The Lake House Refuge shortmintz
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00so are you gonna apologize or just sit and stare open the space for the rest of the trip
00:00:15because you made a fucking fool of me i really didn't mean to okay i was just trying to be
00:00:21plight yeah real plight he's a waiter he's supposed to be nice and you fucking loved it didn't you
00:00:32watch out don't tell me how to drive okay i'm trying to make a damn
00:00:35fuck
00:00:49is this what you wanted
00:00:57no please i just want to have a good time
00:01:02a good time a good time well i hope you're having a good time because i'm not having a good time
00:01:07all you've ever done is talk talk talk you tell all your friends that we never do anything and
00:01:11then when you do you go and you throw it in my fucking face i'm sorry
00:01:16oh just just get back in the car
00:01:22no no i thought you weren't gonna act like this anymore what i that i'm not you cannot act the
00:01:29way you do and they get upset when i get pissed off and go and cry about it you need to learn how to
00:01:33act like an adult for five fucking seconds let's let go or what or fucking what stop it
00:01:40we are real mature run into the woods
00:01:50go ahead run you dumb bitch
00:01:56porsche porsche porsche get back here
00:02:06all right you know what fuck you have fun
00:02:10what are you doing here
00:02:26oh hi
00:02:36what are you doing here
00:02:52what do we have here
00:02:58um hi i saw that it wasn't your husband
00:03:06no no my boyfriend
00:03:11well i had half of mine to call the cops on him
00:03:14i want you to talk to a woman that way
00:03:17what do you think you're doing sweetheart i don't know much but i know that you shouldn't go anywhere
00:03:45with him
00:03:50i just want to help okay you're a total stranger
00:03:57i'm leon
00:04:00okay
00:04:02um yeah so i i can just run away from a 10-year relationship because some kind of what's told me to
00:04:07to do it because you want to
00:04:09it doesn't matter what i want
00:04:14then at least let me take you somewhere safer
00:04:16this place is crawling with creeps
00:04:20i'm perfectly safe thank you
00:04:22who the fuck brings heels on a camping trip
00:04:36i'm perfectly safe
00:04:41fuck
00:04:48shit
00:04:55he's gonna turn around
00:04:57right
00:05:04i'm going to my buddy's cabin for the weekend for repairs
00:05:15you want to come
00:05:16oh um he's gonna come back so
00:05:20you sure
00:05:25come on tough guy
00:05:26i i want to see your pretty face on the back of a cart of milk next week
00:05:32you can pick the music
00:05:36hey i've got good music
00:05:42what the fuck am i doing
00:05:43portia come on
00:05:52i'm sorry okay
00:05:53you know how i get i just needed
00:05:58i just needed some time to cool off
00:06:02come on
00:06:04let's go get a latte
00:06:05fucking ice latte
00:06:10you know what
00:06:12fuck it
00:06:13you want to play games
00:06:15play games
00:06:16i hope your ginger ass gets sunburn out here
00:06:32i think i can get a signal out here
00:06:35just wait until we get to the house it's only a few minutes away
00:06:38yeah i'm not gonna take my chances
00:06:43all right fine
00:06:44just stay where i can see you
00:06:47i can handle myself
00:06:53hey porsche what's up
00:06:54hey um
00:06:56so we got into a fight and he left me at a rest stop
00:06:59what
00:07:01porsche what the where are you are you safe
00:07:09it's always the library looking ones
00:07:11yeah so i'm i'm with this guy and i don't know
00:07:14hello
00:07:15i i can't hear
00:07:16pass
00:07:16do you say that again
00:07:17hello
00:07:29you look lost honey
00:07:37um no i i'm i'm good
00:07:43hey
00:07:45she looks lost will
00:07:47i think she does eddie
00:07:50my boyfriend's actually right around the corner
00:07:53really
00:07:56i don't see nobody
00:07:58you look awful put together for somebody who's standing on the side of the road
00:08:02i'm not
00:08:04relax
00:08:05honey
00:08:06you just need some help
00:08:11leon
00:08:15you got all the help you need right here
00:08:19going somewhere
00:08:23i told you to stay where i could see you
00:08:25you must be the boyfriend
00:08:28well personally i think we're moving a bit too fast but
00:08:31i'm not gonna complain
00:08:36i was just about to have a look up my skirt
00:08:40really bad
00:08:41you want to stick around
00:08:55that'd be real shame
00:08:56fellas
00:08:57eddie
00:08:59it ain't worth it
00:09:01it ain't worth it eddie come on
00:09:03no
00:09:10you okay
00:09:13yeah i think so
00:09:18that's too bad
00:09:26you all right
00:09:26hey hey
00:09:33you with me
00:09:36good
00:09:38let's keep it that way huh
00:09:39you don't think any of this is weird
00:09:50you pulled over here together
00:09:52uh-huh
00:09:53how is it that you left without her
00:09:57i mean okay we were having a little bit of a fight you know i mean you know how women get
00:10:02and anyway it was a little bit of a tiff and then she stormed off into the woods i mean what was i
00:10:09supposed to do
00:10:11well if she thought you weren't coming back for her makes perfect sense to me that she would try and
00:10:15find her own way home
