- 13 hours ago
A young boy runs away from an approved school to meet up with his father in the hope that he can persuade his dad to allow him to travel to Canada with him.
Peter Newby - Keith
Gary Kemp - Chris
Eileen Fletcher - Beverley
Robin Askwith - Fake Police Constable
Roger Avon - First Workman
Richard Coleman - Police Sergeant
Frances Cuka - Mrs. Dickie
Roy Dotrice - Mr. Grimes
Liz Fraser - Audrey Lawson
Ben Howard - Sid
Godfrey James - Police Constable Dickie
Alan Lake - Lorrimer, Fake Police Sergeant
David Lodge - Baker
Alfred Marks - Butcher
Terence Morgan - Ted Lawson
Johnny Shannon - Wykes
Bernard Spear - Fruit Vendor
Graham Stark - Milkman
Joyce Windsor - Mrs. Barker
Joe Wadham - Policeman
Director - David Eady
Peter Newby - Keith
Gary Kemp - Chris
Eileen Fletcher - Beverley
Robin Askwith - Fake Police Constable
Roger Avon - First Workman
Richard Coleman - Police Sergeant
Frances Cuka - Mrs. Dickie
Roy Dotrice - Mr. Grimes
Liz Fraser - Audrey Lawson
Ben Howard - Sid
Godfrey James - Police Constable Dickie
Alan Lake - Lorrimer, Fake Police Sergeant
David Lodge - Baker
Alfred Marks - Butcher
Terence Morgan - Ted Lawson
Johnny Shannon - Wykes
Bernard Spear - Fruit Vendor
Graham Stark - Milkman
Joyce Windsor - Mrs. Barker
Joe Wadham - Policeman
Director - David Eady
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00For more information visit www.fema.gov
01:00Where are you going, son?
01:01London.
01:02Right, hop in.
01:30I need you.
02:00Oh
02:30Oh, you! Come here! Stop him!
02:52Oh, you! Come here!
02:54Oh, you! Oh, you! Oh, you! Oh, you! Oh, you! Oh, you! Oh, it's me! Oh, it's me!
03:16Where is he?
03:17Oh, it's in the first place.
03:18Come on!
03:19Come on!
03:24Come on!
03:55He's probably hungry.
03:57Who, dear?
03:58The Deptford Dodger.
03:59What?
04:00The Deptford Dodger. That's what the local paper calls him. Mini crime wave hits south-east London. The Deptford Dodger strikes again.
04:08Here, let me see.
04:11Local shopkeepers describe the mystery raider as being 12 to 14 years old, small and wiry and wearing a grey suit.
04:20He should be easy to spot. Not many kids around here wear suits, especially on Saturdays.
04:26Angus, you'll be late for work.
04:28Oh, aye.
04:29Oh, Beverly. You coming my way?
04:30Yes, Dad.
04:31Come on. Give me your lift.
04:32Okay.
04:34Bye, Mum.
04:35Take care.
04:40Deptford Dodger.
04:42Don't know what kids are coming to.
04:44Darling!
04:45I'm off.
04:47Home for tea, huh?
04:51I'll give him the Deptford Dodger.
04:53He won't dodge me.
05:16Hey, come back! Come back!
05:17Hey, come back! Come back!
05:46Hey!
05:47Hey!
05:48Hey!
05:49Hey!
05:50Hey!
05:51Hey!
05:52Hey!
05:53Hey!
05:54Hey!
05:55Hey!
05:56Hey!
05:57Hey!
05:58Hey!
05:59Hey!
06:00Hey!
06:01Hey!
06:02Hey!
06:03Hey!
06:04Hey!
06:05Hey!
06:06Hey!
06:07Hey!
06:08Hey!
06:09Hey!
06:10Hey!
06:11Hey!
06:12Hey!
06:13Hey!
06:14Hey!
06:15Hey!
06:16Come on. I know you're here.
06:46All right, now you've got me, what are you going to do?
07:00I don't know.
07:04I suppose they ought to tell the police.
07:10What for?
07:13There's your rotten loaf.
07:17Do you live here?
07:19Sort of.
07:20Why?
07:21It's my business.
07:23Hey, where are you going?
07:25Upstairs.
07:26What for?
07:27I bought some food for the old age pension who lives there.
07:29This is his house.
07:31Good deed for the day.
07:36What are you going to do about me?
07:37Nothing.
07:38Going to tell the coppers?
07:40It's none of my business.
07:43Come on.
07:44Come on.
07:46Come on.
07:47Come on.
07:52Hello there, Chris.
07:53Hi, Mr Glarins.
07:55You're Ernie.
