Skip to playerSkip to main content
New Cdrama Episode English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Our.Golden Days Episode 33 English Subtitle | Our Golden Days Kdrama Episode 33 Eng Sub
Our Golden Days Kdrama Episode 33 Eng Sub
Our Golden Days Episode 32
Our Golden Days Kdrama Episode 1 Eng Sub
#kdrama #koreandrama #ongoingdrama
Transcript
00:00:00You
00:00:08What are you doing?
00:00:12I'm sorry.
00:00:14I'm sorry.
00:00:18I'm sorry.
00:00:20I'm sorry.
00:00:22I'm sorry.
00:00:24It's complicated.
00:00:26Ujun ์˜ค๋น  ๊ฐ„์ด์‹ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ.
00:00:28์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋งํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:00:33๋„ˆ
00:00:35์œ„์น˜ ์ถ”์ ์œผ๋กœ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์•Œ์•„๋ƒˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:00:40๊ฐํžˆ ์—„๋งˆ ์ฐจ์— ์œ„์น˜ ์ถ”์  ์žฅ์น˜๋ฅผ ๋‹ฌ์•„?
00:00:44์—„๋งˆ๋„ ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:00:46๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์–ป๋‚˜๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ณ 
00:00:48๋„ˆ๋ฅผ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ํƒ๋‚ด๋Š” ์‹ ๋ถ€๊ฐ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ด€๋ฆฌ ๋ณดํ˜ธ ์ฐจ์›์—์„œ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:00:52์ €๋„ ์ €๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:00:55์—„๋งˆ ๋’ค๋ฐŸ์•„์„œ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ?
00:01:00๋ง์”€๋“œ๋ ค๋„
00:01:01์—„๋งˆ๋Š” ์ดํ•ด ๋ชป ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:01:03๋„ˆ
00:01:06๊ทธ๋ž˜
00:01:07์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ–ˆ์–ด.
00:01:09๊ทธ๋ฆฟํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:01:13์ €๋†ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:01:15์Ÿค๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋žŒ ๋„ฃ์—ˆ์–ด.
00:01:17๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:01:18๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:01:20๋‘˜์ด ๋ถ™์–ด ์•‰์•„ ๋ฉœ๋กœ ์ฐ์–ด?
00:01:22๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:01:25๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ค ๋ชธ๊ฐ’์ด 1๋“ฑ๊ธ‰์ด ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:01:29์ง€๊ธˆ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์ œ๊ฐ€ ํ•  ์–˜๊ธฐ๋Š”
00:01:32์šฐ์ง„ ์˜ค๋น  ์–˜๊ธฐ์ธ๋ฐ์š”.
00:01:34์šฐ์ง„์ด ๊ฐ„์ด์‹ ์ƒํ™ฉ์„ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋งํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:01:44๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ์ง€ ์ž˜ ์•Œ๋ฉด์„œ?
00:01:47๋„ˆ ๋ง ๋ชป ํ•ด.
00:01:51์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:01:52์•„๋น ๊ฐ€ ์•„์…”์„œ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚˜๋ฉด
00:01:56ํ”ผํ•ด๋ณผ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—„๋งˆ์ง€
00:01:58์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:02:01๋„ˆ๋Š”
00:02:02์•„๋น ๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ฒฝํ˜ธํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ถ™์—ฌ์ค€ ๋†ˆ์ด ์ž๊ธฐ๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋†€์•„๋‚œ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด?
00:02:06๋ฏฟ๋Š” ๋„๋ผ์— ๋ฐœ๋“ฑ ์ฐํžˆ๋Š” ๊ฑธ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:02:09๋„ˆ๋ž‘ ์ €๋†ˆ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:02:11์ง€์›์˜ค๋น ๋ž‘ ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:02:14์‚ฌ๊ท€๋Š” ์‚ฌ์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:02:15๋‚ด ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ดค๋Š”๋ฐ ์–ด๋””์„œ
00:02:16์—„๋งˆ!
00:02:19์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋‹ˆ์—ฌ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:02:24์ €๋Š” ์•„๋น ํ•œํ…Œ๋„ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:02:28์ง€์›์˜ค๋น ๋ž‘ ์นœํ•ด์ง„ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์ง€๋งŒ
00:02:30ํ•˜๋Š˜์„ ์šฐ๋Ÿฌ๋Ÿฌ ํ•œ ์  ๋ถ€๋„๋Ÿผ ์—†์ด
00:02:34์•„๋น ๋Š” ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ณด๊ณ 
00:02:36์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:02:41๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:02:44๊ทผ๋ฐ
00:02:47์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ์•„๋น ๋ฅผ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์ž–์•„์š”.
00:02:55๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ
00:02:56์šฐ์ง„ ์˜ค๋น  ์•„ํ”ˆ ๊ฑด ์™œ ์ˆจ๊ธด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:03:10๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜์–ด.
00:03:13๋†€์•„๋ด.
00:03:16์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ
00:03:18๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชป ๋†€์•„๋ด์„œ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:03:20๊ทผ๋ฐ
00:03:22๋„ค๊ฐ€ ์Ÿค๋ž‘ ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ
00:03:24์•„๋น ๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ๋ง‰์•„์ค€๋‹ค.
00:03:32์šฐ์ง„์ด ์ด๋Ÿฐ ์ž…๋‹ด์œผ๋กœ.
00:03:37์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:03:43๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋‚˜?
00:03:45์„ค๋งˆ ์ด ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด
00:03:47์˜๋ผ ๋•Œ๋ฆฌ์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€?
00:03:48๋ญ์ง€?
00:04:12์˜๋ผ์•ผ.
00:04:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:04:16์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋งํ•ด์„œ
00:04:17์ง€ํ•œ ์˜ค๋น  ํ•ด๊ณ ์‹œํ‚ค๊ฒ ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜์„œ
00:04:19๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„
00:04:20์šฐ์ง„ ์˜ค๋น  ๊ฐ„์‹ ์ˆจ๊ธด ๊ฑฐ
00:04:22์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋งํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:04:25๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:04:27๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๊ทธ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด.
00:04:30์•„, ์•„๋‹ˆ
00:04:32์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์–ด?
00:04:37๋„ˆ๋ฌด ์ด์ƒํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ดค์ž–์•„.
00:04:39์ ˆ๋Œ€ ์„ค๋“ ๋‹นํ•  ์—„๋งˆ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:04:42๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ 
00:04:44์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ•ด๊ณ  ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋“ค ์ˆœ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:04:46๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ
00:04:48๋ถˆ์Œ
00:04:50๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ๋‚˜์™”์–ด.
00:04:52์•„๋‹ˆ,
00:04:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:04:56๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ํ˜‘์ƒ์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:59๊ทธ๋ž˜์„œ
00:05:01ํ˜‘์ƒ ์„ฑ๊ณต?
00:05:03๋„ค ๋ง๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋Œ€?
00:05:04์•ˆ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€.
00:05:06์•„๋น ๋ฅผ ์†์ธ ๊ฑด๋ฐ.
00:05:08์ด๊ฑฐ
00:05:10์—„์ฒญ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์‚ฌํƒœ์•ผ.
00:05:12๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿผ
00:05:14๋‚˜ ์ด๋Œ€๋กœ ๊ณ„์† ์ผํ•ด?
00:05:16๊ทธ๋Ÿผ.
00:05:17๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ณ„์•ฝํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:05:21์•„ ์ฐธ, ์˜ค๋น 
00:05:23๋‚ด์ผ์œผ๋กœ ๊ณ„์•ฝ์ด ๋‚ด์ผ์ด์ง€?
00:05:25์™œ?
00:05:27๊ฒ๋‚˜?
00:05:28๋นจ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:05:33์ฅ ๋ฐฉ์šธ ๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด?
00:05:38์–‘์•„์น˜ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด ์˜†์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์•„์ด๋””์–ด๋„ ์ค€ ๊ฑฐ์ง€.
00:05:43๊ทธ๋ž˜.
00:05:45๋‚  ๋›ฐ์–ด๋ด.
00:05:47ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ๊ผญ ๋‹ค์‹œ ์ œ์ž๋ฆฌ๋กœ ๋Œ๋ ค๋†“์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:52๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:53์‘.
00:05:54์•„๋น  ์˜ค๋Š˜ ์ผ์ฐ ์˜ค์…จ๋„ค์š”?
00:05:58์‘, ๊ทธ๋ž˜.
00:06:00์˜๋ผ์•ผ, ์•‰์•„.
00:06:02ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:06:09์—ฌ๋ณด,
00:06:11์˜๋ผ๋Š” ๊ณ„์† ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆด ์ƒ๊ฐ์€ ์—†๋Œ€์š”.
00:06:13๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๋Œ€.
00:06:15๊ฐœ์ธ์ „ ํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ๊ฒ ๋”๋ž˜์š”.
00:06:18์ทจ๋ฏธ์‚ผ์•„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋Œ€.
00:06:20์‘.
00:06:22์˜๋ผ๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ์ „ ์ค€๋น„ํ•˜๋А๋ผ๊ณ  ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:06:25์‚ฌ์‹ค ํ™”๊ฐ€๊ฐ€ ๋ณดํ†ต ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:06:29์˜๋ผ, ์‚ด์ง ๊ฑฐ๋ถ๋จน์–ด ์™”์–ด์š”.
00:06:32๊ทธ๋ ‡์ง€, ์˜๋ผ์•ผ?
00:06:34์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐค๊นŒ์ง€ ์ด ์ ค ์•ž์—์„œ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹ซ์ง€?
00:06:38๋„ค.
00:06:40์—„๋งˆ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์ง€?
00:06:43์˜๋ผ ํ•ด ๋„˜๊ธฐ๋ฉด ์Šค๋ฌผ์—ฌ์„ฏ์ด์ž–์•„์š”.
00:06:46๋‚ด๋…„ ์•ˆ์—” ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์•ผ์ฃ .
00:06:49์ œ์ผ ์ด์  ๋•Œ.
00:06:51๋‚ด ์ƒ๊ฐ์— ์˜๋ผ๋Š” ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ๋งก์•„ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ•ด์š”.
00:06:56๋‹น์‹ ์ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐจ๋ ค์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:06:59์‘, ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:07:01์š”์ฆ˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด์กฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:04๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜๋ผ ์ž‘์—…์‹ค ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:07:09๋„ค?
00:07:11๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:07:13๋‚ฎ์—๋Š” ์ง‘์— ์•„๋ฌด๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:16์ด์ œ ์ง‘์—์„œ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ์ทจ๋ฏธ์ƒํ™œํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ•™์› ์กธ์—… ๋…ผ๋ฌธ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ 
00:07:22ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์š”๋ฆฌ ์ˆ˜์—… ํ•„๋ผํ…Œ์Šค์— ์˜์–ด ๋ ˆ์Šจ๋„ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:07:27์‘.
00:07:28์˜๋ผ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด?
00:07:31๋‚˜ํ•˜๊ณ  ์ง€ํ™˜ ์˜ค๋น  ๊ณต๊ฐ„์„ ๋บ์œผ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ๊ตฐ์š”.
00:07:35์—ฌ๋ณด, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด ๊ตฐ์€ ๊ณ„์† ๊ฒฝํ˜ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์š”.
00:07:41์žฌํŒ๋‚ ์€ ์žกํ˜”์ง€๋งŒ ํŒ๊ฒฐ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋‚จ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:07:45๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:07:49์ด์ง€ํ™˜ ํ•ด๊ณ ๋Š” ์•ˆ ์‹œ์ผฐ๋‹ค.
00:07:51๋์ง€?
00:07:52์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณ„์† ํ™”๊ฐ€ ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์ž‘์—…์‹ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ํฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:08:02๋‚ด ์ง‘ ๋จผ์ € ๋นจ๋ฆฌ ๋บ„๊ฒŒ์š”.
00:08:14์˜ค๋น , ๋น„์ƒ.
00:08:16์™„์ „ ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด.
00:08:17๋˜?
00:08:29๊ฐ„ ์ด์‹ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชฉ์ˆจ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:08:33๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ํ•ด์ค˜์š”.
00:08:36์ง€๋ฐฉ์€ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:08:38๋‚˜๋„ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
00:08:40์•„, ๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ.
00:08:42๋ˆ„๋‚˜ ์ด๋ฒˆ ์–ธ์ œ ํ•œ๋Œ€?
00:08:43๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์—” ์™œ ํ•ด?
00:08:45์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:08:48์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:08:50๊ทธ๋Ÿผ ์ง„์งœ ๊ฒ๋‚˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:08:52์ˆ˜์ˆ ๋‚ ๊นŒ์ง€ ์žก์•„๋†“๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐœ ๋บ„ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€.
00:08:56๋ญ๋ผ๋ฉด์„œ ์•ˆ ํ•œ๋Œ€?
00:08:58๊ฒ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค์ง€.
00:09:00์•„, ๋‘˜ ๋‹ค ํŒŒ๊น€์น˜๋„ค.
00:09:02๋ญ์•ผ, ์›ฌ์ผ์ด์•ผ.
00:09:03์•„, ๋‚˜ ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:07์–ด์ฉŒ๋ƒ.
00:09:08์˜ค๋Š˜์€ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:12์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:09:13์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ํ•˜์ง€ ๋ญ.
00:09:15์•„๋‹ˆ.
00:09:16์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ•์šฐ ์†Œ์ฃผ ๋‘ ๋ณ‘๋งŒ ๊บผ๋‚ด์ฃผ๊ณ  ๋จผ์ € ํ‡ด๊ทผํ•ด๋ผ.
00:09:21์†Œ์ฃผ?
00:09:23์€ํ˜œ์•ผ, ์™œ?
00:09:24๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค์ง ๊ฐ„์‹ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚  ์ฐพ์•„๋‚ธ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์–ด.
00:09:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:38ํ•˜, ์„ธ์ƒ.
00:09:41๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:09:44์–ด์ฉ์ง€.
00:09:46์–ด์ฉ์ง€.
00:09:50๊ทธ๋™์•ˆ ์—„์ฒญ ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฒ ๋‹ค, ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ.
00:09:54์ง€๊ธˆ๋„ ํž˜๋“ค์–ด.
00:09:57์—„๋งˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:09:58์‘?
00:09:59๋ญ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:10:00๊ทธ๋ƒฅ ์—„๋งˆ ์ซ“์•„๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด?
00:10:02๋‹ค์‹œ๋Š” ์•ˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฆฌ ๋ชฝ๋‘ฅ์ด๋ฅผ ํ™• ๋ถ„์งˆ๋Ÿฌ์ค„๊นŒ?
00:10:07์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:10:09์ด์   ๋‚  ๋ชป ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:12๋‚ด ๋งˆ์Œ ๋ชป ๋Œ๋ฆด ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด.
00:10:17๋‚ด๊ฐ€
00:10:20๋‹น์‹  ์•„๋“ค์ด๋ผ์„œ
00:10:21์•ˆ ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ ๊นŒ์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋“ .
00:10:27์•„ํœด, ์„ธ์ƒ์—.
00:10:30๋„ค ์†์ด ์ฐข์–ด์กŒ๊ตฌ๋‚˜.
00:10:33๋„ ๊ฐˆ๊ธฐ๊ฐˆ๊ธฐ ์ฐข์—ˆ์–ด.
00:10:34์•„ํœด,
00:10:40์—„๋งˆ.
00:10:42์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์šธ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ฐธ๊ณ  ๋“ค์–ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:10:47์•„ํœด, ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์ฐธ๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ณด์ธ๋‹ค.
00:10:52์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธ๊ฐ„ ๋•Œ๋ฌธ์—๋Š” ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์•„๊นŒ์›Œ.
00:10:55๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์•„๊นŒ์›Œ.
00:11:04์ง€๊ฐ•ํ˜ธ!
00:11:06์–ด?
00:11:08๋ญ์•ผ?
00:11:09์—„๋งˆ๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ–ˆ์„๊นŒ ๋ด ๋‚˜์™€ ์žˆ๋ƒ?
00:11:12์•„ํœด, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:11:14๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ํ–ˆ์–ด?
00:11:15์‘?
00:11:16์•„ํœด, ์—„๋งˆ.
00:11:17๊ฐ•ํ˜ธํ•œํ… ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜.
00:11:20๊ฐ•ํ˜ธ๋„ ๋‚ด ๋™์ƒ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:11:23์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:11:26๊ทธ๋žฌ๋Œ€.
00:11:27๊ทธ๋žฌ๋Œ€, ๊ทธ ๋‚˜์œ ๋…„์ด.
00:11:29์•„ํœด, ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ํŒŒ๋žŒ์ทจํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค ์žˆ๋ƒ.
00:11:32์•„๋‹ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฒ„๋ ธ์–ด๋„ ์ž๊ธฐ ๋”ธ์ธ๋ฐ.
00:11:34์•„ํœด, ์žฌ์ˆ˜์—†์–ด.
00:11:36๊ทธ๋ž˜๋„ ์€ํ˜ธ๊ฐ€ ๊ฐ„์˜์‹ ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์•Œ์•„์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:11:40๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ์นœ ์ธ๊ฐ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชธ์— ๊ฐˆ๋Œ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:11:44์™œ?
00:11:49์™œ?
00:11:54์—„๋งˆ.
00:11:56๋‚˜ ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:11:59๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ  ์ณค์–ด.
00:12:01๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๊ณ ?
00:12:03์–ด์ฐจํ”ผ ์ˆ˜์ˆ ํ•ด์ค„ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:12:06๋‚˜ ์นœ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ˆ ์ค˜์„œ ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:12:09๋ญ?
00:12:11์•„๋‹ˆ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ ๋ˆ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋Œ€.
00:12:14์•„๋‹ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ์‚ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:12:18์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:12:19๋ˆ์„ ๋ฐ›์•˜์–ด?
00:12:21์–ด?
00:12:22์–ผ๋งˆ ๋ฐ›์•˜์–ด?
00:12:26์šฐ, ์šฐ, ์šฐ์•„, ์šฐ์•„.
00:12:28ํฌ์ง€ํ›ˆ!
00:12:29๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:12:31์ง„์งœ ์ •์‹  ๋‚˜๊ฐ”์–ด, ์–ด?
00:12:34์•„๋‹ˆ ๋ˆ„๋‚˜ ๊ฐ„ํŒจ์Šค๋Ÿฌ์šด ์—ฌ์ž ๋ˆ์„ ๋ฐ›์•„.
00:12:36์•„์šฐ, ์šฐ์–˜์ง€ ๋งˆ.
00:12:37์•„์šฐ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:12:39์•„์šฐ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชป ์จ.
00:12:40๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:12:45ํ•œ ํ‘ผ๋„ ์•ˆ ์ผ์–ด.
00:12:47์š”.
00:12:48๋…ํ•˜๋”” ๋…ํ•œ ๋…„.
00:12:54๊ธฐ์–ด์ด ์€ํ˜ธ ๊ฐ„์„ ๋บ์œผ๋ ค๊ณ .
00:12:57์ฐธ.
00:12:59๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ๋Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:13:01๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:13:03์•„, ์•„๋‹ˆ ์‹น์‹น ๋นŒ๊ณ .
00:13:04๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š”.
00:13:08๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜์ž.
00:13:09์–ด?
00:13:10์–ด?
00:13:12๋„ˆ.
00:13:14๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃฝ์–ด๋„ ๋ˆ ๋ฐ›์•˜๋‹จ ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:13:17์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€ ์ƒ๋ชจ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๊ฐ€์Šด์ด ์ฐข๊ฒจ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:13:21์–ด?
00:13:22๋™์ƒ์ด๋ž€ ๋†ˆํ•œํ…Œ ๋ˆ ์ฃผ๊ณ  ๋˜ ๊ทธ ๋ˆ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„๋ด.
00:13:26์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋ง‰ํž ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:31์€ํ˜ธ ๋„ˆ๋ฌด ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•„.
00:13:32์•ˆ ๋ผ.
00:13:33์ด ๋˜๋ผ์ด.
00:13:38์ด ๋Œ€๊ณต์ธ.
00:13:45์–ผ๋ฅธ ์ง‘์„ ์•Œ์•„๋ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:13:48์–ด๋””?
00:13:49์ด ๊ทผ์ฒ˜?
00:13:50ํšŒ์‚ฌ ๊ทผ์ฒ˜ ์˜คํ”ผ์Šคํ…”๋กœ ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ?
00:13:52์€ํ˜ธ๋„ค ๋™๋„ค ์›๋ฃธ์œผ๋กœ ์•Œ์•„๋ณผ๊นŒ?
00:13:55๋งˆ์ € ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:13:57์™œ?
00:13:58์€ํ˜ธ๋ฐฐ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:14:00๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋ญ.
00:14:03๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:14:07๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ค์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:11์ด์ œ ๋‚ด ์ธ์ƒ์— ์€ํ˜ธ๋ž‘ ๋ถ„๋ฆฌํ•ด์„œ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:14:16์ด ์ง€์—ญ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€.
00:14:19์ด๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋ž‘๋„ ํƒ€์ด๋ฐ์ด ๋งž์•„์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:14:24์€ํ˜ธ ์‹œ๊ฐ„ ๋๋‹ค.
00:14:27๋„ˆ ์€ํ˜ธํ•œํ…Œ๋Š”.
00:14:28์•„๋ฌด ๋ง ์•ˆ ํ•ด.
00:14:29์ƒ๋ชจ ์ •์ฒด ๋ฐํ˜€์ ธ์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค ํ•˜๊ฒ ๋ƒ.
00:14:31๊ฐ€๋‹ˆ์‹ ์•ˆ ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค ํ•˜๊ฒ ๋ƒ.
00:14:35์•„๋งˆ ์–ด๋–ค ๋ง๋กœ๋„.
00:14:36์œ„๋กœ๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:38์€ํ˜ธ๋ฐฐ.
00:14:46์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:14:47๋ฐฐ๊ฐ€ ๋” ์žˆ๋„ค์š”.
00:14:49์ฃผ์„ธ์š” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:14:51๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:14:52๋„ค ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:14:53์˜ˆ ๋ณด์„ธ์š”.
00:14:54ํ•˜์•„.
00:14:55ํ•˜์•„.
00:14:56ํ•˜์•„.
00:14:57์ง„์งœ ์ด ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:14:58ํ—ˆ๋ฅผ ์ฐŒ๋ฅด์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด๊ตฌ๋งŒ.
00:14:59๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆํ•˜๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์„ ์—†์• ๋ ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:15:06๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:15:07์˜ค๋Š˜ ๊ณ„์•ฝ ์•ˆ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:15:09๋‚ด์ผ์ด๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ๋‹น์žฅ ์—ฌ๊ธฐ ์‹น ์—†์•จ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:15:11ํ•˜์•„.
00:15:12์•„.
00:15:13๋„ˆ ์ง„์งœ ์›ฐํˆฐ ์–ด๋””์„œ ๊ทธ๋ฆฌ๋ƒ.
00:15:15์ž‘์—…์‹ค.
00:15:16์ž‘์—…์‹ค.
00:15:17์ž‘์—…์‹ค.
00:15:18์ƒˆ๋กœ ๊ตฌํ• ๋ž˜?
00:15:19์ž‘์—…์‹ค.
00:15:20์ž‘์—…์‹ค.
00:15:21๋„ˆ ์›ฐํˆฐ ์—ฐ์žฌ ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ 300๋งŒ ์› ๋ฐ›์ž–์•„.
00:15:22300๋งŒ ์›์œผ๋กœ ์ž‘์—…์‹ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ตฌํ•ด.
00:15:23์•„.
00:15:24๊ณ„์•ฝ๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ์กฐ๊ธˆ์ด์•ผ.
00:15:25์•ผ.
00:15:26์›๋ž˜ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์‹ ์ธ ์ž‘๊ฐ€ํ•œํ…Œ๋Š” ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ์ด ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:28์•„.
00:15:29์•„.
00:15:30์•„.
00:15:31์•„.
00:15:32์•„.
00:15:33์•„.
00:15:34์•„.
00:15:35์•„.
00:15:36์•„.
00:15:37์•„.
00:15:38์•„.
00:15:39์•„.
00:15:40์•„.
00:15:41์•„.
00:15:42์•„.
00:15:43์•„.
00:15:44์•„.
00:15:45์•„.
00:15:46์•„.
00:15:47์•„.
00:15:48์•„.
00:15:49์•„.
00:15:50์•„.
00:15:51์›๋ž˜ ํšŒ๋‹น ๊ณ ๋ฃŒ๋งŒ ์ฃผ๋Š”๋ฐ ํ•˜๋„ ์—ฐ์žฌ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:56๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:15:58๊ณ ๋ฃŒ?
00:15:59์–ด.
00:16:00๋ณดํ†ต ์ž‘๊ฐ€๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๊ณ ๋ฃŒ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:16:04์Œ.
00:16:06๊ณ ๋ฃŒ๋ผ๋Š” ๋ง ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:16:09์šฐ๋ฆฌ ์ž‘์—…์‹ค ๋นจ๋ฆฌ ๊ตฌํ•˜์ž ์˜ค๋น .
00:16:11๋‚ด ๋ˆ์œผ๋กœ ๊ตฌํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:16:13์–ผ๋งˆ๋ฉด ๋ผ?
00:16:14๋ณด์ฆ๊ธˆ 5์ฒœ?
00:16:161์–ต?
00:16:171์–ต?
00:16:18๋นจ๋ฆฌ ๊ตฌํ•˜์ž.
00:16:19์–ด.
00:16:20์•„๋น ํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ž˜ ๋งํ•˜๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:16:22์—„๋งˆ๋Š” ๋ฐ˜๊ฒฉ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๋ง ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋†จ์–ด.
00:16:27ํ•˜.
00:16:28์ง„์งœ ๋‹ˆ๋„ค ์—„๋งˆ ๋”ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋„ˆ๋„ ํ•œ๋ฐฉ ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜?
00:16:33์›นํˆฐ์„ ๊ณ„์† ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:38๊ทธ๋Ÿผ ์˜๋ผ์•ผ.
00:16:40๋„ค ๋ˆ์œผ๋กœ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ์ง„์งœ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฒˆ ๋ˆ์œผ๋กœ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:16:45์›นํˆฐ ๊ทธ๋ฆด ์ž‘์—…์‹ค์ด๋‹ˆ๊นŒ ์›นํˆฐ ์—ฐ์žฌ ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ์œผ๋กœ.
00:16:49300๋งŒ ์›์œผ๋กœ?
00:16:52์•„๋‹ˆ ๋ญ.
00:16:53์›”์„ธ๋Š” ์—ฐ์žฌ ๊ณ ๋ฃŒ๋กœ ๋‚ด๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:57๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ 300๋งŒ ์›์œผ๋กœ ์ž‘์—…์‹ค ๊ตฌํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:17:04๊ทธ ๋ˆ์œผ๋กœ ๊ตฌํ•˜๋ฉด.
00:17:08์‘.
00:17:09๋” ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.
00:17:11๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์ œ ๋ณธ์ฒด๊ฐ€ ์˜คํ”ˆ๋˜๋Š” ๊ฑด ์ •๋ง ์‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:25์ด ์—…๊ณ„ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ํ•„๋ช…์ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์ต์ˆ™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:28๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:17:29์—ฐ๋ฝ๋„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋ฉ”์ผ์ด๋‚˜ ๋ฌธ์ž๋กœ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:32์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:35์ด์ œ ์‚ฌ์ธํ•˜์‹œ์ฃ .
00:17:50์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€?
00:17:51์ด์ œ ์–ผ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:17:53์ข‹์•„.
00:17:56์•„์•ผ.
00:18:03์•„ํœด.
00:18:08์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ด๋‹ค ๊ฐ„ ๊ณณ ๋งž์•„์š”?
00:18:12๋ฒˆํ™”๊ฐ€๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ € ๊ทธ ๋ณด์ฆ๊ธˆ ์ •๋„๋ฉด ์ˆ˜์ค€์ด ์ด๋ž˜์š”.
00:18:18์˜๋ผ์•ผ ์—ฌ๊ธด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:18:20๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:18:27๊ณฐํŒก์ด ์—†๊ณ  ๋‘์„ธ ์ž๊ตญ ์—†๊ณ .
00:18:30์ด ์ •๋„๋ฉด ์“ธ๋งŒํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:18:32์•„์ด๊ณ .
00:18:33์ €๊ธฐ.
00:18:34๋ณด๊ณ ๋“ค ๊ณ„์„ธ์š”?
00:18:38์ด๊ฒŒ ์ข๋‹ค.
00:18:40์ด๋Ÿฐ๋ฐ์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:18:42๋ชฐ๋‘ํ•ด์„œ ์›นํˆฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ์—” ๋”ฑ ์ข‹์ง€.
00:18:47๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ์ž‘์—…์‹ค ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋ ต๋„ค.
00:18:50์ฒซ ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ์œผ๋กœ ๊ตฌํ•˜๋Š” ์ฒซ ์ž‘์—…์‹ค์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:53์†Œ๋ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:18:56๋งž์•„.
00:18:58์—ฌ๊ธฐ๋กœ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์ง€.
00:18:59๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ฒฝ์— ํŽ˜์ธํŠธ์น  ์‹น ํ•ด์„œ ์ƒˆ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:19:05์•„.
00:19:06์ € ์‹ฑํฌ๋Œ€๋„ ์ข€ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:19:08๋„ˆ๋ฌด ๊ผฌ์งˆ๊ผฌ์งˆํ•ด.
00:19:09๋ˆ„๊ฐ€ ์›”์„ธ ์ž‘์—…์‹ค์— ์‹ฑํฌ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ”.
00:19:12๋‹ฆ์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:19:13์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:14์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด AP ๋Œ€ํ‘œ์ž–์•„.
00:19:16ํ•„๋ฆ„์ง€ ์–ป์–ด์„œ ๋ถ™์ด๋ฉด ์ €๊ฑฐ ์™„์ „ ์ƒˆ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋œ๋‹ค.
00:19:20์šฐ๋ฆฌ ํ”„๋ฆฌ๋ค ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ์ž‘ํ’ˆ์—๋งŒ ๋งค์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์ด ๋งค๋‹ˆ์ €๋‹˜์ด ๋‹ค ์„ธํŒ…ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:19:26๋งค๋‹ˆ์ €?
00:19:27๊ฒฝํ˜ธ์— ์šด์ „์— ๋งค๋‹ˆ์ €๊นŒ์ง€.
00:19:33์˜ค๋น  ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณ„๊ฑฐ ๋‹ค ํ•œ๋‹ค.
00:19:36๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:19:37์ง„์งœ ๋ณ„๊ฑธ ๋‹ค ํ•˜๋„ค.
00:19:38๋ˆ ๋ฐ›์€ ์ง€ ์ดํ‹€์ด ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์กฐ์šฉํ•˜๋„ค.
00:19:51์•„๋‹ˆ ์–˜๋Š” ์™œ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด?
00:19:54์ง€ ๋™์ƒ์ด ๋ˆ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝ์„ ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:57๋‚ด์ผ๋ชจ๋ ˆ ์ž…์›์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:20:03๋ณ‘์›์—์„œ ๋ฐ›์•˜๋˜ ์•ˆ๋‚ด๋ฌธ๋Œ€๋กœ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ๋ผ.
00:20:06์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:20:08์ง€๋‚œ๋ฒˆ ๊ทธ๋ถ„์ด ๋˜ ์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:20:10๊ทธ๋ถ„์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:20:12๋จธ๋ฆฌ์ฑ„.
00:20:18๋“ค์–ด์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”.
00:20:20์–ด.
00:20:21๋„ค.
00:20:27์•„ํœด ๊ฐ€์ง€๊ฐ€์ง€ ํ•œ๋‹ค ์ •๋ง.
00:20:34๊ฐ€์ง€๊ฐ€์ง€๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ํ–ˆ์ง€.
00:20:37์–ด ๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ ์™œ ์ด์ œ.
00:20:39์œผ์•…!
00:20:40์œผ์•…!
00:20:41์œผ์•…!
00:20:42์œผ์•…!
00:20:49์ผ์–ด๋‚  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:20:50๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:51์€ํ˜ธํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋“ฃ๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ง๋„ ์„ž๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:20:54์ง•๊ทธ๋Ÿฌ์šด ๋…„.
00:20:55์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์—์š”.
00:20:58์€ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ˆ์ด ์ ๋Œ€?
00:20:59๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ ์–ด.
00:21:01๋‚ด ๋”ธ ๋ชธ์„ ํ›”์ณ๊ฐ€๋ฉด์„œ.
00:21:0310์–ต?
00:21:07์€ํ˜ธ ๊ฑด๊ฐ• ์ƒํƒœ ์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”.
00:21:10๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๋ช…์„ ๋‹ฌ๋ž˜.
00:21:12์–ด?
00:21:13์ˆ˜๋ช…์„ ์ž˜๋ผ๋‹ฌ๋ž˜.
00:21:14์•„๋‹ˆ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ‚ค์›Œ์ค€ ๊ฑฐ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด๋ฐ ์ด๊ฑธ ๋Œ๋ ค์ค˜์š”?
00:21:18์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋‹น์‹ ์ด ์–‘์—„๋งˆ์ธ ๊ฑฐ ํ‹ฐ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:21์•„ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ ์“ฐ๋Š” ๋”ธ๋กœ ์‚ด๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:21:27์˜ฅ์ด ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ์ƒ์„ ์„ ํƒํ•ด์•ผ์ง€.
00:21:31๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:21:33์€ํ˜ธ๊ฐ€ ์ด์ œ๋ผ๋„ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์„œ.
00:21:36์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋œ ์ €์ง€๋ฅด๊ณ  ๋œ ์—ฌ์šฐ ๊ฐ™์•˜์œผ๋ฉด ์€ํ˜ธ๊ฐ€ ์†์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:21:44๋ญ์š”?
00:21:45ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•ํ˜ธ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๊ฒŒ ์ฃผ๋ณ€์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด์€ ๋‚˜ ์ด ์•ž์—์„œ ํ”ผ์ผ“ ๋“ค๊ณ  ์‹œ์œ„ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:51์€ํ˜ธ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์„œ ๋”ธ ๋ฒ„๋ฆฐ ๋…„์ด ๋‹ค ํ‚ค์›Œ๋†จ๋”๋‹ˆ ๋‚ด ๋”ธ ๊ฐ„ ๋„๋‘‘์งˆ ํ•˜๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ณ .
00:21:56๋‚˜ ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:04์•„๋‹ˆ.
00:22:05์–ด๋จธ.
00:22:06์•„๋“ค ํ‚ค์šฐ๋Š” ์—„๋งˆ๋“ค๋ผ๋ฆฌ.
00:22:09์ฐธ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋„ค.
00:22:11์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ์€ํ˜ธ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ์ง€.
00:22:17์€ํ˜ธ ๋ณด์œก์›์—์„œ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ
00:22:20๊ทธ ์• ๊ฐ€ ์ถ”์šด ๋‚˜๋ฌด ๊ทธ๋Š˜ ์†์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์Šฌํ”ˆ ๋ˆˆ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:22:25์ž˜ ๊ฐ”bie.
00:22:28๋ญ˜ ์•ˆฯ…์€ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:22:30์•Œ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜.
00:22:31I don't know.
00:23:00I don't know.
00:23:30I don't know.
00:24:00I don't know.
00:24:02I don't know.
00:24:06Yeah.
00:24:08Yeah.
00:24:10Yeah.
00:24:12Yeah.
00:24:14Yeah.
00:24:16Yeah.
00:24:18Yeah.
00:24:20Yeah.
00:24:22Yeah.
00:24:24Yeah.
00:24:26Yeah.
00:24:28Yeah.
00:24:30Yeah.
00:24:32Yeah.
00:24:34Yeah.
00:24:36Yeah.
00:24:38Yeah.
00:24:40Yeah.
00:24:42Yeah.
00:24:44Yeah.
00:24:46Yeah.
00:24:48Yeah.
00:24:50Yeah.
00:24:52Yeah.
00:24:54Yeah.
00:24:56Yeah.
00:24:58Yeah.
00:25:00Yeah.
00:25:02Yeah.
00:25:04Yeah.
00:25:06Yeah.
00:25:08Yeah.
00:25:10Yeah.
00:25:12Yeah.
00:25:14Yeah.
00:25:16Yeah.
00:25:18Yeah.
00:25:20Yeah.
00:25:22Yeah.
00:25:24Yeah.
00:25:26Yeah.
00:25:28Yeah.
00:25:30Yeah.
00:25:32Yeah.
00:25:34Yeah.
00:25:36Yeah.
00:25:38Yeah.
00:25:40Yeah.
00:25:42Yeah.
00:25:44Yeah.
00:25:46Yeah.
00:25:47Yeah.
00:25:56Yeah.
00:25:57Yeah.
00:25:59Yeah.
00:26:01I'm sorry.
00:26:05Why all their families are all fake?
00:26:08We have to go to the women's fashion show.
00:26:12That's no fake.
00:26:15When they see the kids all, it's so frustrating.
00:26:18I don't think they're going to do that.
00:26:21If she's angry, it's just the end.
00:26:27Let's see what we've been doing.
00:26:31Okay.
00:26:32Please call me the next time.
00:26:35Oh yeah, I'm sorry.
00:26:38I'm sorry.
00:26:40I'm sorry.
00:26:44I'm sorry.
00:26:48I feel good.
00:26:50I'm sorry.
00:26:51Yeah, I can't do it.
00:26:52If you're a kid, you'll be able to get home.
00:27:01You're a new one.
00:27:03You're a new one.
00:27:05It was a new one.
00:27:07It's been a long time for a while.
00:27:09You're a little busy.
00:27:11It was a new one.
00:27:13Are you filming me?
00:27:15Yes.
00:27:17My mom's writing is just like this.
00:27:21I feel like it's really good.
00:27:23You're tired.
00:27:25But I didn't want to see it.
00:27:27No.
00:27:31I'm tired.
00:27:33I'm tired.
00:27:35I'm tired.
00:27:37I'm tired.
00:27:39I'm tired.
00:27:41I'm tired.
00:27:43I'm tired.
00:27:45I'm tired.
00:27:47You're pretty.
00:27:52But where did you go?
00:27:55Did you get to the house?
00:27:57Did you get to the house?
00:27:59I'm tired.
00:28:01I'm tired.
00:28:03I'm tired.
00:28:05I'm tired.
00:28:09Maybe...
00:28:13You were a guy who had a word?
00:28:17You were a guy?
00:28:19You didn't get to the house?
00:28:23You didn't get to the house?
00:28:25No, it wasn't.
00:28:27I was scared.
00:28:29If you were a guy who was a guy,
00:28:31you'd be okay.
00:28:33No, I...
00:28:35You're fine.
00:28:37You're fine.
00:28:39You're done.
00:28:41You're fine.
00:28:43You're a guy who had grown up.
00:28:45I'm the one who didn't happen.
00:28:47You're good.
00:28:49You're not careful.
00:28:51I'm not sure.
00:28:53I'm not sure.
00:28:55I'm not sure.
00:28:57But I'm not sure.
00:28:59I'm not sure.
00:29:01So, what...
00:29:07How are you?
00:29:09Are you okay?
00:29:11I'm not sure.
00:29:13I'm younger.
00:29:15I'm younger.
00:29:17I'm younger.
00:29:19Well, we'll go.
00:29:21Where are we?
00:29:23I'm hungry for lunch.
00:29:25I'm hungry.
00:29:27I'm hungry.
00:29:29I'm hungry.
00:29:31I'm hungry.
00:29:33I'm hungry.
00:29:35I'm hungry.
00:29:37I'm hungry.
00:29:45Come on.
00:29:47I like that too.
00:29:51Oh?
00:29:56Let's go.
00:29:59I like that.
00:30:04It looks like it would be like...
00:30:12Oh!
00:30:12This one, it looks good.
00:30:15How?
00:30:17What?
00:30:19What?
00:30:21I don't see anything.
00:30:23I saw it?
00:30:25I saw it?
00:30:27I saw it?
00:30:29I saw it.
00:30:31It's okay.
00:30:33I saw it.
00:30:35I saw it.
00:30:37I saw it.
00:30:39I saw it.
00:30:41I saw it.
00:30:43I saw it.
00:30:45I saw it.
00:30:47We'll buy it.
00:30:49We'll buy it.
00:30:51We'll buy it.
00:30:57If she's a kid, she'll buy it.
00:31:01You're so smart.
00:31:03You're not going to get it.
00:31:05You're not gonna get it?
00:31:07You're not gonna get it.
00:31:13You're not gonna get it.
00:31:15You're not gonna be playing.
00:31:17You're not gonna get it.
00:31:19You're not gonna get it, man.
00:31:21You got it.
00:31:23You got it.
00:31:25You're not gonna get it.
00:31:27You got it.
00:31:29I kept going.
00:31:31You got it.
00:31:33You got it.
00:31:35I'm pretty sure it was so bad.
00:31:37You got it.
00:31:39I won't believe it.
00:31:42Oh
00:31:48Oh, really, this guy
00:31:56Yes, welcome
00:31:57Thank you
00:31:58Thank you
00:31:59Thank you
00:32:00Thank you
00:32:01Thank you
00:32:02Thank you
00:32:07Hey
00:32:08Hey
00:32:09Hey
00:32:10This is bullshit
00:32:12Hey
00:32:13Hey
00:32:14Just
00:32:15I told you
00:32:16Wow
00:32:18Hey
00:32:19Oh
00:32:20Hey
00:32:21Hey
00:32:22Hey
00:32:23Hey
00:32:24Yeah
00:32:25Hey
00:32:26Hey
00:32:27Hey
00:32:28Hey
00:32:29Hey
00:32:30Hi
00:32:31Hey
00:32:32Hey
00:32:33No
00:32:35It's a time to come
00:32:36when you came to my office
00:32:37Here you go.
00:32:39Here you go.
00:32:40Here you go.
00:32:45You don't like your neighbor?
00:32:47Yes.
00:32:49Your neighbor's house is our house.
00:32:51I'm here today.
00:32:53That's right?
00:32:55Where are you?
00:32:56I'm from the house.
00:32:58That's small?
00:32:59That's small?
00:33:00That's small?
00:33:01That's a small house.
00:33:03It's a small house.
00:33:06It's better than me.
00:33:08Then let's pay for $5,000.
00:33:12Yes?
00:33:14Why are you here?
00:33:16You're not going to be here.
00:33:18Why are you here?
00:33:20He likes you.
00:33:22He likes you.
00:33:24He's gone.
00:33:25He's gone.
00:33:26He's gone.
00:33:27He's gone.
00:33:29He's gone.
00:33:30He's gone.
00:33:32He's gone.
00:33:33He's gone.
00:33:34He's gone.
00:33:35I got your husband,
00:33:37too,
00:33:38I gave you a little osรณb.
00:33:39Oh,
00:33:40he's gone.
00:33:41I'm afraid of just kidding.
00:33:42You are lying.
00:33:43He's gone.
00:33:44He's gone.
00:33:45I didn't see you anymore.
00:33:46What if you have any other person?
00:33:49He's gone.
00:33:52Yeah,
00:33:53he's gone.
00:33:54He's again.
00:33:55I'm sorry.
00:33:59Let's talk to him.
00:34:00Don't worry about it.
00:34:02You gave me 20,000 dollars.
00:34:06Okay.
00:34:08All right.
00:34:09All right.
00:34:10All right.
00:34:11All right.
00:34:12All right.
00:34:19All right.
00:34:20All right.
00:34:26All right.
00:34:30I let you go.
00:34:35Oh, what am I going to?
00:34:38What are you doing?
00:34:39Hello.
00:34:40, no.
00:34:41Drunk.
00:34:42I know.
00:34:43I'm both here.
00:34:44Nope.
00:34:45Nope.
00:34:45Nope.
00:34:46Nope.
00:34:47Nope.
00:34:48Nope.
00:34:50I can't sleep anymore.
00:34:53What are you doing than you did?
00:34:55Nope.
00:34:56No.
00:34:56I don't have enough to go down?
00:34:58What the hell are you talking about?
00:35:00Oh, it's...
00:35:01Let's go.
00:35:04$5,000?
00:35:06What the fuck?
00:35:07What the fuck?
00:35:09Where are you talking about?
00:35:11You're talking about it.
00:35:18You're talking about it.
00:35:20I don't know.
00:35:21I don't know.
00:35:22You're talking about it.
00:35:25Yeah, $5,000.
00:35:27Just...
00:35:28Just...
00:35:29I'm not okay, but...
00:35:30I'm not okay.
00:35:31I can't do it.
00:35:32I'm not okay.
00:35:33I'm not okay.
00:35:34I'm okay.
00:35:35You're not okay.
00:35:36You're not okay.
00:35:37You're not okay.
00:35:46I'm not okay.
00:35:48oh
00:35:54oh
00:35:58I think it's a lot of people
00:36:02I am very happy
00:36:04I am a good one
00:36:05thank you
00:36:06I am a good one
00:36:07you're a good one
00:36:09you're a good one
00:36:11you're waiting for me
00:36:12I'll pay you
00:36:13I'll buy you
00:36:15I'll pay you
00:36:16Just leave a drink, just leave a drink.
00:36:19You must buy me for a drink.
00:36:21You're running for a drink.
00:36:23I'm going to show you the money.
00:36:25I'm so sorry.
00:36:29If you don't come to this, you'll be fine.
00:36:32It's just a drink of a drink.
00:36:34I'll drink a drink.
00:36:37I'll give you a drink of a drink.
00:36:39You're so old, it's your time to come.
00:36:42You're welcome.
00:36:46What are you doing here?
00:36:48Why are you now? Are you looking for me now?
00:36:52What are you looking for?
00:36:54You can't put me in there.
00:36:56Well, it's fine.
00:36:58I'm so sorry.
00:37:00I've been here for you.
00:37:02I've been here for a long time.
00:37:04You're looking for a long time.
00:37:06You're looking for a long time.
00:37:08Well, it's good for you.
00:37:10I'm going to have a drink.
00:37:12I'm going to have a drink.
00:37:14I'm going to have a drink.
00:37:15Well, I didn't know it.
00:37:17I didn't know what the hell.
00:37:19I'm gonna have a drink.
00:37:21But if you're getting the drink,
00:37:23it's hard to try out with me.
00:37:25You can help you.
00:37:27You should be trying to do it.
00:37:29I'm also going to have a drink.
00:37:31Even if you'd like to go to a drink,
00:37:33you'd like to go to the drink.
00:37:35You'd like to be on it.
00:37:37And you'd have enough work.
00:37:39You're looking for yourself.
00:37:41So, you've done it.
00:37:43Oh, you're looking for that?
00:37:44Don't worry about it.
00:37:46Don't worry about it.
00:37:50It's delicious, delicious.
00:37:53Don't worry about it.
00:37:57Don't worry about it.
00:38:02I'll give it to you.
00:38:14I'll give it to you.
00:38:25Ah...
00:38:26Oh, ์‹œ์›ํ•˜๋‹ค.
00:38:44Don't worry.
00:38:51You're running out.
00:38:54I need to run.
00:38:56Hey, do I need to get out.
00:38:58Dad, I'll be fine.
00:38:59No, no.
00:39:00I'll leave, dad.
00:39:02I'll be fine.
00:39:03I'll save you.
00:39:14.
00:39:16.
00:39:18.
00:39:20.
00:39:24.
00:39:26.
00:39:28.
00:39:30.
00:39:32.
00:39:34.
00:39:36.
00:39:38.
00:39:42.
00:39:43.
00:39:44.
00:39:46.
00:39:47.
00:39:48.
00:39:49.
00:39:50.
00:39:51.
00:39:52.
00:39:53.
00:39:54.
00:39:55.
00:39:56.
00:39:57.
00:39:58.
00:39:59.
00:40:00.
00:40:01.
00:40:02.
00:40:03.
00:40:04.
00:40:05.
00:40:06.
00:40:07.
00:40:08.
00:40:09.
00:40:10.
00:40:11.
00:40:12.
00:40:13What is that?
00:40:15What is that?
00:40:16He died?
00:40:17He died?
00:40:19He died?
00:40:21He died?
00:40:23What is he?
00:40:25He died?
00:40:27How could he be?
00:40:29What did he know?
00:40:31You're the one who knows?
00:40:33He died?
00:40:35How could he be?
00:40:37He died?
00:40:55He died?
00:40:57He died?
00:40:59He died?
00:41:01He died?
00:41:03He died?
00:41:05He died?
00:41:07He died?
00:41:09He died?
00:41:11He died?
00:41:25I don't mind.
00:41:27He died?
00:41:29Ah, you bought a picture of Rome when I bought a picture of Rome.
00:41:33I'm going to get a picture of the book.
00:41:35Yes.
00:41:37One bagel.
00:41:39It's not bad.
00:41:41It's a big deal.
00:41:42It's a big deal.
00:41:44It's a big deal.
00:41:45It's a big deal.
00:41:47It's a big deal.
00:41:48It's a big deal.
00:41:49It's a big deal.
00:41:51Well...
00:41:53I bought a gold bar.
00:41:55There's no gold bar.
00:41:57Gold bar is going to be something I want to buy.
00:42:02A thing I want is, today.
00:42:05Good-bye.
00:42:06Good-bye.
00:42:08Good-bye.
00:42:19Good-bye.
00:42:21I love you.
00:42:23I love you.
00:42:25Let's go.
00:42:30You can't be a person who has no idea.
00:42:58You don't have to be human.
00:43:05I'm fine.
00:43:07I'll come back with you.
00:43:11I'm so confused about it.
00:43:14She's a man who's in the world, but she's a child.
00:43:17She's a child who's in the hospital for surgery.
00:43:20She's a child who's in the hospital.
00:43:24So you're not confused.
00:43:28I don't know.
00:43:30But...
00:43:32I don't know.
00:43:34That's not enough.
00:43:37Wait a minute.
00:43:41Yes, I'm here.
00:43:44I'm here.
00:43:46I'm here.
00:43:48You're the whole building?
00:43:52Yes.
00:43:54I'm here.
00:43:56Yeah.
00:43:58Then, when meeting...
00:44:00...
00:44:02...
00:44:04...
00:44:06...
00:44:08...
00:44:10...
00:44:12...
00:44:14...
00:44:16...
00:44:17...
00:44:18...
00:44:20...
00:44:22If you're a manager, you can't look at the size of your face and look at the design?
00:44:27Are you going to go to the meeting?
00:44:30Yes, I'll go.
00:44:43The building is a good place.
00:44:49It's nice.
00:44:52My name is Tom.
00:44:55It's OK.
00:44:57I'll go.
00:44:58I'll go.
00:45:00I'll go.
00:45:02I'll go.
00:45:04I'll go.
00:45:09I'll go.
00:45:22You don't want to go.
00:45:24You don't want to go.
00:45:35What are you doing now?
00:45:39Sit down.
00:45:41It's not enough.
00:45:43You don't want to go.
00:45:45It's not enough.
00:45:47You can't live, or it's not enough.
00:45:49You are taking a baby.
00:45:51You are taking a baby.
00:45:54You are taking care of me.
00:45:57I'll follow you.
00:46:01Then I'll send you one more question.
00:46:07Why does she want to take care of you?
00:46:12Why are they taking care of me?
00:46:15I'm going to take care of my husband.
00:46:18I'm going to ask you a question.
00:46:21I'm going to answer you.
00:46:30I'm not sure.
00:46:31WHAT I about you is to really just use for surgery at home.
00:46:42I can't repeat that.
00:46:43If you're going to work in such a way,
00:46:45you can actually get the best to stay at home.
00:46:46I'll ask my parents.
00:46:48I can't wait for them to help them.
00:46:50When we were going to bring up a lot,
00:46:53you would like to help them.
00:46:55If you are working for the people who were going back,
00:46:57it was a very important day,
00:46:58what do you remember when the people were doing it.
00:47:01If you have a beautiful wife, it would be dangerous.
00:47:08If it's dangerous, the wife is going to close to the hospital.
00:47:14I don't want to get married.
00:47:17Is it a young man?
00:47:20I'm going to have to deal with it.
00:47:22You're a young man.
00:47:26Let's go.
00:47:31What's wrong?
00:47:36Park Jin์„ ์‚ฌ์žฅ, ๋ฉ‹์žˆ์ฃ ?
00:47:40๋ฉ‹์žˆ์œผ๋ฉด ๋ญํ•ด.
00:47:44๋‹จ๊ณจ ์ค‘์— ์“ธ๋งŒํ•œ๋ฐ ์ž„์ž ์—†๋Š” ๋‚จ์ž ์žˆ์–ด?
00:47:49Park Jin์„ ์‚ฌ์žฅ, ์‹ฑ๊ธ€์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ์›ƒ๋ผ์ง€๋“ค ๋ง์•„์š”.
00:47:53์ž๊ธฐ ์™€์ดํ”„ํ•œํ…Œ ๋ฐฐ์‹ ๋‹นํ•˜๊ณ  ์—ฌ์ž ์ณ๋‹ค๋„ ์•ˆ ๋ณด๋Š” ๋ถ„์ด์•ผ.
00:47:56๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:47:58๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:48:00๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:48:02๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:48:04๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์…จ์–ด์š”?
00:48:06์•„, ์˜ˆ.
00:48:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:12์ž˜ ๋†€์€ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:29๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:30๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:31๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:33๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:34๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:37๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:40๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:41๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:43๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:44๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:45๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:46๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:49๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:50๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:52๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:54๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:55๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:56So, Yurah, you're going to eat the banana, and you're going to buy the banana, so you're going to come here.
00:49:03Let's go.
00:49:05Yurah!
00:49:07Yurah!
00:49:09Yurah!
00:49:10Yurah!
00:49:12I'm going to take care of Yurah.
00:49:16Wait, wait, wait!
00:49:19You're such a bitch!
00:49:21I don't care.
00:49:23I don't care.
00:49:24I don't care.
00:49:26I don't care.
00:49:28I don't care.
00:49:36I'm sorry.
00:49:44You're well done.
00:49:46I'm sorry for you.
00:49:49I'm so sorry for you.
00:49:51Yes.
00:49:52Yes.
00:49:53Yes.
00:49:54Yes.
00:49:55Yes.
00:49:56Yes.
00:49:57Yes.
00:49:58Yes, now I feel bad at this.
00:49:59Yes.
00:50:00Yes.
00:50:01Yes.
00:50:02I feel good at it.
00:50:03Yes.
00:50:04Yes.
00:50:05Yes.
00:50:07Yes.
00:50:08Yes.
00:50:09Yes.
00:50:10Yes.
00:50:11Yes.
00:50:12Yes.
00:50:13Yes.
00:50:14I don't have a special thing.
00:50:17I'll give you a little bit.
00:50:20You don't eat any food.
00:50:22I'll eat my food.
00:50:24I'll see you next time.
00:50:28I'll get married.
00:50:29What do you want to do?
00:50:31I'm from the end of the day.
00:50:32I'm from the end of the day.
00:50:34So I've been to the end of the day.
00:50:36I'm from the end of the day.
00:50:39I don't know if I didn't get any contact.
00:50:42I've been to the end of the day.
00:50:44I've been to the end of the day since I was 3 years old.
00:50:54I'm going to get out of the way to get out of the way.
00:51:00I don't want to answer that.
00:51:07I'm going to get the answer to you.
00:51:09I'm curious.
00:51:12I'm curious.
00:51:13I'm curious.
00:51:18I'm curious.
00:51:19I'll answer your question.
00:51:20Why did she get married?
00:51:22She was born.
00:51:23She was born.
00:51:25She was born.
00:51:28She was born.
00:51:29She was born.
00:51:30She was born.
00:51:32What do you want to do?
00:52:02Yeah, it's $72,500,000.
00:52:05I'm going to pay for it now.
00:52:07Let's pay for it now.
00:52:09I'll pay for it now, and then I'll pay for it now.
00:52:15Oh...
00:52:17You're going to pay for it now?
00:52:23You don't have to pay for it anymore.
00:52:26You don't have to pay for it anymore.
00:52:28You're going to pay for it now.
00:52:31์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์›”์„ธ์ง‘, ์ „์…‹์ง‘ ์‚ด๊ฒŒ ํ• ๋ž˜?
00:52:34๋„ˆ๋Š” ๊ฐ„ ๋–ผ์ค˜๋„ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†์ž–์•„.
00:52:36๋„ˆ ์•„์ฃผ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด.
00:52:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„Œ ๋‚ด ์•„๋“ค ์‚ด๋ฆฌ๊ณ 
00:52:41๋‚œ ๋„ˆํฌ ์ง‘ ํŒ”์ž ํ”ผ๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์ž๊ณ .
00:52:44๋๋‹ˆ?
00:52:45์ •๋ง ์‚ฌ๋žŒ ๋งž์•„?
00:52:47๋‹น์‹  ์ธ๊ฐ„์ด์•ผ?
00:52:49์ธ๊ฐ„ ๋งž๋ƒ๊ณ ์š”!
00:52:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๊นŒ์ง€...
00:52:53๋ฏธ์•ˆํ•จ๋„ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€๋„ ๋ชฐ๋ผ?
00:52:58๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋™์ƒ
00:53:00ํŒ”์ž๊ณ  ์น  ๋ˆ์„ ์ฃผ์ž–์•„.
00:53:03ํ‰์ƒ ๊ฟˆ๋„ ๋ชป ๊ฟจ์„ ๋ˆ์„
00:53:05๋‹ˆ ๊ทธ ๊ฐ„ ์ชผ๊ฐ€๋ฆฌ ๊ฐ™์ž๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋ฅผ ๋‚ด๋†จ๋Š”์ง€ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜๋‹ˆ?
00:53:09172์–ต 5์ฒœ๋งŒ ์›์ด์•ผ.
00:53:12172์–ต 5์ฒœ๋งŒ ์›.
00:53:17๋‹น์‹ ์˜ ์ง„์งœ ๋ณธ ๋ชจ์Šต์€ ์ด๊ฑฐ์˜€๊ตฐ์š”.
00:53:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ณธ ๊ฑด ๋‹ค ๊ฐ€์งœ์˜€๊ณ .
00:53:26์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๋ณธ ๋ชจ์Šต์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด?
00:53:30์•„, ๋„ˆ๋Š” ๋‚ด ์ฒ˜์Œ ๋ชจ์Šต์„ ์ฐฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:53:36์€ํ˜ธ์•ผ.
00:53:38์ธ๊ฐ„์€ ์—ฐ์ฒด๋™๋ฌผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:41์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ์ •ํ•ด์ง„ ๊ฑฐ.
00:53:43๋งˆ์Œ?
00:53:44์„ฑ๊ฒฉ?
00:53:45๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:53:48์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ด.
00:53:50๋‹ˆ ํ˜ˆ์œก์ธ ์˜ค๋น  ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ
00:53:52์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ™”๋งŒ ๋‚ด์ž–์•„.
00:53:55๊ทธ๊ฑฐ ์‚ฌ์•…ํ•จ์ด์•ผ.
00:53:57์–ด๋””์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚˜์˜๋‹ค ๋ชป๋๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ?
00:54:00์•„, ์ด๋ž˜์„œ ์†”์งํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ธ๊ฐ„๋“ค ์ฐธ ์‹ซ์–ด.
00:54:07๊ทธ๋Ÿฐ ๊ถค๋ณ€์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•ˆ ํ†ตํ•ด์š”.
00:54:10์•„๋‹ˆ์ง€.
00:54:12๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์‹ฌ์ด๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:54:14์•„๋‹ˆ, ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์–˜๊ธฐ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ 
00:54:17๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ฐ€์ž ์ด์ œ.
00:54:20๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”?
00:54:23์•„, 100์–ต์งœ๋ฆฌ ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ผ์„œ?
00:54:27์•ˆ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:30์•ˆ ๋ฐ›์•„์š”.
00:54:34๋„ˆ ๋ฏธ์ณค๋‹ˆ?
00:54:36์ œ์ •์‹ ์ด์•ผ?
00:54:37์™œ ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
00:54:39๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์†์—ฌ์„œ?
00:54:40๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒŒ ์ž์กด์‹ฌ ์ƒํ–ˆ์–ด?
00:54:42๊ทธ๊ฒŒ ์ด ๋ˆ๋ณด๋‹ค ์ปค?
00:54:44๋‹ˆ ์ž์กด์‹ฌ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ธธ๋ž˜?
00:54:46์ ํ•ฉ๊ฒ€์‚ฌ์—์„œ ๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ด ๊ฑด๋ฌผ ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด 1kg๋Š” ์ค„ ์„œ.
00:54:50๊ทผ๋ฐ ์ž์กด์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๋ˆ์„ ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ?
00:54:53์•„๋‹ˆ.
00:54:54๋‚ด ์ž์กด์‹ฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋น„์‹ธ์š”.
00:54:56๋‚ด ๊ฐ„๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋น„์‹ธ์ง€ ์•Š์•„.
00:54:59๋‚ด ๊ฐ„๋„.
00:55:01๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์†Œ๋…„์ด ์ฃฝ์–ด๊ฐ„๋‹ค๋ฉด์„œ ์–ผ๋งˆ๋ฉด ์ค„๋ž˜ ํ•˜๊ณ  ๋ฌผ์œผ๋ฉด 1์–ต์ง“ ๋ฐ›์„๊นŒ?
00:55:09์•„์˜ˆ ์•ˆ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:55:11๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ์ž์กด์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•ˆ ์ฃผ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์—ฌ์š”?
00:55:15์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:55:17๋‹น์‹  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ณด์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:55:19๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด 100์–ต ๊ฑด๋ฌผ์ฏค์€ ํฌ๊ธฐํ•ด์•ผ์ง€.
00:55:25๊ณ ์„ฑํฌ ์”จ๋ฅผ ๋งํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:55:28๋‹น์‹ ์€ ํ˜ผ์ž์„œ ์ž์‹๋“ค๋„ ํ‚ค์šธ ์ž์‹  ์—†์–ด์„œ ๋ถ€์ž ๋‚จ์ž๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:55:44์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ?
00:55:46๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์„œ ์‚ฌ๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:48๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:50์ด ์ผ์„ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:56:00๋‹น์‹  ๊ฐ™์€ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ ๋‚ด ์˜ค๋น ๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ 31์‚ด์— ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ๊ตฐ์š”.
00:56:12์€ํ˜ธ์•ผ ์•ˆ ๋ผ.
00:56:14๋ฐฐ์‹ ๊ฐ?
00:56:16๊ทธ๊ฑฐ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:18๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ์„ธ์ƒ์„ ๋œ ์‚ด์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:56:20์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:56:22100์–ต ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋˜๋ƒ๊ณ  ์–ด?
00:56:24๋„ค ๋™์ƒํ•œํ…Œ๋„ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:56:26100์–ต ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋‹ˆ์”ฉ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:56:28100์–ต์ด์•ผ ์€ํ˜ธ์•ผ 100์–ต.
00:56:30๋„ค ๋™์ƒ์€ 10์–ต๋„ ๋ฒ•์„ ๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:56:34๋‚ด ๋™์ƒํ•œํ…Œ ๋ˆ์„ ์คฌ์–ด์š”?
00:56:38์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:40์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:42๋„ค ์•„๋น .
00:56:44๋‹ˆ๋“ค ๋Œ์ž”์น˜์— ์˜ค๋‹ค๊ฐ€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:56:47๋‚ด ๋‚˜์ด 28์ด์—ˆ์–ด.
00:56:50์Œ๋‘ฅ์ด ๋†”๋‘๊ณ  ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ฃฝ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ–ˆ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:56:54ํ•œ ๋ช…์ด๋ผ๋„ ํ‚ค์šฐ๋ ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ง“๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:56:57๋„Œ ๋ชฐ๋ผ, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:57:00์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์ž ์šฐ๋ฆฌ, ์–ด?
00:57:03๋ฐ–์—์„œ ๋ฌธ ๋‹ซ๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์„ ํ•ด์š”.
00:57:06๊นจ๋ถ€์ˆ˜๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์ „์—.
00:57:13๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ชป๋๊ตฌ๋‚˜.
00:57:17๋„ค ์˜ค๋น  ์ฃฝ์œผ๋ฉด ๋‚˜ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•ˆ ์žˆ๋Š”๋‹ค.
00:57:22๋„ˆ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:57:33์ข‹์•„.
00:57:43์ž‘์˜.
00:57:45grabbed ๋‚ด ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ์™€์„œ ํ•œ ๋ช… ํ˜œํƒ.
00:57:47์•„๋‹Œ ๊ฒƒ
00:57:53Yeah.
00:57:58I'm sorry.
00:57:59It's not a customer.
00:58:01We don't know if you are.
00:58:03No, it's not a customer.
00:58:05I'm not a customer.
00:58:07I'm not a customer.
00:58:23Oh no, my god, I'm a client, and I'm a client, and I'm a woman.
00:58:33He has to call me.
00:58:35That's a woman? You're a woman, really?
00:58:39It's a woman who's coming in the same time.
00:58:42No, I'm a woman.
00:58:44I'm a woman.
00:58:45I'll call her.
00:58:46I'll call her.
00:58:48She's a woman.
00:58:50You're a guy who's a guy.
00:58:52You're a guy who's a guy who's a guy.
00:58:54You're not alone.
00:58:56I'm not going to see you as a girl.
00:59:01He's a good guy.
00:59:04He's been a lot of people.
00:59:07But this is what I'm going to do with someone.
00:59:15If you need help, I'll ask you first.
00:59:20Maybe you need help.
00:59:22I'll ask you again.
00:59:26I'll ask you.
00:59:27I'll ask you.
00:59:30Why are you waiting for me?
00:59:32Why don't you go there?
00:59:34Why don't you go there?
00:59:36Why don't you go there?
00:59:43What about you?
00:59:45You're a guy who's here today.
00:59:47Why don't you go there?
00:59:50Now I want to meet you.
00:59:54I'm your father and I'm your father.
01:00:00I'm not going to be a doctor.
01:00:04What's important to you?
01:00:06How many years of living in my life?
01:00:12I don't want to be a doctor.
01:00:16I don't want to be a doctor.
01:00:18How can I tell you?
01:00:20I'm...
01:00:22I'm going to kill you.
01:00:24She's not a kid.
01:00:26She's not a kid.
01:00:28She's still a kid.
01:00:30I'm not a kid.
01:00:32I'm not a kid.
01:00:36I'm not a kid.
01:00:38I'm not a kid.
01:00:40I don't have a kid.
01:00:42What the hell?
01:00:44I didn't know if I'm holding you all over.
01:00:46I didn't know what he told you.
01:00:48I will.
01:00:50I'll do something.
01:00:52You won't let me bring your car up by.
01:00:54He will.
01:00:56He will.
01:00:58She's going to be here.
01:01:00She will.
01:01:02She's gonna be here.
01:01:04She's a kid.
01:01:06You want to get a kid out of school?
01:01:08Are you gonna do it?
01:01:10You're not going to be a problem.
01:01:12I'm going to be a problem.
01:01:14But you're not going to be a problem.
01:01:18Mom...
01:01:20I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:26Yes?
01:01:28I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:36He's alright.
01:01:38Look at me.
01:01:40I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:44He wants to play you.
01:01:46You might not be able to play you.
01:01:48He's okay to play you.
01:01:50He's not a partner.
01:01:52He's okay to play you.
01:01:54He's okay to play you.
01:01:56I'm sorry to play you.
01:01:58He's okay.
01:02:00He's okay to play you.
01:02:02You have to do this.
01:02:14You're right.
01:02:16You're right.
01:02:32What?
01:02:38What?
01:02:51I'm not going to get out of the way to get out of the way.
01:02:54I'm going to go out of the way.
01:02:57What?
01:02:58Hanuzen!
01:03:00I'm so scared.
01:03:03Yes.
01:03:10I want to ask you something.
01:03:14What?
Be the first to comment
Add your comment

Recommended