00:10:16no horsia would never leave me she'd never do that
00:10:19hey sweetheart could you do me a favor could you look in the glove box and tell me if you see a ring of keys
00:10:33all right so 1673 north roberts that's the address you gave me right okay all right
00:10:40well i have your information here and if you don't hear from her by this time tomorrow feel free to
00:10:51give us a call that's it for now have a good evening
00:10:56i don't see anything
00:11:07i'm sure it'll turn up
00:11:10fuck
00:11:15man fuck your fish
00:11:21so been in a lot of fights enough
00:11:26look at the road whatever i could drive these roads with my eyes closed
00:11:32look at you you're a little adrenaline junkie
00:11:36what you see some blood and your clothes get torn and all of a sudden you're just uh
00:11:41oh wait here we are
00:11:47so
00:11:50what exactly does your friend do some kind of lawyer we met at school
00:11:56spend some stuff that needs doing around the place and don't want to spend money on a contractor
00:12:00so
00:12:01this is not a cabin
00:12:03i've seen bigger
00:12:05come on
00:12:14come on girl
00:12:21um i don't see any other cars here
00:12:24well
00:12:25well he's not here
00:12:28what
00:12:29yeah he's away on business
00:12:33so
00:12:33we're alone here
00:12:35so
00:12:37you're not so surprised sweetheart
00:12:47am i crazy for going with the sky
00:12:58so
00:13:09pick yourself at home
00:13:10what's his is ours
00:13:13does he know i'm here
00:13:14absolutely not
00:13:15the one
00:13:16the one he won't for himself
00:13:32huh
00:13:32huh
00:13:33huh
00:13:34pretty cool huh
00:13:35nah
00:13:37this house is full of surprises
00:13:39here
00:13:41now your room is upstairs so just
00:13:43seriously
00:13:45thank you so
00:13:47okay
00:13:47you know
00:13:48have a fun time
00:13:58you're alive
00:14:00yeah
00:14:01for now
00:14:03okay just send me your location and i'll come get you
00:14:05um
00:14:08actually
00:14:09i'm okay
00:14:10someone picked me up
00:14:13a random someone
00:14:16um
00:14:17well yeah
00:14:19he's a kind of
00:14:21hey
00:14:22pors
00:14:25no no seriously it's fine
00:14:28he seems
00:14:30nice
00:14:31well i don't want to end up on the evening news
00:14:34i haven't got my roots done yet
00:14:36okay okay
00:14:37hey i'll call you back
00:14:57listen up
00:14:57sit
00:15:05sit
00:15:08good girl
00:15:10you want it
00:15:15wait
00:15:18good girl
00:15:24how about you
00:15:27uh what
00:15:30does your friend come to rescue you
00:15:33oh no she's um
00:15:35working late
00:15:37so
00:15:41in that case
00:15:48i'm a terrible cook
00:15:49good boy water
00:15:54i can open a jar
00:15:56you don't have to cook for me
00:15:58relax
00:16:00you're gonna pull your weight
00:16:01open that up
00:16:03it's good stuff
00:16:05yeah i'm not drinking with you
00:16:09what are you so worried about
00:16:14sit yourself but pour me one
00:16:16no better than
00:16:16no better than to waste an occasion
00:16:29you're gonna answer that
00:16:32somebody important
00:16:46let's get you out of those clothes
00:16:52oh
00:17:09oh
00:17:09now this is a start
00:17:13give me that
00:17:13you're gonna waste this on him
00:17:18angel
00:17:23here
00:17:26put this on
00:17:27with that underneath it ideally
00:17:29but
00:17:30shut up
00:17:41i look like a boy
00:17:46no you don't
00:17:47look like a
00:17:49different person
00:17:50let's just relax
00:17:57seeing as we have all the time in the world to get ourselves acquainted with each other
00:18:01who are you
00:18:04again
00:18:05that's not mine
00:18:06that's not mine
00:18:07shit
00:18:18i should
00:18:23last time here
00:18:25you won
00:18:27yes we are
00:18:28go my god
00:18:28Oh God. I'm so sick of talking about him. I talk about him to everyone all the time.
00:18:41I just, just kind of want to pretend like he doesn't exist, you know?
00:18:44I can help with that.
00:18:46Uh, what are you doing?
00:18:48You want to pretend to be someone else? Start there.
00:18:53You're not as beck and call.
00:18:58Fine.
00:19:09I knew you'd come around.
00:19:13But the only way to play it safe is to just drink it straight from the bottle.
00:19:17Okay.
00:19:18Tell your head back.
00:19:21What?
00:19:22Do it.
00:19:28Oh.
00:19:33Nice over here.
00:19:43Oh.
00:19:45Very good, right?
00:19:46Okay.
00:19:51So it turns out we had walked right into this lady's backyard.
00:19:54Yeah.
00:19:55And she comes out with, I shit you not, a fire extinguisher.
00:20:02And we're there.
00:20:03She is there.
00:20:04And we're speaking completely different languages.
00:20:06And I'm basically playing charades trying to explain.
00:20:09Mm-hmm.
00:20:10And that's how I ruined my favorite dress.
00:20:14You're a little troublemaker.
00:20:17I used to be.
00:20:18Yeah.
00:20:19Mm-hmm.
00:20:21But then everything just got so...
00:20:24Serious.
00:20:26But I wanted that, I guess.
00:20:28So...
00:20:30What do you want now?
00:20:33Well...
00:20:35I don't know.
00:20:39I want roses.
00:20:41You know?
00:20:43And stupid little adventures and...
00:20:46You know, for someone to actually listen when I say what I think.
00:20:51I mean, is that crazy?
00:20:53Not at all.
