, simplemente firmó el divorcio y se fue con dignidad. Mientras él pensaba que ella volvería rogando, ella rehizo su vida y encontró un hombre que la valora de verdad. Ahora es él quien sufre, consumido por celos y arrepentimiento, viendo a su ex esposa brillar con alguien mejor.💔 Descubre infidelidad de esposo
👑 Divorcia con dignidad, sin mendigar
✨ Rehace su vida independiente
❤️ Encuentra amor verdadero que la valora
😱 Ex pensaba que ella volvería
😤 Él colapsa viendo su felicidad
🔥 Nuevo hombre es mejor en todo
⚖️ Karma perfecto: Él sufre ahora
💍 De esposa traicionada a mujer empoderada
😭 Ex arrepentido pero demasiado tardeÉl la traicionó creyendo que ella nunca tendría el valor de dejarlo. Error fatal. Ella no solo lo dejó, sino que floreció sin él. Mientras él ruega por otra oportunidad, ella está enamorada de un hombre que la trata como reina. El ex esposo que una vez la hizo llorar, ahora es él quien llora viendo que ella es más feliz sin él. La vida le dio la mejor venganza: ser genuinamente feliz.¿Cómo descubrió la infidelidad? ¿Por qué decidió irse sin luchar? ¿Quién es el nuevo amor que la valora tanto? ¿Cómo reacciona el ex al verla con otro? ¿Él intentará recuperarla o aceptará su karma? ¿Ella perdonaría o su nueva vida es demasiado perfecta para volver atrás?Historia completa de esposa traicionada que se empodera, divorcio con dignidad, encontrar amor verdadero después del dolor, ex marido arrepentido sufriendo, karma de infidelidad, y la mejor venganza: vivir bien. Miniserie española 2024 con empoderamiento femenino, justicia romántica, nuevo amor sanador y la satisfacción de ver al infiel arrepentido cuando ya es demasiado tarde.👉 Drama de mujer empoderada tras infidelidad
👉 Divorcia y encuentra amor MEJOR que ex
👉 Ex esposo sufre viendo su felicidad
👉 Mejor venganza: Ser feliz sin él
👉 De víctima a mujer que eligió su felicidad
👉 Suscríbete para más dramas de empoderamiento#DramaEspañol #DivorcioYNuevoAmor #ExArrepentido #InfidelidadKarma #EmpoderamientoFemenino #AmorMejor #DramaCompleto
👑 Divorcia con dignidad, sin mendigar
✨ Rehace su vida independiente
❤️ Encuentra amor verdadero que la valora
😱 Ex pensaba que ella volvería
😤 Él colapsa viendo su felicidad
🔥 Nuevo hombre es mejor en todo
⚖️ Karma perfecto: Él sufre ahora
💍 De esposa traicionada a mujer empoderada
😭 Ex arrepentido pero demasiado tardeÉl la traicionó creyendo que ella nunca tendría el valor de dejarlo. Error fatal. Ella no solo lo dejó, sino que floreció sin él. Mientras él ruega por otra oportunidad, ella está enamorada de un hombre que la trata como reina. El ex esposo que una vez la hizo llorar, ahora es él quien llora viendo que ella es más feliz sin él. La vida le dio la mejor venganza: ser genuinamente feliz.¿Cómo descubrió la infidelidad? ¿Por qué decidió irse sin luchar? ¿Quién es el nuevo amor que la valora tanto? ¿Cómo reacciona el ex al verla con otro? ¿Él intentará recuperarla o aceptará su karma? ¿Ella perdonaría o su nueva vida es demasiado perfecta para volver atrás?Historia completa de esposa traicionada que se empodera, divorcio con dignidad, encontrar amor verdadero después del dolor, ex marido arrepentido sufriendo, karma de infidelidad, y la mejor venganza: vivir bien. Miniserie española 2024 con empoderamiento femenino, justicia romántica, nuevo amor sanador y la satisfacción de ver al infiel arrepentido cuando ya es demasiado tarde.👉 Drama de mujer empoderada tras infidelidad
👉 Divorcia y encuentra amor MEJOR que ex
👉 Ex esposo sufre viendo su felicidad
👉 Mejor venganza: Ser feliz sin él
👉 De víctima a mujer que eligió su felicidad
👉 Suscríbete para más dramas de empoderamiento#DramaEspañol #DivorcioYNuevoAmor #ExArrepentido #InfidelidadKarma #EmpoderamientoFemenino #AmorMejor #DramaCompleto
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Bienvenido a salvo.
00:00:25Cansado?
00:00:30Gracias, Capitán.
00:00:33Qué buen aroma.
00:00:36También.
00:00:37Gracias, Elena.
00:00:45Los rojas no se han visto.
00:00:47Valeria, te llevo a casa.
00:00:49No seamos el mal tercio.
00:00:51No importa.
00:00:52Después, vamos al bar.
00:00:53A tomar algo.
00:00:57Fernando.
00:00:58Dicen que una breve ausencia reaviva la pasión.
00:01:01Llevas más de medio mes sin volver a casa.
00:01:03Vuelve y acompaña a Elena.
00:01:05Esta es la última oportunidad que puedo darle.
00:01:08Tú regresa primero.
00:01:18Tú regresa primero.
00:01:19Tú regresa primero.
00:01:22...
00:01:50Fernando, si estás tan harto de Elena, ¿por qué no te divorcias de ella?
00:01:57Hace tiempo que quiero divorciarme, pero ella no lo hará.
00:02:01¿Por qué razón?
00:02:03Porque no puede vivir sin mí, en el trabajo y en su vida, se aferra a mí.
00:02:07Con razón, cada vez que la ves, pareces agotado.
00:02:15Elena Vargas, ¿escuchó toda la conversación que tuve con Valeria?
00:02:18Sí, así es.
00:02:30¿Se atreve a renunciar?
00:02:32Ya está aprobada. Solo vine a informar.
00:02:34Y, firmé el acuerdo de divorcio.
00:02:38En casa lo dejé.
00:02:39No lo molestaré más.
00:02:52Fernando, no creo que ella se aferre mucho.
00:02:55¡Qué maravilla! Por fin eres libre.
00:02:58La subestimas, sola y desamparada.
00:02:59No es posible que me deje ir tan fácilmente.
00:03:01Son solo sus pequeñas travesuras.
00:03:12Vamos ya.
00:03:13Vamos al bar.
00:03:31Señorito Rojas, ¿por qué bebió tanto otra vez?
00:03:53Señora Elena, ¿dónde está mi medicina?
00:03:55Para el dolor de cabeza, habitual, tráigamela.
00:03:57Señorito Rojas, siempre le masajeaba a la señora.
00:04:09Señora, ¿tan tarde regresa?
00:04:10¿Cómo es que recién llega?
00:04:12Y herida.
00:04:15Fernando bebe por trabajo.
00:04:17Beber le causa dolor de cabeza.
00:04:18Fui a la montaña a ver a un médico de medicina tradicional.
00:04:21Y aprendí algunas de sus técnicas.
00:04:22Para aliviar su fatiga.
00:04:24Y mejorar el sueño.
00:04:27¿Dónde fue ella?
00:04:30Haz que venga.
00:04:31La señora ya empacó y se fue.
00:04:35Dejó un acuerdo de divorcio.
00:04:57Elena Vargas.
00:05:09Está muy bien.
00:05:12Si es capaz, que no regrese.
00:05:27Papá.
00:05:33¿Tuviste problemas fuera?
00:05:35Vuelve a casa.
00:05:37Hola, papá.
00:05:41Mi querido papá.
00:05:43He sido una mala hija.
00:05:46No debí haber roto la relación de padre e hija con usted por Fernando Rojas.
00:05:50Me equivoqué.
00:05:50Levántate.
00:05:53Es normal no saber juzgar a las personas.
00:05:56Papá no te culpa.
00:05:59Usted, usted tiene.
00:06:06Es cáncer de estómago.
00:06:09Ya he presentado mi renuncia.
00:06:11Y cooperaré con el tratamiento.
00:06:14Para seguir viviendo bien.
00:06:15¿Ese canalla?
00:06:16Fernando Rojas.
00:06:17¿Cuánto dolor te causó?
00:06:19Papá conoce a un especialista en cáncer.
00:06:22El doctor Alejandro Mendoza.
00:06:30Solicitó ser médico.
00:06:31En Aerolíneas Ceneste.
00:06:33Mañana iremos a verlo.
00:06:34Alejandro Mendoza.
00:06:41Alejandro Mendoza.
00:06:44Por favor, no peleen más.
00:06:49Deténganse.
00:06:50Viene una y se ofrece.
00:06:51Pague también su cuota.
00:07:04Para ti.
00:07:31¿Será él realmente?
00:07:32¿Será él realmente?
00:07:34El experto que vamos a recibir.
00:07:38El especialista médico que viene a la empresa para dar consulta.
00:07:41Es el doctor Alejandro Mendoza.
00:07:42Dicen que, además de excelente médico, es muy apuesto.
00:07:47Por apuesto que sea, no supera a Fernando.
00:07:49Sí.
00:07:50Nadie es más guapo que el Capitán Rojas.
00:07:52Valeria.
00:07:53El Capitán Rojas y Elena Vargas.
00:07:55Ya se divorciaron.
00:07:56¿Se van a casar ustedes?
00:07:57Por supuesto.
00:07:58Elena Vargas no sabe arreglarse.
00:08:00Parece de 40 años.
00:08:02Solo una azafata.
00:08:03Joven y hermosa como yo.
00:08:05Es perfecta para el Capitán Rojas.
00:08:22¿Quién será esa?
00:08:23Qué guapa y con carácter.
00:08:24Es Elena Vargas.
00:08:32Elena Vargas.
00:08:36Elena Vargas.
00:08:38Vistiéndose así.
00:08:39Ahora que Fernando te ha dejado, por fin aprendes a seducir a los hombres.
00:08:44Eso es lo tuyo.
00:08:44No me digno a hacerlo.
00:08:46¿Usted qué?
00:08:47Lo dice.
00:08:48Porque no puede superarme.
00:08:49Exacto.
00:08:50Una mujer madura como ella.
00:08:52Por mucho que se arregle, nadie la mirará.
00:08:56Ese debe ser el doctor Mendoza.
00:08:57¿Verdad?
00:08:58¿Qué ha puesto?
00:09:07Sí.
00:09:07Valeria.
00:09:08El doctor Mendoza ha llegado.
00:09:09Vámonos.
