- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Κάνει
00:00Όσα ονόματα κι αν αλλάξεις
00:04Πάλι ο ίδιος δολοφόνος θα είσαι
00:06Σκώσα
00:07Στουρκίζομαι δεν θα σκάσω
00:09Μέχρι να σας απείσεις τη φυλακή όπως σου αξίζει
00:11Δεν σκότωσα τον πρόσφυγα
00:13Αλλά τον καινούργιο δραστή
00:15Θα το σκοτώσω
00:18Στο υπόσχομαι
00:20Αυτός έβαλε να με σκοτώσουν
00:22Όχι
00:23Ανακαλύψαμε όμως ότι ο Αλεξίου έχει και άλλη ταυτότητα τρίτη
00:27Και κάποιους εχθρούς από το παρελθόν
00:30Πρέπει να σκοτώ αστίνομαι
00:31Πρέπει να τρέξω να πάνω απ' τη βρώ να είμαι κοντά της
00:33Τέτρο δεν με πιστεύεσαι ακόμα
00:34Βίβαια σας εμπιστεύομαι πάντα σας εμπιστεύομουν
00:36Αλλά δεν είναι
00:37Ωραία τότε σε παρακαλώ πολύ άκουσέ με
00:38Αν αυτή τη στιγμή εμφανιστείς εσύ
00:40Μπορείς να γυρίσουμε στο σημείο μηδέων
00:42Και η κυρία Αλεξίου να μπει σε μεγαλύτερο κίνδυνο
00:45Πού είναι η Αλική
00:45Αυτό εδώ ξέρεις είναι
00:47Ή όχι
00:48Δεν αντέχω άλλο
00:51Πνίγομαι εδώ μέσα
00:52Δεν ξέρω πότε θα γυρίσω
00:53Αλλά αν με ψάξετε
00:54Θα γίνεται
00:56Νικόλα έχω αναισχίσει πάρα πολύ
00:59Αν ήτανε να φύγει η Αλική θα μου το είχε πει
01:01Από την άλλη όμως
01:03Τα γράμματα στο σημείο μου από μέδευσε ο Ρήγας
01:05Είναι δικά της
01:06Αλλά τα πράγματα της είναι όλα εδώ
01:07Είσαι γελίος
01:08Να έρχεσαι εδώ να με παρακαλάς
01:10Και να μου λες ότι δεν τρέχει τίποτα με την Ελένη
01:12Ενώ τόσο καιρό κοιμάσαι μαζί της
01:14Ποιος σου το είπε αυτό
01:15Το αίμα θα κατευθείαν από την πηγή
01:17Η Ελένη γύρισε στο κρανοτέλ
01:19Πού θα πήγαινε η Βρώμα
01:20Τι θες να κάνω
01:22Ας το θα το αναλάβω εγώ
01:24Και μετά θα την περιλάβω εγώ
01:26Ο κύριος αστυνόμος
01:27Θα σας έλεγα να τον περιμένετε
01:29Δεν ξέρω τι ώρα θα γυρίσει
01:33Είναι μαζί σου η Αλική
01:34Όχι
01:35Δεν της είπα κάνω ότι θα έφευγα
01:37Γιατί τι έγινε
01:38Πρέπει να επιστρέψεις
01:39Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου
01:41Η Αλική έχει εξαφανιστεί
01:42Σου είπε τίποτα για μένα
01:44Ρίγα πες μου
01:45Τι έχεις κάνει στην κόρη μου
01:46Έχει καινούργη εργαστή
01:47Είμαι σίγουρος γι' αυτό
01:49Έβγαλε τα μαύρα
01:50Έχει εξαστηνικά
01:50Κάνει αυτό που έχει μάθει
01:53Από την οικογένειά της
01:54Να προδίδει
01:56Να φεύγει
01:57Να απατά
01:58Και να εξεφτελίζει
02:00Ρίγα έτσι κι έχεις κάνει κακό στην Αλική
02:03Βοήθεια
02:04Ρίγα έτσι κι έχεις βοήθεια
02:06Βοήθεια
02:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:34Βοήθεια
03:35Βοήθεια
03:36Φιξεμών!
03:40Φοέδια!
04:06Φοέδια!
04:36Φοέδια!
05:06Φοέδια!
05:36Φοέδια!
05:52Μείνε μακριά μου, Αλίκη. Δεν θέλω να σου κάνω κακό.
05:55Μείνε μακριά μου.
05:56Κακό.
05:57Γιατί σκοτώνω ότι αγαπάω.
06:06Φοέδια!
06:08Ωραία!
06:09Φοέδια!
06:10Φοέδια!
06:14Φοέδια!
06:16Φόγη!
06:20Φοέδια!
06:23Ωραία.
06:53Ναι, παρακαλώ, συνδέστε με με τον Γκραν Οτέλ.
07:12Ναι, περιμένω. Ευχαριστώ.
07:15Όπως είπαμε, έτσι.
07:18Ναι, θα ήθελα να μιλήσω με την Ελένη Γαζή.
07:23Παρακαλώ.
07:38Καλησπέρα, Ελένη.
07:41Τι θέλεις?
07:42Να έρθεις από εδώ. Έχουμε ανοιχτούς λογαριασμούς οι δυο μας.
07:46Δεν φαντάζομαι να νόμιζες ότι θα το άφηνα έτσι αυτό που μου κάνες.
07:50Πες μου τι θέλεις.
07:51Θέλω να έχεις από κοντά τον Αλεξίου.
07:53Να μου λες ό,τι κάνει και ό,τι λέει.
07:56Ό,τι γίνεται μέσα στο ξενοδοχείο.
07:58Όχι, δεν έχω λόγο.
08:00Ειδικά μετά από όσα μου κάνες.
08:02Λόγο μπορεί να μην έχεις.
08:04Αλλά έχεις ένα παιδί.
08:05Αν φερθείς έξυπνα θα βγάλεις πολλά λεφτά και έτσι θα καταφέρεις να πάρεις τον μπάσταρδό σου και να σηκώθεις να φύγεις για πάντα από την κυφσιά.
08:16Δεν σε πιστεύω.
08:19Δεν πρόκειται να το κάνεις και το ξέρω.
08:22Όπως νομίζεις.
08:23Αν θέλεις να πετάξεις τη μόνη σου ευκαιρία να βγάλεις λεφτά, κάντο.
08:27Περίμενε.
08:29Έλα από εδώ.
08:30Να σου πω τι ακριβώς θα κάνεις.
08:33Θα βρεθούμε κάπου έξω.
08:36Ωραία.
08:36Σε μισή ώρα να είσαι στο καφερνείο του παρέσου.
08:39Εντάξει. Θα είμαι.
08:47Πήγαινε.
08:50Ωραία.
08:51Πάω και εγώ να ετοιμαστώ.
08:57Καλώς ήταν.
09:09Έλα να σου βάλω κάτι να φας.
09:10Μπα. Δεν έχω όρεξη. Ίσως αργότερα.
09:13Τι συμβαίνει.