07:56I went before the shops filled up.
07:59Oh, hello there, Chris.
08:01Hi, Mr. Glems.
08:03You're Ernie.
08:05I went before the shops filled up.
08:07They get crad in on Saturdays.
08:09Ah, well, you'd better come in.
08:15Here you go.
08:17Pull them in.
08:19What you got?
08:21Tea and Marge.
08:23Yeah?
08:25Baked beans.
08:27Eggs.
08:29Yeah.
08:31And bacon.
08:33They're white.
08:35You know I only like brown eggs.
08:37I can't abide white ones.
08:39They didn't have any brown eggs.
08:41Anyway, they taste just the same.
08:43They don't, you know.
08:49Forty-two pence altogether, please.
08:51Eh?
08:53Disgraceful.
08:55Here.
08:57You didn't see that Deptford dodger when you was out, did you?
08:59Who's that?
09:01Some kid round there been nicking things right, left and centre.
09:03I saw it in the paper.
09:05I reckon he's underrun from somewhere.
09:07I got some bread from me mum.
09:09I'd better take it home.
09:11Beverly and me will be round later, all right?
09:13You going already?
09:15I'll be back.
09:17You're always rushing off.
09:19Got no time for an old man like me.
09:21He's got better things to do, I suppose.
09:23I'll see you then.
09:24Yeah, all right.
09:25Go on.
09:26Enjoy yourself.
09:27Hey, kid.
09:29Talking to me?
09:31That's just something to eat.
09:32Haven't you nicked enough already?
09:33That was yesterday.
09:34I'm starving.
09:35Why don't you go home?
09:36Very funny.
09:37That's just something to eat.
09:38Enjoy yourself.
09:39Hey, kid.
09:40Talking to me?
09:41That's just something to eat.
09:42Haven't you nicked enough already?
09:43That was yesterday.
09:44I'm starving.
09:45Why don't you go home?
09:46Very funny.
09:47Why don't you go home?
09:48Very funny.
10:16Mom, I'm back.
10:46Come in, Mum.
11:06Hey, Chris.
11:08Coming, Mum.
11:15Just two bars of chocolate, was it?
11:17Nothing else?
11:18I haven't missed anything else.
11:20Hello, Mum.
11:23I've got the shop in.
11:25Hello, Chris.
11:26Hello, Mr Dickey.
11:27Anything the matter, dear?
11:29No.
11:30No, I just wondered to see Mr Dickey.
11:33That boy has been here.
11:35What boy?
11:36The one they call Adept for Dodger.
11:38Just after you went out, sneaked in and took some chocolate.
11:40It sounds like the same laddie.
11:42We've had information that a boy answering to his description has absconded from the Proof School in the West Country.
11:47Name of Keith Lawson.
11:49Oh.
11:50Why have you?
11:52Have you seen him?
11:53Why should I have seen him?
11:55You never know.
11:57Anyway, I'll have a walk around in case any of the other local shopkeepers have seen him.
12:02And will you keep an eye open for him, will you, Chris?
12:06Are you there?
12:07On your own?
12:08Yeah.
12:09No coppers?
12:10Don't say thanks, will you?
12:11I wouldn't have brought it if I'd known.
12:12Known what?
12:13You've already nicked something from my mum's shop.
12:14Chocolate.
12:15Your mum's shop?
12:16Huh?
12:17That's a joke.
12:18She wasn't laughing.
12:19Oh, Mum, you've got a knife.
12:20What?
12:21Now you're talking.
12:22Great.
12:23Come on.
12:24I'm kidding.
12:25Come on.
12:26You're here.
12:27Are you there?
12:28Don't say thanks, will you?
12:32I wouldn't have brought it if I'd known.
12:34Known what?
12:35You've already nicked something from my mum's shop.
12:38Chocolate.
12:39Your mum's shop?
12:40Huh, that's a joke.
12:42She wasn't laughing.
12:43She sent for the police.
12:45What did you say?
12:46Nothing.
12:47Good kid.
12:49I can still tell them where you are.
12:50You won't, not yet, anyway.
12:52What makes you so sure?
12:54You're curious about me.
12:55Yours always are.
12:56What do you mean?
12:57My sort.
12:59Good boys from nice homes.
13:01Never met someone like me before, have you?
13:03You're not as interesting as you think.
13:05Living down here in all this muck.
13:07Hiding, stealing.
13:09What's exciting about that?
13:11Wanting to know how I escaped?
13:12Yeah, from an approved school.
13:14That's not escaping.
13:16You just run away.
13:17How did you know about that?
13:19They're on to you, Keith Lawson.