00:09:10Doctor Mendoza.
00:09:24¿Cuánto tiempo?
00:09:26¿Cuánto tiempo?
00:09:29Seduc.
00:09:29Ahora te llevaré al hospital para tu tratamiento.
00:09:32Bien.
00:09:33Bien.
00:09:33El doctor Mendoza debía ir a Aerolíneas Horizonte para consulta.
00:09:42Y Elena Vargas se lo llevó.
00:09:44¿Nos roba el protagonismo?
00:09:45Qué ruin.
00:09:52Te llevaré a descansar.
00:09:54La cirugía será esta tarde.
00:09:55MMM.
00:09:58Elena Vargas.
00:09:59MMM.
00:10:03Sabía que era Elena Vargas armando un escándalo.
00:10:06No puede vivir sin mí.
00:10:16¿Está enferma?
00:10:20Tras renunciar y dejar al Capitán Rojas.
00:10:24Mi cuerpo se relajó mucho.
00:10:27¿Por qué enfermaría?
00:10:28Si no está enferma.
00:10:30¿Por qué se junta con este doctor?
00:10:31¿Sólo para ponerme celoso?
00:10:33Ya nos hemos divorciado.
00:10:36Capitán Rojas.
00:10:37No sea presuntuoso.
00:10:39Elena Vargas.
00:10:40Yo puedo darle casa, coche, dinero y trabajo.
00:10:43Este doctor sin recursos.
00:10:45No puede darle nada.
00:10:46No soy mendiga.
00:10:46Que necesite su caridad.
00:10:49Ese amor suyo, tan etéreo.
00:10:50No lo quiero, ni lo necesito.
00:10:53¿Puede dejar de molestar?
00:10:54Si se humilla.
00:10:55Aún puedo permitir que vuelva a la residencia Rojas.
00:10:59¿La casa Rojas?
00:11:01No tengo ningún deseo de volver nunca más.
00:11:05Elena Vargas.
00:11:06Usted no era así antes.
00:11:07Antes, con lo que hacía, no se enojaba.
00:11:10Y me esperaba dócilmente en casa.
00:11:12Antes era mi ridículo amor.
00:11:14Por usted.
00:11:15Pero ahora me he dado cuenta.
00:11:17Usted no merece amor.
00:11:18Y menos aún mi dedicación.
00:11:20Todo ha terminado.
00:11:20Usted, ya no hay nada.
00:11:23Y yo, que cada uno siga su camino en paz.
00:11:26¿Qué es lo que se llama?
00:11:31Cirugía general.
00:12:00La anestesia dolerá.
00:12:02Si te duele.
00:12:06Muerde esto.
00:12:07Bienvenido, a salvo.
00:12:24Gracias, Capitán Rojas.
00:12:29Hace tiempo que quiero el divorcio.
00:12:31Ella no lo hará.
00:12:32¿Por qué?
00:12:33No vive sin mí.
00:12:34Elena Vargas.
00:12:36Al ver el verdadero rostro de Rojas.
00:12:38Es la mayor misericordia del destino.
00:12:40Estoy segura de que venceré el cáncer de estómago.
00:12:43Y sobreviviré con salud.
00:12:45Necesita descansar bien.
00:12:54Elena, ¿cómo te encuentras?
00:13:01Señor Castro, la operación fue un éxito.
00:13:06Querida Elena, todo está bien.
00:13:11Querido papá.
00:13:13Una vez que me recupere.
00:13:15Quiero continuar con mi sueño de volar.
00:13:18También cumpliría el deseo final de mi madre.
00:13:20Está bien.
00:13:38Mi Capitán Rojas, si extraña a Elena, vaya a buscarla usted mismo.
00:13:43¿Por qué ahogar sus penas en alcohol solo?
00:13:48La iré a buscar.
00:13:50Veremos hasta dónde llega su rabieta, al dejarme.
00:13:54Ella lo pasará peor.
00:13:57Las chicas son así, delicadas.
00:14:00Además, su salud no es buena.
00:14:02Sola, es inevitable que tenga problemas.
00:14:04El accidente de hace un año, tras el aborto, su salud es frágil.
00:14:13¿Aborto espontáneo?
00:14:14No me diga que usted, su esposo, no sabía de su aborto espontáneo.
00:14:20Señora Elena.
00:14:29Señora Elena.
00:14:32Accidente hace un año.
00:14:33¿Qué pasó?
00:14:33Señorito Rojas.
00:14:35El año pasado, la señora Vargas tuvo un accidente.
00:14:38En ese momento, apenas logró llamarle a usted.
00:14:41Señorito, su vuelo, ¿no regresaba esta noche?
00:14:49A la señora, le pasó algo.
00:14:51Aparte de mandar, en el centro de control, ¿qué más le podría pasar?
00:14:55De ella, no quiero saber más.
00:14:58Fernando, cerca hay un mercado bonito.
00:15:00Luego iremos a pasear.
00:15:01Claro.
00:15:14¿Por qué no regresó en su vuelo?
00:15:17Ahora decide, ¿cuándo debo regresar?
00:15:20¿No se está excediendo?
00:15:21Ayer fue nuestro aniversario de bodas.
00:15:30Tenía una sorpresa, pero tan importante, ¿es el aniversario?
00:15:34Además, no necesito ningún regalo.
00:15:51El regalo que ella quería darme.
00:16:10Era nuestro bebé.
00:16:21Elena Vargas no puede vivir sin mí.
00:16:24Si vuelve ahora, olvidaré el divorcio y la renuncia.
00:16:31Lo sabía.
00:16:32Elena Vargas volverá a buscarme.
00:16:44Fernando.
00:16:46No ha ido a la oficina.
00:16:48En una semana.
00:16:49Me preocupa.
00:16:50Así que vine.
00:16:51Traje unas galletas especiales.
00:16:55Cada vez que volaba, Elena Vargas me las preparaba.
00:16:58Ella se lo pidió a Valeria.
00:17:02Estas las hice yo misma.
00:17:04Les puse cacahuetes.
00:17:10Soy alérgico a los cacahuetes.
00:17:13Lo siento, Fernando.
00:17:15No sabía que eras alérgico.
00:17:16Tendré más cuidado.
00:17:21Ahora, la residencia rojas necesita una señora.
00:17:27¿Qué tal si me mudo hoy mismo?
00:17:29Estoy un poco cansado.
00:17:33Descansaré.
00:17:37Fernando, por favor.
00:17:40Fernando.
00:17:41Esposa mía.
00:17:49Esposa mía.
00:17:52¿Cómo se levantó antes?
00:17:53¿Qué yo?
00:17:54¿Qué vuelo?
00:17:55La señora Elena me dijo que de niño te gustaban estas galletas especiales.
00:17:58Hice algunas.
00:17:59Pruébalas.
00:18:00Sin cacahuetes.
00:18:00Dame tú.
00:18:10¿Qué tal?
00:18:10Muy ricas.
00:18:12Las haré a menudo.
00:18:24Elena Vargas.
00:18:25Con lo del divorcio.
00:18:26¿Hasta cuándo?
00:18:27Voy en serio con el divorcio.
00:18:28Ya divorciados.
00:18:30Capitán Rojas.
00:18:31No me moleste más.
00:18:32Usted quiso el divorcio.
00:18:33Mañana a las 10.
00:18:34En el registro civil.
00:18:35Para el papeleo.
00:18:48Quedamos a las 7.
00:18:50Ya han pasado 5 minutos.
00:18:51Sé que no quiere el divorcio.
00:18:54Disculpe el tráfico.
00:18:55Me retrasó.
00:18:56Vámonos.
00:18:57Elena Vargas.
00:18:58Está desamparada.
00:18:59Si me deja.
00:18:59Solo terminará en la calle.
00:19:01Sin hogar.
00:19:01Sí.
00:19:02Tengo a dónde volver.
00:19:05Hoy no vine.
00:19:06A discutir.
00:19:07Entre rápido.
00:19:08Hogar.
00:19:08No siga con sus.
00:19:09Juegos de despiste.
00:19:10Usted no puede vivir sin mí.
00:19:12Fernando Rojas.
00:19:14Su actitud.
00:19:14Me hace sentir que mis.
00:19:15Siete años.
00:19:16No valieron nada.
00:19:18Cada segundo que pasa.
00:19:19A su lado.
00:19:20Me da mucho asco.
00:19:24¿Qué va a hacer?
00:19:25Vamos a casa.
00:19:26No volveré con usted.
00:19:27Nadie se atreve.
00:19:28A rechazar.
00:19:28Lo que quiero.
00:19:29Suélteme.
00:19:31Suélteme.
00:19:33Suélteme.
00:19:33Llevo a mi esposa a casa.
00:19:52¿Qué hace un extraño aquí?
00:19:55Elena Vargas.
00:19:56Dijiste tener un hogar.
00:19:57Ya estabas en su casa.
00:19:58¿Y dormiste con él?
00:19:59Oye.
00:20:00Aún no nos hemos divorciado.
00:20:02Fernando.
00:20:03De verdad.
00:20:04Me da un asco tremendo.
00:20:09Como hoy no.
00:20:10Hay divorcio.
00:20:10Nos vemos en la corte.
00:20:12Doctor Mendoza.
00:20:13Vámonos.
00:20:15Elena.
00:20:15Te digo algo.
00:20:17Tengo muchas mujeres.
00:20:18Si se va con el hoy.
00:20:18Entre nosotros.
00:20:19No habrá futuro.
00:20:20Mucho mejor así.
00:20:21Fernando.
00:20:28El capitán G.U.
00:20:29Me dijo.
00:20:30Que venías por.
00:20:31El divorcio.
00:20:32Después.
00:20:32Podremos estar juntos.
00:20:34Legítimamente.
00:20:36Elena Vargas.
00:20:36La residencia Rojas que no quiere.
00:20:38Muchas mujeres desearían entrar.
00:20:42¿No siempre quiso ser.
00:20:43La señora Rojas?
00:20:45La llevo ya a la residencia Rojas.
00:20:47¿Qué?
00:20:51Elena Vargas.
00:21:16Sin usted.
00:21:16Esta es la vida que yo considero normal.
00:21:21Esta es nuestra cama matrimonial.
00:21:45¿Qué le sucede a Fernando?
00:21:55Le pediré a la señora Elena que le prepare una habitación de invitados.
00:21:59Fernando.
00:22:00No quiero el cuarto de visitas.
00:22:03Por favor.
00:22:04Fernando.
00:22:15Elena Vargas.
