18 again (2020) Episode 6-kdrama | Red Media

Britain Drama Now

14 minutes ago

kdrama

Transcript

00:01:00그럴까?

00:01:11와, 사이즈도 딱이네.

00:01:14누군지 진짜 센스 있다.

00:01:161호 팬. 1호 팬.

00:01:19아, 이거 누가 보낸 거지?

00:01:21부럽다.

00:01:24너무 예뻐.

00:01:26죄송합니다.

00:01:37아, 봤어요.

00:01:39축하해요.

00:01:40이혼.

00:01:42네?

00:01:46이 프로 데뷔나 이적할 때 내 축하받고 새 출발하는 애들은 다 잘됐어요.

00:01:51다정 씨도 앞으로 잘 풀릴 거예요.

00:01:54이혼에도 적용되는 얘기 맞죠?

00:01:58맞죠?

00:02:00이혼도 재출발이니까.

00:02:05요즘 이혼으로 욕만 먹었는데 새롭네요.

00:02:13아줌마!

00:02:15네.

00:02:16아줌마.

00:02:17너무 고마워요.

00:02:18부모님.

00:02:21우영아.

00:02:22여기 무슨 일이야?

00:02:23아버지만 나라요.

00:02:25누구예요?

00:02:27아들 친구예요.

00:02:28He's a friend.

00:02:36Wait a minute.

00:02:42Let's go first.

00:02:44I'll tell you what I'll tell you.

00:02:46You're a little bit, I'll tell you what I'm talking about.

00:02:49I'll tell you what I'll tell you.

00:02:51I'll tell you what I'll tell you.

00:02:53I'll tell you what I'll tell you.

00:02:55But...

00:02:57Why do you say it's not bad?

00:03:01What?

00:03:09Don't you say it's not bad.

00:03:11That's what theのは I do not know.

00:03:21Not him, but do you know?

00:03:25Not sure.

00:03:26You're a fan?

00:03:27No, no.

00:03:28At this point, don't you get a new summer?

00:03:33No, no.

00:03:34That's not anything.

00:03:39I'm not a kid.

00:03:41I need you to meet up.

00:03:42That's a good one.

00:03:48I've been waiting for you to go.

00:03:50I'm going to go.

00:03:52I'm going to go.

00:03:53No, there is a bus.

00:03:56I can't talk a lot.

00:03:59It's comfortable.

00:04:04Well, it's not going to go.

00:04:08We'll go.

00:04:09Yes.

00:04:10Yes.

00:04:11Yes.

00:04:12Yes.

00:04:13We'll see you later.

00:04:30Are you okay?

00:04:32No, just fine.

00:04:35I can't.

00:04:36I'm very sorry.

00:04:37Are you okay?

00:04:40I'm not going to go for the first time.

00:04:42I'll go for the next step.

00:04:44I'll go for this.

00:04:45No, I'll go for this.

00:04:47I'll go for that.

00:04:48Let's go again.

00:04:49Right.

00:04:50I'll go for the next step.

00:05:02I'm not sure.

00:05:04It's not a thing.

00:05:06I'm not sure.

00:05:08I'm not sure.

00:05:10I'm not sure.

00:05:12I'm going to take a little more than 2-3 hours.

00:05:14I'm going to take care of it.

00:05:16Yes.

00:05:22I'm going to try to get a new life, but I'm going to go to a new life.

00:05:26I'm going to take care of it.

00:05:28I'm going to take care of it.

00:05:30Yes.

00:05:38Slipers 같이 take care of it.

00:05:48It's all done.

00:05:58I don't know.

00:06:00I mean, I'm going to take a look at him.

00:06:04Right?

00:06:05The reason why this is so dangerous is this.

00:06:09I'm not sure what he was doing.

00:06:11I'm not sure what he was doing.

00:06:13I'm not sure what he was doing.

00:06:15I'm not sure what he was doing.

00:06:20What else?

00:06:23Oh...

00:06:25I'm going to take a look at the phone.

00:06:29Let's go.

00:06:40I've been a little bit tired, but

00:06:44if it's hard to get better, I'm going to be really careful.

00:06:50I'm going to wear a mask.

00:06:53I'm going to wear a mask.

00:06:55I'm sorry for you, it's just for me.

00:06:59Just thank you for saying that it's enough for you.

00:07:10It looks good.

00:07:25I'll go to the 1st.

00:07:39Oh?

00:07:41Are you okay?

00:07:43Yes, it's okay.

00:07:45But why didn't you go to the hospital?

00:07:49I was in the hospital.

00:07:57How long did you get out of it?

00:08:10I don't know how long it was.

00:08:14I don't know how long it was.

00:08:18I don't know how long it was.

00:08:21And I thank you for giving me a letter.

00:08:27No.

00:08:32I'm sorry.

00:08:34I'm sorry.

00:08:35Thank you for your time.

00:08:38I've always lived my life.

00:08:45With all I can rent the world.

00:08:48With all I can rent the world.

00:08:52Why did you get out of it?

00:08:53I'm okay.

00:08:54I'm sorry.

00:09:07I can't let you go.

00:09:12Why are you late?

00:09:16How long are you?

00:09:18You are coming to the end of the day.

00:09:21You are coming to the end of the day.

00:09:23You are the most loving person.

00:09:27You are coming to the end of the day.

00:09:30You are coming to the end of the day.

00:09:32I'm sorry to be grateful for you.

00:09:34I'm sorry to be a friend of mine.

00:09:37I was worried about you.

00:09:40I'm too bad.

00:09:50Who are you?

00:09:52What are you doing?!

00:09:53You are told that I got rid of you!

00:09:55I'm happy to tell you.

00:09:57When you're out of the day, you have no sense to me.

00:10:00...

00:10:01It's, I'm not you.

00:10:02...

00:10:04Found you.

00:10:06...

00:10:07I'm in the wrong direction.

00:10:09It's you.

00:10:11Please, you don't eat anything!

00:10:13What the fuck?

00:10:14You're a bastard of his hair, isn't it?

00:10:16You're a bastard.

00:10:17You're a bastard.

00:10:19You're a bastard.

00:10:21You're a bastard.

00:10:22You're a bastard.

00:10:23The man is wrong!

00:10:25You're a bastard, girl!

00:10:27What?

00:10:29You're a bastard.

00:10:31I'm so happy.

00:10:33I'm so happy.

00:10:35I'm so happy.

00:10:37But why are you going to work?

00:10:41I'm a job.

00:10:43You're going to work for a job.

00:10:45I'm a job.

00:10:47You're okay?

00:10:49You're okay?

00:10:51I'm going to go.

00:10:53It's been a while.

00:10:55I'm okay.

00:10:57I'm so happy.

00:10:59But if you're a woman,

00:11:01she's really a man.

00:11:03What?

00:11:05What?

00:11:07You're a man?

00:11:09You're a man.

00:11:11You're a man.

00:11:13You're a man.

00:11:15I'm a problem.

00:11:17Can I tell you?

00:11:19What?

00:11:21I thought I was a woman.

00:11:23I thought I was a woman.

00:11:25I thought I was a woman.

00:11:27I thought I was a woman.

00:11:29I didn't know about her.

00:11:31What?

00:11:32I think I was a woman.

00:11:34Why?

00:11:35I don't.

00:11:37I don't.

00:11:39I don't know.

00:11:41I don't know.

00:11:42I don't know.

00:11:43I don't know.

00:11:44I don't know.

00:11:46But it still doesn't matter.

00:11:47Because I got a man.

00:11:48I don't know.

00:11:49I don't know.

00:11:50Why do you want to know?

00:11:54It's a matter of care.

00:11:54It's important.

00:11:55It's important.

00:11:56If we get the attention to women,

00:11:57women are going to feel feel.

00:11:58It's hard to go.

00:11:59It's hard to do.

00:12:00It's hard to be.

00:12:01It's hard to be,

00:12:02It's hard to feel.

00:12:03It's hard to feel.

00:12:05It's hard to feel.

00:12:06It's hard to feel.

00:12:09It's hard to feel.

00:12:11I don't know.

00:12:13I don't know.

00:12:27Sayana.

00:14:37I dont know what I do

00:14:41I dont know

00:14:44What the hell

00:14:46Did I know what it was?

00:14:50The house is so cool

00:14:53What the hell

00:14:54I've got some

00:14:55I've got some

00:14:57I've got some

00:14:58I've got some

00:15:00I've got some

00:15:01I've got some

00:15:02I've got some

00:15:03I've got some

00:15:05What are you doing?

00:15:33Are you going to go home?

00:15:34No, I'm asking you the right answer.

00:15:36Are you doing the right answer here?

00:15:40After these elections for example, you can check on your 1 resolution.

00:15:43Yes, it's going to beonocelephone.

00:15:45Or you know what the hell just said?

00:15:47It's like it's 3pm.

00:15:51I am going to take yourers toit,

00:15:54I'll be here.

00:15:56Okay.

00:15:58Go ahead and get your back.

00:16:10It's a good time out there.

00:16:12Yeah, great. Thank you.

00:16:28Let me see you

00:16:58What? It was a big deal.

00:17:08And I was just going to get a seat.

00:17:13I'll go.

00:17:15I'll go.

00:17:17I've got a lot of books.

00:17:21I've got a lot of books.

00:17:23I've got a lot of books.

00:17:25Yes, I can't believe it.

00:17:47Ah, right! The cabinet!

00:17:50I can't believe it.

00:17:53What?

00:17:55I'm going to open the door, so I don't want to open the door.

00:18:02I'm going to open the door.

00:18:05Let's go.

00:18:06Let's go.

00:18:25Oh, there it is.

00:18:30Oh, there it is.

00:18:42Oh, you're going to open the door.

00:18:47Yes, thank you.

00:18:55Hello.

00:19:03정다정 씨, 편하게 해.

00:19:06선배지만 내가 나이는 어리니까.

00:19:09아닙니다.

00:19:11숙직은 처음이지?

00:19:13숙직 별거 없어.

00:19:14특보만 안 터지면.

00:19:16네.

00:19:18근데 어느 아카데미 나왔어?

00:19:21난 유미랑 같은 아카데미 나왔는데.

00:19:23전 아카데미 안 나왔어요.

00:19:26그럼 시험 준비를 어떻게 했어?

00:19:28집에서 혼자 했습니다.

00:19:30집에서?

00:19:32뭐, 볼펜 물고 신문 읽었어?

00:19:35하, 블라인드 면접이라 붙었나?

00:19:40그냥 운이 엄청 좋구나.

00:19:44뭐야, 그 표정은?

00:19:50아닙니다.

00:19:51뭐, 실력으로 된 거다, 노력했다.

00:19:54이런 말 하고 싶은가 본데.

00:19:56내가 보기에 정다정 씨 운 좋아.

00:19:59스승 중에 기사만 몇 개야, 안 그래?

00:20:01나, 아나운서답지 않게 보도보다 화제성이 집착하는 애들 여러 봤어.

00:20:07근데 그런 애들은 나중에 결국 실력으로 떨어지더라고.

00:20:14아나운서 선배로서 충고하는 건데 이제부턴 실력으로 승부해.

00:20:22네, 알겠습니다.

00:20:37네.

00:20:52네?

00:20:53네?

00:20:54특보요?

00:20:55얼른 가겠습니다.

00:20:56아, 지금 가고 있어.

00:20:58충해찬는 언제 도착해?

00:21:00아, 지금 가고 있어.

00:21:03충해찬는 언제 도착해?

00:21:10네, 알겠습니다.

00:21:14자, 5분 뒤에 도착해요.

00:21:16준비하세요.

00:21:17네, 알았어요.

00:21:21과정 씨, 운 참 좋아.

00:21:24특보 경험도 없는데 나 없었어 봐.

00:21:27방송사고 날 뻔했잖아.

00:21:29그러게요.

00:21:30아, 나 화장할 거 다 놓고 왔나 봐.

00:21:31하정 씨, 화장품 가져왔어?

00:21:32아, 저도 두고 왔는데요.

00:21:33아, 미치겠네.

00:21:34미치겠네.

00:21:35I'm so scared.

00:21:37It took me out to the bathroom.

00:21:38What?

00:21:40I was going to put my bathroom all over the top.

00:21:42I'm going to take your bathroom.

00:21:45I'm going to take you back to the bathroom.

00:21:48Oh, you're so scared.

00:22:05Oh

00:22:24oh

00:22:27oh

00:22:31oh

00:22:35and do not go of the way it was going.

00:22:50Yes, yes.

00:22:54What can you do, it's starting to start some things.

00:22:57And what can I do with this guy?

00:22:59Yes.

00:23:05Oh

00:23:09Oh, I'm going to go and go

00:23:11Oh, I'm going to go

00:23:13I'm going to go

00:23:23Oh, I'm going to go

00:23:25Oh, I'm going to go

00:23:27Just give me a minute

00:23:29Yes?

00:23:31Yes, I'm going to go

00:23:33This is what I'm going to go

00:23:35I'm going to go

00:23:37What is it?

00:23:39I'm going to go

00:23:41I'm going to go

00:23:43There's a lot of people

00:23:45No, I'm going to go

00:23:47Okay, I'm going to go

00:23:49I'm going to go

00:23:51Yes

00:23:53I'm ready to go

00:23:55What?

00:23:57You're not a guy

00:23:59I'm going to go

00:24:01I'm going to go

00:24:03I'm going to go

00:24:05I'm going to go

00:24:07Oh

00:24:09I'm going to go

00:24:11I'm going to go

00:24:13I'm going to go

00:24:15I'm going to go

00:24:17Oh

00:24:19So

00:24:21Did

00:24:22I'm going to go

00:24:23What?

00:24:24I'm sorry

00:24:25I was going to go

00:24:27Yes, I am now on an earthquake.

00:24:30It's a holiday event.

00:24:31A child's

00:24:52How is the fire?

00:24:54It's a fire that's coming in.

00:24:55It's a fire operation.

00:24:57It's dangerous to be in front of the car.

00:25:00You'll be aware of the fire.

00:25:03And with fire, it's also happening.

00:25:05No matter what?

00:25:07Is it what you're doing?

00:25:08Yes, you may be a bad outcome.

00:25:11However, in the morning,

00:25:12we have a fire event with a fire event.

00:25:17It's possible to start the fire event.

00:25:18It's possible to get started.

00:25:20The city of??

00:25:28Mira, it's our English station.

00:25:32We'll be in the morning morning to talk to each other.

00:25:36It's the news of JBC News.

00:25:43You guys are very nice.

00:25:47What are the bags?

00:25:4812.

00:25:51It's a real thing.

00:25:535.

00:25:55It's really good.

00:25:56It's really good.

00:25:57I'm so happy.

00:26:01I'm so happy to see you.

00:26:03I'm so happy to see you.

00:26:10I was a little late in the morning,

00:26:12but I was so happy to see you in the morning.

00:26:15There are 25 people in the building, and there are a number of people in the building.

00:26:19It's a form of a man's face.

00:26:22It's a form of a man's face.

00:26:26It's a form of a man's face.

00:26:30What do you say about it?

00:26:33I'm in a training situation.

00:26:36How do I do it?

00:26:38There's a lot of information that can be found on the website.

00:26:42So, it's a lot of information about the people's skill.

00:26:45That's right.

00:27:08and today's talk is GBC,

00:27:10and I'm JBC.

00:27:16Well done,

00:27:18정다정.

00:27:24I'm so wonderful.

00:27:28Thank you so much.

00:27:58He was so bad.

00:27:59He was just not able to get things checked.

00:28:00He was able to get things done.

00:28:01He was able to get things done.

00:28:02He was able to get things done.

00:28:04He was able to get things done.

00:28:08Oh.

00:28:11Yeah.

00:28:12I've got a comment.

00:28:14You guys have a comment.

00:28:16Comment?

00:28:17Look.

00:28:18He is the guy that's at the hospital.

00:28:30He has no idea.

00:28:32He has not seen me.

00:28:34He has no idea.

00:28:36He has no idea.

00:28:40He has no idea.

00:28:43He has no idea.

00:28:45It's a photo of the image that you can't believe.

00:28:54People will call it,

00:28:55If you call it,

00:28:57it's a joint of the marriage.

00:28:59If you call it,

00:29:00you'll call it a joint.

00:29:02Junker?

00:29:06Go on.

00:29:09Yes.

00:29:15Thank you very much.

00:29:45It's going to be a job for you.

00:29:48What?

00:29:49It's going to be a job for you.

00:29:55If you're an entrepreneur, you're going to get more talent,

00:30:00you don't have a schedule.

00:30:02If you don't have a schedule,

00:30:03you'll have to go for a job.

00:30:08What are you doing?!

00:30:15Yes.

00:30:20Yes.

00:30:21Yes.

00:30:22Yes.

00:30:23Yes.

00:30:34Lidora, Lidora.

00:30:45You have a job.

00:30:54Yes.

00:30:55No.

00:30:56Oh, yes.

00:30:57Yes.

00:30:58Yes.

00:30:59Yes.

00:31:00I'm a wonderful actor.

00:31:01Yes.

00:31:02I've received a job here.

00:31:04I've gotten into my mother.

00:31:07It's funny.

00:31:08I have to ask you to tell my father about this.

00:31:11혹시 제 이혼 때문인가요?

00:31:16네. 시청자 반응이 아무래도 죄송해요.

00:31:21아니에요. 들어가세요, 작가님.

00:31:41.

00:31:44.

00:32:00.

00:32:02.

00:32:04.

00:32:06.

00:32:09.

00:32:10.

00:32:11It's like a car accident.

00:32:13It's like a car accident.

00:32:15You don't have to drive a car accident.

00:32:18I'm sorry.

00:32:20I'm afraid of you.

00:32:22I'm afraid of you.

00:32:24I'm afraid of you.

00:32:26I'm sorry.

00:32:28What are you talking about?

00:32:30It's a bad thing?

00:32:32No, I'm driving.

00:32:34I'm driving.

00:32:36You're not a bad thing.

00:32:38No.

00:32:40You're not a bad thing.

00:32:42What are you doing?

00:32:44You're sitting down.

00:32:46You're sitting down.

00:32:48What's your name?

00:32:50You're not a good person.

00:32:52You're not driving.

00:32:54Don't get used to panic.

00:32:56Don't run down in the next parking lot.

00:32:59You're a bad thing.

00:33:02You're like you're not a bad thing.

00:33:04You're a bad thing.

00:33:06You're not a bad thing.

00:33:08What the hell is that?

00:33:38Are you okay?

00:33:43You're your friend?

00:33:47Yes.

00:34:03Did you eat anything?

00:34:05No.

00:34:09Let's eat.

00:34:20Thank you so much.

00:34:30You're working hard?

00:34:32You're working hard.

00:34:35You're working hard.

00:34:37You're working hard.

00:34:39Oh my God.

00:34:41I'm going to have a gift.

00:34:44My wife is going to take a gift.

00:34:48It's a gift.

00:34:49You're giving me a gift.

00:34:51I'm going to have a gift.

00:34:53I'm going to have a gift.

00:34:54Excuse me, my father.

00:35:14We are going to get married to you.

00:35:23I'm sorry.

00:35:25I'm sorry.

00:35:27I'm sorry.

00:35:29You've been a lot of hard work.

00:35:33I'm sorry.

00:35:35I'll take care of you.

00:35:38I'm sorry.

00:35:50아버님 생신 축하드려요.

00:35:55이젠 챙기지 말라니까.

00:36:08You've been a kiss.

00:36:10Let me go.

00:36:12I'm sorry.

00:36:16How about you?

00:36:18What's your name?

00:36:20How about you?

00:36:26How about you?

00:36:28How about you?

00:36:30How about you?

00:36:32A beautiful Corinthian.

00:36:34What are you going to do as a priest?

00:36:37Oh, my son!

00:36:39I got to go to the house.

00:36:41I got to go to the house.

00:36:47Hey,

00:36:49what's your money?

00:36:51I'll give you a little.

00:36:53Then I'll get some more.

00:36:59I'll get you to the house.

00:37:01I'll get you to the house.

00:37:03How did you get your life in your life?

00:37:10The clothes you gave me, you gave me a gift.

00:37:16You're such a good old man.

00:37:19You're such a good old man.

00:37:24I don't want to do this anymore.

00:37:33Thank you so much for your time.

00:38:03네.

00:38:06네.

00:38:16미역국은 먹었어?

00:38:28자, 들으라.

00:38:30Good.

00:38:32Good.

00:38:34How are you?

00:38:36It's good.

00:38:38It's good.

00:38:40You're not going to eat it.

00:38:42It's good.

00:38:44It's good.

00:38:56You're not going to eat it.

00:38:58No.

00:39:00No.

00:39:02I'm sorry.

00:39:04I'm sorry.

00:39:06I'm sorry.

00:39:08I'm sorry.

00:39:10I'm sorry.

00:39:12It's my fault.

00:39:18No, father.

00:39:20I'll go.

00:39:22I'll go.

00:39:24I'll go.

00:39:26I'll go.

00:39:28No, father.

00:39:30I'll go.

00:39:32Don't tell me.

00:39:34Don't tell me.

00:39:36I'll go.

00:39:38I'll go.

00:39:40I'll go.

00:39:42No, no, father.

00:40:12I'll go.

00:40:14I'm sorry, I'm not going to go to the house.

00:40:40You told me that you didn't want to go to the house?

00:40:43You told me that your father had contact with your father.

00:40:52Why did you take care of it?

00:40:55Your mother is your father.

00:41:01Your father had a good voice.

00:41:05But it was okay?

00:41:08Your father did not take care of you, but you didn't take care of me.

00:41:17I'll take care of you.

00:41:18Yes.

00:41:20I'll take care of you.

00:41:23I'll take care of you.

00:41:25I'll take care of you.

00:41:38I'll take care of you.

00:41:53I'll take care of you.

00:42:08I'll take care of you.

00:42:13I'll take care of you.

00:42:32I'll go.

00:42:42You can't go to the house?

00:42:46Yes.

00:42:47You can't go to the house?

00:42:50Yes.

00:42:51Then you can go.

00:42:53I'm fine.

00:42:55You can go to the house.

00:42:57You can go to the house.

00:42:58Then you can go.

00:43:00I'll go to the house.

00:43:33As much as you take care of me.

00:43:42I love you.

00:43:44She's so beautiful.

00:43:50I've never seen you before.

00:43:52I don't think I've ever seen you before.

00:43:56I don't think I've ever seen you before.

00:44:12I'm going to take you deep into my heart

00:44:18I'm going to cry

00:44:21I'm going to cry

00:44:25I don't have to worry

00:44:33Where are you?

00:44:42Is it why it's our house?

00:44:47It's really expensive

00:44:48It's very expensive

00:44:50It's expensive

00:44:51It's expensive

00:44:53It's expensive

00:44:57It's expensive

00:44:59I'll go down

00:45:02I go over

00:45:04I go over

00:45:06I go over

00:45:38아이고, 아침부터 웬일이에요?

00:45:49저번에 받은 운동화요. 호회로 받기엔 너무 비싼 것 같아서요.

00:45:54아, 어차피 저는 쓸데 없다니까요.

00:45:57그럼 돈으로 드릴게요.

00:46:02알았어요. 그럼 이따 야구장으로 가져와요.

00:46:06알겠어요. 그럼 이따 봐요.

00:46:08야, 너 오늘 인터뷰 몇 시였지?

00:46:16오늘 3시요.

00:46:173시?

00:46:18네.

00:46:25수고하셨습니다.

00:46:26수고하셨습니다.

00:46:27수고하셨습니다.

00:46:27오늘 정다정 아나운서가 오는 거 아니었어요?

00:46:38오늘부터 제가 인터뷰하기로 했어요.

00:46:41왜요?

00:46:41아, 그 다정언니 이혼 기사 터지고 방송국에서 완전 찍혔거든요.

00:46:49그러니까 이혼을 왜 해서 이미지에 스크래치를 내는지.

00:46:54아니, 이혼한 게 스크래치 날 일이에요?

00:46:56아니, 솔직히 무슨 문제가 있으니까 이혼한 거 아니겠어요?

00:47:00어쨌든 아나운서도 공인이잖아요.

00:47:02저도 나름 공인이라서 좀 아는데요.

00:47:09이미지는 이혼 같은 것보다 말 한마디에서 더 쉽게 깎이더라고요.

00:47:14네?

00:47:16누구한텐 이혼이 큰 하자일 수 있지만 누구한텐 큰 결심이거든요.

00:47:19아니, 그 사람들이 유민 씨 말 들으면 유민 씨 이미지에 스크래치 날까 봐 걱정돼서요.

00:47:34아니, 왜 지가 난리야?

00:47:42뭐?

00:47:492학년 교무실은 2층에 있어요.

00:48:00너 수학 돼?

00:48:02어, 조금.

00:48:04아, 돈 못하는 게 없네.

00:48:09아, 우영아.

00:48:10응?

00:48:11나 수행평가에 대해서 오늘은 연습 못 할 것 같아.

00:48:14수행평가?

00:48:15응, 수학 내일까지잖아.

00:48:17너 안 했어?

00:48:19아, 해야지.

00:48:22어, 그래.

00:48:23그럼 오늘 우리 집에서 같이 할래?

00:48:27그래.

00:48:29좋지.

00:48:31빨리 가자.

00:48:36빈손으로 와도 된다니까.

00:48:38야, 어떻게 빈손으로 오냐?

00:48:41어차피 우리 집에 그거 먹는 사람도 없네.

00:48:45뭘 모르네.

00:48:49넌 뭐해?

00:49:02시호야, 넌 공부해.

00:49:04나 사과지 좀 할게.

00:49:05어?

00:49:06어?

00:49:07괜찮아.

00:49:08공부해.

00:49:09공부해.

00:49:11공부해.

00:49:12공부해.

00:49:13공부해.

00:49:14공부해.

00:49:15공부해.

00:49:16공부해.

00:49:17공부해.

00:49:18공부해.

00:49:19공부해.

00:49:21공부해.

00:49:22공부해.

00:49:23나 왔어.

00:49:30또 술이야?

00:49:31I'll go to sleep, just drink it, then.

00:49:40I'll eat it, then I'll eat it.

00:49:42Do you want to eat it?

00:49:44I'll eat it, I'll eat it.

00:49:45When?

00:49:46I'll eat it.

00:49:47I'll eat it.

00:49:50It's so bad.

00:49:52You think I'm a lot of money?

00:49:54I'm a lot of money now.

00:49:55I'm a lot of money now.

00:49:57I'm not a lot of money now.

00:49:58I'm not a lot of money now.

00:49:59Don't you know what I mean?

00:50:01I'll get it.

00:50:07I'm sua.

00:50:08Anthony's fucking serious.

00:50:09I am Capverokan, your brother.

00:50:14What do you do?

00:50:16If I took a humans, you've better worked.

00:50:20You're going to sleep.

00:50:22Pissons, you have to sleep.

00:50:24I prefer to sleep.

00:50:29I'm glad I've been here for some reason that I want them to finish.

00:50:32Welcome.

00:50:36What do you want?

00:50:39He's a very blanket.

00:50:41It's a kind of a blanket.

00:50:43Well, what a blanket is.

00:50:47What's it?

00:50:48What's going on?

00:50:50You're my father.

00:50:51Yeah.

00:50:52Let's go to the TV show.

00:50:59Okay.

00:51:03Oh, it's Zihun.

00:51:05Yeah, Zihun?

00:51:13Oh, that's Zihun.

00:51:17What?

00:51:19Yeah, Zihun 몇 살인데 오빠야, 아저씨지?

00:51:22니가 뭔데 내 옷힘을 정리해.

00:51:24내가 니 애비다!

00:51:26I'm your father!

00:51:30테코, 너네.

00:51:32저렇게 생긴 놈을 조심해야 돼, 알았어?

00:51:35뭐?

00:51:36나 지금 뭔데 우리 오빠가 놈이래, 씨.

00:51:39네, 장모님.

00:51:42어떻게 나한테 한마디 상의도 없이 이혼을 할 수가 있어?

00:51:45이게 니들끼리 결정할 일이야?

00:51:48죄송합니다.

00:51:49됐고.

00:51:50지금 어디야?

00:51:51아, 저.

00:51:52부산이요.

00:51:53아직도?

00:51:54죄송합니다.

00:51:55죄송합니다.

00:51:56죄송하다는 말은 안 돼?

00:51:57네, 장모님.

00:51:58네, 장모님.

00:51:59어떻게 나한테 한마디 상의도 없이 이혼을 할 수가 있어?

00:52:02이게 니들끼리 결정할 일이야?

00:52:05죄송합니다.

00:52:06됐고.

00:52:07지금 어디야?

00:52:08아, 저.

00:52:11부산이요.

00:52:12아직도?

00:52:13죄송합니다.

00:52:15죄송합니다.

00:52:16죄송하다는 말은 얼굴 보고 하는 게 예의 아닌가?

00:52:20죄송합니다.

00:52:21조만간 찾아뵙겠습니다, 장모님.

00:52:24됐네.

00:52:25끊어.

00:52:36조만간은 무슨.

00:52:39이 얼굴로 어떻게 죄송하다고.

00:52:43절대 못하지.

00:52:50할머니, 먼 길 오느라 고생 많으셨죠?

00:52:52진짜.

00:52:53왜 연락도 안 하고 오셨어요?

00:52:55우리 손주들 놀래주려고 몰래 왔지?

00:53:00아이, 깜짝이야.

00:53:04죄송합니다.

00:53:05ấtлав.

00:53:06아.

00:53:07아.

00:53:08어?

00:53:09아.

00:53:18그.

00:53:19어어.

00:53:20우영아, 우리 할머니이셔.

00:53:22할머니 제 친구예요.

00:53:23그, 그, 그래?

00:53:26So...

00:53:28...

00:53:30Hello!

00:53:32Let's go, man.

00:53:34I'll go first.

00:53:36Hi, man.

00:53:40Hey, man.

00:53:44You're going to do something like that.

00:53:46What?

00:53:56I don't know.

00:54:26I don't know.

00:54:56I don't know.

00:54:58여기 잠깐 신어볼래요?

00:55:00네?

00:55:01온기미 연습 좀 도와줘요.

00:55:05지금요?

00:55:06신세 갚는다면서요.

00:55:08빨리 갈아 신고 나와요.

00:55:11빨리요.

00:55:14다정씨 눈 똑바로 뜨고 몸을 끝까지 봐요.

00:55:28이 사람은 두 볼에 닿으면

00:55:33서툰 숨을 숨길 수 없어

00:55:38그들 없게

00:55:40살며신나

00:55:42이게 진짜 연습에 도움이 돼요?

00:55:44그럼요.

00:55:45자, 한 번 더.

00:55:56좀만 더 섭취해봐요.

00:55:58발을 땅에 딱 붙이고

00:56:00어깨 힘을 쭉 빼요.

00:56:02쭉!

00:56:03그들 담아만 해

00:56:05나의 시작과 끝에

00:56:09너였으면

00:56:11내 곁엔 어째나

00:56:14너였으면

00:56:16왜 잠들기 전에

00:56:19밤하늘 별들을

00:56:21I'll see you next time.

00:56:51You know what I mean?

00:56:54I've been looking for a beautiful smile

00:56:58I've been looking for a smile

00:57:02I've been looking for a smile

00:57:05I'm so glad I'm looking for you

00:57:08I can't believe I'm looking for you

00:57:10You're trying to get up and work

00:57:12You're doing so hard, but it's still a lot

00:57:15I like it

00:57:18So, when I'm in my first, I don't want to be a big fan,

00:57:21or I'll be a big fan of my first game.

00:57:25I'll be a big fan of the first game,

00:57:27I'll be a big fan of my first game.

00:57:29So, I'll be able to play it again.

00:57:32I'll be able to play it again.

00:57:34You've been listening to me?

00:57:36I mean, it's not enough.

00:57:39I know it's a good thing.

00:57:43I think I know it's all done next to you.

00:57:46But my life wasn't enough for my life.

00:57:50I'm sorry for the reason why I was born.

00:57:55But I'm sorry for my kids.

00:58:02I'm sorry for my dream.

00:58:07I don't know.

00:58:11I don't care about it.

00:58:14I still got to play a lot with my job.

00:58:18I got to do it.

00:58:19She's going to be a lot better.

00:58:21I'll be able to play a lot more.

00:58:23If I got to play a lot,

00:58:25I got to play a lot better.

00:58:27I would be practicing while I were working.

00:58:29I would be able to play a lot better,

00:58:31but I would be able to stay there.

00:58:33I would be with you.

00:58:35I would be able to stay there.

00:58:41I am too worried about them.

00:58:43You will all support your family.

00:58:47Well, I'm a fan.

00:58:51Oh?

00:58:59He's a fan.

00:59:01He's a fan.

00:59:03He's a fan.

00:59:05He's a fan.

00:59:07He's a fan.

00:59:09I want to say.

00:59:13He's a fan.

00:59:15Wait a minute.

00:59:19What?

00:59:21He's a fan.

00:59:23He's a fan.

00:59:25He's a fan.

00:59:27I'm so sure he's going to go.

00:59:29He's a fan.

00:59:31I'm going to go.

00:59:33What's the matter?

00:59:35He's got a girl.

00:59:37He'll see you soon.

00:59:39It's her son.

00:59:41.

00:59:46Sorry...

00:59:48.

00:59:51.

00:59:56.

01:00:01.

01:00:03.

01:00:08.

01:00:09.

01:00:10.

01:00:11.

01:00:11Just go on, you can't get anything.

01:00:14I'll go to the bathroom.

01:00:15I'll go to the bathroom.

01:00:21What's the problem?

01:00:23I'm fine.

01:00:25I'm fine.

01:00:27I'm fine.

01:00:29You're not going to get a bathroom?

01:00:31I'm fine.

01:00:33You're not going to get a bathroom.

01:00:35You're not going to get a bathroom.

01:00:37I'm going to get a bathroom.

01:00:39This picture is like a baby, who is crying?

01:00:43I'm the mother of my dad.

01:00:46Who knows?

01:00:47My mother is.

01:00:48But how do you see your mother?

01:00:52My mother is.

01:00:55Me?

01:00:57My mother?

01:01:00OK, I'm sorry.

01:01:03It's okay, it's okay.

01:01:33Yeah.

01:01:35He's in the middle of the match.

01:01:37He's in the middle of the match.

01:01:39I'm not sure what he's doing.

01:01:41He's getting into the match.

01:01:43What's your name?

01:01:45He's a guy.

01:01:47He's a girl.

01:01:49Who's this guy?

01:01:51Who's he?

01:01:53He's a girl.

01:01:55I'm so crazy.

01:01:57What are you doing?

01:01:59He's a girl.

01:02:01The crowd was shocked.

01:02:04The crowd was shocked.

01:02:07The crowd was shocked.

01:02:10The crowd was shocked.

01:02:12I was like, I'm late.

01:02:15I'm going to go.

01:02:20Come on.

01:02:22The crowd was concerned about the mother's mother.

01:02:27The children in the photo of the child's age are tied to the child's age.

01:02:34I'm not sure what he's got to do.

01:02:37I'm not sure what he's got to say.

01:02:40I'm not sure what he is saying.

01:02:41He's a woman who's how he is.

01:02:43What do you think?

01:02:49Is he okay?

01:02:52I'm just worried about him.

01:02:54She's too good. I do 걱정되고

01:02:59힘내요

01:03:18It don't go

01:03:243

01:03:284

01:03:315

01:03:335

01:03:355

01:03:375

01:03:395

01:03:425

01:03:455

01:03:475

01:03:49Oh, I'm going to go.

01:03:51Can I go?

01:03:56Heys!

01:03:58Please, leave me alone.

01:04:00I'll go.

01:04:01I love it.

01:04:02I'm so sorry to walk away.

01:04:04Ah...

01:04:05I'll go.

01:04:06Yes.

01:04:07I'll go.

01:04:14I'm going to go.

01:04:23Hello, my father.

01:04:27But what happened to you?

01:04:28I have to tell you something.

01:04:30Let's go.

01:04:35Is that not the car?

01:04:39Yes, it is not.

01:04:45Let's go.

01:04:46Yes.

01:04:49The car, the car, the car.

01:04:52The car!

01:05:02What is that?

01:05:07What's wrong?

01:05:09I'm going to date.

01:05:11But I'm going to let you know what you are doing.

01:05:13Why?

01:05:14What are you doing?

01:05:16I'm going to tell you something about the reason I would like to give you a chance.

01:05:20If there is a friend of mine, maybe?

01:05:22Yes, I am, my friend.

01:05:24You're lying on the other side?

01:05:26No, I'm lying on the other side.

01:05:28Why? He's not looking for a friend?

01:05:30No, he's not looking for a friend.

01:05:31I'm not looking for a friend.

01:05:33Then.

01:05:36I'm not looking for a friend.

01:05:39Hey, Sam.

01:05:40Yeah, Kodokjin.

01:05:41Hey, let's see if you have a friend, let me know about it.

01:05:47But you can see that you can see our Hayin and together?

01:05:53Our Hayin?

01:05:56Ah!

01:05:58It's a secret.

01:06:01It's a secret, but I'll give you a friend.

01:06:06I'll marry you later.

01:06:10What?

01:06:11She's a good guy.

01:06:12She's a good guy.

01:06:13She's a good guy.

01:06:14She's a good guy.

01:06:15You don't know what to do.

01:06:17You're just a good guy.

01:06:18She's a good guy.

01:06:38무슨 일로 보자고 한 거야?

01:06:43그게 너 오해하지 말고 들어.

01:06:47알았어.

01:06:48뭔데?

01:06:49내가 아는 30대 여자가 있는데

01:06:52아, 글쎄.

01:06:53고등학생 남자애한테 계속 설렌다나 뭐라나.

01:06:58계속 생각나고

01:07:00심장이 미친 듯이 뜬다더라고.

01:07:03그거 완전 미친 년이네.

01:07:08그래도 미혼이라던데.

01:07:10그게 뭐가 중요해.

01:07:12상대가 미성년자잖아.

01:07:14아, 더러워.

01:07:18더럽다고?

01:07:20더럽지.

01:07:21우리 애한테 그랬다고 생각하면.

01:07:23음.

01:07:24음.

01:07:33잠깐만.

01:07:34네.

01:07:35지윤 씨.

01:07:37문자 봤어요.

01:07:38고마워요.

01:07:39뭘요?

01:07:40괜찮아요?

01:07:41지금 좀 만날 수 있어요?

01:07:43지금요?

01:07:44지금요?

01:07:45네.

01:07:46네.

01:07:47지윤 씨.

01:07:48문자 봤어요.

01:07:49고마워요.

01:07:50뭘요?

01:07:51괜찮아요?

01:07:52지금 좀 만날 수 있어요?

01:07:53지금요?

01:07:54야.

01:07:55야.

01:07:56야.

01:07:57야.

01:07:58야.

01:08:00대영아.

01:08:02대영아.

01:08:03내 이젠 남친이.

01:08:05최일곤이야.

01:08:07최일곤?

01:08:08최일곤?

01:08:09나 진짜 어떡하냐.

01:08:10나 진짜 어떡하냐.

01:08:11야.

01:08:12야.

01:08:13대영아.

01:08:14내 이젠 남친이.

01:08:15최일곤이야.

01:08:16최일곤?

01:08:17뭐?

01:08:18최일곤?

01:08:19나 진짜 어떡하냐.

01:08:20야.

01:08:21대영아.

01:08:22내 이젠 남친이.

01:08:23최일곤이야.

01:08:25최일곤?

01:08:26나 진짜 어떡하냐.

01:08:27야.

01:08:28괜찮아.

01:08:29어차피 가망도 없었잖아.

01:08:31뭐?

01:08:32홍대영.

01:08:33What?

01:08:35I'm not sure how to go.

01:08:40You're fine.

01:08:42You're not a kid.

01:08:44What?

01:08:46You're a friend!

01:08:48You're a friend!

01:08:53You're not a kid.

01:08:57You're not a kid.

01:08:59You're not a kid!

01:09:07You're not a kid.

01:09:09You're not at the family.

01:09:13You're not a kid.

01:09:15I'll drink a drink.

01:09:17You do not drink a drink.

01:09:20You're not a kid.

01:09:23You're a kid?

01:09:29I don't know how to get into this.

01:09:32I'm sorry.

01:09:33I'm sorry.

01:09:34I'm sorry.

01:09:35I'm sorry.

01:09:36It's not that.

01:09:38It's not.

01:09:39It's not that.

01:09:41It's not that.

01:09:43It's not that.

01:09:45You guys are so upset.

01:09:51Are you there?

01:09:53Are you there?

01:09:57I'm sorry.

01:09:59I'll go first.

01:10:03It was just a little bit of a deal.

01:10:06I'll go first.

01:10:07Okay.

01:10:09I'll go first.

01:10:11Okay, let's go first.

01:10:14I'll go first.

01:10:22I have to go first.

01:10:27I'll go first.

01:10:37I'll go first.

01:10:41Hello.

01:10:47Hello.

01:10:48선물 사러 오셨나 봐요.

01:10:50배달 되죠?

01:10:53그럼요.

01:10:55Let me give you $240.

01:10:57Okay.

01:11:02He's a fan.

01:11:04He's a fan.

01:11:05He's a flower.

01:11:07He's a fan.

01:11:09He's a fan.

01:11:10He's a fan.

01:11:11Who's this?

01:11:12He's a fan.

01:11:14He's a fan.

01:11:15He's a fan.

01:11:16He's a fan.

01:11:18He's a fan.

01:11:19I have to think about it either.

01:11:22I never get away from you.

01:11:24He's a fan.

01:11:25I isn't that like a great fan.

01:11:27Wow, too.

01:11:31I ain't getting away.

01:11:33Why?

01:11:34I ain't taking care now.

01:11:37Where are you the best?

01:11:39I ain't keep not going to bed.

01:11:47I know I've been living with her, but...

01:11:55Who's there?

01:12:03Who's there?

01:12:05Hello, hello, hello, hello, hello, hello.

01:12:35이제 왔어?

01:12:37엄마!

01:12:40아이고, 우리 딸 힘들었지?

01:12:44엄마였구나.

01:12:46고마워, 엄마.

01:12:51너무 늦어버린 진심은 전해지지 못한다.

01:12:56하지만 그래도 괜찮다.

01:13:05내가 웃을 수만 있다면.

01:13:09Hello, 그대에게 말해요.

01:13:15떨리는 미소로 사랑한다고.

01:13:22헬로, 눈부시게 아름답던 시간 속에 영원토록 기억될 그대라는 것.

01:13:38서현이 아빠의 애지윤 선수가 너무 대단하고 멋있어서 오늘부터 팬할래요?

01:13:44오늘 이 자리 시우 위한 자리였는데 네가 다 망쳤고

01:13:47그 돈까지 못 보내면 시우 농구 인생 네가 끝장낸 거야.

01:13:50참 신기하다.

01:13:52필요할 때마다 공영이 네가 있네.

01:13:55고우 형이 홍대형이야.

01:13:57홍대형이 고우 형이라고 해!

01:14:00내가 재밌는 얘기 하나 해줄까?

01:14:02홍대형 얘긴데.

01:14:04야, 홍대형!

01:14:04사랑한다고

01:14:09JTBC

18 again (2020) Episode 6-kdrama | Red Media

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended