- 3 months ago
CorazÓN Negro CapÍTulo 56 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30¿Es él, no?
00:43Su hermano.
00:45¿No es ese hombre?
00:49Sí, sí es él, el hermano de Melek.
00:51¿Y por qué está aquí?
00:53No tengo idea.
00:55Pinar, llama a los representantes de esta empresa
01:06y que vengan hoy. Vamos a ver cómo podemos
01:08cancelar este contrato de la mejor manera.
01:25¿Buenos días?
01:38¿Qué estás haciendo aquí?
01:40Las grandes mentes piensan igual, ¿no crees?
01:43Estaba a punto de preguntarte lo mismo.
01:44¿Qué estás haciendo aquí?
01:50¿Qué estás diciendo, eh?
01:55¿De qué estás hablando?
01:57¿Qué estoy diciendo?
02:01Que vacíes mi oficina y mi escritorio.
02:04¿Tu oficina?
02:06¿Perdiste la cabeza?
02:08¿Con qué autoridad o título te presentas aquí?
02:11Dímelo.
02:15¿Dónde está?
02:16Ay, lo siento por tenerte aquí de pie de esta manera.
02:18No, no, en absoluto.
02:20Puedes revisarlo si quieres.
02:23¿Y qué es esto?
02:25No lo sé.
02:25Puedes leer, ¿verdad?
02:26No es tan difícil.
02:32¿Qué dice?
02:33Documento de autorización.
02:36¿Eso dice?
02:38Como representante plenamente autorizado
02:40de Taxin, Ginny Shairly,
02:42quiero que vacíes mi oficina y mi escritorio.
02:45¿Comprendes?
02:45En verdad, el representante de Taxin, Ginny Shairly.
02:54Dime una cosa.
02:56¿Alguna vez en tu vida has conseguido hacer algo
02:58por tus propios medios
02:59sin ser el peón de alguien?
03:03¿Eh?
03:06¿Taxin te dio todo esto?
03:08Te ves muy bien como un niño en vacaciones.
03:12Todos los días son vacaciones.
03:15Ahora soy el jefe.
03:16No, ¿de verdad?
03:17Ah, por supuesto.
03:20Vaya, ya veo.
03:23Así que te pusiste un traje elegante,
03:24entraste aquí con un pedazo de papel
03:26y eres jefe de todo este lugar.
03:28Así nada más.
03:29Te mostraré lo que significa ser un jefe.
03:31No te preocupes.
03:33Pero primero...
03:36búsquete una nueva oficina.
03:38Rápido.
03:50Sí que eres patético.
03:53Eres realmente patético.
03:56Y solo un peón.
03:57Ah, sí, Han.
04:01Sé exactamente lo que estás tratando de hacer.
04:03¿De verdad?
04:04¿Y qué es lo que trato de hacer?
04:06Intentas hacer una provocación.
04:09¿Quieres que me quite esta linda chaqueta?
04:11Me arremangue y te golpee en la cara.
04:13Pero eso no va a suceder jamás.
04:16Por favor, dame un golpe, ¿quieres?
04:18Te reto, golpéame solo una vez.
04:20¿Por qué te comportas así?
04:23¿Por qué esa actitud?
04:24Pareces un maleducado, un tipo del barrio.
04:27No eres así, ¿verdad?
04:28Había alguien llamado Nu.
04:31¿Te acuerdas, verdad?
04:32Tus movimientos agresivos me recuerdan mucho a él.
04:35Lo digo de verdad.
04:36Si no lo recuerdas, está bien.
04:38Ya está muerto.
04:40¿Entendido?
04:41A partir de ahora, no más discusiones.
04:44No más enfrentamientos.
04:45Si estas mangas están arremangadas, es solo para trabajar, no para pelear, ¿entiendes?
04:53Sí.
04:56¿Qué está haciendo él aquí?
04:58Vaya, vaya, vaya, vaya.
05:01¿Qué sucedió?
05:02Solo estuve fuera.
05:05Dijeron que estaba muerto.
05:07Ahora pueden escribir.
05:09El rey ha vuelto.
05:10Señor Samet, bienvenido.
05:11Señor Esat, bienvenido.
05:12Los estábamos esperando.
05:13¿Qué haces en este escritorio, estúpido?
05:16Esat, no es el momento.
05:18No es el momento.
05:19En esta familia tienen problemas de ira y les gusta el drama.
05:23¿Ah?
05:24Sihan, ¿podrías explicárselos?
05:26No quiero repetirlo en este momento.
05:28¿Qué nos tiene que explicar?
05:29¿Eh?
05:30¿Qué nos tiene que decir?
05:31Esat, espera.
05:35Esat, cálmate.
05:37Señorita, ¿podría llamar a seguridad?
05:40Que escolten a este caballero hasta la puerta.
05:42Vamos, por favor.
05:45Tranquila.
05:47Pinar, haz lo que te estoy diciendo.
05:51Sihan, ¿qué es lo que está pasando?
05:53Al parecer es el representante de Taksin.
05:59Señor Nuh, soy el señor Nuh.
06:01Sí, tendrán que llamarme así.
06:04Señor Samet, no seamos groseros con la señorita.
06:09¿Cuál es su nombre?
06:13Yo soy Pinar.
06:14Ah, Pinar.
06:15¿Podrías hacerme un favor?
06:17Vamos a despedir a los señores para que se vayan a trabajar
06:20y luego voy a necesitar las listas de entrada y salida,
06:24los informes de actividad diaria
06:26y los informes de sus funciones, ¿de acuerdo?
06:29Y ve a Contabilidad y pide los informes de cuentas urgentes.
06:33Vamos a trabajar.
06:36Creo que me voy entonces.
06:38No te vayas, Pinar, no te vayas.
06:40¿Podrías traerme también un rico y espumoso café turco?
06:43Negro.
06:43Pero no traigas agua, lo tomaré con soda, ¿está bien?
06:46Gracias.
06:50Voy a perder la cabeza, algo malo va a pasar.
06:55Tú o yo.
06:56No se distraigan ahora.
06:57Pueden irse ya, vuelvan a su trabajo.
07:00Dime qué es esto.
07:01Está bien, vamos, haz caso.
07:07Se acostumbrará.
07:11Ya lo miran.
07:12Escúchame.
07:23Me voy ahora.
07:26Pero no pienses que ganaste nunca.
07:30El juego acaba de empezar.
07:31El ganador y el perdedor estarán claros, señor Cijan.
07:35Buena suerte.
07:42Cijan, Chancellor.
07:50¡Ay!
07:51¿Qué estás haciendo, mujer?
07:53No puedo decir si me estás golpeando o masajeando de verdad.
07:57Fue un accidente.
07:58Lo siento, señora Nihayet.
08:00¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
08:03¿Qué haces?
08:05¿Qué me está pasando?
08:07La señora Nihayet mencionó que tenía algo de dolor e intentaba ayudarla.
08:12¿Y por qué te detienes?
08:13Continúa.
08:14¿Qué canlan es su masajista, señora Nihayet?
08:16¿Qué sucede?
08:17Que yo sepa, solo tiene una masajista y está en la cárcel.
08:21Que le dé ahí su masaje.
08:23Vaya a visitar la prisión.
08:25Melek seguro puede darle un masaje ahí.
08:32Vaya, vaya.
08:34Me acabo de dar cuenta de algo.
08:36Tú te alimentas de pelear con la gente.
08:39Es como solían decir, estás viendo dónde puedes crear un gran conflicto
08:43y entonces eso te hace sentir engrandecida, más fuerte, casi como el ave fénix.
08:49¡Ay, señora Nihayet!
08:52Veías tu trabajo, no eres ninguna masajista.
08:55Como usted diga, señora.
08:59¡Bienvenidos!
09:00No somos bienvenidos, no estamos para eso.
09:03Hermano, ¿qué haces aquí? ¿Qué sucedió?
09:07¡Malditos sean todos ellos!
09:09¡Malditos sean! ¡Mil veces esos hombres!
09:12¿Qué pasó? ¿Puedes decirnos?
09:14No es nada bueno, señora Nihayet.
09:16Se convirtieron en una pesadilla que se cierne sobre nosotros prácticamente.
