After Everything (After: Chapitre 5): Trailer HD VF

cinephile de belgique

Hardin a du mal à aller de l'avant. En proie au syndrome de la page blanche et à la rupture brutale avec Tessa, Hardin se rend au Portugal à la recherche d'une femme à qui il a fait du tort dans le passé - et pour se retrouver lui-même. Dans l'espoir de reconquérir Tessa, il se rend compte qu'il doit changer ses habitudes avant de pouvoir prendre l'engagement ultime.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Elle m'a demandé de tes nouvelles.

00:31Elle est partie vivre à Lisbonne.

00:33À Lisbonne ?

00:33Qu'est-ce que tu fais ici, hein ?

00:49Je répare le passé.

00:50Tu n'as rien à faire ici.

00:53J'aimerais faire un saut dans le temps.

00:55Je suis passée à autre chose.

00:56Ce que tu devrais faire aussi.

00:58Je sais qui t'es.

00:59Si ça tenait qu'à moi, tu pourrirais en prison.

01:03J'ai tellement peur de me planter.

01:05C'est plus facile de tout gâcher avant d'essayer.

01:07Si je n'avais pas été avec elle, je n'aurais pas écrit ce livre.

01:09Mais si je n'avais pas écrit ce livre, je serais toujours avec elle.

01:12Je ne suis pas prêt à passer à autre chose.

01:15Tu n'as pas le droit de dire tout ça devant les autres.

01:18Je ne me vois pas passer une minute de plus sur cette planète sans toi à mes côtés.

01:21Tu sais que tu m'as foutu la rageante.

01:37Sans toi, il ne reste que moi.

01:40brisé, perdu, seul.

01:46On croit facilement que notre capacité à aimer est limitée.

01:50Encore plus quand on a le cœur brisé.

01:52Mais tu verras, tout doucement, tu vas guérir.

01:54Vous ne saurez jamais la chance que vous avez

01:57de passer le restant de votre vie avec l'autre moitié de votre âme.

02:03Tant que vous n'aurez pas vécu son absence.

02:09Tu sais, j'ai lu ton livre.

02:11Qu'est-ce qui s'est passé avec Tessa ?

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations