Passer au player
Passer au contenu principal
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Favori
Partager
Plus
Ajouter à la playlist
Signaler
Nous Sommes Tes Parents
Neon.Harbor
Suivre
il y a 2 jours
Nous Sommes Tes Parents
Catégorie
🎥
Court métrage
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30
Don't go in the basement, honey. No one is down there.
00:35
What are you hiding?
00:38
Something's wrong with mom and dad. You're imagining things.
00:42
I know there's something down there. What are you hiding from me?
00:46
I don't want you getting hurt, too.
01:00
Coming!
01:14
What happened to my parents? Something changed before I came home for Thanksgiving.
01:21
Can things ever be normal again?
01:23
Hope you're ready for a crazy Coleman Thanksgiving.
01:30
Even Uncle Sean and your cousins are coming.
01:33
Be there soon.
01:35
Hmm?
01:35
I should have known something was wrong when I saw the windows papered over.
01:46
But I thought I was home. I thought I was safe.
01:49
I couldn't have imagined how wrong I was.
01:54
Hello?
01:54
Hello?
01:54
Mom? Dad?
02:02
I'm home.
02:12
Are you guys in the basement?
02:18
Mom?
02:19
Mom? Dad?
02:39
Happy Thanksgiving, Erin.
02:41
I hope you're hungry.
02:42
What's wrong, honey?
02:52
Why were you guys sitting alone in the dark?
02:55
Where's Grandma and Grandpa?
02:57
And Uncle Sean and all the cousins and stuff.
02:58
You said they were coming, right?
03:06
Are they in the basement?
03:07
No one is down there, Erin.
03:10
Come.
03:10
Sit.
03:23
It sounds like something's down there.
03:25
Am I hearing things?
03:27
Are you guys feeling okay?
03:29
Do you want me to call someone?
03:30
We feel just fine.
03:32
And you will too.
03:33
Okay.
03:40
After you have some cranberry sauce.
03:47
Where did this come from?
04:12
It tastes...
04:13
Strange.
04:17
It came from the basement.
04:30
Oh.
04:33
What happened last night?
04:34
It was a nightmare.
04:39
My parents are fine.
04:40
Everything's fine.
04:43
Where did these bruises come from?
04:47
What the fuck?
04:54
Oh.
04:55
Oh.
04:55
Did that really happen?
05:06
Did that really happen?
05:13
I know I heard something down there.
05:15
Don't go in the basement, honey.
05:28
Why not?
05:30
What are you hiding?
05:32
And what happened last night?
05:34
Yesterday was a long day.
05:38
You were exhausted.
05:39
Dad carried you upstairs.
05:41
Have you seen my phone?
05:43
You must have left it in the cab.
05:45
You're always losing things.
05:52
Something's wrong with mom and dad.
05:55
Mom's phone.
05:57
I should call grandma.
05:59
Yeah.
06:00
You're probably right.
06:01
Of course I am, honey.
06:03
I'm your mom.
06:04
Grandma, where are you?
06:22
Why didn't you come to Thanksgiving?
06:23
What do you mean, sweetie?
06:25
Your mom told me you weren't feeling well
06:27
and not to come.
06:28
Is everything all right, sweetheart?
06:38
Everything's fine.
06:44
Hey.
06:46
We only want to protect you.
06:49
You're safe here with me
06:51
and your mom.
06:58
You look hungry.
07:06
Leftover.
07:15
I passed out
07:16
and then someone or something
07:18
dragged me down there.
07:22
Did my parents drug me?
07:26
Did we eat all the cranberry sauce?
07:27
What cranberry sauce?
07:30
The cranberry sauce
07:31
Dad practically forced me
07:32
to eat last night.
07:33
You're an adult.
07:35
I can't force you
07:36
to do anything.
07:40
You're lying.
07:46
What was that?
07:47
I didn't hear anything.
07:50
There it was again.
07:52
I know there's something down there.
07:53
What are you hiding from me?
07:57
Oh my God!
08:01
Stop!
08:01
What are you doing?
08:07
Stop!
08:08
Oh my God!
08:08
Why did you...
08:09
Why did you...
08:10
We're fine, honey.
08:11
It's just a scratch.
08:13
You're not fine.
08:14
This isn't fine.
08:16
I'm calling 911.
08:18
The cell service
08:19
just went out.
08:22
You're gonna bleed out.
08:24
Oh my God.
08:24
I can hardly feel it.
08:29
This is what happens
08:30
when you ask too many questions,
08:32
Aaron.
08:34
We get hurt.
08:37
Who's doing this to you?
08:39
Who's trying to hurt you?
08:40
I know I heard something.
09:08
You're imagining things.
09:09
It sounded like some kind of monster or...
09:12
Monsters aren't real, honey.
09:16
What if someone broke in and is...
09:18
that's enough questions.
09:33
What if someone broke in and is...
09:34
that's enough questions.
09:35
I don't want you getting hurt...
09:40
too.
09:41
I'm sorry.
09:46
I think I'm just really tired.
09:51
I'm probably imagining things.
09:55
I should go to bed.
09:55
No, no, no, no, no, no.
10:10
It's locked from the outside.
10:12
Why would they be locking me in?
10:16
This is a nightmare.
10:17
What do I do?
10:18
Good night, Aaron.
10:23
Good night, Aaron.
10:26
Good night.
10:32
Something's making my parents act like this.
10:35
I'll find my phone.
10:36
I'll call for help.
10:38
I'll call for help.
10:38
I'll call for help.
15:00
The key, the keys, it's all gone.
15:05
Fuck.
15:08
Okay.
15:18
Aaron?
15:30
I have to jump. It's the only way.
16:00
Who's broken from the inside?
16:05
Something escaped from the basement.
16:15
Who are you? What have you done to my parents?
16:30
Why did you jump out your window, honey?
16:37
Mom, that thing is after you and dad, right?
16:40
We have to go after it. We have to kill it.
16:47
You just stay where you are, honey.
16:53
Why?
16:54
Because that's not part of the plan, Aaron.
17:00
No. No. Please. Please.
17:05
What are you doing? You're my parents.
17:10
No. No.
17:11
No.
17:11
No.
17:30
No. No. No. No. No. No.
17:32
Sous-titrage Société Radio-Canada
18:02
Sous-titrage Société Radio-Canada
18:32
Sous-titrage Société Radio-Canada
19:02
Sous-titrage Société Radio-Canada
19:32
Sous-titrage Société Radio-Canada
20:02
Sous-titrage Société Radio-Canada
20:32
Sous-titrage Société Radio-Canada
21:02
Sous-titrage Société Radio-Canada
21:31
Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33
Sous-titrage Société Radio-Canada
22:05
Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07
...
22:09
...
22:13
...
22:15
...
22:17
...
22:19
...
22:21
...
22:23
...
22:25
...
22:27
...
22:29
...
22:31
...
22:33
...
22:35
...
22:37
...
22:41
...
22:43
...
22:45
...
22:51
...
22:53
...
22:55
...
22:57
...
22:59
...
23:01
...
23:09
...
23:11
...
23:13
...
23:15
...
23:19
...
23:23
...
23:25
...
23:27
...
23:37
...
23:39
...
23:41
...
23:43
...
23:45
...
23:59
...
24:01
...
24:03
...
24:19
...
24:21
...
24:23
...
24:41
...
24:43
...
25:01
...
25:03
...
25:21
...
25:23
...
25:43
...
25:45
...
26:05
...
26:07
...
26:25
...
26:27
...
26:29
...
26:49
...
26:51
...
27:09
...
27:11
...
27:13
...
27:15
...
27:33
...
27:35
...
27:37
...
27:39
...
27:41
...
27:43
...
27:45
...
28:07
...
28:09
...
28:11
Oh, mon Dieu.
28:13
Oh, mon Dieu.
28:15
Je suis très sorry.
28:16
C'est pas grave.
28:17
Maman est là.
28:19
C'est pas grave.
28:20
C'est pas grave.
28:22
C'est pas grave.
28:32
Vous avez déjà passé trop de mal.
28:41
C'est pas grave.
29:11
C'est pas grave.
29:28
C'est pas grave.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire
Recommandations
1:23:14
|
À suivre
Attends, Mon Papa Glace En Français
POWER9
il y a 2 mois
1:56:24
Lien inattendu: Mon mari est le PDG - Sous-titres Français
Unlce Cine
il y a 4 jours
2:03:55
Lo Roto Ya No Se Recompone
Neon.Harbor
il y a 1 jour
1:53:17
El Príncipe Caído que Defendió a su Madre
Neon.Harbor
il y a 1 jour
2:15:17
Petit Ancetre II: Succession
Neon.Harbor
il y a 1 jour
2:42:26
Tout Sauf Un Hasard
Neon.Harbor
il y a 1 jour
2:09:21
Le Sang Et La Pureté [Doublé]
Neon.Harbor
il y a 2 jours
1:43:37
Rivales Amoureuses
Neon.Harbor
il y a 2 jours
1:55:15
Gâtée Par Sa Vraie Famille
Neon.Harbor
il y a 2 jours
2:23:16
Héros Du Compte À Rebours [Doublé]
Neon.Harbor
il y a 2 jours
1:35:41
Le Gardien Méconnu
Neon.Harbor
il y a 2 jours
1:20:20
Le Prix De La Haine
Neon.Harbor
il y a 2 jours
2:27:44
Séduite Par Son Protecteur
Neon.Harbor
il y a 2 jours
1:37:27
Retour De La Reine Du Nettoyage
Neon.Harbor
il y a 2 jours
1:55:28
Femme Aux Nouilles Est Milliardaire
Neon.Harbor
il y a 2 jours
1:47:20
Frappe, Mamie!
Neon.Harbor
il y a 2 jours
2:39:04
Mon Mari, Mon Arme
Neon.Harbor
il y a 2 jours
1:48:25
La Promesse De La Garde Royale
Neon.Harbor
il y a 2 jours
1:51:05
Fausse Mission, Vrai Mariage
Neon.Harbor
il y a 2 jours
2:33:41
L'Enjeu D'une Vengeance
Neon.Harbor
il y a 2 jours
2:53:50
Épouse D'emprunt, Légende Vivante
Neon.Harbor
il y a 2 jours
2:15:30
Aveugle Mais Pas Indifférente
Neon.Harbor
il y a 2 jours
1:54:46
L'anniversaire Qui Tourme Au Cauchemar [Doublé]
Neon.Harbor
il y a 2 jours
1:15:14
Un Parcours Semé D'embuchens
Neon.Harbor
il y a 2 jours
2:07:04
Voix Intérieure De La Fille Dragon
Neon.Harbor
il y a 2 jours
Écris le tout premier commentaire