00:20:55Mm-hmm.
00:20:58Well...
00:21:00I hate to break it to you, but I think I'm just a little too...
00:21:04Drunk.
00:21:05To drive.
00:21:06Oh, God.
00:21:08Could I even call a car all the way out here?
00:21:12You should call him.
00:21:14What?
00:21:16Tell Mark to go fuck himself.
00:21:19I know you want to.
00:21:21I can see it in your face, and I selfishly pride myself not messing around with taking one.
00:21:27I don't know.
00:21:29What, do I have to get the fire extinguisher?
00:21:32Okay, look, it's not that simple.
00:21:35I mean, the last time I tried, he, uh...
00:21:39Well, he followed me to work.
00:21:43And, uh...
00:21:45Well, that just wasn't good.
00:21:47So...
00:21:52All the more reason to get this guy out of your life.
00:21:57Um...
00:21:59Where are you going?
00:22:03You got facial recognition on this thing?
00:22:06What?
00:22:07Yeah, cause, I mean, you gotta be more careful because any old psychopath could just hold you down and then...
00:22:13Oh, my God, stop!
00:22:15Leon!
00:22:16Please?
00:22:17Oh, I love the sound of that.
00:22:21You're welcome.
00:22:23You're insane!
00:22:24Give me that!
00:22:26If you regret it in the morning, you can call him and tell him it's all my fault.
00:22:35My God.
00:22:37I think I'm gonna be sick.
00:22:39You wanna take a shower?
00:22:43It's a really nice shower.
00:22:48Fine.
00:22:50Fine.
00:22:55Okay.
00:22:58You can go now.
00:23:00Somebody's gotta be here in case they pass out and hit your head in there.
00:23:04What?
00:23:06Don't worry.
00:23:08I won't walk.
00:23:09Don't be shy.
00:23:19Get in.
00:23:21Okay.
00:23:40Talk to your guy.
00:23:44It's just my buddy.
00:23:48You can answer it.
00:23:50I won't make any noise.
00:23:53It's important.
00:23:54He'll text me.
00:23:55At least I've got my hands full with you.
00:23:58Are you sure about that?
00:24:01You know, two bottles of wine in and you're still uptight.
00:24:04Color me impressed.
00:24:07Wow.
00:24:09Here, if you have any other color of your hair, don't you?
00:24:12You said it, not me.
00:24:13You said it, not me.
00:24:22Hey, uh, just don't move, okay?
00:24:27What are you doing?
00:24:29Um, can you hand me my towel?
00:24:32Well, if I turned around right now, what would I see?
00:24:36I don't know.
00:24:38Use your imagination.
00:24:41You know, that's not fair.
00:24:44My towel, please.
00:24:48Don't turn around.
00:24:54Okay.
00:25:01Okay.
00:25:02All done.
00:25:07You know, I will never forgive you for that.
00:25:11Aw.
00:25:13You'll be okay.
00:25:15Oh, uh, just one more thing.
00:25:17I have to get changed now.
00:25:19So, bye.
00:25:21You got your fucking guts, sweetheart.
00:25:24I have to get changed now.
00:25:26Bye.
00:25:28Bye.
00:25:30Bye.
00:25:32Bye.
00:25:34Bye.
00:25:36Bye.
00:25:38Bye.
00:25:40Bye.
00:25:42Bye.
00:25:44Bye.
00:25:46Bye.
00:25:48Bye.
00:25:50Bye.
00:25:52Bye.
00:25:54Bye.
00:25:55Bye.
00:25:57Bye.
00:25:58Bye.
00:26:00Bye.
00:26:01Bye.
00:26:02Bye.
00:26:04Bye.
00:26:06Bye.
00:26:08Bye.
00:26:09Oh, my God.
00:26:11How am I this fucked up?
00:26:12We drank the same amount.
00:26:14Practice.
00:26:15Yes, and choice of size.
00:26:21You are not.
00:26:22Yeah, I am.
00:26:23Nuh-uh.
00:26:24Mm-hmm.
00:26:25No, I have guns like this.
00:26:27Yeah, where?
00:26:28Shut up.
00:26:30Don't go to bed.
00:26:42Shit.
00:26:46Shit.
00:26:50You're not.
00:26:52You're not.
00:26:55You're not.
00:26:56You're not.
00:27:02I don't know.
00:27:32Yo! Hey, buddy.
00:27:36What do you want?
00:27:38You seen this girl?
00:27:42Uh, why?
00:27:45Because she's my girlfriend, and we got separated here yesterday,
00:27:47and I haven't been able to get in touch with her.
00:27:48So you're the boyfriend.
00:27:50So you have seen her.
00:27:53Passed her yesterday on the trail.
00:27:54After she needed help.
00:27:56What'd she say?
00:27:57No.
00:27:58Some big guy came along and threatened to kill us.
00:28:01She's with a guy?
00:28:02Oh, yeah.
00:28:04Did you see which way they went?
00:28:07Yeah?
00:28:13How much?
00:28:15How much you got?
00:28:32How much you got.
00:28:32How much you got.
00:29:06What are you doing?
00:29:33Oh, I was, uh, I was just looking for your keys.
00:29:36I think I left something in the truck.
00:29:39Shit, it's later than I thought.
00:29:41You had a long day.
00:29:44Yeah.
00:29:45Um, hey, do you have my phone?
00:29:48I need to call a ride.
00:29:50I gave it to you last night.
00:29:55No, you didn't.
