"Spirit Fingers S01E08 | Korean Youth Drama | Full HD with English Subtitles | Watch Online Free" - video Dailymotion

freevideoandmovie

🎨 Spirit Fingers continues with Episode 8, where the journey of self-discovery and artistic expression deepens. As friendships are tested and creative ambitions grow, Episode 8 highlights the struggles of youth, confidence, and the courage to embrace individuality.   🎬 Watch Episode 8 now in Full HD with English subtitles – free and online!   ✔️ Genre: Youth | Drama | Comedy | Romance ✔️ Language: Korean (English Subtitles) ✔️ Streaming: Free with Ads | Full-Length Episode   Why Watch “Spirit Fingers – Episode 8”  Episode 8 explores emotional turning points and inspiring character growth.   A youthful and uplifting storyline about art, friendship, and self-confidence.   Perfect for fans of Korean dramas with humor, heartfelt moments, and creative themes.   #SpiritFingers #KDrama #Episode8 #FullHD #EngSub #WatchOnlineFree #KoreanDrama #youth #romance #drama #comedy

Transcript

00:00I love you

01:00She's so cute.

01:02She's so cute.

01:04She's so cute.

01:06She's so cute.

01:08She's so cute.

01:10She's so cute.

01:12Sorry.

01:14Are you waiting for me?

01:16No.

01:17You're really pretty.

01:19No.

01:22Thank you so much.

01:24Let's go.

01:30Here.

01:36It looks small, but the interior is big.

01:38The interior is so unique.

01:40I'm so excited.

01:42I'm so excited.

01:44It's so weird.

01:46It's so weird.

01:48It's so weird.

01:50It's so weird.

01:52It's so weird.

01:54It's so weird.

01:56It's so weird.

01:58It's so weird.

02:00How does this look?

02:02It's so weird.

02:04She's so jealous.

02:06You're a little abuse.

02:08I'm so very good.

02:09You gotta take it.

02:11Let's go.

02:13What?

02:15You're so depressed.

02:17What?

02:18You're so weak.

02:20Let's go.

02:22You're a little secret.

02:27Don't let him go.

02:56Are you okay?

02:58Are you okay?

02:59I'm really surprised.

03:02Are you okay?

03:09Oh, I'm sorry. I'm so sorry.

03:12I'm sorry.

03:13I'm sorry.

03:14I'm sorry.

03:15I'm sorry.

03:17I'm sorry.

03:18Let's go.

03:23I'm sorry.

03:24Are you okay?

03:26I'm sorry.

03:27I'm sorry.

03:28I don't know.

03:29I don't know.

03:30I'm sorry.

03:31I'm sorry.

03:32You can do this.

03:33We had a chance for a while.

03:34Let's have you.

03:36Okay.

03:37Let's go.

03:41You're fine.

03:42You're fine.

03:43Your brother don't forget that.

03:44Go.

03:47You're fine.

03:48You're fine.

03:49You have to think about them.

03:50You are fine.

03:51You can't think about them.

03:53Don't think we are going to think about it.

03:55Don't think we are going to think about it.

03:57Don't think we are going to think about it.

04:01Don't think we are going to think about it.

04:06Oh, really!

04:08What are you going to do?

04:11This guy doesn't get the fucking shit.

04:13I don't get the shit out of you.

04:14That's a crazy shit!

04:17What are you doing?

04:19Are you not here?

04:21Are you not here?

04:23Everyone's location!

04:25What?

04:27Is this room?

04:29It's so weird.

04:31I, I don't know what the music is when I came to school...

04:45What?

04:47What?

04:49This was fun.

04:54It's so fun.

04:56Most big children are way too expensive.

05:01You're ready to prepare for the next day.

05:03Yes.

05:04Come on.

05:05Come on.

05:06Come on.

05:07Come on.

05:08Come on.

05:09Come on.

05:10Come on.

05:11Come on.

05:12Come on.

05:13Come on.

05:18Look.

05:19Oh, it's so good.

05:22Oh, it's so cute.

05:24It's so cute.

05:26Right?

05:27It's so cute.

05:28It's so cute.

05:29It's so cute.

05:30It doesn't look good.

05:31No, it doesn't look good.

05:32It doesn't look good.

05:33It doesn't look good.

05:34It's so cute.

05:35Do you know?

05:36What?

05:37You're all so cute.

05:39Why?

05:40You look so cute.

05:42You look so cute.

05:47But, you look cack it, right?

05:52It's so sweet.

05:54Can't you use it?

05:55Right?

05:57You look so cute.

05:59I think it's a good thing.

06:01You're a fool.

06:03You're a fool.

06:05You're a fool.

06:07I was like a friend.

06:09I was like...