09:15Γιατί. Αρρώστος είσαι.
09:17Να σκάσω, Εμέ.
09:19Πάστε είναι όμως δύο μέρες τώρα.
09:20Φεύγει νωρίτερα από το γραφείο για να πάει σε κάποια δουλειά που δεν μου λέει τι είναι.
09:23Ε, καλά. Και γι' αυτό σε εκλετίζεσαι.
09:25Βρε, Αγγέλη.
09:27Λε, Αγγέλη.
09:28Ο άνθρωπος μπορεί να έχει κάτι προσωπικό.
09:32Λοκαλιασμό θα σε δόκι.
09:33Καλά σου λέει.
09:34Για τον αστυνόμο μιλάμε.
09:36Δεν θα κάνει ποτέ κάτι τέτοιο.
09:37Άσε που έχουμε ένα σωρό υποθέσεις που τρέχουν.
09:39Είναι λογικό να εξαφανίζεται.
09:41Καθόλου. Έχει δίκιο, Βαγγέλη.
09:43Σου αστυνόμου σου βάζει πάντα πάνω από όλη τη δουλειά.
09:46Ακριβώς.
09:46Κανονικά θα πρέπει ένα ξημεροβραδιάζεται στο γραφείο του.
09:50Μήπως έχει καμιά φιλανάβα.
09:52Το σκέφτηκα και χάρηκα, αλλά μετά τα βαλακά του και κατάλαβα του κάτι άλλο σημαίνει.
09:56Τι δηλαδή.
09:58Δεν ξέρω.
09:59Νιώθω ότι με αποφεύγει.
10:00Είναι σαν να με κρατάει σε απόσταση.
10:03Φοβάμαι μην έχω κάνει κάτι πάλι.
10:05Και μου έχει θυμώσει.
10:06Σαν τι να του έχεις κάνει δηλαδή, ρε Βαγγέλη.
10:09Ρε Βαγγέλη, για όνομα του Θεού.
10:11Πήγαινε, μίλα του.
10:12Ρώτα τον τι έχει.
10:13Καλά σου λέει, δέσποινα.
10:14Αυτή είναι η καλύτερη λύση.
10:15Ναι, πώς δεν το σκέφτηκα.
10:17Καλά.
10:18Πάντως οι παρεξηγήσεις έτσι λύνονται.
10:24Δεν ξέρω.
10:26Μπορεί να είναι κάτι άλλο που δεν θέλει να μου πει.
10:29Αν έχει μυστικό, δεν θα το μάθουμε ποτέ.
10:32Τον ξέρουμε πια το χαρακτήρα του.
10:33Καλά σε λένε τα κορίτσια.
10:36Πιάσ' τον άνθρωπο και κουβέντια σέτον.
10:39Θεώνη, έλα Θεώνη μου.
10:41Πάμε εμείς κορίτσι μου.
10:42Ναι, ναι, πάμε.
10:44Μίχτα.
10:47Καλό βράδυ, μάτια μου.
10:52Καλή νύση εδώ.
11:02Ρε αγάπη μου.
11:03Δεν μπορώ να σε βλέπω έτσι στεναχωρημένο.
11:08Σίγουρα δεν θέλεις κάτι να φας.
11:12Έχω φτιάξει το αγαπημένο σου.
11:15Αλήθεια.
11:16Ναι, με μπόλικο ζουμάκι.
11:19Άντε, καλά βάλε μου λίγο.
11:21Τι είναι αυτό?
11:37Από ποιον είναι.
11:43Από τη δάσκαλα.
11:44Σου άφησε σημείο με η Μελίνα.
11:48Αγαπητέ,
11:49χαραλάμπη.
11:51Πέρασα από το σπίτι σας,
11:53αλλά δεν ήσασταν
11:54εδώ.
11:55Ήθελα να συζητήσουμε
11:56μια καινούργια ιδέα που έχω.
11:59Κι αν συμφωνείτε κι εσείς,
12:05να την βάλουμε
12:05να δουλέψει.
12:09Αυτά.
12:11Δεν γράψει ποτάλλη.
12:15Κάτι γράφει ακόμα,
12:16αλλά
12:16πέραμε να ανάψω το κέρι.
12:22Να δω καλύτερα.
12:26Λοιπόν,
12:27προτείνω λέει
12:29για την προεκλογική σας
12:31συγκέντρωση που θα κάμω
12:33μες στο Grand Hotel
12:34να σερβίρουμε
12:36παραδοσιακούς μεζέδες
12:38από την ιδιαίτερη πατρίδα σας.
12:41Ώστε οι άνθρωποι
12:42μέσω της κουζίνας σας
12:44να γνωρίσουν και τον πολιτισμό σας.
12:49Αυτό δεν είναι κακή ιδέα.
12:52Καθόλου κακή.
12:55Πανέξυπνη θα έλεγα.
12:57Άλλο με προβληματίζει εμένα.
13:00Τι άλλο πάλι, βρεθιόνι.
13:04Δεν ξέρω.
13:05Αυτή
13:05η αφοσίωση της Μελίνας
13:08στην προεκλογική σου
13:09εξτρατεία μου φαίνεται
13:10κάπως υπερβολική.
13:12Φοβάμαι μήπως είναι βαλτή
13:13από το Χατζημήτρο
13:14και είναι άλλος ο σκοπός της.
13:16Άντε, βρεθιόνι, τώρα.
13:18Δεν πιστεύω ότι είναι τέτοιο κορίτσι.
13:19Τότε πώς εξηγείτε
13:22που σκέφτεται
13:23μέρα νύχτα
13:24πώς θα σε βοηθήσει
13:25στην εκλογή σου.
13:26Λες, ε.
13:33Με βάζεις ιδέες, τώρα.
13:37Μπορεί να είναι κι έτσι.
13:40Τι να πω.
13:41Πρόσεχη χαραλάμπη μου.
13:43Θα προσέχω, θα προσέχω, Θεόνι.
13:46Πάντως, αν είναι τέτοιο κορίτσι
13:48αργά ή γρήγορα
13:50θα την εξατρυπώσω.
13:53Δεν πρόκειται να μου ξεφύγει εμένα.
13:56Βαυλίκοι!
14:02Βαυλίκοι!
14:14Βαυλίκοι!
14:16Α χομηλίκοι!
14:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:56και θα καταλάβουν ότι είσαι εμπλεγμένος.
17:02Γιατί?
17:05Εσύ είχες στείλεις όλους γράμματα
17:06και λες ότι είναι μια δική σου απόφαση.
17:11Εσύ δεν εξανείστε σε αυτός ο καιρό
17:12ότι πρέπει να λαμβάνουμε τις αποφάσεις σου σοβαρά
17:15και να τις σεβόμαστε.
17:17γιατί μου το κάνεις αυτό.
17:24Πρώτα απ' όλα να κάνεις έτσι.
17:28Θέλω απλώς να σου κάνω μια ερώτηση
17:30και θέλω μια απλή απάντηση.
17:31Τίποτε άλλο.
17:34Αν δεν μου απαντήσεις όμως να μείνεις εδώ.