09:21Ellos invadieron mi casa.
09:24Pensé que me había librado de ellos, pero ahora se apoderaron también del hotel.
09:28¿Fue Taksim, dime?
09:29Taksim, no.
09:31Se secuaz, no.
09:33Él es tu hermano.
09:35¿Este es el momento?
09:36Vamos, Gilmet.
09:37No hagas esto.
09:38Ya estamos al límite con esta situación.
09:41Oye, Samet, ¿podrías explicarnos?
09:44Dinos qué pasó para que podamos entender qué es lo que sucede.
09:47Señora Nihayet, resulta que Taksim nombró a Nu como su representante plenamente autorizado.
09:57Y este hombre vino al hotel, se sentó y dijo,
10:02yo soy el jefe de este lugar ahora.
10:04No puedo creerlo. Voy a perder la cabeza.
10:11¿Y tú por qué estás como un espantapájaros?
10:14¿De qué estás riendo?
10:16¿Lo disfrutas? ¿Estás contenta?
10:18Creo que la justicia al fin se aparece.
10:21No te atrevas a provocarme o esto acabará muy mal, Sevilai.
10:26¿Qué pasó?
10:27¿Qué? ¿No era un ladrón?
10:29Me vas a hacer perder los estribos.
10:31Mejor primero déjame aclararte algo.
10:33Bien.
10:34En segundo lugar, ¿no es socio de ese hotel?
10:37No es licenciado en administración.
10:40Por lo que yo sé, hizo su maestría también.
10:42¿Quién podría administrarlo, Esat?
10:45Por lo tanto, creo que es algo bueno para el negocio, señor Samet.
10:49Esat, te felicito tanto.
10:57¿Qué hago con ella? Ya no la soporto.
10:59Haz lo que quieras.
11:01Yo ya estoy teniendo suficientes problemas, hermanita.
11:07Hermano.
11:15Hermano.
11:16Hikmet, ahora no.
11:19Ahora no, Hikmet.
11:20Por favor, déjame solo un rato, ¿quieres?
11:22No puedes estar tranquilo ahora.
11:24Tienes que retirar la demanda.
11:26¿De qué demanda hablas?
11:27La demanda de paternidad que otra cosa.
11:29Tienes que retirarla.
11:30Oye, ¿de dónde viene todo esto, Hikmet?
11:33¿Qué quieres decir con retirar la demanda?
11:35¿Sabes lo que está pasando?
11:37Taxin y ese supeonú invadieron mi hotel.
11:40Que el cielo me maldiga por lo que ha hecho.
11:42Que el cielo me castigue por todo lo que ha hecho en esta bendita tierra.
11:47Si sigues así, el cielo te seguirá castigando, incluso más que esto.
11:51Por eso te digo que retires tu demanda de paternidad.
11:53Oye, hermanita, ahora mismo necesito más que nunca esa herencia de Sevilay.
11:58¿No me entiendes?
12:00¿Cómo quieres que retire la demanda?
12:01Porque Sevilay te va a entregar esa fortuna en bandeja de plata.
12:05¿No lo ves?
12:06Cambió completamente.
12:07Sevilay no es la misma.
12:09Se convirtió en algo así como el diablo.
12:11Se contagió del maldito de Nuna.
12:12Hikmet, ¿qué es lo que estás diciendo sobre esa muchacha?
12:18Escucha, Sevilay está en deuda.
12:21Ya te lo he dicho antes, hermanita.
12:23Debido a las deudas de la empresa, ella es responsable de su parte por completo.
12:29Abre los ojos, ¿quieres?
12:30¿No lo ves?
12:31Tan solo abre los ojos.
12:33Cuando Sevilay se entere de esta demanda de paternidad,
12:36no va a ver quién es el demandante.
12:38¿No va a averiguar quién es su padre?
12:40Piensa en eso, hermano.
12:42Sí, se va a enterar.
12:44Así es, exactamente lo sabrá.
12:45¿Y después de eso, qué va a hacer?
12:47Irá corriendo a decirle a Anu.
12:50¿Y qué va a hacer ese maldito?
12:52Se va a aliar con Sevilay y se apoderará de esa fortuna.