06:13No.

06:15I was like a man who looks like a face.

06:17Oh, now it's a good thing.

06:19It's not good.

06:21It's not good.

06:23What's this?

06:25What's this?

06:27It's my leg!

06:37I'm really like that.

06:39It's so cute.

06:41It's so cute.

06:43It's cute.

06:44It's so sexy.

06:47It's so cute.

06:49You don't think I want to be a cookie.

06:52You're a cookie.

06:54You're a cookie.

06:55Sure, that's it.

06:56So I'm holding a cookie.

06:58Never, I'm holding a cookie.

07:01Let's have a cookie.

07:02Stop!

07:05It's okay to me.

07:06What would you do to eat?

07:08Do you think I didn't want to eat a cookie?

07:10Like, that's not what I was thinking.

07:11Yeah, I was like a cookie.

07:15Alright, I'll keep giving that cookie.

07:16자, 이제 크로키 준비할까?

07:19나 화장실 좀 갔다 올게.

07:20오늘 모델은 또 오늘 어떻게 하고 오려나?

07:23그러게요. 매번 기대를 하게 되네.

07:25하이킹을 넘어서야 할 텐데.

07:27그때 진짜 충격이었어.

07:30누나, 렌즈 빼도 돼요?

07:31아, 여기 생각보다 잘 안 보여서.

07:33방도 어둡고.

07:34컨셉 지켜야지, 가키.

07:36Hey!

07:44Mr. Kroki, I had a first time for a croquis.

07:48Please teach me.

07:50Oh, so?

07:51You brought a croquis bag?

08:06What? Are you afraid of me?

08:34Oh, I don't know.

08:35I'm a vampire.

08:37I'm a vampire.

08:38So?

08:42What's it?

08:44What is it?

08:46He's a guy.

08:52Hey, hi.

08:53Why are you here?

08:56I'm a friend.

08:58What?

09:00I'm going to be with you.

09:03You're going to be with me?

09:07Yeah.

09:09I'm going to go.

09:15You're not a friend?

09:16When did you go?

09:17How did you go?

09:18Why?

09:19I was just a while ago.

09:21I was able to help you.

09:23I was so glad to be here.

09:25You're going to be here?

09:27You really know what I'm saying.

09:30I'm going to be with you.

09:33You're lucky.

09:34You're lucky.

09:36I was lucky.

09:39You're lucky.

09:40I don't want to go here.

09:42You did.

09:43You're lucky.

09:44I've never heard that.

09:48You really don't know.

09:50She likes me, so.

09:53I know.

09:55What?

09:56I know?

09:58I've heard it.

10:01What?

10:03What?

10:07I know.

10:08I know.

10:11I know.

10:12But you don't have to worry about it?

10:14What does it mean?

10:16What does it mean?

10:17No.

10:18No.

10:20No.

10:21Okay.

10:23Then I'll leave you.

10:24I'm sorry.

10:26I'm sorry.

10:38I'm sorry.

10:40You're not.

10:42I'm sorry.

10:44You're not.

10:46I'm sorry.

10:48I'm sorry.

10:50I told you that I was going to tell you.

10:52I was going to tell you about it.

10:54No, let's go.

11:02Let's go.

11:05Just a few hours ago.

11:09I'm really going to go.

11:12I'm going to go 30 minutes.

11:1430 minutes.

11:16Why are you doing this?

11:19Look, don't go straight.

11:22Why are you doing this?

11:24Wait.

11:25Why are you doing this?

11:27Wait.

11:28Wait, wait.

11:29Wait.

11:30Wait.

11:31Wait.

11:32Wait.

11:33Wait.

11:34Wait.

11:37Hey!

11:38You're really good.

11:40What?

11:43Oh, you're here.

11:45What are you doing?

11:46He's a liar?

11:47No.

11:48What?

11:49What's he doing?

11:50I know.

11:51You know me?

11:52Who are you?

11:54Who is he?

11:56Who is he?

11:57You are a friend of mine!

12:00You are a liar!

12:02You are a liar!

12:04You are a liar!

12:05You are a liar!

12:07Okay.

12:08You like me?

12:09Yes?

12:10I'm really good at it.

12:13I'm a liar.

12:15I like white.

12:16You're good.

12:17You're good.

12:19Oh, you're good.

12:21I like it.

12:23I like it.

12:31Okay, you're here.

12:35I am ground.

12:37I'm a good guy.

12:39I'm a bad guy.

12:40But you can take a smile.

12:41That's a block.

12:42Go ahead,

12:43You should take a smile.

12:45Why will you hurt me?

12:47You're

13:05There's a guy.

13:07He's a guy.

13:12He's a guy?

13:15He's a guy with the guy and the guy with the studio.

13:21Let's go.

13:29Hey!

13:31What?

13:32He is so cute!

13:36Cut!

13:39Oh?

13:40Is that what?

13:41What is it?

13:42You're too old.

13:43You're too old.

13:44I'm so old.

13:45I'm so old.

13:46You're so old.

13:47You're so old.

13:49But the flower is what?

13:51I'm so old.

13:52You're old.

13:54I'm so old.

13:55Really?

13:56Why do I get a lot of money?

13:57Why do I get a lot of money?

13:59What was that?

14:25Get out!

14:27Oh

14:57I'm not going to go.

15:13Oh, you're not going to go!

15:17You're not going to go!

15:27one

15:35one

15:38this is a good job so long but I think that's right

15:41I don't think it's just a good guy

15:44I'm not

15:46it's not a good

15:49me just a bit more

15:51I'm going to have a

15:53Oh, that's a little bit better.

16:00Your face will be more clean.

16:03Really?

16:04Yeah.

16:08Couple pose time!

16:12Who will do this?

16:14Oh, we'll do this again.

16:16No!

16:17I don't like it.

16:20I don't like it.

16:22Just make it so hard.

16:24Don't want it to be quick.

16:25Don't like it.

16:26What are you saying?

16:27I don't want it at all.

16:28I don't want it.

16:30It's so funny.

16:33I don't want it at all.

16:35I don't want it at all.

16:36I don't want it at all.

16:37I want to show you.

16:38I just want to show you a little bit.

16:40I can't even show you.

16:42Can I see you?

16:43With your friends?

16:45With your friends?

16:47I think I can show you the same way.

16:53I think I can show you the same way.

16:59Yeah.

17:01Oh, okay.

17:03If you're a model, I'll be able to see you.

17:07Right?

17:08Right?

17:17Oh, you're a pro. You're a pro. You're a pro.

17:21You're a pro. You're a pro.

17:24Let's start.

17:47Hey, you're a pro.

17:49Are you okay?

17:50Yeah.

17:56I was a pro.

17:57I was a pro.

17:59I loved it.

18:01I didn't like it.

18:02I didn't like it.

18:05I was a pro.

18:08I've been here for you.

18:10I've been here for you,

18:11and I've been here for you.

18:14I've been there for you.

18:15I don't know what to do with him, but I still don't know what to do with him.

18:24It's true.

18:28It's true, it's true.

18:30Why?

18:31I'm not going to die.

18:32I'm not going to die.

18:33I'm not going to die.

18:34I'm not going to die.

18:36My name is Kool-Bulgen.

18:41I'm not going to die.

19:00You're not gonna be a lie.

19:01Why are you doing it?

19:08What are you doing?

19:12It's the same thing.

19:13What's the same thing?

19:14What are you doing?

19:15You're not doing it.

19:17What?

19:19You really?

19:20You're not gonna be okay with that?

19:22What's your problem?

19:24We're not going to be dating.

19:26What?

19:30Your income?

19:31A lot.

19:34We're not going to be a little bit.

19:37It's time to run a lot.

19:39Yeah.

19:40And it's time to run a lot.

19:42It's time to run a lot.

19:44There are two.

19:45And it's time to run.

19:46I won't be able to run a lot.

19:47So, do you have a big job.

19:48You have to go to a book search?

19:51Well, sometimes you have the textbook.

19:53You have to go to a book search.

19:54Like you don't have a book search.

19:56It doesn't matter.

19:57Do you want to go to your friends?

19:59Okay.

20:01Today is our member.

20:03Okay?

20:05Then.

20:09I'm just going to go.

20:11I'm going to get my head.

20:13I'm going to get your head off.

20:15Hey!

20:17I'm too much.

20:19I was having to do this for a while.

20:23I got a lot of pain.

20:27You've never seen anything about it.

20:29I don't know.

20:31I don't know.

20:33I am too.

20:35Yes?

20:37Yes?

20:39Yes?

20:45Oh, I'm sorry.

20:47I didn't miss you.

20:49I'm sorry.

20:51No one is here.

20:53No one is here.

20:55What is that?

20:57Well, I'll go back to my car.

20:59I need to go back.

21:01I need to go back.

21:03I need to go back to my car.

21:05He's ready to go back.

21:07He's ready to go back.

21:09Can't you go back?

21:11I need to go back.

21:13Let me go back.

21:15I don't think it's easy to get out of here.

21:22It's not easy to get out of here.

21:40It's because it's so funny.

21:44Thank you so much for today.

21:46Oh, well done.

21:52But, do you want me to ask one more question?

21:58Um?

21:59What is it?

22:01I don't know what the situation is asking.