00:22:18Espero que no conteste nunca el teléfono.
00:22:22Señorito.
00:22:23El cuarto de visitas ya está.
00:22:25Entendido.
00:22:25Señorito.
00:22:26Está preocupado.
00:22:28Por la señora Vargas.
00:22:29Si le pide disculpas ahora mismo.
00:22:31Quizás ella regrese.
00:22:33¿Que yo le pida disculpas?
00:22:37¿Que yo le pida disculpas?
00:22:38Usted y señora Vargas, casados siete años, se querían mucho.
00:22:42Ahora, ella, enfadada por algo, se lo está tomando con usted.
00:22:47Solo quiere que cambie.
00:22:49¿Disculpas?
00:22:50Jamás.
00:22:52Si ella se va, solo ella se arrepentirá.
00:22:54Esposo, este es mi regalo de aniversario.
00:23:11Seré padre.
00:23:12Seré padre.
00:23:15Gracias, esposa.
00:23:19Hoy es nuestro aniversario de bodas.
00:23:22Quiero darle este regalo.
00:23:23Debe de estar esperándome en casa.
00:23:43Mi bebé.
00:23:46Mi bebé.
00:23:53Quizás si aquella llamada se hubiera conectado, mi bebé seguiría vivo.
00:24:16Todos podemos amar a la persona equivocada y tomar decisiones erróneas.
00:24:27No pasa nada.
00:24:29Si quieres llorar, llora.
00:24:36No para nada estoy triste por él.
00:24:39Estoy sufriendo por mi bebé no nacido.
00:24:41Siento una gran injusticia.
00:24:45Mañana, presentaré mi demanda.
00:24:47De divorcio ante el tribunal.
00:24:48Me divorciaré de él.
00:24:49Cuando me den el alta, dedicaré toda mi energía.
00:24:52Ah, mi sueño de volar.
00:24:54Bien.
00:24:54El señor Castro y yo te apoyaremos.
00:24:58Gracias.
00:25:00Ocho meses después.
00:25:02Señor Castro, aquí tienen los resultados.
00:25:04De las pruebas de pilotaje de la señorita Vargas.
00:25:08Digna hija de Esteban Castro.
00:25:13Señor Castro.
00:25:15Elena Vargas aprobó las evaluaciones físicas y de hue.
00:25:18Puede volar de inmediato.
00:25:23Muy bien.
00:25:23Esta tarde, papá te organizará una pequeña ceremonia de bienvenida.
00:25:27Hemos invitado a los líderes de la aviación.
00:25:29Podrás socializar y hacer contactos.
00:25:31Está bien.
00:25:43Señorito Rojas.
00:25:44Esta es la tercera sentencia del tribunal.
00:25:47Será mejor que la firme.
00:25:49Si no lo hace, el tribunal finalmente también dictaminará su divorcio.
00:25:54Que el juez decida.
00:25:55¿Qué es el juez?
00:26:01Fernando, dejaste de volar medio mes.
00:26:06Por Elena Vargas.
00:26:07¿Cómo voy a poder confiarte?
00:26:08¿Aerolíneas Horizonte?
00:26:10¿Qué le ves a Elena?
00:26:12Aparte de trabajar, cocinar, limpiar.
00:26:14Y en cuanto a las relaciones sociales de alto nivel.
00:26:17No sabe absolutamente nada.
00:26:19Ya basta.
00:26:20¿Acaso me equivoco en lo que digo?
00:26:21Fernando, he venido para informarte.
00:26:23¿Qué aerolíneas Celeste tiene una recepción hoy?
00:26:26Si mantenemos buena relación con Aerolíneas Celeste, lideraremos la aviación con ventaja.
00:26:33Esta tarde, tienes que aparecer en la ceremonia.
00:26:36¿Me oyes?
00:26:40Ir.
00:26:40S.R.A. Vargas
00:26:47Elena Vargas
00:26:50¿Cómo es que está aquí?
00:26:53Fernando pasa sus días bebiendo.
00:26:56Todo es por su culpa, su gafe.
00:26:58No para de llamarme gafe, señora Rojas.
00:27:01Así demuestra su falta de educación.
00:27:03Usted
00:27:04Oh, capitana.
00:27:09Ahora ha aprendido a imitar.
00:27:11Mi hijo es capitán, y usted también es capitana.
00:27:14Yo sabía que no podría olvidar a mi excelente hijo.
00:27:17H.M.P.H.
00:27:18Si no pudiera olvidar, ¿por qué no iría a Aerolíneas Horizonte?
00:27:22Es porque usted y él se divorcian, y no se atreve a mostrar la cara.
00:27:28Se unió a Aerolíneas Celeste para ser capitana, no para crear más lazos con nosotros.
00:27:33Hoy he venido a cooperar con el señor Castro.
00:27:36Para entonces, usted ni siquiera podrá aspirar a nuestra Aerolíneas Horizonte.
00:27:41¿Está segura de que puede aspirar a tanto?
00:27:45Asistente Lin, por favor, sáquela.
00:27:47A seguridad.
00:27:51¿Qué hacen?
00:27:52Suéltenme.
00:27:53He venido a ver al señor Castro.
00:27:54¿Qué están así?
00:27:59Suéltenme.
00:27:59He venido a ver al señor Castro aquí.
00:28:01Sí, hola.
00:28:13Fernando, ¿dónde te encuentras?
00:28:15¿No era en Aerolíneas Celeste?
00:28:18Soy yo, tu madre.
00:28:19Esa mujer, Elena Vargas, me ha humillado.
00:28:22¿Cómo que Elena Vargas está en Celeste?
00:28:26Voy ahora mismo.
00:28:28Agradezco a los expertos de aviación por su presencia y al señor Castro por la bienvenida.
00:28:38Así aprenderé más de ustedes.
00:28:40Por favor, déjenme entrar.
00:28:43Elena.
00:28:45¿Eres tú?
00:28:50Elena.
00:28:52¿De verdad eres tú?
00:28:53¿Quién es usted?
00:28:54Señor Castro, señores GU y FU y a todos los capitanes, este es mi hijo, presidente y
00:29:02capitán de Aerolíneas Horizonte.
00:29:04Elena no necesitaba convertirse en piloto por mí.
00:29:07Su puesto de controladora en Aerolíneas Horizonte estará siempre reservado para usted.
00:29:12Por usted, señor.
00:29:13Fernando, ¿cómo puede ser tan engreído, siendo tan ordinario?
00:29:18Y usted se está pasando de la raya.
00:29:21Elena Vargas.
00:29:22Usted es solo una divorciada de la familia Rojas.
00:29:31Basta ya.
00:29:33Pueden entrar así a Aerolíneas Celeste.
00:29:36Señor Castro, ella, como mujer, trabajó de controladora siete años y atendió a Fernando
00:29:41por mucho tiempo.
00:29:42¿Cómo va a ser capitana?
00:29:43Señor Castro, por seguridad, piénselo bien.
00:29:46Nuestros capitanes, pasaron las pruebas profesionales.
00:29:49No necesitamos que una aerolínea de poca monta como la suya venga a decirnos qué hacer.
00:29:54Seguridad.
00:29:56¿Quién permitió la entrada cualquiera?
00:29:58Sáquenlos.
00:30:00Señor Castro.
00:30:01Elena.
00:30:01Vengo a cooperar con usted.
00:30:03Elena Vargas entró a Aerolíneas Celeste por contactos sin un nivel profesional de capitana.
00:30:17Entonces, causará una gran catástrofe.
00:30:19Ayer, Puerto Celeste sufrió inundación.
00:30:29Algunos de nuestros ciudadanos quedaron varados allí.
00:30:31Aerolíneas Celeste y otras aerolíneas fueron a apoyar.
00:30:34Ahora, entrevistaremos a la persona destacada de esta misión de apoyo.
00:30:39Capitana Vargas.
00:30:40¿Fue este su primer vuelo?
00:30:42El alud en Puerto Celeste fue grave.
00:30:44¿Cómo mantuvo la calma en la crisis y repatrió rápido a nuestros ciudadanos de vuelta a casa?
00:30:52Ayer, Puerto Celeste sufrió inundación, dejando varados a compatriotas.
00:30:56Aerolíneas Celeste y otras aerolíneas fueron a apoyar.
00:31:00Ahora, permítanos.
00:31:01Nuestra aerolínea Sorizonte envió rescate.
00:31:04Fernando es capitán hace siete años.
00:31:07Esta distinción debería ser suya.
00:31:14Hijo, para celebrar el éxito de la misión, mamá reservó en Camellia.
00:31:20Ven más tarde.
00:31:26Hola, papá.
00:31:34Felicidades, Capitana Vargas.
00:31:36En tu primer vuelo, rescataste compatriotas.
00:31:38Papá está muy orgulloso de ti.
00:31:40Te preparé un regalo.
00:31:41Lo busco.
00:31:42Está bien.
00:31:44Elena Vargas.
00:31:52No puedo creer que me esté siguiendo.
00:31:55¿Qué pasa?
00:31:56¿No le va bien en Aerolíneas Celeste?
00:31:58¿Quiere volver a adular a nuestro Fernando?
00:32:00Le digo que...
00:32:01Imposible.
00:32:02Mamá.
00:32:03Hijo, ¿qué te pasó en la mano?
00:32:05En la misión de apoyo, sufriste mucho.
00:32:09Fernando no.
00:32:10Vete.
00:32:10Mamá ya ordenó comida.
00:32:12Oh, Elena.
00:32:15Estoy herido.
00:32:16¿Podría volver para cuidarme?
00:32:18Quiero comer las galletas especiales que preparas.
00:32:20Que mi querida hija se ocupe de cuidarte.
00:32:24¿Estás soñando despierto?
00:32:25Señor Castro, en la misión a Puerto Celeste, Aerolíneas Horizonte, envió un equipo.
00:32:33Mi hijo fue nombrado persona destacada.
00:32:36Mamá.
00:32:38Vea.
00:32:38¿Podrían nuestras dos compañías cooperar y contactarse más?
00:32:42La persona destacada es claramente Elena.
00:32:44Elena Vargas.
00:32:46Es imposible.
00:32:47Señora Rojas, por favor, mire.
00:32:50Aquí dice, inundación repentina, el personal destacado.
00:32:56¿Cómo es posible?
00:32:58Fue controladora aérea.
00:33:00Por siete años.
00:33:02Elena.
00:33:03De repente decidió ser capitana.
00:33:04¿Por mí?