00:29:56Look, you were pretty drunk, so I guess you just don't remember.
00:30:00I'm sure I'll turn up.
00:30:01Don't need to worry.
00:30:03Meantime, you want to get some trouble with me?
00:30:06Are you sure this is safe?
00:30:17What?
00:30:18Trust me.
00:30:20Whoa.
00:30:21I like this boat.
00:30:37You do?
00:30:38Yeah.
00:30:38Yeah, my friend's got a good boat.
00:30:39Hey, you want to give a shot?
00:30:47Mom?
00:30:47Oh, my God!
00:31:09Let me touch my foot.
00:31:10You're killing me.
00:31:30Mr. Heller!
00:31:33Mr. Heller?
00:31:34Is there a problem, officer?
00:31:36We got a call from one of your associates,
00:31:38wanted us to come do a check-in on you.
00:31:41Can I come visit my own house
00:31:42without a welfare check being called on me?
00:31:45Well, you know,
00:31:46there haven't been any occupants since the, um,
00:31:49the incident.
00:31:52I know there can still be a sore spot.
00:31:55Well, I appreciate your concern,
00:31:56but we're doing all good up here.
00:31:59Okay.
00:32:00Well, it might be a good idea
00:32:01to give a friend of yours a call back.
00:32:03Sure.
00:32:04Yeah.
00:32:06Drive safe.
00:32:17Is everything okay?
00:32:18Yeah, there's no problem.
00:32:19There's just a faulty alarm system.
00:32:22These guys get sent over all the time for no reason.
00:32:24It's a real waste of everyone's time.
00:32:26Oh.
00:32:27Hey, I've got to get back to finishing these chores.
00:32:30Okay.
00:32:30Um, I'm going to go get a snack.
00:32:32Yeah.
00:32:32Okay.
00:32:36Let's go.
00:33:06I don't know.
00:33:36I don't know.
00:34:06I've only had a couple phone calls to send the cops to my door.
00:34:13Mr. Heller, why are you at the lake house?
00:34:16Hi, Byron. I'm good. Thank you.
00:34:18I thought we said it wasn't a good idea because of the press.
00:34:21Took the truck. No one recognized me. Now, did you call me for business or just a nag?
00:34:25I hate to bother you on your little vacation, but the Carter account needs approval.
00:34:30Five million. We already talked about this.
00:34:32They're pushing for 4.5.
00:34:34Five, where they can find another contract.
00:34:35All right. You're the boss, but tell me, why are you hanging around that run-down cabin instead of your gorgeous new home?
00:34:42It's beyond me.
00:34:43This is the last place I was truly ever happy.
00:34:46Now, do you want to continue arguing about this?
00:34:47No, sir. I just worry about you being up there, you know, all alone. That's all.
00:34:52I'm not alone.
00:34:53What?
00:34:54I gotta go.
00:34:55What?
00:35:01Okay. This is him.
00:35:05Portia, seriously? Wow.
00:35:07Yeah. Can you look him up and see what you find? Like, I don't know if he's married or something.
00:35:14Yeah, no problem. Also, Mark's been texting me all day and he sounds...
00:35:20Angry?
00:35:20Crazy?
00:35:22Yeah. Yeah. Well, that's Mark, so...
00:35:25Okay. Um, well, be careful.
00:35:28Hey, um, I have to go.
00:35:32Yeah. Yeah, of course.
00:35:36Go.
00:35:47Are you breathtaking?
00:35:48You came all this way for your anniversary, so I figured I'd celebrate one.
00:35:5724 long hours together.
00:36:03You know, you're sweeter than you let on.
00:36:06Well, don't trust me just yet.
00:36:08Thanks.
00:36:13Please.
00:36:21Babe, you do trust me.
00:36:24Cheers.
00:36:26Cheers.
00:36:27so we're halfway down the mississippi there's a leak in the boat and my buddy he's half frozen
00:36:40to death and i don't know someone would make it to shore but you know that was with the help of
00:36:45the park rangers of course oh my god hey bad summer camp is better than no summer camp
00:36:53damn right oh now look at me i'm staying at his house watering his roses
00:37:05i thought you guys met at school
00:37:10well you know people meet again and again like like you feel like i'm meeting you all over again
00:37:19but you look good like this chloe
00:37:24can i ask you something
00:37:34this whole weekend has been
00:37:49perfect so perfect i mean i can't remember the last time i felt like this i haven't felt like this since
00:38:02ever really um which is sad it's uh it's really sad when i say it like that um
00:38:10you have a question somewhere in there
00:38:14sorry uh i don't really know what i'm saying
00:38:20i should uh go do something um what do you need
00:38:26it's fine don't worry about it i'm um just give me a minute
00:38:30what do you need
00:38:40what do you need
00:38:41what do you need for me for sure
00:38:45shit you okay let me let me see
00:38:48i'm okay i can't make this
00:38:54for sure
00:39:01okay let me look at it
00:39:04jesus why'd you do that sweetheart
00:39:15please knock me out you want one
00:39:17no
00:39:28just hold still
00:39:29i'm fine
00:39:30you're not
00:39:34what's going on
00:39:40why are you doing this
00:39:42you're throwing away
00:39:45why
00:39:47i mean you you swooped in and you brought me here and you've been treating me like a princess but
00:39:54and you spin me a story that doesn't match and avoid any talk about who you actually are
00:40:00why are you doing this huh
00:40:07i like you
00:40:09you don't know me
00:40:10yeah but i want to
00:40:12okay don't say that if you don't actually mean it
00:40:15because if this is just some game for you then i
00:40:18it's not a game for me
00:40:28whatever
00:40:31i call with me
00:40:32fuck it
00:40:46i'm sorry i couldn't help myself
00:40:52you need to be careful because once i stop i can't
00:40:54i am not
00:40:58i am not a dream
00:41:02but i got inside your head now
00:41:10i can make you feel
00:41:14are you ready to resist now
00:41:17why
00:41:38i
00:41:38feel
00:41:39my
00:41:40I smolder and burn
00:41:49You weren't kidding.