13:21The police will pick you up, whether I tell them or not.
13:27J for Johnny, J for Johnny.
13:32From PC662.
13:35The Dodger seems to have gone aground.
13:38I'm going to have a walk around the demolition sites.
13:40That's the sort of place he could be hiding.
13:41Well then, what's the point?
13:44You'll only be caught and sent back.
13:45Not once I phone my dad, then everything will be okay.
13:48But he'll send you back.
13:50He's bound to.
13:51It's the law.
13:52Well, they ain't got much time for the law.
13:54He's going away, see?
13:56He wrote me this letter.
13:57Sort of a goodbye.
13:58He's got married.
13:59He's going abroad.
14:00Your mother's dead.
14:02When I was a titch.
14:05Haven't you got any other relations?
14:07No.
14:07And if you ain't got no one, they keep you near a proof school for years, until you've grown up.
14:12And you want to ask your dad not to go?
14:14Is that it?
14:15I don't know.
14:16I want to see him, don't I?
14:17He'll fix something.
14:19Well, why don't you see him?
14:20Why are you down here?
14:21He didn't put no address.
14:24Here, I'll see for yourself.
14:25I don't want to read it.
14:26It's none of my business.
14:28Go on, read it.
14:29Read the flaming letter.
14:30Read it.
14:31All right, then.
14:32If it makes you feel any better.
14:35We are living at the old house, but not for long, if all goes well.
14:40What old house?
14:41I reckon it's a place where we lived when I was a nipper.
14:44Well, then.
14:46I can't flame him.
14:47We'll remember it.
14:50Well, it was a long time ago, and kids don't take much notice of street names and numbers.
14:55It's not my fault.
14:57But you know it was London.
14:58That's why you're here.
15:00Yeah.
15:01And I'm sure it was this district, Deptford.
15:03But everything's changed.
15:05They're pulling it all down.
15:06Haven't you got anything else to go on?
15:09I'm pretty sure it was a street with a fallen, sandy name.
15:12Well, that's something.
15:13And there's this.
15:17I took that with a camera that my dad gave me for my seventh birthday.
15:20That's the house, and that's me dad.
15:21Hey, Whites.
15:28Take a look out there.
15:37It's a copper.
15:38I know it's a copper.
15:40What's he doing out there?
15:41I don't know, Ted.
15:42I don't know, Ted.
15:43Well, go and find out and get rid of him.
15:45Yes, Ted.
15:48So, I wondered if maybe you'd seen the laddie hanging around here.
15:51No.
15:51No, we ain't seen no kids around here.
15:56You don't usually work on a Saturday, do you?
15:59Now, well, you see, the boss wants to get the job done.
16:04Well, if you should happen to see the lad.
16:06Yeah.
16:06Good morning, officer.
16:10I'm the site foreman.
16:12Can I help you?
16:13I'm making inquiries about a laddie we're looking for.
16:16I have reasons I believe he might be hiding here.
16:18Not a chance.
16:19We'd have seen him.
16:20All right, come on, you two.
16:21Get back to work.
16:23What's the kid done, anyway?
16:24Well, he's absconded from the brief school.
16:26Well, he needs to be rounded up before he gets into more trouble.
16:29Will you keep an eye out?
16:30I'll tell the men.
16:32Aged, 14, small, skinny, in a grey suit.
16:35I'll pass the word, man.
16:37Good morning to you.
16:39Good morning, officer.
16:4114, small and skinny, eh?
16:43Yes, get from an approved school.
16:45Yeah, I heard, I heard.
16:48Can't be.
16:51No, can't be.
16:53There's thousands of houses right there.
16:55And I'll tell you one thing.
16:57You can't walk around looking for it anymore.
16:59Why not?
17:01Half Deptford's on the lookout for you now.
17:03And PC Dickies on the warpath.
17:05You'll have to keep off the streets.
17:07I'm not scared.
17:08I can run rings down a dozen coppers.
17:10Oh, have a bit of sense.
17:12Stay here till I get back.
17:14What are you going to do, then?
17:15I'm going to try and help you find your dad.
17:17Why?
17:18I don't know.
17:19Reckon I need my brains tested.
17:21Hey, where are you off to?
17:28Something I've got to do.
17:30What about Mr. Grimes?
17:31Look, Bev, I'm sorry, but can you make a start?
17:34All by myself?
17:35Something's cropped up.
17:37I'll try and get along later, all right?
17:39How much later?
17:40It depends.
17:41I'll see you.
17:42Cheek.
17:43Come in.
17:50Good morning, Mr. Grimes.
17:53Where's Chris, then?
17:54He couldn't come.
17:55Couldn't come?
17:57Couldn't come?
17:59Oh, that's too bad.
18:01He usually brings me something for Mrs. Barker's shop.
18:05Why couldn't he come?
18:07I don't know.
18:08It's time he had a clean pillowcase.
18:10He was here earlier.
18:11He said he'd come back.
18:16Curiously strung peppermints.
18:19That's what he usually brings me.
18:21Socks.
18:22Eh?
18:23Socks for the wash.
18:25Oh, yes, here we are.
18:28And vests.
18:30In here.
18:38I'll take these to the laundry room.
18:40Oh, yes.
18:40And while I'm gone, you can have a wash.
18:44A wash?
18:45What for?
18:47Nobody sees me.
18:48I see you.
18:51Here, here's money for the Lord Red.
18:55I'll get you some of those peppermints.
18:57Oh, come.
18:57And when I come back, will you finish telling me about the First World War?
19:01Yeah, all right.
19:03And how you were mentioned in dispatches.
19:06Yes.
19:1630 pence, please.
19:20Dad!
19:21Hello, babe.
19:38Well, what are you up to?
19:39I'm just going to do Mr. Grimes Smalls.
19:42You're on your own, are you?
19:44Well, where's Chris?
19:45He ducked out of doing it today.
19:47Why?
19:48I don't know.
19:48He sort of waffled.
19:50No, he's a bad liar, is Chris.
19:53I was thinking that earlier on.
19:55Chris doesn't tell lies.
19:56No, not as a rule.
20:00That's why he's so bad at it.
20:05There's Deptford.
20:07See if anything rings a bell.
20:10Amersham Road to Falger Street.
20:15It's no use.
20:16The print's too small.
20:17Here, give it to me.
20:18It's all right.
20:19I can read.
20:20It's just a small print.
20:21Yeah, sure.
20:23I'll have a look through the index
20:24and pick out foreign-sounding names.
20:27Okay?
20:29Angervin Street.
20:32Odeburn Street.
20:35Berlinger Street.
20:37The Jinsky Place.
20:39Oudenard Gardens.
20:41Petty Cochon Street.
20:43What was that last one?
20:45Petty Cochon Street.
20:46It's French.
20:47It means street little pig.
20:49Clever, aren't you?
20:50Where is it on the map?
20:5280B5.
20:54Here.
20:56Opposite the park.
20:57That's it.
20:58I remember now.
20:59There was a bit of a park.
21:01How far was it away?
21:02Not far.
21:03We're here.
21:08Where do you think you're going?
21:09Little pig street, kid.
21:11Where else?
21:12Don't be stupid.
21:13You'll be picked up before you've gone 100 yards.
21:15And besides,
21:16suppose your dad doesn't want to see you.
21:18What do you mean?
21:19Of course he wants to see me.
21:21Well, look.
21:22Give me the photo
21:22and I'll go over on my bike
21:24and see if it is Petty Cochon Street.
21:26And if your dad's there,
21:27I'll fix for him to see you.
21:29All right.
21:31Burn yourself an halo.
21:32But don't expect any thanks from me.
21:35Don't worry.
21:35Don't worry.
21:36A one.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01Yes, what do you want? Is Mr. Lawson in? No. Who wants to know? Are you Mrs. Lawson? What if I am? I've got a message from Keith. Keith? Who's Keith? Keith Lawson?
22:25Well, he's away at school. He got out. He wants to see his dad before... Before what? Before you go abroad.
22:33We don't want nothing to do with Keith. He's trouble. Whoever you are, you can tell him to hobbit back to that school and not show his face here.
22:40It was really Mr. Lawson I came to see. I've told you he's out. Where can I find him? You can't.
22:47Just a minute. Where did you say Keith was hiding out? I didn't. Cheeky devil.
23:17Haha.
23:18I wanted toÃa.
23:19Ma'am.
23:20No.
23:21Bob.
23:22This is the last paper.
23:26The last happyhöger.
23:27Never lane for the last time.
23:33What are you thinking?
23:36Yeah, wait.
23:39Teach a walk later.
23:42What do you think you made?
24:44Come on, what's keeping you?
24:47I've told you before never to come here.
24:49This is important.
24:51Keith's in town.
24:52You've seen him?
24:53He sent a friend round to the house with a message.
24:55What message?
24:56Keith wants to see you.
24:58Does he?
25:00Well, where is this mate of his then?
25:02I've got rid of him.
25:04You had no right to do that.
25:05I've got every right, Ted Lawson.
25:08And I'm warning you, if either of them come round here, you'd better do the same.
25:11Look, he's my son.
25:11And if he wants to see me...
25:13You've got other things to do.
25:14Remember?
25:16He's my boy, Audrey.
25:17And I'm your wife.
25:18You've promised me a lot of things, Ted.
25:22Money, nice clothes, a place in the sun.
25:25Well, when I've pulled this job, you can have anything you want.
25:28You know that.
25:28Well, we don't want any slip-ups, do we?
25:30No little boys coming round, calling attention, getting in the way.
25:34Wanting to come with us.
25:36Well, we could manage.
25:38Oh, don't kid yourself.
25:40It's him or me.
26:06Hey, you.
26:24Mr. Lawson.
26:25Yeah.
26:26It's about Keith.
26:27It's all I've been hearing all day long.
26:36Nothing but Keith, Keith.
26:40Right then, what's it all about?
26:43It's private.
26:44Oh, don't mind then, they've got cloth ears.
26:48You're the lad that's been hiding him out, aren't you?
26:51I'm only trying to help.
26:53He wants to see you.
26:54You followed my wife back here, right?
26:56Look, I don't know what Mrs. Lawson said,
26:59but Keith's taken a lot of risks.
27:01He's come all this way.
27:03He made a big mistake running away.
27:05Best thing he could do is go back.
27:07You tell him that.
27:08Won't you even see him?
27:11Look, leave him alone, son.
27:13You're from different worlds, you and him.
27:15What you ought to be doing is tipping off the police.
27:18I couldn't do that.
27:20I'll just say you won't see him.
27:22Then it's up to Keith.
27:24Why?
27:26Wait there, sonny.
27:31Yeah.
27:31Well, maybe I was a bit hasty.
27:34All right, kid, I'll see Keith.
27:36I'll talk to him if it'll make you any happier.
27:38Just tell me where he is.
27:41Well, come on, where's he hiding?
27:42Well, how am I supposed to talk to him if I don't know where he is?
27:48If I tell you where he is, you'll tell the police.
27:53Shall I get him?
27:54No.
27:56No, no, I've got a better idea.
27:58Sid, get after him.
28:01See where he goes and then report back to me, right?
28:04Right.
28:04Right.
28:04Right.
28:04So, let's go.
28:34Sorry.
28:56That's all right.
28:59Gray suit.
29:02The Deppard Dodger.
29:04We'll be back.
29:13Oh, my God.
29:43Hey, Sergeant!
29:46Sergeant!
29:52What do you want?
29:54I've seen the Dodger.
29:56The what?
29:58The Deptford Dodger. Aren't you looking for him?
30:01Now, run along, miss. We haven't got time to play games.
30:04But it's not a game. I saw the Dodger. A boy in a grey suit.
30:08I followed him. I tried to dial 999, but the phone was out of order.
30:12And then I saw you.
30:15What's up, Fred?
30:17Nothing. It's just a kid.
30:20You're not from J Division, are you?
30:23Eh?
30:25My dad's in J Division. I know all the policemen. I haven't seen you before.
30:29Well, no, miss. We're not with J Division.
30:33We're with Scotland Yard on special duties.
30:37To catch the Dodger?
30:39Eh? What Dodger?
30:41Quiet, Constable.
30:43Take that fag out of your mouth.
30:46Now, miss.
30:48As an officer's daughter, you will realise we're not allowed to discuss the nature of our enquiries with the public.
30:53No. I suppose not. You will tell them, though, won't you?
30:57Ah, yes. The Constable will radio J Division immediately.
31:02Why don't you, Constable?
31:05Eh?
31:07Oh, yeah. Sure. Sergeant.
31:10Well, miss, I seem to have cleared all that up.
31:13Now, I advise you to forget all about it and, er, cut along.
31:17It will be all right.
31:19Quite sure it'll be all right. Now, er, off you go.
31:23Did she run with us?
31:38No.
31:39You know, you can't depend on young people nowadays.
31:56You can't depend on them.
31:58I mean, first Chris. Couldn't come, indeed.
32:03And now Beverly.
32:05Where's me washing?
32:07Where's me peppermints? I'd like to know.
32:10Keith?
32:25Where are you?
32:28Keith?
32:37Yeah.
33:00Right, Sid. I'll see you to it.
33:07Sector B here.
33:08Sector B, Fred, I've got a little job for you. Make a note of this address.
33:20Yes, Gov.
33:22Right.
33:24Yeah, will do.
33:27Lawson's skid's on the loose. We've got to grab him.
33:30How?
33:31Well, we effect an arrest. Constable.
33:34You mean, go out dressed like this, isn't it? Bit risky, isn't it?
33:39This is an emergency. Don't argue. Move!
33:43He's standing with both sides.
33:53Take this door.
33:58You've caught the dark, right?
33:59Leaving me for the open doors and you take a little door.
34:33Keefe, you've got to face facts.
34:40I've seen your dad and he says...
34:44Look, Keefe, you can't stay on the run forever.
34:50Why don't you give yourself up?
34:52Let me speak to Mr. Dickie.
34:54He'll see you get a fair deal.
35:03Keefe!
35:12Gotcha.
35:21Hello.
35:22What's going on here?
35:24It's Chris.
35:26What have the police got hold of him for?
35:29Everybody's going barmy today.
35:39Hey, you there.
35:40You call yourself policeman?
35:42You ought to be ashamed of yourself manhandling a young lad like that.
35:46Oh, belt up, Grandad.
35:47If I was 40 years younger, I'd come down there and...
35:51Yeah, and we'd clobber you and all.
35:53Now, come on, Sean.
35:54Let's get out of here.
36:04Disgraceful.
36:07Disgraceful.
36:08What am I supposed to have done?
36:13Opted from an approved school, didn't you?
36:16That wasn't me.
36:17It's been a mistake.
36:18Yeah.
36:20That's what they all say.
36:27All right, we're here.
36:28Come on, on your feet.
36:35This isn't a police station.
36:36And I don't believe you're a real policeman.
36:40You know, you're a real small kid.
36:42Now, get in there.
36:48Let me out.
36:49Let me out.
37:01And I'm sure it was him, Mum.
37:02What?
37:03The dog child.
37:04Gray suit and everything.
37:05I expect you right, dear.
37:07Can't help feeling a bit sorry for him, though.
37:09Yes, I know.
37:11All the same, he did steal things, didn't he?
37:14Yes, he did.
37:15And they'd be caught, too.
37:17The whole of J Division is out looking for him.
37:28Hey, you!
37:29Come on, where you're going?
37:30Kids.
37:31Oh, I hate them.
37:32Oh, I hate them.
37:33Coppers?
37:34I hate them worse than kids.
37:35Come on, open up.
37:36Open up.
37:37Open up.
37:38Come on.
37:39Come on.
37:40Come on, open up.
37:41Come on.
37:42Come on.
37:43Come on.
37:44Come on.
37:45Come on.
37:46Come on.
37:47Come on.
37:48Come on.
37:49Come on.
37:50Come on.
37:51Come on.
37:52Come on.
37:53Come on.
37:54Come on.
37:55Come on.
37:56Come on.
37:57Come on.
37:58Come on.
37:59Come on.
38:00Come on.
38:01Come on.
38:02Come on.
38:03Come on.
38:04Come on.
38:05Come on.
38:06Come on.
38:07Come on.
38:08Come on.
38:09Come on.
38:10Come on.
38:11Come on.
38:12Come on.
38:13Come on.
38:14Come on.
38:15I'm sorry.
38:25Chris, arrested.
38:27And none too gentle, neither.
38:29You should have heard the way they spoke to me.
38:31Oh, I don't know what the police force is coming to.
38:33Two of them, you said, with a blue van.
38:35That's right.
38:37And a more ignorant, nasty, rough couple of hooligans
38:39I've never met in all my life.
38:41Was one of them a sergeant?
38:43With dark hair.
38:45And the other one a bit younger and sort of stupid looking.
38:49That's right.
38:51Why, did you know them?
38:53I've met them.
38:55There's something funny going on here.
38:57I'm going to find my dad and get him to look into it.
38:59Good.
39:01Oh, I nearly forgot.
39:03Peppermint's curiously strong.
39:05Good job.
39:07Bye.
39:09Take care of yourself.
39:13Bye.
39:15Bye.
39:21All right, we're waiting for you.
39:23We're waiting for you to do anything else.
39:25We're waiting for you to be waiting for you.
39:27Oh, no, no, no.
39:27No, no, no, no, no.
39:28We're waiting for you to be here.
39:31We're waiting for you, you're here to be a friend.
39:33I'm here to see you next door.
39:34But who's not going to be good for you?
39:36It's a great place for you to be here.
39:38I'm here to see you.
39:39Chris, is that you?
39:42I'm a friend of his.
39:46Oh, it's you again.
39:48What are you following me for?
39:50What's Chris up to?
39:52He's mixed up with you, isn't he?
39:54Why?
39:55He's in trouble.
39:56With the cops?
39:57Yes.
39:58That is, I don't know if they are cops.
40:00Here.
40:01You'd better tell me what it's all about.
40:09Let's go.
40:32Secretary P here.
40:34Yes, governor.
40:36Yes, we've got the boy.
40:39what shall we do with it well okay gov if you say so yeah everything's going fine yeah
40:48roger he's a hard case that lawson well nothing's standing his way not even his own son what happens
40:59to the kid when we pull out the cops pick him up that's what lawson said now look the stuff has
41:05arrived in half an hour from now do you know what to do load it in the van drive like the clappers and
41:10any trouble you sound your siren you flash your lights because we're not having anybody's head
41:15in our way not with a quarter of a million quid on board and then i left so i'm going to tell my dad
41:22he's a real policeman what's the joke me chatting at the copper's daughter here you wouldn't tell
41:29him about me would you i ought to then chris would be in real trouble helping a bloke on the run
41:34they'd most probably send him to the approved school along with me i hadn't thought of that
41:40what are we going to do let's you and me have a go at finding him we'll take a snoop around
41:45that garage where you last see those coppers that maybe weren't real coppers
41:48that's where i saw them let's take a look around
42:15look that's clissy's sweater
42:29wait there
42:52shh
42:57shh
42:59shh
43:13shh
43:14shh
43:15shh
43:16shh
43:17shh
43:18shh
43:41What was that?
43:53You'll play your cards.
44:11Come on!
44:18All right, round the back, quick!
44:24Come on!
44:37Come on!
44:49Come on!
44:50Where's the other room?
44:54Come on!
45:03Hey!
45:04In here!
45:06Hey, Sid!
45:07Have you seen three kids come this way?
45:21No.
45:22No, I haven't.
45:23Never mind about kids.
45:24You get back to the van.
45:25It's 20 minutes to zero hour.
45:28Yeah, you're right.
45:29Come on!
45:30Come on!
45:31We must be under the street.
45:37Look!
45:38Look!
45:39Look!
45:40It's 20 minutes to zero hour.
45:41It's 20 minutes to zero hour.
45:42Yeah, you're right.
45:43Come on!
45:46Come on!
45:47Come on!
45:48Come on!
45:49Come on!
45:50Come on!
45:51Come on!
45:52Come on!
45:53Come on!
45:54Come on!
45:55Come on!
45:56We must be under the street.
45:57Look!
45:58Perhaps we can get out this way.
45:59Let's get this one out.
46:27Right.
46:28Come on!
46:29Come on!
46:30Come on!
46:31Come on!
46:32Come on!
46:33Come on!
46:34Come on!
46:35Come on!
46:36Come on!
46:37Come on!
46:38Come on!
46:39Come on!
46:40Come on!
46:41Come on!
46:43They're robbing the bank!
46:44Under the road!
46:45And into the strong room!
46:46Neat!
46:47So that's what he meant by a quarter of a million quid.
46:57Come on, come on. We ain't got all day. Get those boxes filled up.
47:07Come on, don't hang about. You're finished, dear. What about that lot?
47:10Get over by the gate like you've been told. They'll be quite safe with me.
47:14Those two. And the phony policemen. They're all in the same gang. Lawson's gang.
47:31Lawson? My dad? How do you know?
47:34I've seen him. Up there on the site.
47:37You've been nosing about again. Got into this bank job he's doing.
47:41That's why he had you locked up.
47:43It was you that was supposed to be locked up.
47:46He grabbed me by mistake. Your dad was afraid you might get in his way.
47:50I don't believe him. It's the truth.
47:53Let the cops pick him up. That's what he said.
47:56Liar. Dad knows I wouldn't get in the way.
47:58It's you. You and your coppers' daughter girlfriend.
48:02You can wait here till me and me dad have got away with the money.
48:08Let us out. Not likely.
48:10The bank don't open till Monday. No one will find us.
48:13Too bad.
48:14Please let us out, Keith. Please.
48:25I'm Keith. Ted Lawson's son. I want to see me dead.
48:29He wants to see you and all. Come on.
48:31Come on.
48:36Shut it up.
48:43Sector A here, Gub. Yeah, just coming up with another load.
48:46Good. Well, how many more are there?
48:48Don't you want more than that?
48:49Okay, well, hurry it up.
48:50Come on, come on.
48:51Let go of me. What do you think you're doing?
48:54Come on.
48:56Dad!
48:57You're supposed to be in the garage.
48:59And you're supposed to be looking after the loot.
49:01I know, Ted. I'm sorry, but...
49:03It was the kid.
49:04Get back to your post.
49:05You do know what you're supposed to be doing when they got the rest of it out.
49:08Sure, Ted. Got the bulldozer standing by.
49:10Okay, well, make sure that you are.
49:16You young fool, yeah?
49:18You've really done it this time.
49:21So it was you told to lock me up.
49:23Won't do you any good, you know, running away.
49:27It'll be ballstool for you next.
49:29It was your letter, Dad, about you going away.
49:32You weren't going to leave me behind forever.
49:35We've got to lead our own lives, son.
49:37You was going to send for me after this job, wasn't you, Dad?
49:39That's it, eh?
49:42It's the big time, this job, ain't it?
49:45It's a big one, all right.
49:47Showed a right moment you did.
49:49I won't get in the way.
49:50Promise.
49:52You can fix it, so I can come with you.
49:55You can fix anything.
49:57You got it all wrong, Keith.
49:59Only place you're going is back to a proof school.
50:04You don't want me?
50:06No.
50:09You don't want me.
50:14Is that definite, Dad?
50:18Yeah, yeah, that's definite.
50:23Sorry, son.
50:27Hey, where are you going?
50:29On the run.
50:30I don't need you.
50:31I don't need anyone.
50:32I'm going on the run.
50:48Last box is coming up, Gav.
50:49Right, Sector A.
50:51When you're finished, join Sid at the main gate.
50:52Sector B.
50:57Sector B.
50:58Stand by.
50:59Right done.
51:01There we are.
51:02That's a lot.
51:05Right.
51:06You two go over the gate, we said.
51:07I'll block the tunnel entrance.
51:08I don't want to find anything here before Monday.
51:09Right.
51:13Do you think we'll ever get out of here?
51:15We'll be all right.
51:16When they've discovered the robbery,
51:18they search everywhere.
51:20But not till Monday.
51:21It's only Saturday afternoon now.
51:22What was that?
51:36What was that?
51:53The bank don't open till Monday.
51:55No one will find us.
51:57Please, let's out, Keefe.
51:58Please.
52:01No one will find us.
52:02Please, let's out, Keefe.
52:03Please.
52:05Please.
52:09Sounds like stones and things falling.
52:12It's nothing.
52:13Don't listen.
52:22We've got to get out of here.
52:35Help!
52:36Let us out!
52:40Let us out!
52:41Help!
52:49Stop!
52:52Stop!
52:56Stop!
52:58There are kids in there!
52:59Stop!
53:00Go back!
53:01Go back!
53:02Go back!
53:09Stop!
53:12Stop my safe!
53:17Stop my safe!
53:18Stop it now!
53:19I want no trouble.
53:20Go on.
53:23Stop!
53:27Keefe!
53:28I didn't expect to see you again.
53:29I didn't expect to see anyone.
53:31I didn't know they was going to fill it in.
53:34Honest, I wouldn't have done it if I had.
53:39Sector B, this is it.
53:41Get over here.
53:42Load up quick as you can.
53:43It's zero hour.
53:44Let's go.
53:52And I've affected an arrest.
53:54I have reason to believe there are more villains around.
53:58Please send assistance.
53:59Over.
54:00Two cars are on their way.
54:01Stay with the money.
54:06Over.
54:07Message understood.
54:09Over now.
54:10Hello, Dad.
54:11Beverly, Chris, where did you spring from?
54:12Hello, Dad.
54:13Beverly, Chris, where did you spring from?
54:42Get out of here!
55:12All right, take him away.
55:32Come on.
55:35Good work, Constable.
55:39We take him back with the rest.
55:41Well, that's the whole gang.
55:42Yeah, that's what you think, copper.
55:44What about the boss? What about Lawson, eh?
55:46Not gonna let him get away with it, are you?
55:48He's in those houses over there.
55:50Right.
55:52We'll get him.
55:53No, not you, Constable.
55:54You stay here and look after the money.
56:01Where's Keefe?
56:05I don't know.
56:11I don't know.
56:18Roberts!
56:27While they're all busy,
56:29if you want to help it, I won't say anything.
56:32Thanks, kid.
56:33I reckon I'll stick around a bit.
56:41There he goes.
56:45There he goes.
56:54Stop!
57:00Of course.
57:07Dad!
57:12They won't be too hard on him, will they?
57:15Dodgy, he's your son?
57:17Yeah.
57:19It's my fault he's in this mess, not his.
57:22I'll do my best for him.
57:41I'll do my best for him.
58:03That's him.
58:06Poor kid, it's a shame he hasn't got a family.
58:08He's got us now.
58:09He's got us now.
58:38And he's now.
58:39He's got us now.
58:40I'm the one.
58:41I'm right.
58:42I'm the one.
58:43I'm the one.
58:45The one, the one, the one, the one.
58:46The one.
Be the first to comment