00:33:05No fue por ti.
00:33:05Hace quince años, mi madre, por un error de control aéreo, el avión se estrelló, dejándola
00:33:12en estado vegetativo.
00:33:13Al final, el hospital nos notificó que ya no despertaría, así que tuvimos que abandonar
00:33:17el tratamiento.
00:33:19Usted también lo sabe.
00:33:22Desde entonces, decidí continuar el sueño de mi madre.
00:33:26Pero luego...
00:33:28Cuando sea piloto, debo casarme con una controladora aérea.
00:33:30Espérame en casa.
00:33:35Elena, con gran esfuerzo entraste.
00:33:38Al programa avanzado.
00:33:39Completaste estudios y pruebas.
00:33:41¿De verdad lo dejas todo por ser controladora?
00:33:44Entiendo.
00:33:46No quería que lo que le pasó a mi madre le volviera a pasar a Fernando.
00:33:55Convertirme en capitana es mi gran sueño.
00:33:57Elena, tenemos que irnos.
00:33:59Para celebrar que te has convertido en una persona destacada, tu futuro es brillante.
00:34:03Está bien.
00:34:05En su primer vuelo, ya es destacada.
00:34:10Elena debió ser capitana.
00:34:11Mucho antes.
00:34:12¿Fui yo quien realmente la perjudicó?
00:34:14Hipocresía.
00:34:15Creo que Elena Vargas, esa mujer vulgar, ha seducido al señor Castro, para impedir la
00:34:20cooperación entre nuestras dos familias.
00:34:30Elena, realmente la ha hecho mucho de menos.
00:34:33Por favor, contesta.
00:34:35Fernando, no bebas más.
00:34:40Al terminar el trabajo, puedes volver temprano.
00:34:43Te espero en casa.
00:34:46Está bien.
00:34:47Vuelvo enseguida.
00:34:48Fernando Rojas.
00:35:04Recupérate.
00:35:05Por, Elena.
00:35:06Esa despreciable.
00:35:07No vale la pena.
00:35:08Te presentaré una.
00:35:09Mejor señorita.
00:35:10Mucho mejor que ella.
00:35:11Elena Vargas no es como ellas.
00:35:13La hija de Castro llegó.
00:35:15Mañana vienes conmigo a la residencia Castro.
00:35:18Última oportunidad de asociarnos con Celeste.
00:35:21¿Me oyes?
00:35:25Hazlo rápido.
00:35:28Date prisa ya.
00:35:30Levanta el ánimo.
00:35:30Señorita Castro, Fernando y su madre ya llegaron.
00:35:42¿Los expulso?
00:35:44Déjalo así.
00:35:45No necesito ocultar mi identidad.
00:35:48Que sepan también que soy inalcanzable.
00:35:51No dependo de él para vivir.
00:35:53Sí, claro.
00:35:54No.
00:35:54No.
00:36:00Esa espalda es tan familiar.
00:36:07Señorita Castro, hemos venido esta vez porque queremos que usted, ante el señor Castro,
00:36:12favorezca a Aerolíneas Horizonte para fomentar la cooperación de Aerolíneas.
00:36:17Si el señor Castro no quiere ayudarlos, nada puedo hacer.
00:36:25Elena Vargas atiende.
00:36:26Elena Vargas, tú.
00:36:33Mi madre habló de un lío entre usted y Castro.
00:36:35Pero no lo creí.
00:36:37Sorpresa.
00:36:39Vive con Castro.
00:36:42Así sobrevive.
00:36:43Elena Vargas, sin importar la edad, usted puede.
00:36:49Maldita.
00:36:50Elena Vargas, creo que Fernando te consintió demasiado.
00:36:53Hoy te enseñaré cómo ser una mujer.
00:36:56Señora Rojas, conténgase.
00:37:00Lynn, por favor, que salgan.
00:37:02Elena Vargas.
00:37:04Usted no era así antes.
00:37:06De verdad elegirá quedarse con el señor Castro, como mantenida.
00:37:10Mis decisiones.
00:37:12Eso no le concierne a usted, Capitán Rojas.
00:37:16Por favor, ya.
00:37:17Me voy a casa.
00:37:26Fernando.
00:37:27Fernando.
00:37:33Elena Vargas.
00:37:35No le gusta depender de hombres, así como ascendió usando hombres.
00:37:40Yo misma haré que usted caiga.
00:37:41¿Qué?
00:37:47Fernando.
00:37:59Se ha filtrado que Elena es mantenida por el señor Castro.
00:38:02La noticia se extendió por toda la aviación.
00:38:06Mira.
00:38:06¿De dónde salió esta foto?
00:38:14No sé si es verdad o mentira.
00:38:16Dios mío.
00:38:21Ella es solo una capitana.
00:38:23El señor Castro le organizó una bienvenida.
00:38:25Resulta que la tiene como amante.
00:38:27Pensé que tenía algún talento de verdad.
00:38:29Así que en realidad está coqueteando y seduciendo.
00:38:32¿Qué?
00:38:36Querida Elena.
00:38:41Esa foto la difundió mi madre.
00:38:45Vengo a disculparme.
00:38:55Le pido disculpas.
00:38:58No necesito ninguna disculpa.
00:38:59Ahora toda la aviación comenta esto.
00:39:02¿Aún puede trabajar tranquila en Celeste?
00:39:04Yo no hice algo así.
00:39:05Quien nada debe, nada teme.
00:39:08Elena.
00:39:09Espera.
00:39:10Suélteme.
00:39:12Suélteme.
00:39:13Fernando Rojas.
00:39:15Ya estamos divorciados.
00:39:17Elena.
00:39:17Detente.
00:39:18Te creeré una última vez.
00:39:20Creo que aún me amas.
00:39:21Entre tú y el señor Castro.
00:39:22No hay nada sucio.
00:39:23¿Puedes volver?
00:39:24Antes lo amaba.
00:39:25Pero ahora ya no.
00:39:26Espero que la próxima vez.
00:39:27Su capacidad para sentir amor.
00:39:29No sea tan lento en reaccionar.
00:39:32Elena.
00:39:33¿Eh?
00:39:33¿Puedes tranquilizarte?
00:39:36No querías cumplir tu sueño de volar.
00:39:38En vez de rogar a otros, vuelve a mi lado.
00:39:40No le rogué a nadie.
00:39:42Ser capitana es por mi esfuerzo.
00:39:45Elena Vargas.
00:39:46Cuando el señor Castro se canse de ti, te desechará.
00:39:49Como basura.
00:39:49Te arrepentirás.
00:39:50¿Quién es el descarado que se atreve a calumniar a mi hija?
00:39:59Asistente Lee.
00:40:00Aclare la verdad de los hechos.
00:40:01En línea.
00:40:03Y luego, encuentre a la mente maestra.
00:40:05Así es.
00:40:05Fernando.
00:40:17Fuiste a ver a Elena.
00:40:18¿Cierto?
00:40:19Lo suyo con el señor Castro.
00:40:21Es cierto o no.
00:40:22Si está tan ocioso.
00:40:24Le llenaré el mes.
00:40:25De vuelos.
00:40:25No.
00:40:26No.
00:40:26Olvídelo.
00:40:27No pregunté nada.
00:40:35¿Cuánto por quitar la tendencia de Elena Vargas?
00:40:41Capitán Rojas ya se eliminó.
00:40:44Por el señorito Mendoza.
00:40:45Mendoza siempre estuvo fuera.
00:40:47¿Por qué ayudaría a Elena?
00:40:49El señor Castro también habló.
00:41:01Puedes entrar.
00:41:05¿Qué significa esto?
00:41:08Señora Rojas.
00:41:10Hemos hallado que usted difamó al señor Castro y la señorita Vargas.
00:41:13Acompáñenos a la comisaría para aclararlo.
00:41:17¿Dije algo mal?
00:41:18Señora Rojas.
00:41:31Oye, ¿te enteraste?
00:41:32La que difundió los rumores de Castro y Elena fue la señora Rojas.
00:41:37Pobre Elena.
00:41:38Tras siete años casada, cuidando la familia del Capitán Rojas, su suegra no la aceptó.
00:41:42Y encima la calumnió.
00:41:43Elena es muy buena.
00:41:44Incluso la extraño.
00:41:51Ah, el Capitán Rojas.
00:42:02Día 2535, esperando con ansias el seguro aterrizaje de Fernando Rojas.
00:42:26Hoy es solo un clima inusual.
00:42:36La señal se interrumpió temporalmente.
00:42:38Estoy bien.
00:42:42Te espero en casa.
00:42:44Siempre debe volver a salvo para verme.
00:42:48Todo está bien.
00:42:49Lo que Fernando ignoraba.
00:42:55Mi sueño era ser piloto.
00:42:56En vez de volar y arriesgarnos juntos, prefería, como controladora, esperar su regreso seguro.
00:43:02Es aún más angustiante.
00:43:03Fernando, mi querido.
00:43:13Últimamente el clima ha sido extremo.
00:43:15Me preocupa.
00:43:16Fui al templo.
00:43:17Y te conseguí un amuleto de la suerte.
00:43:25No es la primera vez que soy Capitán.
00:43:28No necesito esas cosas supersticiosas.
00:43:33No te angusties así.
00:43:46Durante estos años, fui yo quien le hizo sentir el dolor de una espera angustiosa.
00:43:54Fernando, vi en el hospital la hoja de consulta de Elena.
00:43:58Por favor, mire.
00:44:03Cáncer.
00:44:09Imposible.
00:44:10Ella siempre estaba bien.
00:44:11Cáncer de estómago de repente.
00:44:12Es cierto.
00:44:14El doctor Suárez me lo dijo personalmente.
00:44:19Seguro ella.
00:44:20No quería que supiera de su enfermedad.
00:44:22¿Me dejó por eso?
00:44:33Doctor Mendoza, ¿por qué?
00:44:37La invitación a cenar.
00:44:38Como tu médico.
00:44:39Debo recordarles a mis pacientes.
00:44:41Relajarse.
00:44:42Este restaurante.
00:44:44¿Lo recuerdas?
00:44:46Recuerdo.
00:44:47Siempre venía en prepa.
00:44:49Tras casarme, no conseguía mesa.
00:44:51Y comía poco aquí.
00:44:52Oiga.
00:44:53¿Por qué no hay nadie hoy?
00:44:55Señor Mendoza.
00:44:56Su reserva exclusiva.
00:44:57Ya está arreglada.
00:44:58Usted.
00:45:01Ay, vamos, vamos.
00:45:02Salir con el doctor Mendoza.
00:45:06Es muy relajante.
00:45:08Gracias.
00:45:09Solo reservé un restaurante, ¿verdad?
00:45:12Siéntate.
00:45:13Muy bien.
00:45:22Elena, ¿por qué no me dijo de su cáncer?
00:45:29Elena, ¿por qué no me habló de su cáncer?
00:45:32Fernando, ya estamos divorciados.
00:45:37Mis asuntos no le conciernen.
00:45:39Me preocupo por usted.
00:45:40Temía que, al saber de su enfermedad y un posible problema, se divorciara.
00:45:43¿De mí?
00:45:46Fernando, ¿cómo supiste de mí?
00:45:49¿Gusto por este restaurante?
00:45:50La cita aquí.
00:45:51Me encantó.
00:45:53Capitán Rojas, en lugar de preocuparse por mí, parece que le importa más lo que a su novia le gusta comer.
00:45:58¿Y a qué restaurante prefiere venir?
00:46:00Elena, ella no es mi novia, solo usted.
00:46:02No sea tan engreído.
00:46:04No quiero nada con usted.
00:46:08Capitán Rojas, por favor, váyanse.
00:46:13Fernando, por favor, espérame un momento.
00:46:18Lo siento.
00:46:23Elena, sí, te tengo un regalo.
00:46:25Corazón del océano, ¿gastaste mucho dinero?
00:46:37Hace años quería darte este collar.
00:46:41Este collar, quise darte hace siete años.
00:46:44Pero hace siete años, te casaste con Fernando.
00:46:49Este collar, nunca pude dártelo.
00:46:52Pero, ya divorciada.
00:46:55Lo aprovecharé.
00:46:59No te preocupes.
00:47:01No te forzaré a contestar.
00:47:03Siempre te apoyaré.
00:47:05Respeto tu opción.
00:47:10De acuerdo.
00:47:17Adelante.
00:47:19Papá, ¿me buscabas?
00:47:20¿Te adaptaste bien a volar?
00:47:23En Aerolíneas Celeste hago lo que me gusta.
00:47:26Estoy muy contenta.
00:47:30Aerolíneas Celeste.
00:47:31Se expande globalmente.
00:47:33Invitamos Aerolíneas Extranjeras.
00:47:35A cooperar.
00:47:36Hoy, tú representas a papá.
00:47:37La empresa.
00:47:39Será tuya en el futuro.
00:47:42Este asistente Lin.
00:47:44¿Qué está haciendo?
00:47:45Lo despediré ahora mismo.
00:47:46No hace falta.
00:47:49No puedo solo evitarlo.
00:47:51No puedo depender de papá.
00:47:52Algunas cosas.
00:47:54Debo experimentarlas yo misma.
00:48:16Capitana Vargas.
00:48:24Soy el capitán de Aerolíneas Nimbus.
00:48:26Intercambiemos.
00:48:27Conocimientos de vuelo.
00:48:28Claro.
00:48:36Mira, Fer.
00:48:37Vino Elena.
00:48:39Vino a coquetear.
00:48:40Se nota.
00:48:42Capitán Rojas.
00:48:46La capitana Vargas.
00:48:52De Celeste.
00:48:53Coquetea todo el tiempo.
00:48:55¿Y sin acompañante?
00:49:00¿Quién lo dijo?
00:49:07¿Quién dice que no?
00:49:08El doctor Mendoza.
00:49:16¿De vuelta del extranjero?
00:49:17¿Con la capitana Vargas?
00:49:19Pareja ideal.
00:49:19Sí.
00:49:20Son tal para cual.
00:49:21Su empresa los envió a cooperar.
00:49:38O solo a cotillear.
00:49:39Está loco.
00:49:41Qué magia tiene Elena Vargas.
00:49:43¿Para qué la defiendas tanto?
00:49:45Preparo mi discurso.
00:49:47Está bien.
00:49:47Está bien.
00:49:51¿Y tú?
00:50:14Elena Vargas.
00:50:15Verás cómo subes.
00:50:18A dar tu discurso.
00:50:21Tú y yo no somos enemigas.
00:50:22¿Por qué haces esto?
00:50:23Mientras Fernando se preocupe por ti.
00:50:26Seremos rivales.
00:50:27Elena.
00:50:28Verás cómo.
00:50:28La cooperación de Aerolíneas Celeste.
00:50:31Se arruina por tu culpa.
00:50:32El señor Castro te castigará.
00:50:42Hola.
00:50:42Trae mis vestidos de gala.
00:50:44De la empresa.
00:50:44Rápido.
00:50:46Rápido.
00:50:47La señorita necesita los vestidos con urgencia.
00:51:02A continuación.
00:51:03El representante del anfitrión del evento Aerolíneas Celeste.
00:51:06Dará un discurso.
00:51:12Elena no vuelve.
00:51:13¿Le pasó algo?
00:51:14¿Qué pasa?
00:51:26Es hora de hablar.
00:51:27Y la gente de Celeste.
00:51:28No está.
00:51:29Exacto.
00:51:30Celeste tiene gran influencia en la aviación.
00:51:33¿Cómo pudo haber un fallo?
00:51:35Fernando.
00:51:36Te lo dije.
00:51:36Elena solo sabe seducir hombres.
00:51:39Ahora se esconde cobardemente.
00:51:41Elena Vargas.
00:51:42A ver, ¿qué haces ahora?
00:51:45¿Está el representante de Aerolíneas Celeste?
00:51:53Lo siento.
00:51:55El usuario, no disponible ahora mismo.
00:51:57Fernando, ¿qué haces?
00:52:12Eres el presidente de Aerolíneas Horizonte.
00:52:15Lo de Aerolíneas Celeste.
00:52:17No te incumbe.
00:52:19¿Quieres que Aerolíneas Horizonte también pase vergüenza?
00:52:22Lo que hago no es tu asunto.
00:52:30¿Qué pasa ahora?
00:52:32¿Cómo?
00:52:32El representante de Celeste subió el doctor Mendoza.
00:52:35Cierto.
00:52:37Dicen que el doctor Mendoza está enamorado de Vargas.
00:52:40Hable por ella.
00:52:41No es raro.
00:52:42Pero Celeste.
00:52:43Huye ahora.
00:52:44No es para tan.
00:52:45Hola.
00:52:45Soy Alejandro Mendoza.
00:52:47La representante de Celeste.
00:52:49No ha podido hablar.
00:52:50Les pido disculpas.
00:52:52Debo disculparme con todos.
00:52:54Les pido disculpas por haberlos hecho esperar tanto.
00:53:05Lo siento mucho.
00:53:08Perdón por la espera.
00:53:20Qué hermosa y elegante.
00:53:24La Cap Vargas.
00:53:25La Capitana Vargas.
00:53:26Es muy audaz.
00:53:27Y con vestido de gala, mantiene su elegancia.
00:53:29En tan poco tiempo.
00:53:31¿De dónde sacó un vestido nuevo?
00:53:35Gracias.
00:53:48Elena Vargas.
00:53:50Resolviste lo del vestido.
00:53:51¿Y qué?
00:53:52El discurso no está.
00:53:54¿Y cómo hablarás ahora?
00:54:03¿Qué está pasando?
00:54:04¿Es sella analfabeta?
00:54:08Si no habla, que baje.
00:54:31Buenas tardes, señoras y señores.
00:54:35Buenas tardes, señoras y señores.
00:54:38Mi nombre es Elena Vargas.
00:54:39Y soy una Capitana.
00:54:40De Aerolíneas Celeste.
00:54:42¿Por qué así?
00:54:55Gracias.
00:54:56Gracias.
00:55:05Explicación en inglés.
00:55:05Explicación en inglés.
00:55:07El modelo de Celeste es único.
00:55:09Por eso abren el mercado internacional.
00:55:11Así es.
00:55:11Su compañía está llena de talentos.
00:55:18Estaba preocupado por ti, pero fue innecesario.
00:55:21Lo hiciste muy bien hoy.
00:55:23Gracias.
00:55:25Elena Vargas.
00:55:25No te saldrás con la tuya.
00:55:31Fernando.
00:55:32Fernando.
00:55:38Elena Vargas.
00:55:39No pensé que, aparte de seducir hombres, tuvieras habilidad.
00:55:43Realmente te habías subestimado.
00:55:46Ya que lo sabes, ¿todavía te atreves a provocar?
00:55:49La próxima vez, ten cuidado al andar.
00:55:51Tú.
00:55:51No presumas delante de mí.
00:55:57Elena Vargas.
00:56:23Fernando.
00:56:24Fernando.
00:56:27Solo una herida leve, esta vez.
00:56:30Más precaución la próxima.
00:56:32De acuerdo.
00:56:37Le dije que estaba bien, pero insistió en traerme a revisión.
00:56:50Fernando.
00:56:50A Elena solo le traes peligro y dolor.
00:56:53Así que en el futuro, por favor, aléjate de ella.
00:56:57Alejandro espera.
00:57:03Por lo de hoy, gracias.
00:57:05Vete a descansar pronto.
00:57:09Elena, escúchame.
00:57:11Al venir el coche hacia mí.
00:57:12Ahora entiendo la impotencia que sentiste en tu accidente al perder a nuestro bebé.
00:57:17Lo siento mucho.
00:57:18Debería disculparse con el bebé.
00:57:24Por cáncer gástrico, cirugía y quimio.
00:57:32Me lo dijo el doctor Suárez.
00:57:33¿Cómo se diagnosticó a Elena?
00:57:36Hace medio año, Capitán Rojas, Elena, por su vuelo, casi dejó el tratamiento.
00:57:41Una esposa tan buena.
00:57:43Es una pena.
00:57:44La radioterapia causa náuseas, vómitos y dolor.
00:57:48Pero ella lo soportó.
00:57:49Como su médico de entonces, me alegra que se haya recuperado.
00:57:52Me quedo tranquilo.
00:57:53Elena, no volveré a descuidarla.
00:57:59Me esforzaré por cumplir mis responsabilidades como esposo.
00:58:02¿El divorcio?
00:58:03¿Podemos volver a casarnos?
00:58:07Ya le dije que ya no lo amo.
00:58:09No lo perdonaré.
00:58:10Y mucho menos volveré a casarme con usted.
00:58:13¿Es por Valeria Ramos?
00:58:14No tengo nada con ella.
00:58:15No hay sentimientos entre nosotros.
00:58:18¿Puede parar de actuar así?
00:58:20Usted es quien está armando un drama.
00:58:23Ahora estoy muy lúcida.
00:58:25Todas mis cosas de la villa.
00:58:27Tírelas.
00:58:28Ya no las necesito.
00:58:31Elena Vargas.
00:58:33Llevamos siete años casados.
00:58:36Ya nos acostumbramos.
00:58:39Si usted se va.
00:58:42¿Cómo voy a afrontar la vida solo?
00:58:46Fernando Rojas.
00:58:47Es usted muy egoísta.
00:58:50Todavía está pensando en cómo vivirá usted.
00:58:53Se lo merecía por perder a Elena.
00:58:56Mi gran capitán Rojas.
00:59:22Llevo diez días seguidos volando.
00:59:25Si seguimos así, su salud se resentirá.
00:59:28Le recomiendo que descanse mañana.
00:59:30Fernando, estoy preocupado por ti.
00:59:32Por una Elena Vargas.
00:59:33¿Es para tanto?
00:59:34Lo que quiero decir es que, ahora que Elena está soltera, todavía puedes reconquistarla.
00:59:46Si se casa con otro, será tarde.
00:59:48Entonces no habrá oportunidad.
00:59:51Mi único obstáculo con Elena es Alejandro Mendoza.
00:59:54Ya sé qué hacer.
01:00:03Director, otro favor.
01:00:04Envíe de nuevo al extranjero, a Alejandro Mendoza, del Hospital Central, para que siga estudiando.
01:00:09Pida las condiciones.
01:00:11Capitán Rojas, de esto.
01:00:12Yo no puedo decidir.
01:00:13Le dije que puede pedir las condiciones que quiera.
01:00:16Es el hijo del director.
01:00:17¿Qué dijo?
01:00:18¿Alejandro es el señorito Mendoza?
01:00:21Sí, así es.
01:00:27Así que todos ellos son jóvenes adinerados.
01:00:30Solo yo soy el payaso.
01:00:46Alejandro Mendoza es el señorito de los Mendoza.
01:00:48Siempre ocultó su identidad.
01:00:49Solo quiere jugar contigo.
01:00:51Luego te dejará.
01:00:52Nunca me importó su identidad.
01:00:54Capitán Rojas, no me busque.
01:00:56Afecta mi trabajo.
01:00:57¿No le importa quién es?
01:00:58¿Qué le importa?
01:01:00Elena, vuelva a Aerolíneas Horizonte.
01:01:02Sí, puedo ayudarle a cumplir su sueño de volver a ser piloto.
01:01:06Fernando Rojas, lo nuestro ya es cosa del pasado.
01:01:09Déjeme en paz y siga adelante con su vida.
01:01:12Mendoza, en su carrera aérea, no puede ayudarle.
01:01:14¿Por qué lo eligió?
01:01:15¿Quién dijo que no puedo?
01:01:18Si Elena quiere algo, puedo darle una aerolínea.
01:01:23Fernando Rojas, Elena lo amó a su manera durante 10 años.
01:01:27Y yo, a mi manera, la amé 10 años.
01:01:31Ya que usted no la valoró.
01:01:36Déjame amarla y respetarla.
01:01:37Elena.
01:01:41Capitán Rojas, váyase, por favor.
01:01:45O tendré que llamar a seguridad de nuevo.
01:01:54Doctor Mendoza.
01:01:55Ah, no, debería llamarlo señorito Mendoza.
01:01:59Lo siento.
01:02:00Te oculté mi identidad.
01:02:01Ya que me salvaste la vida, te perdonaré esta vez.
01:02:06¿Por qué me viniste a ver hoy?
01:02:08Deberías volver al hospital para un chequeo.
01:02:10Señorita Vargas.
01:02:25Capitán Rojas.
01:02:26Espero que algunos asuntos se resuelvan con claridad.
01:02:29No quiero que Elena vuelva a sufrir.
01:02:31Fernando, ¿puedo ir a tu casa esta noche para acompañarte?
01:02:42¿Quién te permitió hacer eso?
01:02:47¿Quién te lo permitió?
01:02:48Yo.
01:02:49Valeria Ramos.
01:02:50Jamás pensé que tu bonda ocultaba tal maldad.
01:02:53¿Querías matar a Elena Vargas?
01:02:55Fernando.
01:02:56Déjame explicarte.
01:02:57Ya basta.
01:02:59¿Tú lo planeaste todo?
01:03:01Siempre fuiste tú quien hizo sufrir a Elena.
01:03:03Ahora ve a Recursos Humanos y trámita tu salida.
01:03:06No quiero verte más.
01:03:07Fernando.
01:03:08No puedo perder este trabajo.
01:03:10Por favor, no me despidas.
01:03:14No hay negociación.
01:03:22Fernando Rojas.
01:03:24Tú me obligaste a hacer esto.
01:03:26No.
01:03:26Señora Rojas.
01:03:40Estoy embarazada de su hijo.
01:03:43Pero él solo piensa en Elena.
01:03:45No nos acepta a mí y al bebé.
01:03:47Tonterías.
01:03:50Yo sigo a cargo.
01:03:51De los Rojas.
01:03:53Mañana.
01:03:54Te mudas a la Casa Rojas.
01:03:59Fernando Rojas.
01:04:00Cuando viva en la Residencia Rojas.
01:04:03Quedar embarazada no será fácil.
01:04:10Te examinaré.
01:04:11Está bien.
01:04:21¿Duele?
01:04:26Y aquí.
01:04:27Hijo.
01:04:41Mamá te trajo sopa.
01:04:45Mamá.
01:04:47Señora Mendoza.
01:04:50Hijo.
01:04:51¿Por qué no cierras la puerta cuando estás ocupado?
01:04:55Ah.
01:04:55No.
01:04:56No.
01:04:56No.
01:04:57¿Qué dices?
01:04:57Mamá.
01:04:58Estoy haciendo un examen.
01:04:59Sí, señora.
01:05:00Soy paciente de Alejandro.
01:05:01Me está examinando.
01:05:04Lo llama Alejandro.
01:05:06Mi hijo.
01:05:06Parece que entre ellos.
01:05:08La relación no es simple.
01:05:11Jovencita.
01:05:13Ya tienes novio.
01:05:16Jovencita.
01:05:17Por favor.
01:05:17¿Tienes novio?
01:05:19Mamá.
01:05:20De acuerdo.
01:05:21No pregunto.
01:05:24Aquí la sopa caprapa.
01:05:26Pruébenla.
01:05:27Gracias señora.
01:05:32No dijo.
01:05:33¿Qué nos traía sopa de pollo?
01:05:35¿Te gustó?
01:05:36La próxima vez que vengas a casa, te prepararé más.
01:05:39Comprendo la mentalidad.
01:05:41De los jóvenes.
01:05:42No quieren presión parental.
01:05:44Por boda o hijos.
01:05:46Yo también soy.
01:05:48Joven todavía.
01:05:49Ni lo he pensado.
01:05:50Yo bueno.
01:05:51Nada de.
01:05:52En realidad.
01:05:53Vamos.
01:05:53Te llevaré de compras.
01:05:54Mujer feliz comprando.
01:05:56Ni se enferma.
01:05:58Vamos.
01:05:58Vamos.
01:05:59Ay.
01:06:00Ay.
01:06:00Ay.
01:06:00Son perlas del rey Bati.
01:06:10Solo diez en el mundo.
01:06:12Diez millones cada una.
01:06:13Compré una.
01:06:14A su tiempo.
01:06:15Se la dejaré a mi nieto.
01:06:17Gracias.
01:06:18Señora Rojas.
01:06:21Au.
01:06:22Elena.
01:06:23Las nueve.
01:06:24Perlas del rey Bati.
01:06:26Este es mi regalo.
01:06:27Por conocerte.
01:06:28Espero que no.
01:06:29Lo desprecies.
01:06:31Que tú y mi hijo.
01:06:32Estén juntos.
01:06:33Para siempre.
01:06:34Señora.
01:06:35Es muy valioso.
01:06:38Elena Vargas.
01:06:43Elena Vargas.
01:06:45Parece que.
01:06:50Tras dejar.
01:06:50Al señor Castro.
01:06:51Enco.
01:06:52Otra familia rica a la que apegarse.
01:06:53¿Qué artimaña usó?
01:06:55¿Para qué le comprara?
01:06:56Perlas Bati.
01:06:57Perlas del rey Bati.
01:06:59Además nueve.
01:07:01Señora Rojas.
01:07:02Sin conocer la verdad.
01:07:04No opine.
01:07:05¿Aún me sermonías?
01:07:07Me hizo ir a comisaría.
01:07:09No le cobro.
01:07:09Daños morales.
01:07:11Exacto.
01:07:11Señora Rojas.
01:07:12Es su mayor.
01:07:14¿Sabe qué?
01:07:15Señora Rojas estuvo.
01:07:16¿Estuvo detenida tres días?
01:07:18La respeto como a una mayor.
01:07:20Me calumnia y tiene razón.
01:07:22Detención.
01:07:23Su lección.
01:07:24Usted.
01:07:24Mujer.
01:07:28Ah.
01:07:29Sí.
01:07:30Elena Vargas.
01:07:31Se casó.
01:07:32Con los Rojas.
01:07:33Hace siete años.
01:07:34Y ni para tener hijos sirvió.
01:07:36Valeria ya está embarazada.
01:07:37Pronto tendré a mi nieto.
01:07:39Pues muchas felicidades.
01:07:40Pues muchas felicidades.
01:07:42Qué insolencia.
01:07:43Oh, Elena.
01:07:45Menos mal que paraste.
01:07:46Y te fuiste de los Rojas.
01:07:48Si no, seguirías sufriendo sin fin.
01:07:51¿Quién es usted?
01:07:54¿Y se atreve a criticar a los Rojas?
01:07:56Familia médica del sur.
01:07:59La familia Mendoza.
01:08:01Es la señora Mendoza.
01:08:05Señora Mendoza.
01:08:08S.R.A. Mendoza.
01:08:10Disculpe cualquier ofensa.
01:08:12Reprendía a esta mujer descarada.
01:08:14Señora Mendoza.
01:08:17No se deje.
01:08:17Engañar por ella.
01:08:19Todo lo que dije es verdad.
01:08:21Fue echada de nuestra familia Rojas.
01:08:24Una mujer abandonada.
01:08:26Es incapaz de tener hijos.
01:08:28Sin valor.
01:08:29Ah.
01:08:29¿Sí?
01:08:30Pues.
01:08:31De verdad.
01:08:32Tendré que reconsiderar.
01:08:35Es la nueva era.
01:08:37Usted cree que el hombre es el cielo.
01:08:39Las mujeres solo valen para el hogar.
01:08:41Y tener hijos.
01:08:42Esa es su mentalidad.
01:08:45Hombres y mujeres.
01:08:46Deberían respetarse mutuamente.
01:08:48S.R.A. Mendoza.
01:08:50No quise decir eso.
01:08:51Lo que entendí fue su intención.
01:08:53Esas ideas llenan sus mentes.
01:08:55En sus mentes.
01:08:56Solo existen esas ideas.
01:08:58Por eso merecen ser.
01:08:59Siempre una pequeña.
01:09:00Aerolínea.
01:09:03Elena.
01:09:04Yo también soy mujer.
01:09:05Entiendo tus sentimientos.
01:09:07Sufriste en este matrimonio.
01:09:09Si te casas con mi familia.
01:09:11Te prometo una vida.
01:09:12Llena de felicidad.
01:09:14S.R.A. Mendoza.
01:09:18Basta.
01:09:20Tengo mi propio juicio.
01:09:21No necesito que me digas.
01:09:23¿Cuál es la verdad?
01:09:26En mi opinión.
01:09:27Por buena que sea.
01:09:29Si sale de sus bocas.
01:09:31Se hará mala.
01:09:31Sí.
01:09:33Es así.
01:09:36Gente como ellas.
01:09:38Solo distorsionan la verdad.
01:09:41S.R.A. Mendoza.
01:09:42S.R.A. Mendoza.
01:09:53No lo creerá.
01:09:54Lo que dije.
01:09:55Pero Elena Vargas.
01:09:56Fue mantenida por el señor Castro.
01:09:58Es un hecho.
01:10:00Vivió en casa Castro.
01:10:01Hay fotos.
01:10:02Una amante vergonzosa.
01:10:03Se atreve a difamar a Elena.
01:10:05Me parece.
01:10:06Que quieres otra visita a la comisaría.
01:10:10Señor Castro.
01:10:11Elena y usted.
01:10:12¿Qué relación tienen exactamente?
01:10:14Quizás podría explicarlo usted mismo.
01:10:16Bien.
01:10:17Hoy.
01:10:17Delante de.
01:10:18Tanta gente.
01:10:19Lo aclararé.
01:10:19Elena Vargas.
01:10:26Es mi hija.
01:10:27Yo soy Esteban Castro.
01:10:33Es la heredera de la familia Castro.
01:10:36Imposible.
01:10:37Apellido Vargas.
01:10:39No Castro.
01:10:39¿Cómo puede ser la heredera de los Castro?
01:10:43Desde niña.
01:10:44Llevo el apellido materno.
01:10:46¿Qué dices?
01:10:47¿Cómo es esto posible?
01:10:49Mi hija pasó siete años en su casa, sirviéndoles.
01:10:56Sufrió siete años.
01:10:57Ustedes no saben cuánto me duele a mí, como padre, en el corazón.
01:11:04Oh, papá.
01:11:05Mil disculpas.
01:11:06Es mi culpa.
01:11:08No volveré a hacer semejante tontería.
01:11:15Si intimidan a mi hija, haré que Aerolíneas Horizonte quiebre.
01:11:18Ay, Dios.
01:11:20¿Qué es todo esto?
01:11:21Señora Rojas.
01:11:22Espéreme.
01:11:24Elena.
01:11:25Tantos años de esfuerzo.
01:11:27Sin reconocimiento.
01:11:28Al final, difamada así, la tía lamenta tu dolor.
01:11:35Todo pasó.
01:11:37Mi vida, de ahora en adelante, será mejor.
01:11:39Claro que sí.
01:11:40Le agradezco su amabilidad, señora Mendoza.
01:11:43Un regalo tan valioso.
01:11:44No puedo aceptar.
01:11:47No te forzaré.
01:11:48En el futuro, lo que quieras, te lo compraré.
01:11:53Señora Mendoza.
01:11:56Su hijo sanó la enfermedad de mi hija.
01:11:58Nunca pude agradecerle.
01:11:59¿Por qué no llamamos hoy a su hijo?
01:12:01Para que nuestras familias cenen juntas.
01:12:04Me parece bien.
01:12:05Elena Vargas es la heredera de la familia Casto.
01:12:28Lo sabía.
01:12:28¿Cómo podría ella enamorarse de un viejo?
01:12:30Solo me ama a mí.
01:12:31Fernando.
01:12:32Esto es terrible.
01:12:34Aerolíneas Celeste emitió un comunicado.
01:12:36Van a romper relaciones con nosotros.
01:12:38Las otras empresas la apoyan.
01:12:39Piensa rápido qué hacer.
01:12:41No es todo esto culpa tuya.
01:12:46Ahora me culpas.
01:12:47Elena Vargas se fue.
01:12:49¿Y no eres tu responsable?
01:12:57Señora Rojas.
01:12:58¿Y si llevo a Fernando?
01:12:59¿De vacaciones?
01:13:00Administre la empresa por ahora.
01:13:02Al volver.
01:13:03Traeré a un Fernando.
01:13:05Revitalizado.
01:13:07Ok.
01:13:08Tú cuida bien tu embarazo.
01:13:10Esta Valeria Ramos, ¿en serio?
01:13:27Le pedí que te llevara a despejarte.
01:13:29Y se fue sola.
01:13:30Fernando Rojas.
01:13:31¿Puedes por favor animarte?
01:13:33Oh, mamá.
01:13:40Elena dijo que se estaría conmigo para siempre.
01:13:44Si hubiera sabido que Elena Vargas era la heredera de Castro, no la habría juzgado.
01:13:49Pero no lo dijo.
01:13:51Si pudieras recuperar a Elena Vargas, así la empresa Rojas podría salvarse.
01:13:57Elena.
01:14:05¿Reconciliémonos?
01:14:06Soy el señorito Rojas.
01:14:08Y tú la heredera de los Castro.
01:14:09Somos la pareja perfecta.
01:14:11¿Una pareja perfecta?
01:14:13Los bienes de los Rojas.
01:14:14Los Castro ni los considera.
01:14:16Elena, ¿podría dejar de hablar con rabia?
01:14:18La única a la que amo es usted.
01:14:20Siempre será la nuera de los Rojas.
01:14:21Pero hace tres días, tu madre dijo que Valeria Ramos era la nuera Rojas.
01:14:27Fueron tonterías.
01:14:29¿Disparate?
01:14:31Valeria Ramos está embarazada.
01:14:33No es disparate.
01:14:35¿Qué hijo?
01:14:36Desde el inicio, nunca la toqué.
01:14:37¿Cómo tendría un hijo?
01:14:39Al principio, usted mantuvo a Valeria a su lado.
01:14:42Ahora, se distancia de ella.
01:14:43También es usted.
01:14:44Puede ser más maduro y tener sentido de la responsabilidad.
01:14:51Tengo un vuelo.
01:14:53Me voy.
01:14:55Elena, ¿cómo puede ser tan cruel conmigo?
01:14:57¿Qué debo hacer para que vuelva a mirarme?
01:15:01Suéltame ya.
01:15:02Por favor, déjame.
01:15:03Déjame ir.
01:15:05Suéltame.
01:15:08¿Estás bien?
01:15:13MMM, ya veo.
01:15:18Elena Vargas.
01:15:19¿Por qué ahora es tan amable con los demás?
01:15:22Y tan gentil.
01:15:23Y conmigo es tan fría.
01:15:25Es necesario que te muestre mi corazón.
01:15:27El afecto tardío no tiene valor.
01:15:31Capitán Rojas.
01:15:33Las palabras de Elena son muy claras.
01:15:35No regresará.
01:15:36No la siga molestando.
01:15:38¿Pero por qué?
01:15:39¿Por qué ha cambiado tanto?
01:15:41Siempre creyó que hablaba por rabia.
01:15:43Pero, en verdad, desde que decidí dejarle,
01:15:47fue que mi decepción con usted fue total.
01:15:48Usted no lo valoró.
01:15:51Fer, a la vuelta, te traigo muchos regalos.
01:16:18Valeria Ramos.
01:16:24Fernando, en casa, está melancólico.
01:16:27Tú, sin preocuparte, te fuiste de viaje sola.
01:16:31Mamá, boletos ya comprados.
01:16:33¿Cómo desperdiciarlos?
01:16:35Sabes calcular bien.
01:16:36Una mujer debe cuidar hogar e hijos.
01:16:39Y la familia.
01:16:40Así, no te comparas a Elena Vargas.
01:16:42Si tanto la quiere, vaya a buscarla.
01:16:48Tú, oh, vaya.
01:16:52Fernando, ¿no me vas a defender?
01:17:12Fernando, ¿qué pasa?
01:17:20Para este año, mi decisión es no volver a amarle.
01:17:23Señora Elena, el 31 de octubre, ¿qué pasó?
01:17:40Déjeme pensar.
01:17:43La señora Rojas, hospitalizada por cálculos.
01:17:45Ese día, señora Vargas, estaba muy ocupada.
01:17:48Disculpe, hola, ¿en qué piso está la farmacia?
01:17:53Segundo piso, A003.
01:17:55Oh, muchas gracias.
01:17:57Fernando, por fin has llegado.
01:18:03Fernando.
01:18:18Fernando Rojas, estaba cuidando a su madre.
01:18:24Y ocupándome de todo para esta familia.
01:18:28Mientras usted desarrollaba sentimientos con otra.
01:18:39¿Dónde estás?
01:18:41En la empresa.
01:18:45Las funciones de capitán.
01:18:47¿Desde cuándo en hospitales?
01:18:48Elena Vargas.
01:18:49¿De verdad vas a seguirme ahora?
01:18:51¿Puedes ofrecerme un poco de espacio y libertad?
01:18:53¡Qué ridiculez!
01:18:56Elena Vargas, Elena Vargas.
01:18:59Usted lo vio todo claramente.
01:19:01¿Por qué todavía llamó?
01:19:02Solo consiguió humillarse.
01:19:08Elena Vargas, desalmada.
01:19:10Trae la medicina, rápido.
01:19:11¿Quieres que muera?
01:19:17Señorito, hay algo más.
01:19:20No sé si es apropiado que lo diga.
01:19:22¿Digue?
01:19:22Hace tres años, en Año Nuevo, la madre de la señora Vargas, hospitalizada, fue diagnosticada
01:19:28con muerte cerebral.
01:19:29Debía abandonar el tratamiento y desconectar el oxígeno.
01:19:32En ese momento le llamé.
01:19:34Pero usted nunca contestó.
01:19:35Sola, la señora Vargas despidió a su querida madre.
01:19:38Se despidió de su madre.
01:19:44Señorita Vargas, su madre ya, tiene muerte cerebral.
01:19:47La medicación solo, alargará su sufrimiento.
01:19:49La mejor opción, quitar el oxígeno.
01:19:52El señor Castro le pidió despedirse.
01:19:55Señora Vargas.
01:19:58¿Contactó al señorito Rojas?
01:20:00No, todavía no.
01:20:08¿Mamá?
01:20:12Señorito, si hubiera aparecido entonces, usted y la señora Vargas no estarían así hoy.
01:20:22Elena Vargas.
01:20:24Lo siento mucho.
01:20:27Es mi culpa.
01:20:29Mis disculpas.
01:20:38Valeria Ramos.
01:20:42No estabas embarazada.
01:20:43Y me engañaste.
01:20:46Exactamente.
01:20:47Sí, la engañé.
01:20:49No embarazada.
01:20:50Ahora toma tus cosas.
01:20:53Lárgate de aquí.
01:20:54La vida de lujo.
01:20:55No es algo que cualquiera pueda tener.
01:20:57No eres ni la décima parte de buena.
01:20:59Que Elena Vargas.
01:21:06Siempre quejándote.
01:21:07Con razón Elena Vargas.
01:21:09Se fue.
01:21:10Tú.
01:21:11A ver.
01:21:12Sé que no puede.
01:21:13Recuperarla.
01:21:14No están al nivel.
01:21:15De Elena Vargas.
01:21:16La familia Castro les es inalcanzable.
01:21:19Ahora.
01:21:20No me desprecie.
01:21:21Y yo no la despreciaré a usted.
01:21:23Estás abusando de la confianza.
01:21:24Todavía no es tu turno.
01:21:26De decirme qué hacer.
01:21:33Oh, Dios mío.
01:21:35¿Te atreves a golpearme?
01:21:37Hoy me enfrento a ti.
01:21:41Les pido que por favor ya no peleen.
01:21:44Ay, por favor.
01:21:45Ya dejen de pelear.
01:21:46Fernando, ella habló primero.
01:21:59Basta de esto.
01:22:00Señora Elena.
01:22:01Por favor, sáquela de aquí.
01:22:02Fernando.
01:22:03¿Qué quieres decir?
01:22:04Cuando me querías, me tratabas como sirvienta.
01:22:07Ahora que te cansaste, solo me dejas ir.
01:22:10Fernando.
01:22:10Eres tan despreciable.
01:22:12Te mereces que Elena Vargas te dejara.
01:22:15Maldigo a tu familia que sus negocios no prosperen.
01:22:18Te maldigo a ti que nunca encuentres el amor.
01:22:22Ay, no, no.
01:22:24Qué caos.
01:22:25Qué caos.
01:22:26¿Qué sucede aquí?
01:22:28¿Por qué nuestra familia ha llegado a esto hoy?
01:22:31¿Nuestra familia está acabada?
01:22:34Dime algo ya.
01:22:43La familia Castro anuncia.
01:22:45La señorita Castro o Elena.
01:22:47Se comprometerá mañana con el heredero de la familia de médicos.
01:22:50El señorito Alejandro Mendoza.
01:22:55Oh, Fernando.
01:22:56Si hubiera tratado bien a Elena.
01:23:00La familia Rojas no tendría tan mala suerte.
01:23:03Pensando en aquel entonces, recién operada de cálculos.
01:23:13Qué insípido está todo.
01:23:15Mamá, usted acaba de operarse.
01:23:17Lo preparé especialmente suave.
01:23:19Además, le hice agua de cebada.
01:23:23Nadie quiere tu cebada.
01:23:26Señora Elena.
01:23:28Tome sus cosas y vámonos al restaurante.
01:23:30Oh, querida mamá.
01:23:33Fui yo.
01:23:36Está despistada.
01:23:37¿Quién echó de casa a tan buena nuera?
01:23:43Fernando.
01:23:44¿Podrías ir a rogarle a Elena?
01:23:46Dile que vuelva.
01:23:47La familia Rojas no puede prescindir de ella.
01:23:49Solo puedo intentarlo de nuevo.
01:23:54Papá, ¿me buscabas?
01:23:56Siéntate.
01:24:05Después, te entregaré la aerolínea para que la dirijas.
01:24:11No quiero.
01:24:12No te apresures a rechazar.
01:24:14Papá abrió esta aerolínea.
01:24:15También pensando en tu madre.
01:24:17Lamentablemente, el accidente llegó pronto.
01:24:20Y tu madre se fue.
01:24:21Papá también envejeció.
01:24:23Si te la encargo, estaré tranquilo.
01:24:26Considera esto el respaldo que da tu padre.
01:24:28Si el señorito Mendoza resulta ser como el canalla de Fernando Rojas.
01:24:33Yo, tu padre, aunque para entonces esté en silla de ruedas, vendré a buscarte para traerte de vuelta.
01:24:38Eso lo has dicho tú.
01:24:41Mañana es el compromiso.
01:24:43Te llevaré a buscar un traje digno.
01:24:45Sí, claro.
01:24:56Oh, Elena.
01:25:03Elena, lo que hizo por la familia Rojas.
01:25:06Ya lo sé.
01:25:06Lo sé todo.
01:25:07Reconozco mi error.
01:25:08Le ruego.
01:25:09¿Podría regresar?
01:25:10Elena, mamá también sabe que se equivocó.
01:25:13Todos estos años, soportó mi mal genio.
01:25:15Y me cuidó con dedicación.
01:25:17Si tú regresas, la señora Elena y yo le serviremos.
01:25:22¿Qué pasa?
01:25:23¿No son de Aerolíneas Horizonte?
01:25:25¿Por qué se arrodillan ante los Castro?
01:25:28¿Por qué más?
01:25:30Dicen que la señorita Castro fue maltratada por los Rojas.
01:25:33Ahora que saben quién es la señorita Castro, vienen a disculparse.
01:25:37Los hombres son viles.
01:25:38No valoran lo suyo.
01:25:40Solo se arrepienten al perderlo.
01:25:45¿Servirla?
01:25:46¿Quién quiere su servicio?
01:25:48Fernando Rojas.
01:25:49Por usted.
01:25:49Fernando.
01:25:50Elena estuvo dispuesta a romper su relación conmigo.
01:25:52¿Familia Rojas?
01:25:54¿Se merecen lo que les pasa?
01:25:55Se lo merecen.
01:25:59La familia Rojas.
01:26:00¿Todo lo que les pasa hoy?
01:26:02Se lo merecen.
01:26:03Oh, Elena.
01:26:04Señor Castro.
01:26:05Pueden insultarnos como quieran.
01:26:07Fernando Rojas.
01:26:08Como quieran.
01:26:08Fernando Rojas.
01:26:11¿Puede dejar de obstinarse en su error?
01:26:13No quiero volver a verlo.
01:26:17Elena.
01:26:17Fui presuntuoso.
01:26:18Ignoré todo lo que me dio.
01:26:19Además, siempre la negué.
01:26:21Realmente sé que me equivoqué.
01:26:23Les ruego que me perdonen.
01:26:25Si no fuera la señorita Castro.
01:26:26Y no lo superara en todo.
01:26:28En Aerolíneas Horizonte.
01:26:29Aún así vendrían a disculparse.
01:26:31¿Y a admitir sus errores?
01:26:32No tiene que ver.
01:26:33Con que sea.
01:26:34Señorita Castro.
01:26:35HMPH.
01:26:36Hipócritas.
01:26:37¿No decían que.
01:26:38Los Rojas eran la verdadera familia rica?
01:26:40Ahora son.
01:26:41Los verdaderos payasos.
01:26:43Elena.
01:26:43Por favor.
01:26:44Denos otra.
01:26:44Oportunidad.
01:26:45Compensaré todos.
01:26:46Los errores pasados.
01:26:47No toda disculpa.
01:26:49Merece perdón.
01:26:50Que cada uno siga.
01:26:51Papá.
01:26:53Vámonos ya.
01:26:57Elena.
01:26:58Espera.
01:26:59No importa si quiere.
01:27:01A partir de hoy.
01:27:01La esperaré siempre.
01:27:03Hasta que usted regrese.
01:27:10Ah, papá mío.
01:27:11Con este traje.
01:27:12Tu elegancia de antaño sigue intacta.
01:27:15Mi hija tiene buen gusto.
01:27:17Si te afliges.
01:27:18Cuéntaselo a papá.
01:27:20Papá siempre estará.
01:27:21para protegerte.
01:27:23Está bien.
01:27:26Oh, Elena.
01:27:30Lin me espera fuera.
01:27:32Papá se va a la empresa.
01:27:34No me quedo.
01:27:34A hacer de mal tercio.
01:27:38Señor Castro.
01:27:39Hablen con calma.
01:27:40Querida Elena.
01:27:52Gracias a ti.
01:27:53Pensé que después de haber sufrido.
01:27:55No me aceptarías.
01:27:57No dejaré que un doloroso pasado encarcele mi corazón.
01:28:00Mi anterior matrimonio.
01:28:01Me enseñó que el respeto y la valoración mutua son la base de una unión ideal.
01:28:06Es lo que define el matrimonio ideal.
01:28:08Y tú.
01:28:08No me has puesto ninguna atadura.
01:28:10Me has hecho sentir protegida.
01:28:12Y aceptada.
01:28:16Oh, Elena.
01:28:18Aunque aceptaste mi propuesta de matrimonio.
01:28:20Siempre he sentido que no podía faltar.
01:28:22El sentido de la ceremonia.
01:28:23Y espero que.
01:28:30Ayude a aliviar tu dolor del pasado.
01:28:40Oh, Elena.
01:28:42¿Te casas conmigo?
01:28:46Sí, claro que quiero.
01:28:53Elena, muchas gracias por todo.
01:29:00Por darle finalmente una respuesta.
01:29:03A este amor de 10 años.
01:29:05Que siento por ti desde nuestra juventud.
01:29:11Y gracias a ti.
01:29:13Por haberme amado 10 años.
01:29:15En un rincón desconocido para mí.
01:29:16Gracias.
Écris le tout premier commentaire