17:37Για πάντα.
17:37Η ερώτηση λοιπόν είναι
17:40ποιος σου είναι ο εραστής σου.
17:46Ο καινούριος σου εραστής.
17:51Αυτό θέλω να μου πεις.
17:52Τίποτε άλλο.
17:55Και μετά εγώ θα σε αφήσω ελεύθερη.
17:57Ό,τι και να σου πω
18:01ξέρω ότι δεν θα μ' αφήσεις.
18:03Άρα το ρίσκω.
18:04Για μη εμφόρα στη ζωή σου.
18:08Σου είπα
18:09ότι δεν έχω εραστή.
18:22Που πας. Δεν μπορείς να μ' αφήσεις εδώ μέσα.
18:24Πήγαινε πίσω.
18:27Θα έχω μάσει με ξεμπερδέματα.
18:32Και φάει το φάι σου.
18:35Δεν θέλω να μαζεύτουν εδώ αρουρέη
18:36και να σου φάνει το προσωπάκι.
18:39Από την άλλη βέβαια
18:39είναι η δική σου απόφαση.
18:42Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις.
18:46Φάει το φάι σου τώρα.
18:50Τώρα.
18:50Θα το φάω.
19:01Έτσι μπράβο.
19:02γιατί δεν με σκοτώνεις.
19:17Γιατί δεν θέλω να σου το κάνω εύκολο, βρε Αλέκη.
19:19γι' αυτό
19:22δεν θέλω να σου το κάνω τόσο εύκολο.
19:30Από την άλλη όμως
19:31επειδή είμαι ένας καλόψυχος άνθρωπος
19:34και σε σκέφτομαι
19:37σου έφερα κάτι εδώ για να
19:40παρηγορηθείς.
19:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:11Κατέστρεψα τη ζωή της.
20:35Κατέστρεψα τη ζωή της κόρης μου.
20:37Πώς το έκανα αυτό, πώς δεν είδα.
20:39πίστεψα ότι ο Ρήγας ήταν
20:43ο ιδανικός
20:45σύζυγος
20:46Γικίν.
20:51Φοβάμαι τώρα, φοβάμαι.
20:54Τι φοβάστε.
20:56Φοβάμαι ότι μπορεί να της κάνει κακό.
20:59Μπορεί να της έχει κάνει κακό ήδη.
21:01Είπατε ότι άφησε κάποιο σημείωμα.
21:03Μπορεί και να ανησυχείται άδικα.
21:07Δεν ξέρω καν
21:07τι μπορεί να σημαίνει αυτό το σημείο, μα.
21:10Δεν ξέρω.
21:14Προσπάθησα τόσο πολύ.
21:15Αν πάθει κάτι αλήκη,
21:22εγώ θα φταίω.
21:23Κανένας άλλος, εγώ θα φταίω.
21:25Προσπάθησα να τα προστατεύσω, προσπάθησα
21:27να τα φροντίσω, να κάνω τα πάντα.
21:30Και απέτυχα.
21:32Απέτυχα.
21:34Μην το λέτε αυτό.
21:36Απέτυχα.
21:36Οι ζωές τους είναι διαλυμμένες
21:38το ίδιο και δίκαιο μου.
21:41Απέτυχα.
21:43Φοβάμαι τόσο πολύ.
21:45Αν δεν βρεθεί η αλήκη.
21:47Δεν αντέχω να σας βλέπω έτσι.
21:50Μην είστε σκληροί με τον εαυτό σας.
21:52Όλοι έχουμε παρασυρθεί
21:53σε λάθος επιλογές κάποια στιγμή.
21:56Είμαι σίγουρος ότι κάνετε
21:57τα πάντα για την οικογένειά σας.
21:58Το έχω δει όσο καιρό είμαι εδώ.
22:02Δεν ξέρεις τίποτα για μένα, Διονύση.
22:06Ξέρω ότι θέλω να σας προστατεύω
22:15από οτιδήποτε σας πληγώνει.
22:17Να με προστατεύεις.
22:30Καλη λύχτα.
22:31Καλη λύχτα.
22:36Μουρических Ισουαμηχτερ.
22:48Άγα μου.
22:50Κάσε.
22:51Κάσε.
22:51Αφήσα.
22:53Άσε με.
22:54Γεωριζώ.
22:59Δεν που νιέσε.
23:00Βίσου τα χέρια.
23:00Πίσω!
23:01Λέσαι!
23:03Λέσαι!
23:05Βίσου τα χέρια του!
23:07Άφησέ με, σε παρακαλώ!
23:13Δεν ξανανοίξεις το στόμα σου!
23:15Θα σου πόψω το λαρέκι, το κατάλαβες!
23:17Σε παρακαλώ! Σε ηγεντεύω!
23:19Άφησέ με να φύγω!
23:21Ό,τι μου πεις θα το κάνω!
23:23Απλά σε με να φύγω, σε παρακαλώ!
23:31Δεν με περίμενες, ε!
23:33Σας παρακαλώ!
23:35Λυπηθείτε το παιδί μου!
23:37Κόπεις τα παρακάλια, δεν μπορώ να σ' ακούω!
23:39Σκίσεις την πλούζα!
23:41Όχι! Γιατί!
23:43Γιατί τι θα...
23:45Σκάσε, είπα! Σκάσε!
23:47Θα σε κάνω έτσι που δεν θα μπορεί να σε διευθύνω πως!
23:51Θα σιχαίνεται και να σ' ακουμπήσει!
23:53Θα σε βλέπει και θα γυρνάει επειν άλλη νεριά!
23:55Α! Α! Α!
23:57Α! Α!
23:59Α!
24:01Α!
24:05Α!
24:07Ήγαινε τώρα να κάνεις τη Μυρέα!
24:09Για να σε δω!
24:11Πέτρο, πέτρο μου, πέτρο μου, πέτρο μου, πέτρο μου, τι έγινε, τι έγινε, παιδί μου.
24:30Τι έγινε, μόνα μάνα, τι έγινε, εξύπνησα, σηκώθηκα και έπεσα, αυτό έγινε.
24:35Ισύγα σ' αγόρι μου, δεν πειράσει, κάνει υπομονή, σιγά σιγά θα περπατήσεις πάλι.
24:44Μάνα δεν έχω άλλο χρόνο, δεν έχω υπομόνη και μην μου ξαναπείς αυτό, το σιγά σιγά, μην μου το ξαναπείς, αυτό το σιγά σιγά.
24:56Με παιδί μου σχόλου, σιγά σιγά.
24:59Ισύγα σιγά.
25:05Ευχαριστώ.
25:34Με, δεν μπορεί. Τι έχεις πάθει, έλα στα σύγκαλά σου.
25:38Αυτό ακριβώς κάνω. Έρχομαι στα σύγκαλά μου.
25:41Δεν έχεις τελαθεί τελείως. Τι σου έχει κάνει πια αυτή να μην τυμπώ και λερώσω το στόμα μου.
25:47Μάγια σου έχει κάνει και σε έχει βάλει στο βραχί της.
25:49Λίτσα, σου εξήγησα πως νιώθω. Με ζαλίζεις.
25:52Νόμιζε πως ήταν λόγια της στιγμής. Αλλά φαίνεται ότι έκανα λάθος. Είναι πολύ πιο σοβαρά τα πράγματα.
25:56Είναι, ναι. Είναι. Αφού θέλει γάμο, γάμο θα έχει. Αυτό θα γίνει.
26:02Μα δεν την ξέρεις καν. Τι έχεις πάθει.
26:05Λίτσα, σε παρακαλώ. Ας σε μείσχω.
26:08Σε κετέβω, μην το κάνεις. Θα το μετανιώσεις. Και εσύ και όλοι μας.
26:11Ας το μετανιώσω. Δεν με νοιάζει καθόλου.
26:15Τι με κοιτάς.
26:17Κεράσιμε. Σε ξέρω πολύ καλά.
26:19Καλύτερα από ό,τι ξέρεις εσύ ο ίδιος τον εαυτό σου.
26:23Η δασκαλίτσα
26:23σε έχει χτυπήσει στον εγωισμό.
26:25Το ξέρουμε και οι δύο.
26:27Βάλε λίγο νερό στο κρασί σου
26:29κι ας την άπαει στο καλό.
26:31Τι δηλαδή. Θα παντρευτείς την πρώτη τη χούσα
26:33μόνο και μόνο επειδή σου πέω όχι.
26:47Όλα καλά θα πάνε.
26:49Θα γίνεις γρήγορα καλά.
26:51Το ίδιο του λέω κι εγώ αστυνόμαι.
26:53Αλλά δεν με ακούει.
26:55Να, χτες βράδυ...
26:56Μα να.
26:57Μην ανησυχείτε.
26:59Δεν τον φοβάμαι. Είσαι δυνατός εσύ.
27:02Εσύ ίσως τώρα θέλετε να μου δώσετε κουράγια αστυνόμαι.
27:06Σας ευχαριστώ.
27:07Μέσα από την καρδιά μου.
27:09Δεν χρειάζεται να με ευχαριστείς.
27:10Το μόνο που θέλω εγώ είναι να με ακούς
27:12και να μην κάνεις πάλι του κεφαλίου σου συνήθως.
27:14Τώρα τι να σας πω ψέματα αφού με ξέρετε.
27:19Δεν μπορώ να σας πω σχετικά γιατί τέτοια.
27:21Το ξέρω ότι είναι δύσκολο αυτό που ζητάω
27:23αλλά είναι για το καλό σου.
27:25Και το δικό σου και της κυρίας Αλεξίου.
27:28Έχει δίκιο αστυνόμος αγόρι μου.
27:31Θα το ξεσκεπάσουμε σύντομα τον Αλεξίου.
27:34Αρκεί να βρεθεί και αυτή η κυρία
27:36η αυτόπτης μάρτης της φαγής.
27:39Η φιλίτσα.
27:40Το σπίτι της ακόμα κλειστό είναι.
27:44Όχι.
27:45Το έδωσα σε μια οικογένεια από τη Σμύρνη.
27:49Μάζεψα τα πράγματά της
27:50και τα έβαλα σε μια αποθήκη παραδίπλα.
27:54Ευτυχώς σεβάστηκαν και τα μάζεψαν όλα.
27:58Γιατί τη σκέφτεσαι.
28:00Τίποτα.
28:01Τίποτα.
28:03Απλά ρώτησα.
28:04Δεν πρόκειται να τον αφήσω.
28:07Ούτε τον Αλεξίου
28:08ούτε αυτόν που διέταξε να σε πυροβολήσουν.
28:11Και μετά θα είστε ελεύθεροι
28:12να κάνετε τη ζωή σας
28:13όπως την ονειρευτήκατε
28:14με την κύριε Αλεξίου.
28:17Λοιπόν.
28:19Εγώ πρέπει να σας αφήσω τώρα.
28:20Αστυνόμουν μια στιγμή.
28:25Αν δεν ήσασταν εσείς
28:26εγώ...
28:28Θέλω να πω σας χρωστά τη ζωή μου.
28:35Δεν μου χρωστάς τίποτα.
28:37Το μόνο που θέλω
28:38είναι να μ' ακούς.
28:44Αντίο σας.
28:45Στο καλό να πάτε.
28:46Μισό λεπτό.
28:49Σας έτοιμασα και κάτι για τον δρόμο.
28:51Δεν είναι τίποτα το σπουδαίο.
28:53Δεν ήταν ανάγκη τώρα.
28:54Ε πώς τώρα.
28:56Έχετε κάνει τόσα για μας αστυνόμε.
28:59Ο Θεός να σας έχει καλά.
29:01Δεν έχω λόγια για να σας ευχαριστήσω.
29:03Δεν χρειάζεται να πείτε τίποτα.
29:05Το έκανα μέσα από την καρδιά μου.
29:09Στο καλό να πάτε.
29:12Καλό ταξίδι, αστυνά.
29:23Πέτρο.
29:23Το ξέρω αυτό το βλέμμα.
29:29Σε ξέρω.
29:32Πέτρο, υποσχέθηκε στον αστυνό μου.
29:35Μην επιμένεις μόνο.
29:37Είμαι αποφασισμένος ότι για να πεις
29:38δεν θα με πείσει.
29:41Νίκο, ο αστυνόμος πού είναι δεν έχει έρθει ακόμα.
30:01Πού να ξέρω.
30:02Μέπως τηλεφώνησε.
30:04Όχι.
30:05Καλά.
30:07Μήπως έχεις δει το όπλο μου.
30:09Εγώ.
30:10Ναι ρε Νίκο, εσύ πάνω στο γραφείο το έχω αφήσει.
30:11Λέω, μήπως το είδες.
30:13Δεν πήρα ξακάτι.
30:14Ούτε που τόδα.
30:15Είσαι σίγουρος, γιατί το θυμάμαι πάνω στο γραφείο.
30:21Ο κύριος αστυνόμος.
30:22Δεν είναι εδώ.
30:23Έχει μια δουλειά.
30:24Τέτοια ώρα.
30:26Μου κάνει εντύπωση.
30:27Δεν λυπεί σχεδόν ποτέ.
30:29Έτυχε.
30:29Εσείς φαντάζομαι για τον κύριο Κατράν έχετε έρθει.
30:32Όχι.
30:33Και όμως όχι αυτή τη φορά για τον κύριο Κομνινό έρθα, αλλά...
30:37Θα σας έλεγα να τον περιμένατε.
30:40Δεν ξέρω τι ώρα θα γυρίσει.
30:42Δεν πειράζει.
30:43Πείτε του να μου τηλεφωνήσεις στο Grand Hotel.
30:46Καλό βράδυ.
30:47Βαγγέλ.
30:49Γεια, Βουρτά.
30:50Λέγε γρήγορα, Βλάση.
30:51Θέλω να με βγάλεις να πάρω τηλέφωνο τη δικηγόρες μου.
30:54Έχω μια καλύτερη ιδέα.
30:55Θα στη φέρω εδώ.
30:56Πώς και έτσι.
30:57Γιατί τι έγινε.
30:58Το νου σου φεύγω.
30:59Εντάξει.
31:00Τι κάνεις ρε.
31:01Βλέπε μπροστά σου τις τάβλες μετράς.
31:04Πού είναι ο δικός μου.
31:05Μέσα τον έχετε.
31:06Όχι.
31:07Τον ευγάλαμε βόλτα να κάνει το ψηλό του.
31:09Χωροφυλακά.
31:10Άσε τις εξυπνάδες και βάλει τον άνθρωπο μέσα να μιλήσουμε.
31:12Άιτε.
31:13Μήπως να σας ψήσω και καφέ.
31:15Εδώ.
31:15Και πολλοί σας είναι.
31:17Πέντε λεπτά έχεις.
31:23Τι είναι.
31:24Πώς θα πας.
31:26Άσε με εμένα.
31:28Για το μαγάζι πες μου.
31:29Τίποτα.
31:31Νέκρα.
31:34Βέρεσαι παλιωνώντας για την εσπράξη.
31:36Κάθε βράδυ.
31:38Με κρασί τον πληρώνω πια.
31:40Τίποτα δεν έχει μείνει.
31:42Πάμε για φούντο δηλαδή.
31:44Ξεκάθαρα πράγματα.
31:48Τουλάχιστον δεν μας το ρημάζουν πια.
31:51Πέμπε.
31:52Δεν ξέρω και για πόσο ακόμη.
31:55Να τους περιμένεις.
31:57Δεν θα γλυτώσουμε εύκολα μεταυτούς.
31:59Καταλάβα.
32:02Παναγιά μαζί μου.
32:14Άθικτα είναι όλα.
32:17Δεν κοιμήθηκε εδώ.
32:18Ναι σίγουρα.
32:20Και αποκλείται να έχει προλάβει να έρθει καμάργιρα.
32:22Άρα είναι σίγουρο.
32:24Κάτα έχει κάνει στην αλήκη.
32:28Κάθαρμα.
32:29Τι θα κάνουμε Φρίντα.
32:30Δεν ξέρω.
32:31Πρέπει να σκεφτώ.
32:32Πρέπει να σκεφτώ.
32:32Πρέπει να βρούμε τρόπο να τη βοηθήσουμε.
32:34Αυτός ο άνθρωπος είναι τρελός.
32:35Εγώ φταίω.
32:37Δεν την πρόσεξα σου.
32:38Έπρεπε.
32:38Είχα το μυαλό μου στα δικά μου και την άφησα προστάτευτη.
32:40Μην κατηγορεστούν εαυτό σου.
32:42Δεν φταίς.
32:42Κανείς δεν φταίει.
32:44Αλλά δεν είναι ώρα για αυτά τώρα.
32:46Πρέπει να τη βρούμε.
32:52Ήπεργάρ, τεχόλον γε, και αυτή μάρκα τα πέψει,
32:57αλάτε και μετώπισθεν έχει κότον, όφρα τελέση.
33:00Είναι πραγματικά υπέροχο.
33:10Για να το λέτε.
33:12Η ηλιάδα του Ομήρου Σπύρο είναι από τα σημαντικότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
33:17Εγώ δεν κατάλαβα χρύ.
33:19Ήρθε ο κυρός λοιπόν να μάθετε και να εκτιμήσετε κάποια πράγματα.
33:23Εκτός αν θέλετε να παραμείνετε στορνάρια.
33:27Πέραστε για διάλειμμα.
33:29Θα το αναλύσουμε αργότερα.
33:30Βρήκατε το σημείωμά μου.
33:45Το βρήκα κορίτσι μου και σε ευχαριστώ πολύ.
33:48Αλλά δεν σου κρύβω ότι με έβαλε σε σκέψεις.
33:52Γι' αυτό ήρθα να σε βρω.
33:54Μπορούμε να μιλήσουμε.
33:59Πείτε μου.
34:03Γιατί τα κάνεις όλα αυτά.
34:04Γιατί λαχταράς τόσο πολύ να με βοηθάς.
34:10Πιστεύω στο σκοπό σας κυρία Κοβίδη.
34:15Μονάχα αυτό είναι.
34:16Δεν σας καταλαβαίνω.
34:21Συμπάθαμε αλλά...
34:23Με φαίνεται κάπως περίεργο.
34:26Όταν πρωτοσυναντηθήκαμε...
34:28Δεν μας είχες και σε πολύ εκτιμήσε.
34:31Έχετε δίκιο.
34:34Έκανα λάθος και σας ζητώ συγγνώμη.
34:37Είμαι πολύ τυχερή που σας γνώρισα.
34:39Όλους.
34:41Και τώρα που ξέρω την ιστορία σας...
34:43Θέλω να βοηθήσω όσου μπορώ.
34:46Αλήθεια το λες.
34:48Ναι.
34:50Πού πήγε το μυαλό σας.
34:53Δεν έχει σημασία.
34:57Συγχωράμε.
34:57Συγχωράμε που είμαι έτσι καχύ υπόπτωση.
35:02Δεν μ' άρεσε να σκέφτομαι...
35:03Ότι οι άνθρωποι έχουν άλλα στο μυαλό τους...
35:05Κι άλλα λένε αλλά...
35:08Ας ώψε τη ρημάδα η ζωή που με έκαμε έτσι.
35:11Καταλαβαίνω.
35:13Δεν μου είπατε όμως...
35:14Πώς σας φάνηκε η ιδέα μου.
35:16Εξαρατική.
35:18Και στο στεφάνι μου άρεσε πολύ.
35:22Τη βρήκε πολύ έξυπνη.
35:23Χαίρομαι.
35:27Τι θες πάλι εδώ ρε Χατζημήτρο.
35:32Δεν θα σου δώσω λογαριασμό για κοβίδι.
35:34Να σου θυμίσω ότι αυτό εδώ μου ανήκει.
35:36Είναι ιδιοκτησία μου.
35:38Σηκώ φύγε τώρα.
35:38Θέλω να μιλήσω με τη Δεσποινίδα Βερνή.
35:40Όχι. Σας παρακαλώ μη φύγετε.
35:42Δεν έχω να πω τίποτα με τον κύριο Χατζημήτρο.
35:44Κι όμως...
35:44Αυτό που θέλω να σου πω πρέπει να το ακούσεις.
35:47Δεν θέλει να σου μιλήσει.
35:48Δεν την ακούς.
35:57Με προκαλείς δεν καθηγεί.
35:59Εμένα έπαις καθήκυρε.
36:00Εμένα έπαις καθήκυρε.
36:02Έλα τίνε τώρα το πω και μην ξαναπατήσω.
36:04Από δίσω εδώ πέσα.
36:10Έχει χάρη η Ακούβιδη.
36:13Έχει χάρη.
36:15Εμείς οι δύο δεν τελειώσαμε.
36:17Τώρα ξαναπούμε.
36:19Πω πού δεν θες.
36:21Εδώ είμαι.
36:21Είστε καλά.
36:28Μια χαρά είμαι εγώ κορέτσι μου.
36:32Εσύ να προσέχεις.
36:34Δεν πρέπει να ξεμπερδέψεις
36:36εύκολα από δαύτωρο.
36:40Έλα γυρνά στο μάθη πατούλε.
36:49Ναι.
36:51Καλημέρα μητέρα.
36:55Καλημέρα.
36:56Καλημέρα παιδιά.
36:57Έχετε κάποιο νέο από την αλήκη μας.
37:00Τι στιχώς τι πούτα.
37:02Τι θα κάνουμε μητέρα.
37:05Δεν ξέρω.
37:06Σκέφτομαι να...
37:07να ξαναμιλήσω με τον Ρίγα
37:10μήπως μάθω κάτι.
37:13Εσείς κατεβείτε για το πρωινό σας.
37:16Πιο πρωινό μητέρα.
37:17Δεν κατεβαίνει μπουκιά κάτω.
37:20Σε παρακαλώ επίσης.
37:21εξήγησες την ελπίδα ότι
37:23δεν γίνεται να πάμε πουθενά
37:24αν δεν μάθουμε πρώτα ότι η αλήκη είναι καλά.
37:27Έχει δίκιο.
37:29Δεν μπορεί να φύγει
37:31χωρίς να μάθει νέα για την αδερφή του.
37:32Μπορείστε.
37:33Εντάξει το καταλαβαίνω.
37:36Αλήμονο.
37:37Είναι και μακριά η Λάρισα.
37:38Ναι.
37:38Αλλά στο ραντεβού θα πας.
37:41Επιμένεις.
37:42Ναι.
37:44Έχω κανονίσει να συναντηθεί με τον κύριο που θα αντικαταστήσει στο εργοστάσιο της οικογενειάς μας.
37:49Θα χρειάζεται να τον κατατοπίσει σχετικά με το πόστο που θα αναλάβει.
37:52Δηλαδή, ο άνθρωπος που θα του πάρω τη δουλειά θα είναι αυτός που θα με κατατοπίσει για το πόστο.
37:57Αυτό δεν το θεωρώ καθόλου σωστό.
37:58Καθόλου σωστό.
38:00Δεν θα πωληθεί ο Ρδάνη μου.
38:01Μόνος του ζήτησε να αλλάξει πόστο.
38:04Μόνος του.
38:05Και γιατί ζήτησε να αλλάξει πόστο.
38:07Τι έχει δηλαδή αυτό το πόστο που θα τον αναλάβω εγώ.
38:09Τι έχει.
38:10Πάμε κάτω σε παρακαλώ.
38:12Σε λίγο θα είναι εδώ.
38:13Τι να κάνω.
38:14Θα το πιώ και τούτο το ποτήρι.
38:18Πάμε αγάπη μου.
38:20Ενημέρωσέ μας αν έχεις νέα μητέρα.
38:23Ιορδάνη.
38:24Ναι.
38:26Ναι βέβαια θα σας ενημερώσω.
38:42Χρύσαφε.
38:43Πείτε μου.
38:44Μήπως ξέρεις ο δηγός του κύριου Αλεξίου που τον πήγε χθες.
38:49Πουθενά.
38:50Δεν ζήτησε καθόλου αυτό κινητό ο κύριος Αλεξίου.
38:53Δεν έφυγε καθόλου από το ξενοδόχειο χθες.
38:56Όχι. Ούτε αυτό.
38:59Χρύσαφε.
39:00Θα ήρθε η αλληλογραφία.
39:00Πήγαινε να την παραλάβεις.
39:02Με συγχωρείτε.
39:08Εδώ είστε.
39:09Για σας ερχόμουν.
39:12Τι έγινε.
39:12Μιλήσατε στον αστυνό μου.
39:14Όχι. Για άλλο λόγο έχω έρθει.
39:15Για ποιο λόγο.
39:16Για να μου επιστρέψετε το όπλο μου.
39:19Εγώ.
39:20Από πού κι ως πού.
39:21Μην κάνετε ότι δεν καταλαβαίνετε.
39:22Εσείς το πήρατε και το ξέρω.
39:24Χθες το βράδυ που ήρθατε στο τμήμα το είχα κουμπισμένο πάνω στο γραφείο.
39:26Και όταν φύγατε είχε εξαφανιστεί.
39:28Αυτό που κάνατε είναι πολύ σοβαρό παράπτωμα.
39:30Γι' αυτό σας λέω.
39:30Δώστε το μου τώρα.
39:31Και δεν θα μάθει ποτέ κανείς πως έγινε.
39:34Τι να το κάνω εγώ το όπλο σας.
39:35Δεν ξέρω καν να το χρησιμοποιώ.
39:36Όπως και να έχει.
39:37Δεν έχετε καμία απόδειξη για αυτό που λέτε.
39:40Έρχεστε εδώ και με κατηγορείτε ότι έκλειψα το όπλο σας.
39:42Λογοδοτήστε λοιπόν στους ανωτέρους σας όπως πρέπει.
39:45Και αφήστε με ησυχή.
39:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:16Άντε. Άντε γιατί αρκετά τράβηξε αυτό το αστείο με το μαγαζί του Κατράνη.
40:22Θα πάτε σήμερα για να το κάνετε όλο ίσωμα.
40:24Θα το είχαμε ισχυώσει ήδη αφεντικότας. Δια ταγάσας περιμέναμε.
40:28Έτσι και με ξαναδιακόψεις θα έφεσαι να μην είχες γεννηθεί.
40:31Καλά, καλά. Μια κουβέντα είπα μην αρπάζεις.
40:34Θα μας πει στη Αΐνα.
40:36Πολλά. Πάρα πολλά εκτός από αυτό που πρέπει.
40:39Εσάς το μόνο που θα πρέπει να σας ενδιαφέρει είναι το σχέδιο.
40:42Από αύριο θα πάτε στο Μαχαλά και θα πετάτε έναν έναν τους πρόσφυγες έξω.
40:46Ωραία κύριε. Με τον Καφενέ τι θα κάνεις.
40:48Αυτό ας το πάνω μου. Θα το αναλάβω εγώ.
40:52Εντάξει.
40:52Πάω να τηλεφωνήσω σε αυτόν τον άχρηστον τον Δανέζη.
40:56Ελπίζω να έκανε τίποτα με αυτό το κόλλοξενοδοχείο.
40:59Άντε. Αρκετά τραβήξη γι' αυτό.
41:02Εντάξει.
41:02Εντάξει.
41:02Ποιος είναι.
41:30Ο Νικόλας είμαι. Να πω.
41:31Ναι. Έλα.
41:37Τι σου είπε ο Χρυσανθός.
41:38Μου είπε ότι δεν πήγε πουθενά με το Μαχς του ούτε τον ίδιο να φεύγει από το ξενοδοχείο.
41:43Τι είναι αυτό που το βρήκες.
41:45Το δανείστηκα.
41:48Η Αλίκη είναι κάπου εδώ κοντά. Πρέπει να τον πιέσουμε να μας μιλήσει.
41:52Ναι. Έχεις δίκιο.
41:55Εύχομαι μόνο να είναι ζωντανή και να έχουμε προλάβει.
41:58Θα είναι. Μίλες τέτοια.
41:58Φοβάμαι Νικόλα. Φοβάμαι. Κάπου εδώ κοντά βρέθηκε και η Αχαλή.
42:01Λοιπόν τέλος
42:05Θα πάω εγώ να βρω το Ρίγα.
42:12Να προσέχεις. Να τον απειλήσεις μόνο.
42:14Ξέρω.
42:14Να τον κάνεις να σου μιλείς. Μην κάνεις κανένα πράγματα.
42:16Ξέρω. Ξέρω τι θα κάνω.
42:20Μην ανησυχείς.
42:21Εγώ θα περιμένω δεν μπορεί να τηλεφωνήσει ο Άρης.
42:31Ρίγα σε κλυπαρό.
42:41Αν ξέρεις κάτι για την Αλίκη πες μου.
42:44Θέλω να μάθω τι γίνεται με το παιδί μου.
42:48Ο Χρύσανδος έφερε την αλληλογραφία.
42:50Και μέσα εκεί ήταν και αυτό εδώ.
42:56Τι είναι αυτό.
42:59Από την Αλίκη για σένα.
43:00Λέει ότι έφυγε να πάει κάπου να ηρεμήσει και ότι είναι καλά.
43:22Άρα μπορείς να ηρεμήσεις.
43:23Η κόρη σου, η γυναίκα μου, έφυγε από κοντά μου αυτό το οποίο ήθελε.
43:33Τα κατάφερε.
43:35Αυτό είναι όλο.
43:39Η Αλίκη έφυγε και εσύ είσαι έτσι ψύχρεμος.
43:44Ναι, είμαι έτσι ψύχρεμος γιατί κουράστηκα γιβελή.
43:47Γιατί βαρέθηκα.
43:50Βαρέθηκα να τρέχω από πίσω της.
43:51Κουράστηκα, δεν μπορώ να το ξανακάνω αυτό.
43:53Συχά δικα τον εαυτό μου.
43:59Αν η γυναίκα μου θέλει να φύγει από κοντά μου για να ηρεμήσει και να συνέλθει, ας το κάνει.
44:04Ακόμα και με αυτόν τον τρόπο.
44:08Έτσι κι αλλιώς, δεν είναι εκείνη που με ενδιαφέρει, αλλά είναι.
44:14Ρίγα.
44:15Ακούσε με.
44:15Τώρα που η Αλίκη πια δεν υπάρχει στο ξενοδοχείο, μπορούμε να σκεφτούμε τι θα κάνουμε με εμάς.
44:23Τι πότε δεν θα γίνει με εμάς.
44:31Εμείς τελειώσαμε οριστικά.
44:34Δεν νομίζεις
44:35ότι θα σε αφήσω να κοιμάσαι με το μέτρο στο ξενοδοχείο μου μέσα.
44:40Είσαι γελασμένη, κυβέλη.
44:43Πήγαινε στο μαχάλα που σας αξίζει περισσότερο.
44:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:15Έλα, ναι, τι κάνεις εδώ.
45:20Τίποτα.
45:22Τι έχεις εκεί.
45:22Τίποτα.
45:27Γι' αυτό ζήτησα να μην έρθω στη δουλειά σήμερα.
45:31Ποιος σου έκανε κάτι τέτοιο.
45:32Κανείς.
45:34Δεν γίνεται να έγινε από μόνο του.
45:36Πες μου σε παρακαλώ.
45:37Δεν έχει σημασία.
45:37Φυσικά και έχει.
45:40Αν έχεις φέρει εδώ μέσα στο ξενοδοχείο τους μπελάδες σου, πρέπει να το ξέρω.
45:43Με τη δική σου τη ζωή κάνε ό,τι θες.
45:46Πέτα της στα σκουπίδια.
45:47Αλλά αν έχεις βάλει σε κίνδυνο τις ζωές μας ή του Νικόλα.
45:50Γιατί δεν με αφήνετε ήσυχη.
45:52Γιατί απλά δεν με αφήνετε εδώ πέρα ήσυχη.
45:54Δεν ζητάω κάτι άλλο.
45:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
46:05Κάποια στιγμή πρέπει να σταματήσεις να κάνεις τη μία λάθος επιλογή μετά την άλλη.
46:11Τιμωρείς τον εαυτό σου με αυτόν τον τρόπο.
46:15Πιστεύετε ότι είχα ποτέ την επιλογή.
46:17Και βέβαια την είχες.
46:17Αλλά όσο δικαιολογείς τον εαυτό σου και δεν παραδέχεσαι τα λάθη σου, η ζωή σου δεν θα αλλάξει ποτέ.
46:25Σε παρακαλώ.
46:27Σκέψου.
46:29Αναλογήσου τι έχεις κάνει και γιατί.
46:32Εάν συνεχίσεις έτσι, δεν θα έχεις καλό τέλος.
46:35Θα σκοτωθείς κάποια μέρα.
46:37Το καταλαβαίνεις.
46:39Αυτό θέλεις.
46:43Όχι.
46:46Καλώς.
46:47Ξεκίνα να σκέφτεσαι από αύριο κιόλας.
46:54Έλα να σου καθαρίσω την πληγή.
46:56Δεν χρειάζεται.
46:57Άσε τις ντροπές.
46:59Δεν πρέπει να την αφήσουμε να μολυνθεί.
47:02Και μετά θα σου δώσω άδεια να ξεκουραστείς λίγο, να ξαπλώσεις.
47:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
47:35Ωραία.
48:05Ωραία.
48:21Ωραία!
48:24Ωραία!
48:35Νίκο, φεύγω. Θα πάω από το σπίτι του αστυνόμου να μάθω επιτέλους τι συμβαίνει.
48:44Κάνε δουλειά σου.
48:53Ακούσα ότι θέλετε διακαόσμα άμα την καταστήσετε.
48:56Ναι, το διακαόσμα είναι κάπως σχετικό κύριε Παπαγεριού.
48:59Δεν είναι εύκολο να βρεις κάποιον που είναι διατεθειμένος να θυσιάσει την οικογένειά του.
49:03Ναι, βε...
49:04Να θυσιάσει την... Τι εννοείτε?
49:06Κοιτάξτε να δείτε, δεν θα σας πω ψέματα όπως κάναν σε μένα.
49:10Όταν ανέλαβα τη θέση ήμουν ασίγουρος ότι από τη στιγμή που το εργοστάσιο ήταν στη Λάρισα θα δούλευα εκεί, κοντά στην οικογένειά μου.
49:17Αλλά δεν έγινε έτσι.
49:21Τα τελευταία πέντε χρόνια ζήτημα αν πήγα τρεις μήνες κοντά στο σπίτι μου.
49:25Τι μου λέτε.
49:28Βέβαια αυτή η δουλειά και τα καλά της.
49:30Δεν είναι τόσο σκληρή δουλειά.
49:32Για την ακρίβεια κάποιος θα μπορούσε να μην τη θεωρήσει κάνω δουλειά.
49:35Δηλαδή?
49:36Δηλαδή δεξιώσεις, δείπνα, εκδηλώσεις, ναι.
49:41Αλλά όλα αυτά μακριά από την Άρισα.
49:43Αποκλείεται.
49:45Να σας πω κάτι όμως.
49:47Όλα αυτά κάποια στιγμή σε κουράζουν.
49:48Τα βαριές.
49:49Βέβαια.
49:50Ναι.
49:51Και το χαυιάρι.
49:52Χαυιάρι τώρα.
49:54Και τα στρίδια.
49:55Και τις σαμπάνιες.
49:58Και τις χορεύτριες.
49:59Α, και μόλις ετοιμαζόμουν να κυρίσω ένα ταξίδι που είχα στο Παρίσι.
50:05Όχι.
50:06Όχι, όχι, όχι.
50:07Όχι, κύριε Παπαγεωργίου.
50:08Όχι, αυτό δεν το δέχομαι.
50:09Δεν γίνεται να μην υπάρχει στο Παρίσι εκπρόσωπος της εταιρείας μας.
50:13Δεν υπάρχει πόλουμα.
50:15Τι να κάνω.
50:15Τι να κάνω.
50:16Θα πάω εγώ.
50:17Θα θυσιαστώ.
50:19Είστε σίγουρος.
50:20Ναι.
50:21Είμαι σίγουρος.
50:21Έκλεισε αυτό.
50:21Θα πάω εγώ στο Παρίσι.
50:22Μην ανησυχείτε.
50:24Είμαι και εγώ η οικογενειάρχηση, ξέρετε, αλλά νιώθω ότι είμαι καλή το καθήκον.
50:30Ωραία.
50:32Στην καινούρια σαν ζωή, λοιπόν.
50:34Ελπίζω να την απολαύσετε.
50:35Ευχαριστώ πάρα πάρα πολύ, κύριε Παπαγεωργίου.
50:45Ρίγα.
50:45Πώς μπαίνεις έτσι μέσα, λέγε.
50:48Πρέπει να έρθεις μαζί μου.
50:49Έχουμε πάλι διαρροή γκαζιού και...
50:51έχει μυρίσει όλη η Μάτιωθή και δεν βρίσκω πουθενά το μέτρο.
50:54Α, χαριστή όλη.
50:57Πάμε.
51:10Σε ευχαριστώ που μας αφήνεις να τα πούμε σαν άνθρωποι.
51:13Θα είμαι απ' έξω.
51:15Τι έγινε, ίρα.
51:25Γιατί είσαι έτσι.
51:27Δεν λέγαμε και τίποτα άλλο πριν.
51:30Ήρθαν όντας με τους δικούς του.
51:32Τα κάνανε γυαλιά καρφιά.
51:37Αγαλύζει μια πάλι.
51:39Τίποτα δεν έχει μείνει όρθιο.
51:42Ούτε κουράγιο να μαζέψεις τα σπασμένα δεν είχα.
51:45Αυτό ήταν.
51:47Τελειώσαν.
51:49Στον πρόσφυγα πηγές.
51:51Τον τα πες.
51:52Δεν πρόλαβα.
51:53Ήρθα κατευθείαν εδώ.
51:55Που να με πάρει ο διάολος.
51:58Έτσι όπως το βλέπω,
52:00ας βλέπω να ετοιμάζουμε το κεδίο χαρτού του μαγαζιού.
52:02Και δεν μιλάς.
52:07Πες μου, τι να κάνω.
52:09Κάναν τι θέλεις, δεν με νοιάζει.
52:11Και τι θα τρώμε, ναι.
52:13Σανό.
52:13Ας τρώμε και τα νύχια μας.
52:16Να πάνε να γίνει στάχτη και μπουρμπερι το κολομάγαζον.
52:18Δεν με ενδιαφέρει.
52:20Τι έγινε, ναι.
52:22Σεύτησαι η αριστοκράτησα και θα τα παρατήσεις όλα.
52:24Λιτσο, φεύγγα από εδώ πέρα να μην την πληρώσεις.
52:28Εσύ φεύγγα.
52:30Τι να.
52:31Περαστικά.
52:32Φεύγγα.
52:50Είναι καλά τελικά.
52:53Ναι.
52:53Η απόφαση να φύγει ήταν δική της.
52:58Είστε βέβαιοι πως είναι αληθινό.
53:02Ναι.
53:04Αυτή τη φορά πιστεύω πως είναι.
53:10Συγγνώμη, πρέπει να φύγω.
53:11Ναι.
53:23Θέλω να μου προσχεθήσω όμως κάτι.
53:48Δεν θα στενοχωριέσαι για τίποτα.
53:51Ούτε για μένα.
53:51Εντάξει.
53:52Αυτό σίγουρα δεν γίνεται.
53:54Λιξάνδρο, πώς μου σ' αγαπάω.
53:55Και εσύ ο δικός μου και σ' αγαπάω πιο πολύ από οτιδήποτε άλλο.
53:58Και σου είπα σχομαι ότι όταν τελειώσουν όλα αυτά θα σε πάρω να φύγουμε από εδώ μακριά.
54:02Να ζήσουμε ευτυχισμένοι και ελεύθεροι επιτέλους.
54:04Μαζί.
54:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
54:35Να προσέχεις.
54:47Να προσέχεις.
54:55Σε μάκα.
54:56Δεν μπορώ.
54:57Δεν μπορώ να το κρατάω μέσα μου.
54:59Δεν μπορώ να σε βγάλω από το μέλλον μου Αλέκη.
55:09Μη μοιρατευμένος μαζί σου.
55:11Λέγει ποιος είναι ο εραστής σου.
55:16Κανείς.
55:17Λέγει ποιος είναι το όνομά του.
55:18Δεν υπάρχει κανείς.
55:19Λέγει Αλέκη το όνομά του. Γιατί.
55:21Γιατί τι.
55:22Τι θα κάνεις.
55:25Νίκο.
55:28Θα με σκοτώσεις.
55:30Όπως έκανες και με τη Λυδία.
55:32Λέγει ποιος είναι το όνομά του.
56:02Λέγει ποιος είναι το όνομά του.
56:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
56:34Νίκο.
57:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
58:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
58:32Τι θέσαι εσύ εδώ? Ήρθες να δίρεις και τον πατέρα μου?
58:36Εγώ δεν κάνω τέτοια. Ο άλλος μόρμησε.
58:39Φύγε, σε παρακαλώ. Άσε μας ήσυχος επιτέλους.
58:44Εμείς θα το ξαναπούμε.
58:46Ούτε μια σωστή δουλειά δεν μπορείτε να κάνετε μόνοι σας.
59:08Για πες μου τι σε βένει, Νικόλα.
Be the first to comment