22:06But, do you want me to ask one more question?

22:13I want you to ask one more question.

22:16What?

22:21아니.

22:23그죠?

22:24난 더 둘이 너무 친해 보여서, 혹시 언니가 오빠 좋아하나.

22:29그럼 내가 눈치 없이 둘 사이에 낀 거니까.

22:32정말 아니죠?

22:33아닌 거 맞죠?

22:36응.

22:37아니야.

22:39그냥 친구야.

22:41I'm not trying to give you a friend.

22:43She is a parent.

22:44I'm not trying to get him any longer.

22:46She means she is a boyfriend.

22:48But she's married.

22:49I'm really happy.

22:50I feel like I'm hungry.

22:52So I'm hungry.

22:57So, the only one of our friends,

22:58is the only one to find Yerim?

23:00Why is she?

23:04Why?

23:05The five songs?

23:07Is that a song for you?

23:09I don't know what to do.

23:11I'm afraid I didn't want to do it.

23:14You're not, Beple?

23:17Yes?

23:19Yes.

23:22If Yerim wasn't it, I was going to be the same place.

23:26So, you're going to be able to do it.

23:29That's...

23:31That's...

23:33So, you're going to be able to do it.

23:35Hey, let's go!

23:36Did you play with me?

23:38Is that funny?

23:39You're a bad kid!

23:40I'm sure you can try.

23:42I don't care.

23:42Why?

23:43I'm a bad kid.

23:44I'm a bad kid.

23:45I'm a bad kid.

23:49I'm a bad kid.

23:50I'm a bad kid.

23:51Same kid.

23:53You can have a bad kid.

23:55Contact him.

23:56Don't worry.

23:57Don't worry about that.

23:58Don't worry, don't worry.

23:59Don't worry about that.

24:00Sorry, don't worry about that.

24:02It's a bad kid.

24:04You're not here, you're not here.

24:06You're not here.

24:07Where are you?

24:10Why did you call me?

24:12We got to talk about the story.

24:14Hey, you're fine?

24:16Hey, you're fine?

24:17What?

24:19You're not familiar with me.

24:23What?

24:24You're right, right?

24:25You're the one with the O-Z-O.

24:27What?

24:29What?

24:30You're the one with the O-Z-O.

24:35You're the one with the O-Z-O.

24:37You didn't know what to do?

24:39Why?

24:40Why?

24:41Why are you?

24:42You're the one with your eyes.

24:50You've been the one with your eyes.

24:53I've seen one with you.

24:55I've seen one with you.

24:57You are not here.

24:58Here is one with me.

24:59I can't do it now.

25:03You're okay.

25:04You're okay.

25:06You're okay, you're okay.

25:07You're okay.

25:08I'm not here.

25:09You're okay.

25:10You're okay.

25:11No, no!

25:12Are you okay, do you have to walk with me?

25:16Are you okay?

25:17Oh, no, no.

25:18Don't you.

25:19No, no, no.

25:20Don't.

25:21Yeah, No, no.

25:22Dance.

25:23Yeah, no, you.

25:24No, no, no.

25:26Why? What are you doing?

25:31I'm scared of you.

25:37You're a good friend.

25:39You're a good friend.

25:40You're a good friend.

25:41You're a good friend.

25:42You're a good friend.

25:43Right?

25:44Yes.

25:45Come on.

25:46You're a good friend.

25:47I'm sorry.

25:49Then I'll meet you.

25:54Then I'll...

25:55You're a good friend.

25:57Yes?

25:58A lot of friends.

25:59You're a good friend.

26:00I'm curious.

26:01I'm curious.

26:03What do you think?

26:06What are you thinking?

26:07What other things are you thinking?

26:10What?

26:11A bit of a story.

26:14I've got to talk to you later.

26:16You still remember me.

26:18I remember the day I was hurt.

26:20A little awkward.

26:21A little awkward.

26:22A little awkward.

26:24It was so nice.

26:27Well, if you use it, you'll become a nose.

26:30If you bite into your head, you'll get your foot.

26:32You'll get your foot just to bite into your head.

26:34Everything was different.

26:37It's a big deal to see the power of the universe.

26:44It's alright!

26:46Ah, this is not gonna happen!

26:49Why did you go to school?

27:06Why is it so hard?

27:13What did you hear?

27:15I'm so sorry.

27:17I'm so sorry.

27:19I'm so sorry.

27:21I'm so sorry.

27:23I'm so sorry.

27:25Why are you here?

27:29I'm so hungry.

27:31I'm so hungry.

27:33I'm so hungry.

27:35I'll go down.

27:37But, my sister.

27:39Black girl.

27:43Charisma,

27:45짱이네요?

27:47응, 그치.

27:49그러다 보니까,

27:51언니 오빠들한테 말을 좀,

27:53직선적으로 하는 것 같아요.

27:55그러니?

27:57언니 오빠들은 자주 보니까 잘 모르나 보다.

28:03예림이라고 했나?

28:07아니 경찰 아저씨,

28:09아저씨 친구 있어요?

28:11있다.

28:12아저씨 친구 얼굴에 일진들이 막 악서를 해요.

28:14막 사진 찍고,

28:16막 키위덕거려요.

28:17그럼 아저씨는 가만히 있어요?

28:19그렇다고 사람은 이렇게 폐지는 않지.

28:21그럼 그 비 오는데 바닥에 막 던지고 깔라고 그래요.

28:24그럼 아저씨는 계속 가만히 있겠네요?

28:26누가 가만히 있는데?

28:27사람은 폐지는 않는다고 했지?

28:29진짜 짜증나.

28:30그래,

28:31낙서한 건 우리가 맞는데,

28:32비 오는 날 그런 건,

28:34진짜 우리도 하기 싫었다고.

28:36야.

28:37좀 놔봐.

28:38진짜 짜증나서 더 못 해먹겠다.

28:40야.

28:41니 찐따친구 손 좀 봐주라고 시키길래 우리도 어쩔 수 없이 한 거야.

28:44야.

28:45그만해.

28:46아니 또.

28:47그래.

28:48우리도 시켜서 한 거야.

28:49이제 니 찐따친구한테 관심도 없는데, 시켜서.

28:52니 누구한테 찐따찐따.

28:53가만 있어봐.

28:54시켜?

28:55시켜?

28:56우연히 손봐주라고 시켰다고?

28:58시켰다고?

28:59누가?

29:00왜?

29:01말해주면 서로 합의하고 끝내는 거다.

29:04누군데?

29:06예림이요.

29:08기정이 좋아하니?

29:09네?

29:10기정인 너한테 관심이 없구나.

29:12그래서 우연히가 눈에 가시고.

29:15기정이 성격 잘 알테니까 기정이한테 잘 보이려고 여기 온 건 아닐 거고.

29:20둘 사이 이간질이나 시키는 게 목적이니?

29:25여기 사람들이 모르는 줄 알았어.

29:27그렇게 잘 알아서 장단도 잘 맞춰준 거네요?

29:31장단을 맞춰?

29:32우리가?

29:33언제?

29:34모른 척 하는 것도 장단 맞추는 거지.

29:36장단 맞추려고 모른 척 한 게 아니라 니가 애라서 그랬어.

29:44예림아.

29:45벌써부터 어른 흉내 내지 마.

29:47어른이 되면 이런 저런 피치 못할 사연들 때문에 찌질해져야 할 때가 있거든.

29:52다들 할 수 없이 시시한 인간들이 되는 거지.

30:06뭔 상관이야.

30:07꼰대들 취재해.

30:08야 안예림.

30:09세령이가 다 불었어.

30:10뭔 소리야.

30:11애 잡았어?

30:12네.

30:13누님은.

30:14난 처음부터 블랙이 애에 혼 빼놓을 줄 알았는데 많이 참더라.

30:18애 앞에서 무슨 힘자랑을 해요.

30:21그냥 적시에 굵고 짧게 한 방이면 되지.

30:22근데 그 녀석 끝까지 당돌하네.

30:23인사도 없이 가방만 훗 들고 나갈 줄 몰랐어요.

30:24겉투면전에서.

30:25요즘 것들이 다 그렇죠 뭐.

30:26라테는 말이에요.

30:28아니 내 라테 먼저 들어갈.

30:29이제 라테 한번 마셔봐.

30:32야 이거 마셧.

30:33너는 마셔도 땀에 있는 거 같아.

30:34이런 거 같아.

30:35그리고 première.

30:36너의 둘이 뭐.

30:37이거 또 그래.

30:38좋은 사람한테 다 삼아.

30:39이거 그냥 그렇게 해.

30:40이렇게 해.

30:41왜 이렇게 해.

30:42그게 왜 이렇게 해.

30:44그한테 해.

30:45왜 이렇게 하는 거야.

30:47너는 안 날아가려고?

30:48내가 내가 한 명백을 한 명백을 낸다.

30:51아니 내 라테 먼저 들어가.

30:54You're going to have coffee.

30:56Give me some tea that you don't want to drink.

30:59You're gonna have coffee.

31:00Let me take one out of the bag of coffee.

31:02Let you say it's a little better.

31:04You're gonna have coffee, and you're gonna have coffee.

31:07Then you can have coffee.

31:08But you can have coffee or laundry.