12:55Entonces, Tahsin y Nú pagarán todas las deudas de Sevilay
12:59y así ella va a ser capaz de transferirles todas las acciones de la compañía.
13:04Y entonces, dime, ¿qué vamos a hacer?
13:05¿Ah?
13:0651% de las acciones de la compañía irán a ellos.
13:10Sí, exactamente.
13:12Entendiste, entendiste, hermano, exactamente eso.
13:15Sevilay, ella nunca debe llegar a averiguar el nombre de su padre.
13:21Bravo.
13:22Nunca.
13:23¡Arika!
13:25¿Qué pasa?
13:26¿Zumru?
13:33¡Arika!
13:35¡Estoy aquí!
13:45¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
13:47¿Estás loca?
13:48Es cierto, así es.
13:50Por culpa de ustedes me estoy volviendo loca.
13:52Vete de aquí.
13:54Yo ya no quiero verte.
13:56Tú no eres mi mamá.
13:58Veremos si soy tu madre o no lo soy.
14:03Ay, por favor, ¿qué haces aquí?
14:05Vete de este lugar.
14:06Hikmet, ya te dije lo que iba a decir.
14:08Te voy a ver en los tribunales.
14:10Está bien, ahí nos vemos.
14:12Estaré encantada.
14:17¿Zumru?
14:18Mi amor.
14:19Zahmed, escucha.
14:23Ya que es un rubino hasta aquí, ¿por qué no la pasas adentro, nos sentamos y hablamos?
14:28Para que te explique todo.
14:30¿Quieres?
14:30Señora Nihayet, creo que usted todavía no me ha entendido bien.
14:35No tengo absolutamente nada que discutir con su amada hija.
14:39¿Sí me comprende?
14:41Escúchame.
14:41¿No te he dicho que no puedes volver a entrar en esta mansión?
14:45Arika, vine por tu cepillo de dientes y el de tu padre.
14:47Ve por ellos ahora mismo.
14:49¿Para qué lo quieres?
14:52Se supo.
14:53¿Lo entiendes?
14:54Se acabó.
14:54Todo está al descubierto ahora.
14:56¿Crees que es así de sencillo?
14:57¡Qué conveniente!
14:58Pero yo te lo dije, Hikmet.
15:00Todas tus mentiras se van a derrumbar.
15:02Ya lo verás.
15:09Tráelos aquí, Arika.
15:11¿Crees que es un juego?
15:12¿Que esto no es algo serio?
15:13¿Que puedes hacer pruebas de ADN a cada rato?
15:16Arika, tráemelos.
15:18Rápido.
15:19Va a manipularlo para tendernos una trampa, hermano.
15:22¿De qué estás hablando, Hikmet?
15:24¿Cómo sabemos que enviará los verdaderos cepillos de dientes?
15:27¿Podemos confiar en ti?
15:28Tú cambiaste los de Samen o los de Arika también.
15:31Pero qué importa, ¿verdad?
15:32También habría cambiado los de Sad.
15:37Deja de decir tonterías.
15:41¿Cree que todos son de su condición?
15:43¿Qué está diciendo, señora Nihayet?
15:45Todo el mundo sabe que le tienes rencor a Arika desde antes.
15:49Desde aquella noche de Hena que no enfrentó ninguna consecuencia.
15:53No como querías, ¿verdad?
15:55¿Conseguiste tu venganza?
15:56¿Qué tiene que ver con esto?
15:57¿Qué castigo?
15:58¿Qué rencor?
15:59Todo está en el pasado.
16:01Su hija hizo esto.
16:02Es la verdad.
16:03Y usted lo sabe.
16:06Tomará los cepillos de dientes y los cambiará.
16:08¿Me entiendes?
16:09Eso va a ser.
16:09Eso jamás.
16:11¿Qué quieres decir con jamás?
16:14No lo va a ser.
16:16¿Sabes qué voy a hacer?
16:17Yo voy a ir contigo.
16:19Iremos juntos.
16:20¿Qué bien?
16:20Ahora mismo.
16:21Está bien.
16:22Vamos, entregamos las muestras y vemos los resultados.
16:28Tú ve delante.
16:29Yo iré con Arika siguiéndote.
16:32Ay, Zamed, ¿qué estás haciendo?
16:35Somrú ni siquiera tiene auto y van al mismo lugar.
16:38Ya, madre, ya basta.
16:39No te metas.
16:47Maldita sea.
16:51Maldita sea.
17:01Señorita Arika, abra la boca.
17:13Prueba de ADN.
17:15Arika Shansalan.
17:17Señor Zamed, ahora usted.
17:21Yo también daré una muestra.
17:29Así es.
17:30Yo también.
17:30Tengo dudas sobre si soy la madre de Arika o no lo soy.
17:34Muy bien, déjame arreglarlo.
17:36¿Qué es lo que haces?
17:38Así es.
17:39Incluso podrían decir que no te di a luz.
17:42Son capaces de decir que te adopté.
17:44Porque sus intenciones son maliciosas.
17:46Oye, vamos en esa dirección.
18:04¿También si vas a trabajar?
18:06Hoy no voy a ir a trabajar.
18:07Tengo algo más importante que hacer.
18:09Pero gracias.
18:25Señora, pase.
18:27Hola, ¿qué tal?
18:28Buen día.
18:29Gracias.
18:29¿A quién viene a ver?
18:30A mi hija.
18:31Melek Shakirya.
18:32¿Identificación?
18:33Perdí mi identificación.
18:35El registro civil me dio este documento temporal.
18:39Tome.
18:49Me repite el apellido de su hija, Melek...
18:52Shakirya.
18:53Melek Shakirya.
18:54Su apellido no coincide.
18:55Es el apellido de su padre.
18:57El mío es diferente.
18:58Es mi hija.
18:59Eso no es posible, señora.
19:00Necesita un permiso especial de la oficina del fiscal.
19:03Ay, por favor.
19:04Hace varios días que no veo a mi hija.
19:06¿No puedo hablar al menos con el director?
19:08Solo cinco minutos.
19:09Déjeme verla.
19:10Es imposible.
19:11Haga el trámite.
19:13El que sigue.
19:14Ay, por favor.
19:15Al menos déjeme entregarle esta comida que le traje.
19:17Está prohibido.
19:18No se acepta nada de afuera.
19:20¿Podría dejársela usted y se la da?
19:22No, señora.
19:23El siguiente.
19:26Hola, Sunru.
19:27¿Qué tal?
19:27Hola, Taxin.
19:28¿Cómo estás?
19:29¿No te dejaron entrar?
19:31No, no me dejaron.
19:32Dijeron que necesito permiso de la oficina del fiscal.
19:37Permíteme un segundo, ¿quieres?
19:46Hola.
19:48Buenos días.
19:49Soy Taxin Jenny Shearley.
19:52Necesito un permiso del fiscal.
19:54¿Es posible resolver este asunto si se siguen los procedimientos?
19:57Muchas gracias.
19:59Muchas gracias.
20:06Sumru Shansalan.
20:08La solicitud estará a su nombre.
20:10Muchas gracias.
20:11Se lo agradezco.
20:12¿Cómo está?
20:23Sé que va contra las reglas, pero traje algo de comida para mi hija.
20:27¿Podría dársela?
20:28Está prohibido, señora.
20:29No puedo.
20:30¿Y no puede al menos dejárselo, por favor?
20:32Entienda que no puedo hacerlo.
20:36Entiendo.
20:36Hola, Sumru.
20:40¿Ya te vas?
20:41Ah, tengo que ir a trabajar.
20:43Primero necesito el permiso de la oficina del fiscal.
20:45Después de eso, veré a Melech, espero.
20:48Ah, aquí lo tienes.
20:52¿Es el permiso?
20:53¿Cómo lo hiciste?
21:02¿Te encargaste de esto?
21:04Sí, sí, lo arreglé.
21:06No es nada importante.
21:08Presentamos la solicitud y en realidad ellos se encargaron de hacer todo.
21:12Ay, Taxi, te agradezco bastante.
21:14No sé qué decir, de verdad.
21:16Así no fuera por ti, no sé.
21:18No hace falta.
21:19Ya está listo.
21:19Te lo agradezco mucho.
21:21De nada.
21:21Ve a ver a Melech.
21:23No, no, no, no.
21:53Mamá.
22:04Bueno, ya.
22:05Sentémonos.
22:07Vamos.
22:12¿Cómo te encuentras?
22:14¿Estás bien?
22:14¿Estás bien?
22:17Yo estoy bien tanto como se puede estar en un lugar como este.
22:24No te preocupes por mí.
22:28Y el lugar donde te quedas está bien, ¿verdad?
22:37¿La celda?
22:38¿La celda?
22:39Sí, justo ahí.
22:42Quiero decir, estás cómoda, no te molestan, ¿verdad?
22:46No, no, para nada.
22:48No me molestan en absoluto.
22:49No me molestan en absoluto.
22:50De hecho, todas me tratan muy bien.
22:52No te preocupes, por favor.
22:54Incluso son tan amables que hacen cosas para levantármela.
22:58Pero yo no puedo ser amable conmigo misma.
23:05No puedo perdonarme y no dejo de pensarlo.
23:09Me atormenta pensar en lo que pasó.
23:11Mamá, Ziján, casi lo asesino.
23:19Disparé tres tiros, tres disparos.
23:23¿Cómo lo pude hacer?
23:24No comprendo.
23:26¿Cómo lo hice?
23:27Yo, mamá, ni siquiera puedo herir a una hormiga.
23:32No puedo herir a una hormiga y casi me convierto en asesina.
23:36Está bien, está bien, está bien.
23:39Mira.
23:41Todo lo que pasa es culpa mía.
23:43No, no digas algo como eso.
23:46Así es, todo esto es culpa mía.
23:49Aquel primer día en que tú y tu hermano se pararon frente a mí
23:53y dijeron que eran mis hijos,
23:54si no me hubieran puesto en tu contra,
23:57si no te hubiera acusado de mentir,
24:00nada de esto habría pasado.
24:05No sabes cómo me arrepiento de haber hecho algo como eso.
24:09Ojalá no te hubiera acusado.
24:12Que te hubiera abrazado.
24:14Pero me alejé nada más.
24:17Yo no pude ser tu madre, Mele.
24:19No te llamé, no pregunté por ti.
24:22No pregunté por ti durante esos años.
24:28Bien sabes que nada de esto habría pasado.
24:30Pero no pude, Mele.
24:35Tenía miedo.
24:39Tenía miedo de mi madre.
24:42Esa también me daba mucho miedo.
24:47Tenía miedo de perder a esa árica y mi vida, mis hábitos.
24:52Todas las comodidades a mi alcance.
24:55Todo lo que había logrado.
24:56Pero fue un gran error.
24:58Me arrepiento de haber hecho lo que hice.
25:02Yo no fui nada valiente.
25:05Y tampoco fui fuerte.
25:08Actué por debilidad.
25:10Y esa es la verdad.
25:11Una persona debe ser responsable de sus acciones, Mele.
25:20También debe aceptar su pasado.
25:23Debe asumir tanto lo bueno como lo malo.
25:26Lo aprendí un poco tarde, pero al final lo aprendí.
25:30Escucha.
25:32Hagas lo que hagas, no tengas miedo de nada.
25:35No sientas vergüenza.
25:36Si es un error, ya malo error.
25:39Y di, lo hice.
25:40Yo cometí ese error.
25:42El decir yo lo hice no te hace una mala persona.
25:48Tanto el precio como las recompensas son tuyas.
25:52Sé firme.
25:54Confía en ti, por favor.
25:55Promételo, mi niña hermosa.
26:07Mamá.
26:15Muchas gracias.
26:19Y no me des las gracias.
26:20Muy precioso bebé.
26:50No.
26:54¿Cómo estás?
26:56¿Cómo estás?
27:00¿Viniste a ver a Melec?
27:04Nos vimos.
27:06Gracias.
27:08No hay nada que agradecernos.
27:11Por supuesto que vendré a verla.
27:12Voy a estar con ella siempre.
27:13No estuve para ella antes, pero ahora sí voy a estar.
27:25Eso lo verás por ti mismo, pero...
27:29Melec va a estar muy bien.
27:32Ella es mi gemela.
27:36Ya no debe quedar mucho tiempo de visita.
27:39Si quieres, puedo esperarte afuera.
27:41Entonces, ¿podemos tomar algo, si gustas?
27:44No hace falta.
27:48Tengo algunas cosas que hacer.
27:51Muy bien, ocúpate de eso.
27:53En otro momento será.
28:11Bienvenido.
28:25Gracias.
28:29Ven.
28:31Anda.
28:36Siéntate.
28:37Siéntate.
28:41Me encontré a Sunru afuera.
28:58Debe haber venido a visitarte.
29:00Nuestra mamá.
29:03La madre de los dos.
29:06Nuestra madre vino a verme.
29:08Melec, iba a decirte...
29:10Sunru Shansalan es la madre de ambos, ¿sí?
29:12Y eso, puedes aceptarlo si quieres o no, pero es la verdad.
29:15Melec.
29:17Espera, escucha.
29:19Sé que esto es lo que sientes al respecto.
29:21Basta.
29:23No digas que se acabó, que está hecho y se fue.
29:25Está bien.
29:26Bien.
29:27Lo admito.
29:29¿Me escuchas?
29:30Ella cometió un gran error,
29:32pero ahora está pagando ese error de la manera más dura posible.
29:36¿No ves cuánto se está esforzando por nosotros, eh?
29:41La mujer está luchando para hacer las cosas bien con nosotros.
29:44¿No lo ves?
29:45No te das cuenta de eso.
29:46De acuerdo, como quieras.
29:48Como quieras.
29:51Sunru Shansalan es nuestro tema de hoy.
29:53No.
29:54Eres tú.
29:55¿De acuerdo?
29:57¿Estás bien?
30:00¿Está todo bien?
30:01¿Necesitas alguna cosa?
30:03Dime.
30:03¿Qué?
30:05Sí.
30:08Digo,
30:10tan bien como se puede estar en un lugar como este.
30:15¿Qué hay de ti?
30:17Te veo diferente.
30:19¿Diferente cómo?
30:22Pareces todo un hombre de negocios.
30:24Traje, camisa blanca.
30:26Mírate.
30:27Me convertí en un hombre de negocios.
30:30Hermana, no hemos tenido oportunidad de hablar.
30:33Tu gemelo está aquí.
30:34Caí en la empresa de los Shansalan como una bomba atómica.
30:38Tengo tanto que contarte, Melek.
30:40No.
30:44Hay algo muy importante de lo que necesito hablar contigo.
30:50Ya, dilo.
30:52Podrías repudiarme como tu hermana posiblemente.
30:55Posiblemente.
30:57Hasta puede que no quieras ver mi cara nunca más.
31:03Puede que ni siquiera quieras oír mi voz.
31:08Pero tienes que saberlo.
31:10Tengo que decirte.
31:11¿Qué pasa, Melek?
31:12No me asustes.
31:13¿Qué sucedió?
31:16¿Yo?
31:17¿Qué pasó?
31:22Me embarazé.
31:23¿Qué pasa, Melek?
31:24¿Qué pasa, Melek?
31:25¿Qué pasa, Melek?
31:25¿Qué pasa, Melek?
31:25¿Qué pasa, Melek?
31:26¿Qué pasa, Melek?
31:26¿Qué pasa, Melek?
31:27¿Qué pasa, Melek?
31:27¿Qué pasa, Melek?
31:27¿Qué pasa, Melek?
31:28¿Qué pasa, Melek?
31:28¿Qué pasa, Melek?
31:29¿Qué pasa, Melek?
31:29¿Qué pasa, Melek?
31:29¿Qué pasa, Melek?
31:30¿Qué pasa, Melek?
31:30¿Qué pasa, Melek?
31:31¿Qué pasa, Melek?
31:31¿Qué pasa, Melek?
31:32¿Qué pasa, Melek?
31:32¿Qué pasa, Melek?
31:33¿Qué pasa, Melek?
31:33¿Qué pasa, Melek?
31:34¿Qué pasa, Melek?
Comments