00:41:58Are you okay?
00:42:10I'm sorry, I... I can't, um...
00:42:22What?
00:42:26I'm no good for you.
00:42:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:42:58You should really learn to lock your doors.
00:43:01What are you doing here?
00:43:02I'm getting what I want.
00:43:05Hey!
00:43:07Look, I didn't want to have to do things this way, but you and I never really saw eye to eye.
00:43:11What the hell are you doing out there?
00:43:12Look, I could call the cops on you right now.
00:43:14Yeah, good luck with that.
00:43:21Now, what to do with you?
00:43:28I don't know.
00:43:33Oh,...
00:43:34What?
00:44:05You're crazy for this Porsche.
00:44:35You're crazy.
00:45:05You're crazy.
00:45:35Hey, I...
00:45:47Well, you found your phone.
00:45:52Oh, uh, yeah, I, um, here's in the living room.
00:45:58It wasn't in the living room, Portia.
00:46:13Portia, wait, it's not what you think.
00:46:18Portia, wait.
00:46:18No, please.
00:46:20It's not what it looks like.
00:46:21I'm just gonna leave.
00:46:23Stop!
00:46:28Now I can explain.
00:46:29I never should have come here with you.
00:46:43Wait, wait, wait, I...
00:46:45Get away from me!
00:46:50Just put that down.
00:46:52We can talk about this, okay?
00:46:54Why did you have my phone?
00:46:57I didn't want you to call Mark.
00:47:00You'd kill me if you went back to him.
00:47:03I'll just put that down.
00:47:04Then who was that dead girl?
00:47:10She was my fiancƩe.
00:47:12We were together for a long time.
00:47:17She was the first girl that I ever loved.
00:47:19We were standing here one weekend a couple years ago,
00:47:22and she went to town like she had millions of times before.
00:47:25But she never came back.
00:47:30Then they found her in the lake a week later.
00:47:31And with me being the fiancƩe, I was the prime suspect.
00:47:36With my background,
00:47:39they thought that I was a flight risk.
00:47:42What does that mean?
00:47:43So they tried to book me,
00:47:45but the sick fuck that actually did it,
00:47:47he confessed.
00:47:48Some crisis of faith or some other shit.
00:47:51And I don't know,
00:47:53they had the confession,
00:47:55they found the weapon, and they had the guy.
00:47:58And for a long, long time,
00:48:00I felt very dead inside.
00:48:01And I thought,
00:48:03well, I thought I'd never be happy again.
00:48:09But then I saw you.
00:48:12I saw the way that Mark was yelling at you,
00:48:13and I saw,
00:48:15I saw you dying on the inside.
00:48:20I,
00:48:20I couldn't explain it this pull,
00:48:24but I had to help you.
00:48:26I wanted to help you.
00:48:27So I knew if I,
00:48:28if I let you get back into that car with him,
00:48:30that I would never forgive myself.
00:48:34Why didn't you just tell me?
00:48:35It's complicated.
00:48:40I didn't want you getting the wrong idea about me.
00:48:43Now, if you just put that down,
00:48:45I could prove it to you.
00:48:48Okay?
00:48:48Stop pretending you care and let me go.
00:48:54I'm not pretending.
00:48:56When you see what you want,
00:48:57you fight for it.
00:48:59Otherwise, what the hell is this all for?
00:49:01I don't want you to do it.
00:49:02I don't want you to do it.
00:49:03I don't want you to do it.
00:49:04Drop it.
00:49:06Portia.
00:49:09Sweetheart.
00:49:11Just drop it.
00:49:22How do I know?
00:49:25How can I trust you?
00:49:26Look.
00:49:32Just read this.
00:49:39And I understand if you want to go,
00:49:41but...
00:49:43God, please don't.
00:49:52Never.
00:49:53I'll do it right this time.
00:50:00I promise.
00:50:01I...
00:50:02Okay.
00:50:06You need time.
00:50:09But...
00:50:10Can we at least take care of this?
00:50:15Can I?
00:50:16I...
00:50:16This should hold you.
00:50:31I'm sorry.
00:50:33For all that.
00:50:35Take nothing to be sorry for.
00:50:37I never knew what was real
00:50:42with Mark, you know?
00:50:45I always just thought
00:50:46I was going crazy.
00:50:49You're not crazy.
00:50:57Portia, I...
00:50:59There's something
00:51:02that I need to tell you.
00:51:05Yeah.
00:51:07It's my sleep.
00:51:15It's my sleep.
00:51:15It's my sleep.
00:51:16It's my sleep.
00:51:16It's my sleep.
00:51:16It's my sleep.
00:51:16It's my sleep.
00:51:17It's my sleep.
00:51:18It's my sleep.
00:51:18It's my sleep.
00:51:19It's my sleep.
00:51:20It's my sleep.
00:51:20It's my sleep.
00:51:21It's my sleep.
00:51:21It's my sleep.
00:51:22It's my sleep.
00:51:22It's my sleep.
00:51:23It's my sleep.
00:51:23It's my sleep.
00:51:24It's my sleep.
00:51:25It's my sleep.
00:51:26It's my sleep.
00:51:27It's my sleep.
00:51:28It's my sleep.
00:51:29It's my sleep.
00:51:30It's my sleep.
00:51:31It's my sleep.
00:51:32It's my sleep.
00:51:33It's my sleep.
00:51:34It's my sleep.
00:51:35It's my sleep.
00:51:36I'm here for my fucking woman.
00:52:06Where'd you go?
00:52:12Hey, babe.
00:52:15How did she find me?
00:52:20Well, took some digging, but I wasn't gonna give up.
00:52:25Let's get out of here.
00:52:28What's this?
00:52:31Nothing.
00:52:32What happened to your hand?
00:52:34I'm fine.
00:52:35Did he touch you?
00:52:40Oh, it's okay.
00:52:42Oh, it's okay.
00:52:44Everyone said that you ran off, but I knew it couldn't be true.
00:52:46That's not my girl.
00:52:48I knew that couldn't be you.
00:52:52Where's Leon?
00:52:55Leon.
00:52:57You don't have to worry about him anymore.
00:53:00What does that mean?
00:53:02Babe.
00:53:03I took care of him.
00:53:07What did you do?
00:53:09I told you, you don't have to worry about him anymore.
00:53:11Where are you going?
00:53:13Portia!
00:53:15Portia, where are you going?
00:53:17Portia!
00:53:19What did you do with him?
00:53:22If I didn't know any better, I'd say you cared about the guy who stole you from me.
00:53:26Where is he?
00:53:28I didn't want to have to do this, but I think you need a night to cool off.
00:53:34What?
00:53:35Hey, Mark, put me down!
00:53:36Put me down!
00:53:37Put me down!
00:53:38You're gonna get training like a brat.
00:53:39Leon!
00:53:40Leon, help me!
00:53:41Help!
00:53:42You're insane!
00:53:43Shut up!
00:53:44Shut up!
00:53:45Shut up!
00:53:46Shut up!
00:53:47Shut!
00:53:48Don't make me shut your mouth.
00:53:53I'll see you in the morning.
00:54:06Leon!
00:54:08Leon!
00:54:09Leon!
00:54:10Leon!
00:54:11Where are going?
00:54:12Merrily!
00:54:18Merrily!
00:54:36Ah!
00:54:37what did you do to her what did i do
00:54:45you're the one who carried her off you only just single fucking hand on
00:54:52what are you gonna do tell me can't wait to hear it because from where i'm sitting
00:55:00you can't do a goddamn thing let's set the scene shall we some beat dick in a piece of shit truck
00:55:12carries off my girlfriend to a cabin in the woods to do god knows what to her when i the hero
00:55:21entered a rescuer and viciously attacked and a man can do just about anything for self-defense
00:55:30she won't go along with it yes she will she's a good girl you'll see just wait
00:55:39good morning
00:56:00long night yeah me too
00:56:06let's try this again shall we i'm gonna cut you free and if you make any move that i don't like
00:56:17i'll tell you right back up understood good now get dressed
00:56:29here's how things are gonna go
00:56:33you're gonna do exactly as you're told for once
00:56:40you're gonna behave for once and we're gonna have a great time for once
00:56:48or i'm gonna go downstairs and i'm gonna gut that guy like a fish
00:56:55got it
00:56:58good let's have some fun
00:57:02good
00:57:06good
00:57:11good
00:57:16good
00:57:21good
00:57:24good
00:57:25good
00:57:37You're welcome.
00:57:56We should get one of these.
00:57:59Whatever you want.
00:58:01Stay where I can see you.
00:58:08See how much fun we can have when you do what I say?
00:58:13Let's get you out of these clothes.
00:58:15That's what I'm talking about.
00:58:16No.
00:58:17No.
00:58:18No.
00:58:19No.
00:58:50No. Protections are wrong.
00:59:10No more business.
00:59:20No more business.
00:59:30Wow.
00:59:34Do you like it?
00:59:36You're wearing that for me?
00:59:38Who else would it be for?
00:59:40There's the poor shit I know.
00:59:46You know...
00:59:50I've been thinking...
00:59:54We've had such a good day together.
00:59:57And I'm just so glad that you found me.
01:00:00And you're right.
01:00:01I don't know what I was thinking trying to defend him.
01:00:06I'm all mixed up.
01:00:08What do I know?
01:00:10I want to see him.
01:00:14You do?
01:00:17Yeah.
01:00:19I want the chance to tell him myself...
01:00:22How wrong I was.
01:00:24I want to look him in the eye when he realizes...
01:00:27Who I belong to.
01:00:30He's dangerous.
01:00:33Well, that's why I'll have you.
01:00:35Right?
01:00:36I need my gift, honey.
01:00:37I need my gift, honey.
01:00:39I need my gift, honey.
01:00:40I need my gift, honey.
01:00:53I need my gift, honey.
01:01:04Portia?
01:01:06Hi.
01:01:07Go on.
01:01:12Tell them what you told me upstairs.
01:01:15I've come to my senses now.
01:01:17And I see you for what you truly are.
01:01:22You're dangerous.
01:01:24You're a liar.
01:01:26And you're not the man that I want.
01:01:31See?
01:01:33I told you.
01:01:35All she needed was a little reminder.
01:01:38Well...
01:01:39Not a little.
01:01:41Portia, come here.
01:01:45He doesn't believe what you're saying.
01:01:48Prove it.
01:01:52Put on a little show for us.
01:01:53Hmm.
01:02:15What do you think?
01:02:17Seen enough?
01:02:18I just need more for convincing.
01:02:19What do you think, Leon?
01:02:20Come on.
01:02:21Take a good, long look.
01:02:26Does she look like an idiot to you?
01:02:27No.
01:02:28Let's go upstairs.
01:02:29I don't want to look at him anymore.
01:02:30You read my mind.
01:02:31Huh.
01:02:32After you, honey.
01:02:33I don't want to look at him anymore.
01:02:34You read my mind.
01:02:35Huh.
01:02:36After you, honey.
01:02:37Huh.
01:02:38I don't want to look at him anymore.
01:02:39You read my mind.
01:02:40Huh.
01:02:41After you, honey.
01:02:42Huh.
01:02:43Huh.
01:02:44Huh.
01:02:45I don't want to look at him anymore.
01:02:46I don't want to look at him anymore.
01:02:47No.
01:02:48Let's go upstairs.
01:02:49I don't want to look at him anymore.
01:02:50I don't want to look at him anymore.
01:02:51You read my mind.
01:02:52Huh.
01:02:53Come on.
01:02:54Huh.
01:02:59After you, honey.
01:03:00Huh.
01:03:20I want to do this right.
01:03:21let's finish with him okay i'll make some dinner and there's some wine in the pantry
01:03:33and after i promise i'm gonna blow your mind
01:03:41shit who can say no to that don't worry
01:03:49it's gonna be unforgettable
01:04:19it's the good stuff
01:04:33i'm gonna go freshen up and then get started okay you just relax
01:04:49so
01:04:54so
01:05:02so
01:05:07so
01:05:12so
01:05:17can i get you a refill
01:05:32you're trying to get me drunk
01:05:34you're always just so sexy when you've had a few
01:05:39tilt your head back
01:05:41just do it
01:05:46good
01:06:05great
01:06:10come on
01:06:19come on
01:06:21shit
01:06:23okay
01:06:25okay
01:06:29okay
01:06:31i hope you like it
01:06:46you look good like this
01:06:56like what
01:06:59dolled up
01:07:02attentive
01:07:05you know
01:07:07you almost
01:07:10look like
01:07:12a wife
01:07:13you know i didn't get it at first
01:07:19i didn't understand
01:07:20i didn't understand what all the fuss was about
01:07:22what's the point
01:07:24right
01:07:24i mean
01:07:24i mean
01:07:25most marriages end up in divorce anyway
01:07:27mark
01:07:29but
01:07:29but
01:07:31seeing you like this
01:07:34knowing what i would do to protect you
01:07:40come on
01:07:41you're not
01:07:42seriously about
01:07:43come on
01:07:44i know you've been dying for it
01:07:46all right
01:07:49marry me
01:07:53oh wait i'm sorry let me do it again
01:07:57okay
01:08:01portia
01:08:03will you marry me
01:08:10i
01:08:12i'm sorry this is just so
01:08:14no no no no come on
01:08:16oh don't play hard to get
01:08:18i know this is what you've always wanted
01:08:25oh i can see it now
01:08:30i um
01:08:32okay
01:08:34yeah
01:08:35yes
01:08:37yes
01:08:39you'll be mine
01:08:42how do you like the sound of that
01:08:44i'm going to think
01:08:46that beatnik thought he could take you away from me
01:08:48but i know who you are
01:08:51i know what you really want
01:08:52stop
01:08:56you don't know what i want
01:08:58what
01:08:59you don't care what i want
01:09:01we've been together for 10 years
01:09:03and in all that time you never once cared what i truly thought about anything
01:09:08i mean you pretended like you did at the beginning
01:09:11but you never actually cared what i wanted
01:09:13don't be stupid
01:09:16no
01:09:19no i've been stupid
01:09:22but not anymore
01:09:27what'd you put in my drink what did you give me
01:09:31exactly what you deserve
01:09:32i'm not going to marry you
01:09:38i'm not going anywhere with you
01:09:41you
01:09:43you disgust me
01:09:52you are so fucking dead
01:09:54what did you do
01:10:07what's that
01:10:08what's that
01:10:09Leon!
01:10:10Ah!
01:10:11Ah!
01:10:12Shit!
01:10:13Shit!
01:10:14Okay.
01:10:33Orsha!
01:10:38We're not done yet
01:10:51I'm sorry
01:11:00Just want to stay sorry
01:11:08I just want to just make my...
01:11:20Hi sweetheart
01:11:29Now this was not part of the plan, but nice improv
01:11:32My face!
01:11:40You bitch
01:11:42Oh, you really shouldn't have done that
01:11:45Mark!
01:11:46Really?
01:11:49Let's just get this over with
01:11:51You're fucking dead
01:11:56Please don't!
01:11:57Help!
01:12:00Leon!
01:12:01Push!
01:12:02You!
01:12:03No!
01:12:04Get off of me!
01:12:05Shut up!
01:12:06Please get off of me!
01:12:08Push it!
01:12:09Leon!
01:12:11Push it!
01:12:13Mark! I'm gonna fucking kill you!
01:12:27Let's go!
01:12:32Yes!
01:12:34Come on!
01:12:39Mark!
01:12:41You let her go
01:12:43I'll let you leave
01:12:44As if you could stop me now
01:12:46No!
01:12:53Jesus!
01:12:54I got you!
01:13:03Get off!
01:13:05What are you doing?
01:13:06Get off!
01:13:07Help me!
01:13:16No!
01:13:17No!
01:13:18God damn it!
01:13:19Bitch!
01:13:20Get off of me!
01:13:21Get off of me!
01:13:22To the people...
01:13:23Get off of me!
01:13:25No!
01:13:26No!
01:13:27No!
01:13:28Stop!
01:13:29I'm gonna kill you!
01:13:30Get off of me!
01:13:32No!
01:13:33No!
01:13:34I'm gonna kill you!
01:13:35No!
01:13:36No!
01:13:37No!
01:13:38No!
01:13:39No!
01:13:40No!
01:13:41No!
01:13:42No!
01:13:44No! Get off! Get away from me!
01:13:56You want to leave me, then you are going to leave in a body pack.
01:14:03Don't drop it.
01:14:14I should have done that a long time ago.
01:14:44Marsha!
01:14:56It's ok, it's ok, come on.
01:15:02Marsha!
01:15:07Come on.
01:15:11Hey, sweetheart, you in there?
01:15:41What happened?
01:15:52That is going to take a long time to explain.
01:15:59Last night, where's Mark?
01:16:04He's gone.
01:16:06You're never going to see him again.
01:16:11Oh, my God, I'm glad you're okay, because you really scared me there.
01:16:22I'm sorry.
01:16:23So, there's some people downstairs, some friends, some police, some people from the news.
01:16:37Okay, that was fast.
01:16:41Yeah.
01:16:47Look.
01:16:50Something that I need to tell you, Portia.
01:16:57This isn't my friend's house.
01:17:01What?
01:17:01This is my house.
01:17:07Your house.
01:17:10Nice to meet you.
01:17:12My name is Leon D. Heller, COO of Heller Heller.
01:17:21The New York Heller?
01:17:25The millionaire Heller?
01:17:27The same.
01:17:34Oh, my God, am I awake right now?
01:17:37I didn't want to tell you because...
01:17:40Because I didn't want to change how you saw me.
01:17:45Nothing could change how I see you.
01:17:48I also understand why you call this place a cabin now.
01:17:56I do have bigger.
01:17:58Oh, that's good.
01:18:01I also have a surprise for you.
01:18:04Oh, yeah?
01:18:06Cassie.
01:18:07Oh, my God.
01:18:17Oh, my God, it looked terrible.
01:18:21That, uh, that really means a lot.
01:18:24My God, what happened to your face?
01:18:26The same thing that happened to you.
01:18:29Okay, we'll revisit that.
01:18:31How did you get here?
01:18:33I'm still your emergency contact, bitch.
01:18:35Oh, you're back.
01:18:39I know.
01:18:40I have Arnica on my back.
01:18:42I'll be right back.
01:18:49So, any other life-altering revelations you'd like to make while I'm still sitting down?
01:18:56No.
01:18:58Okay.
01:18:59But I do have one question for you.
01:19:01What is that?
01:19:08I think I make you happy.
01:19:11And I...
01:19:11I know that you make me happy.
01:19:14And this is completely ridiculous, but...
01:19:21What if you just stay here?
01:19:25And will you stay here with me?
01:19:30You want me to...
01:19:33Really?
01:19:34I mean, all this could just be yours.
01:19:37And you can go back to teaching.
01:19:40You can do nothing for forever.
01:19:45It's just as long as you come back home every day to me.
01:19:48I...
01:19:49So...
01:19:53Shit, what do you say?
01:19:56Yes.
01:19:57Really?
01:19:58Yes, really.
01:20:00Really.
01:20:01Really, really.
01:20:03Really.
01:20:11Well, in that case...
01:20:14This is for you.
01:20:21Okay.
01:20:23Do I open it now?
01:20:24No, please.
01:20:25No.
01:20:25Oh.
01:20:25I'm gonna...
01:20:27I'm gonna open it.
01:20:27All right, there we go.
01:20:30Mr. Helen.
01:20:31Mr. Helen.
01:20:32Mr. Helen.
01:20:32Mr. Helen.
01:20:33Just a minute.
01:20:33Just a minute.
01:20:34Just a minute.
01:20:35Just a minute.
01:20:36Mr. Helen.
01:20:37Mr. Helen.
01:20:38Just a few minutes with you.
01:20:39We'll let you go.
01:20:40Just a minute, too.
01:20:42Just a minute, please.
01:20:55Mr. Helen.
01:20:56Mr. Helen.
01:20:58Mr. Helen.
01:20:58Well...
01:20:59You're welcome.
01:21:00I'm gonna admit.
01:21:01Mr. Helen.
01:21:01We could.
01:21:08Mr. Helen, please.
01:21:08Just a minute.
01:21:09Mr. Helen.
01:21:09Just a minute, sir.
01:21:10Mr. Helen.
01:21:10One minute, sir.
01:21:11Mr. Helen.
01:21:11Please...
01:21:12Mr. Helen.
01:21:13Just a minute, sir.
01:21:15Mr. Helen.
01:21:15Mr. Helen.
01:21:16I have...
01:21:16Mr. Helen.
Be the first to comment