31:20Miria, it's a mystery.

31:22Oh, what are you doing?

31:27We didn't know what to do.

31:29It's just like you're just standing there.

31:32Oh, my friend.

31:34There's a lot of us.

31:36Why are you...

31:39Do you know Yerimi?

31:42Yerimi?

31:45How do you know Yerimi?

31:48Give me the money.

31:54Do you understand?

31:55R Exercises.

31:58I have no energy to add to Yerimi.

32:01If yerimi was asking for them,

32:04They sold you to Yerimi.

32:09Your dog...

32:11It's like Yerimi, I Ф blend their hands together.

32:13It's like Yerimi and Yerimi in the basement.

32:16Yeah, I'm not even in the same time.

32:23Don't you take it away?

32:25I'm not even in the same time.

32:26I'm just gonna do that.

32:27I really gotta die.

32:29I don't wanna die.

32:31You can't take it away for me.

32:33You can't take it away.

32:35I'll do it later.

32:37Then you can be model, too.

32:38You can do it now.

32:39I can't wait.

32:41Model, that's why I want to come.

32:44If you don't do it, you know what you're doing?

32:53You can go to college.

32:57Where are you going?

33:14You're a bitch.

33:16You were a bitch!

33:19You're a bitch!

33:22Oh, this is a bitch!

33:25You are really scared!

33:29Why?

33:30But you are glaubing that you were 40 years old.

33:32You weren't sure what it was going to happen.

33:34You didn't know this...

33:39You really don't know what to do, but he's not going to be able to meet someone else.

33:45He likes it.

33:47So...

33:48You know what?

33:49He told me.

33:55He told me.

34:01It's not going to go home.

34:04Then we'll see what's going on.

34:06The police are in the police, are your friends?

34:10Yes.

34:13I don't know what to say.

34:24Right.

34:25They're so happy to be able to get hurt.

34:27그래, 오빠가 아니었으면 나도 걔 건드릴 리 없었어.

34:33평소처럼 아무한테도 관심 없었으면 됐잖아.

34:36그럼 나도 그냥 포기할 수 있었겠지.

34:38하필 그따위 보잘한 일을.

34:43내가 너 같은 애들을 왜 싫어하는지 알아?

34:46사람 마음을 이용하려고 하니까.

34:49사람 마음은 그렇게 해서 얻어지는 게 아니야.

34:53나도 걔한테 그런 거 미안해.

34:56사과하려면 할게. 그러니까.

34:58아니.

34:59사과하지마.

35:01우연이는 사과하면 받아줄 거고 용서까지 해주라니까 절대 안돼.

35:07그리고 나한테도 미안해할 필요 없어.

35:10뭐?

35:20너 덕분에 평생 우연이한테 갚아도 모자랄 빚이 생겼거든.

35:24그 옆에 있어야 할 이유를 만들어줘서.

35:27고맙다.

35:28안이림.

35:33아저씨 이젠 진짜 보내주세요.

35:35저희 진짜 잘못이 없다니까요.

35:37아 진짜예요.

35:39아 그래 시끄럽게 웃지 말고.

35:41연금사님 오고 계시대?

35:42연금사님 오고 계시대?

35:46아.

35:47아 진짜.

35:48아..

35:49아..

35:50수화야.

35:52괜찮아?

35:54아..

35:55아..

35:56아..

35:57Yeah.

35:59For a while, my dad gave me a question.

36:02I was worried about him.

36:04He was worried about him because he came to me.

36:06Why am I telling him that?

36:08I told him that I was worried about him.

36:09Why are you talking about him?

36:10I don't think I could go with him.

36:12Who ajuda him...

36:14What are you doing?

36:16What?

36:18Yeah.

36:19What?

36:21I told him to message me.

36:23I told him him that one of my friends was coming home.

36:26Song, did you have any 연락?

36:28No, I didn't have any 연락.

36:30I didn't have any 연락.

36:32Sarah, I'll come back.

36:42It's late, then I'll go.

36:52Hello.

36:56How are you?

36:58I'm going to go.

36:59I'm going to go.

37:00I'm going to go.

37:01Where?

37:02I'll go.

37:03I'm going?

37:04What?

37:05I'm going to go?

37:06I'll go.

37:07I'll go.

37:08Did you find your mom?

37:10You know how to do that?

37:11You guys are still there,

37:12I know.

37:18I know you as an adult.

37:19Do you know?

37:21I know who you are.

37:22I know who you are.

37:26So, let's go.

37:56What?

37:58What?

38:00Why?

38:02They're all in the house?

38:04They're all in the real life.

38:06They're all in the real life.

38:08I didn't want to hear you.

38:10I told you, you were like.

38:12I'm so sorry, you were so happy.

38:20I'm not a good guy.

38:23What?

38:25If you liked it, I thought it was just a good thing.

38:32If you didn't ask me to ask me, I would have to know my mind.

38:39Thank you, Yerim.

38:43She has to be here for you.

38:46Thank you, Yerim.

38:48Thank you, Yerim.

38:55Bye.

38:57Bye.

38:58Bye.

38:59Bye.

39:02Bye.

39:04Bye.

39:05Bye.

39:06Bye.

39:09Bye.

39:12I'm sorry, all of yessirite is being here when I arrive.

39:18Bye.

39:19Bye.

39:21Bye.

39:22Bye.

39:23Bye.

39:24Bye.

39:26Bye.

39:30Bye.

39:32Bye.

39:33When I was hurt,

39:35I was hurt.

39:38When I was hurt,

39:40I got to pay for it...

39:43I was paying for it,

39:45at least.

39:56He is so expensive.

40:03No...

40:04I'm sorry.

40:05I'm a creeper.

40:06I'm so far.

40:10You're a creeper!

40:11You're crazy.

40:12You're a creeper.

40:14You're a creeper.

40:16You're just...

40:18That's all right.

40:19You're a creeper.

40:21Everyone's insane.

40:22You are all you're một일senING.

40:23You're all right when you're a creeper.

40:25You're a creeper.

40:26You all are different.

40:27That's all right.

40:29You're okay.

40:30You're not here anymore, you're not here.

40:34You're not here.

40:39I'm sorry.

40:41I'm sorry.

40:50I'm sorry.

40:53I'm sorry.

40:55I'm sorry.

40:58I'm sorry.

41:06I love you.

41:08What?

41:13I love you.

41:19Let's go.

41:21I can't hear you.

41:28I'm going to love you.

41:33I'm going to love you.

41:44Hey, you're your mind?

41:46Don't let you go!

41:48Don't do it!

41:50I'm not going to let you go.

41:52Don't let you go.

41:53You don't have to worry about it.

41:55You're going to go to the next year.

42:01Sarah, you're going to be in the next year.

42:04She knew she was good at the same time.

42:09Mom, I knew she was in the next year.

42:13I didn't care about it.

42:15Sarah, why are you here?

42:17She knew she was good at the same time.

42:20I knew she was good at the same time.

42:22I didn't care about it.

42:23I didn't care about it.

42:25I didn't care about it.

42:31Sarah!

42:32I don't know.

43:02What?

43:14What are you doing?

43:17You are talking about the doctor.

43:22You are so serious?

43:24You are going to die?

43:25Why are you going to die?

43:29You are saying that you are not going to die?

43:30You've got to walk down your way!

43:32Why are you talking to my parents?

43:34Why are you talking to my parents?

43:36Why are you talking to my parents?

43:40What do you mean?

43:42Stop stepping up with your parents.

43:44I don't have to talk to my parents.

43:46I'm sorry.

43:48I'm sorry.

43:50I'm sorry.

43:52I don't need to talk to my parents.

43:54I'm sorry.

43:56I'm sorry.

43:58I don't know what to do.

44:00I don't know what to do.

44:12I'll do it.

44:14I'll do it.

44:28I'll do it.

44:33Ah...

44:34Ah...

44:36Ah...

44:37오늘 하루 정말 굉장했다.

44:4018년이나 살았는데도

44:42역시 세상을 모르는 거 투성이야.

44:46그렇지, 망자야?

44:54안다.

44:55언제부턴가 망자가 사라졌다는 거.

44:59그리고 오늘 깨달았다.

45:02망자가 있든 없든

45:05나는 언제나

45:07가장 나다운 결정을 해왔다는 걸.

45:10늘 그렇듯

45:12그것이 잘못된 결정이었어도

45:15그래서 어김없이 아프고

45:17상처받는 시간들을 맞더라도.

45:20그래. 들었는데. 아는데.

45:23근데 넌 상관없어?

45:24내가 상관할 게 뭐 있어?

45:26거짓말에.

45:27그게 나랑 무슨 상관이야?

45:29거짓말에.

45:33거짓말을 하는 하루를 보내더라.

45:36언니, 혹시

45:38기정오빠 좋아하세요?

45:40어?

45:41네가 나한테 물어봐주지 않았으면

45:44아마 난 끝까지

45:45내 마음 몰랐을 거야.

45:46내 마음 몰랐을 거야.

45:47결국엔

45:49나는 나한테 가장 좋은 결론을 낼 수 있는

45:52아니, 낼 줄 아는 아이라는 거.

45:55너 좋아하는 거 같아.

45:58뭐?

46:00모르는 거 투성이고 좀 느리더라도

46:01결국엔

46:02결국엔

46:03그 길에 당도할 수 있는

46:05아이란 걸 믿는 거.

46:07그게 내가 나를 사랑하는 방식이란 걸.

46:13망자가 없어도

46:15이제는

46:17간다.

46:18나는 모르겠다.

46:35내가 구선호랑 사귄나?

46:36아니야, 아니야.

46:49그럼 구선호가 어떤 여자랑 사랑에 빠졌다?

46:56솔직히 이것도 좀

46:58썩 기분이 좋은 건 아니고.

47:01너 구선호 좋아하지?

47:04좋아하지.

47:06구선호랑 같이 있으면 좋냐?

47:08좋지.

47:09편하지?

47:10아우야, 편하지.

47:12그럼 구선호한테 소유욕 있지?

47:14아이고.

47:16솔직히 좀 있지.

47:18너 구선호한테 베타 적 걸릴 때 주장할 마음도 솔직히 있지?

47:22아이고.

47:23솔직히 좀 있지.

47:25너 구선호한테 베타 적 걸릴 때 주장할 마음도 솔직히 있지?

47:28어.

47:29있지.

47:30그럼 구선호가 결혼하면 백퍼 축하냐?

47:32백퍼 축하는

47:33안 되겠지.

47:35좋아, 마지막.

47:36구선호랑 있으면 설레냐?

47:38구선호 생각하면 설레냐고?

47:40구선호 생각하면 설레냐고?

47:42뭐야, 이 새벽에?

47:43뭐야, 이 새벽에?

47:44오늘은 이 코끼리 젖을 풀고 낼 거야.

47:45으휴, 진짜.

47:48아이씨.

47:49왜 또 달라보이는 거냐고.

47:50아이씨.

47:51왜 또 달라보이는 거냐고.

47:52우선호 생각하면 설레냐고.

47:53구선호 생각하면 설레냐고.

47:54아이씨.

47:55아이씨.

47:58왜 또 달라보이는 거냐고.

47:59으휴, 진짜.

48:00아이씨.

48:02아이씨.

48:03I can't believe it.

48:07Oh, really.

48:15Why are you so different?

48:27Are you ready?

48:29You're ready.

48:33Oh, I'm going to go.

48:35I'm going to go.

48:37I'm going to go.

48:39What?

48:41I'm going to go.

48:43I don't know how to fix it.

48:45So.

48:47I'm going to take a look at this.

48:49There's no problem.

48:52What's your point for?

48:54You want romantic kind of romantic?

48:56What kind of romantic?

48:59What?

49:01That's what I've been doing for you.

49:03I don't think I'm going to hurt you.

49:06I don't believe you.

49:07You can't see anything.

49:09You can't see anything.

49:11How much is it?

49:12You can't see anything like that.

49:16You can't see anything like that.

49:18You're so good.

49:20You're so good.

49:22It's hard to see you.

49:31I didn't say anything.

49:34It was a lot of pain.

49:36It was a lot of pain.

49:38It was a lot of pain.

49:40I'm not a good guy.

49:44I'm just...

49:50I don't really know.

49:53I don't like it.

49:55I don't like it.

49:57I don't like it.

49:59That's what I really don't know.

50:01You don't like it.

50:02You're a bit aware of this.

50:03I've turned it out.

50:04You don't have to have a kiss.

50:06It's not the case.

50:08It's not the case.

50:09It doesn't look like you're saying anything.

50:11It doesn't look like you're lying.

50:13It doesn't look like you're lying.

50:15You're lying.

50:16It doesn't look like you're lying.

50:17You're lying.

50:19You're lying.

50:22I'm so sorry.

50:23I felt like it'd be of yourself.

50:26그는 별이 몇십억년에 걸쳐서 조금씩 조금씩 커져,

50:37그러다 중력이 청력을 이기지 못하면 펑 하고 터져버려.

50:48별이 폭발했다.

50:56Oh, come on.

50:58See ya.

51:00Ano!

51:02I love you.

51:32You can't wait to see your house.

51:33You're late.

51:34I'm late.

51:35I can't wait.

51:36Will your mom go to your mom?

51:37May I come to her?

51:38Oh no!

51:39You're a really funny kid.

51:41I'll be talking to you for all the time.

51:43Oh no.

51:44You're too nice and weird.

51:45Cool.

51:46You all are hurt.

51:48That was great.

51:49You're wrong?

51:50This is surprise for her?

51:51You're not my mom.

51:52You're so angry.

51:52If you're not there, please come to your mom.

51:55I'll see you next time.

"Spirit Fingers S01E08 | Korean Youth Drama | Full HD with English Subtitles | Watch Online Free"

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended