18 Again (2020) Episode 3-kdrama

Britain Drama Now

12 hours ago

kdrama

Transcript

00:00:00A

00:00:04.

00:00:07.

00:00:09.

00:00:13.

00:00:14.

00:00:16.

00:00:22.

00:00:24.

00:00:26.

00:00:28.

00:00:29I don't know.

00:00:59괜찮아요?

00:01:00네. 고마워요.

00:01:11남자에게는 첫사랑이 있다.

00:01:17자, 전학생 소개시켜줄게.

00:01:22안녕? 난 정다정이야. 잘 부탁해.

00:01:29저기 빈자리 가서 앉아.

00:01:35네.

00:01:38어? 너...

00:01:41안녕?

00:01:45어. 안녕.

00:01:48사랑이란 감정을 모르던 때...

00:02:00사랑이란 감정을 모르던 때...

00:02:12이해할 수 없는 감정을 느꼈고...

00:02:20이해할 수 없는 행동들을 했다.

00:02:26비 오네.

00:02:36우산 없는데...

00:02:38다정아.

00:02:40우산 같이 쓰자.

00:02:42연산이 진짜 큰데.

00:02:43나랑 쓰자.

00:02:44나랑 가자, 다정아.

00:02:45쓰자.

00:02:46나랑 같이 쓰자.

00:02:47오잖아.

00:02:48동이 걸리잖아.

00:02:49어? 가자.

00:02:50가자.

00:02:51빨리.

00:02:52나랑 같이 쓰자.

00:02:53나랑 같이 쓰자.

00:02:55나랑 같이 쓰자.

00:02:56예고 없이 찾아온 빛처럼 낯설고 복잡했던 감정은...

00:02:58낯설고 복잡했던 감정은...

00:03:00낯설고 복잡했던 감정은...

00:03:01낯설고 복잡했던 감정은...

00:03:02한순간에 정의를 내린다.

00:03:03정다정!

00:03:04정다정!

00:03:05정다정!

00:03:06영원할 것 같은 지금 아닌...

00:03:08나랑 가자.

00:03:10안� enfermed다는 자 eso...

00:03:13무엇이 됨.

00:03:15언젠간 끝이 날 거attering...

00:03:18그래...

00:03:19좋아.

00:03:20헬� Strawberry John어줘야.

00:03:22안녕하십니까!

00:03:28angers Mansourocaust 실패한거하기

00:03:31잘 Gibbs와 함께...

00:03:34강아가dersotes 실패한거 중에ifiques

00:03:38Hello, hello, hello

00:03:45You're my first love

00:03:51Hello, hello, hello, hello

00:03:58Hello, hello, hello

00:04:03Ta정아, 아침부터 무슨 일이야?

00:04:19이거 완전 개팔이네!

00:04:21대체 생각이 있는 건지 없는 건지

00:04:23아니, 난 진짜로 홍대형이 돌아온 줄 알았으니까

00:04:27No

00:04:31홍대형

00:04:44Ta정아, 그게...

00:04:46홍대형

00:04:50아들이지

00:04:53아들? 아들이라니?

00:04:55홍대형 아들 맞잖아

00:04:58고덕진

00:05:02너 친구라고 무조건 감싸주는 거 그거 우정 아니야

00:05:05정말 대형이 생각한다면 솔직하게 말해

00:05:08결혼을 안 했는데 어떻게 애를 낳는데?

00:05:10너 싱글이라며

00:05:11난 싱글이 맞는데

00:05:13얘도 내 아들이 맞아

00:05:19역시 수상해

00:05:21그래?

00:05:23그럼 이건

00:05:27이건 어떻게 설명할 건데?

00:05:38우영이가 엄마를 닮았어

00:05:40그건 무슨 소리야?

00:05:44얘네 엄마가 홍대형을 닮았다고

00:05:46친구 닮은 여자를 만났다고?

00:05:47친구 닮은 여자를 만났다고?

00:05:49아니 어떻게 감명으로도 그런 말도 안 되는 감명을 해?

00:05:52뭐 살다 보면 별일이 다 있지

00:05:56그래

00:05:58그럼 전화해보자

00:05:59홍대형한테 전화해서

00:06:01삼자대면 해보자고

00:06:03우리 여긴 학교 가라 쟤가 가겠다

00:06:05어

00:06:13네 전 갈게요

00:06:33Oh, my God.

00:06:35I'm Dukjin, Dukjin.

00:06:36Dukjin?

00:06:37Why is he talking to me about the phone?

00:06:39I'm not sure.

00:06:41I don't know.

00:06:42I'm sorry.

00:06:43Oh, my God.

00:06:44I'm your father.

00:06:45You're your father, Dukjin.

00:06:47He's your father?

00:06:48He's your father.

00:06:51He's your father.

00:06:52He was the same way.

00:06:55You're a good guy.

00:06:59He's your father.

00:07:01What? What are you asking?

00:07:04That's not true.

00:07:05How do you think it's your face?

00:07:08Your face?

00:07:12That's...

00:07:17My mom's mom's mother.

00:07:21That's not true?

00:07:23That's true.

00:07:24That's true.

00:07:25That's true.

00:07:26That's true.

00:07:28You can't believe it.

00:07:32Really?

00:07:34Do you think that you don't believe it?

00:07:37Think about it.

00:07:38I'm a kid who's a game character.

00:07:41I'll be able to live with you.

00:07:43What?

00:07:44That's right.

00:07:49You don't have to be a fool.

00:07:53But I'm so excited.

00:07:57Where did you see my brother and I don't know what to do with this guy?

00:08:06I don't know what to do with this guy!

00:08:10Well...

00:08:12I'm going to have a drink of coffee.

00:08:15I'll just look at it for a moment.

00:08:27I'm going to think about it.

00:08:30I'm going to think about it.

00:08:34I'm going to be a real friend.

00:08:49Thanks.

00:08:50Hey my friend, are you finally on that?

00:08:54I've never left the bus away...

00:08:58Are you a little bit too bad?

00:09:02I don't care if you want to have a real walk...

00:09:04I told you all about the abuse here...

00:09:07Hi, who's your child?

00:09:09How's your child?

00:09:11What's your child?

00:09:13How's your child?

00:09:15No, I'm not really sick.

00:09:17You know, how's your child from me?

00:09:19What did you say?

00:09:21I didn't know why you had a lot of money.

00:09:23Why are you having a lot of money?

00:09:25Why don't you have a lot of money?

00:09:27We've got a lot of money and a lot of money.

00:09:29I'm going to get my salary.

00:09:31I'm going to get my salary.

00:09:33What? What do you say?

00:09:35You're going to get my money?

00:09:37Why are you going to give me your money?

00:09:39Oh... your little girl.

00:09:41I'll give you a tip.

00:09:43What?

00:09:45A tip?

00:09:47What?

00:09:49꿈

00:09:51꿈?

00:09:53꿈

00:09:55아빠, 나 오늘 불 나는 꿈 꿨거든?

00:09:57이거 아까 승진하는 꿈 아니야?

00:09:59너 그 불 껐어 안 껐어?

00:10:01안 껐어?

00:10:03안 껐지!

00:10:05됐네 됐어! 너 그 꿈 아빠한테 팔아!

00:10:07알았어.

00:10:09오마나

00:10:11아빠가 돼지랑 뽀뽀를?

00:10:13This is an old man!

00:10:15You're a big man!

00:10:21You're a big man!

00:10:26I'm not gonna lie anymore.

00:10:29I'm not gonna lie!

00:10:31I'm not gonna lie!

00:10:33You're not gonna lie!

00:10:35What are you doing?

00:10:37Why are you talking about this?

00:10:41He's not talking about his father's Regarding your father's relationship,

00:10:44how can you buy that money?

00:10:46He's not talking about this,

00:10:48but he's not talking about what he would like about.

00:10:49He's not talking about what he'd like to say about the wrong line.

00:10:52He's talking about him about his brother and his brother.

00:10:54Why he's not talking about his brother?

00:10:57Somebody,

00:10:59I'm talking to you today and he's talking about your brother's brother.

00:11:03Oh....

00:11:06God,

00:11:08Bed for that

00:11:11I en�에

00:11:12Go

00:11:14That

00:11:16So

00:11:17To

00:11:18Come on

00:11:19When she's parents here

00:11:21She said that she would be a tonnes of money

00:11:23She'd be a little

00:11:24She said that she would only have a money

00:11:26She'd be a little

00:11:26She could pay her

00:11:27She's a lot

00:11:28She said that she would only have 8000

00:11:30She'd be a little

00:11:31We'd only get it

00:11:3216 million?

00:11:32What'd you about

00:11:34A year to a million

00:11:35$16,000

00:11:36Put them in

00:11:37I don't

00:11:38No!

00:11:40What's your father's mind?

00:11:42When I was in a taxi, I'd have to think about your father's face.

00:11:46That's not true.

00:11:47No!

00:11:51You look at your face.

00:11:53You look very good.

00:11:55You look at me.

00:11:57You look at me!

00:12:00You look at me.

00:12:02You look at me.

00:12:03I look at you.

00:12:05You're a good guy.

00:12:09You're a good guy.

00:12:11I'm a bad guy.

00:12:12Why are you so sad?

00:12:14You're a good guy.

00:12:18He's taking a train.

00:12:20He's taking a train.

00:12:21I'm not a good guy.

00:12:22He's taking a train.

00:12:25That's why it's all you need to do.

00:12:31You're not a good guy?

00:12:32I'm not a bad guy.

00:12:34What, you're not too old.

00:12:36You're pretty, you're not too old.

00:12:38If you're not too old, you're not too old.

00:12:40You're not too old.

00:12:42I see.

00:12:43You're not too old.

00:12:48I'm just a little bit more than 1.1 seconds.

00:12:52I'm not too old.

00:12:53Why?

00:12:54Why?

00:12:55Why are you doing this?

00:12:56She's the most cute style.

00:12:58She's a little old.

00:13:00She's a little old.

00:13:02She's a little old.

00:13:03She's a little old.

00:13:04She's 30-7.

00:13:05She's a little old.

00:13:06She's a little old.

00:13:07She's a little old.

00:13:09She's a little old.

00:13:10She's a little old.

00:13:11Uh...

00:13:12I don't care.

00:13:13I don't care.

00:13:14You're still or not.

00:13:15Okay.

00:13:20You're so old.

00:13:23I'm a movie for the day.

00:13:26but I don't know where the last thing is.

00:13:28But I think it was late.

00:13:29I really had to wake up on the streets,

00:13:31Your father would take me to the taxi, but I didn't want to make it so much.

00:13:36What did you say?

00:13:38I was like, when I was a kid, I was a kid.

00:13:41I was like, you're a kid.

00:13:45Let's go to your dad's good.

00:13:46I'll do it now.

00:13:47I'll do it now.

00:13:49I'll do it now.

00:14:01You're a little bit too.

00:14:04You're a little bit too.

00:14:08I'm going to take care of you.

00:14:11I'm going to take care of you.

00:14:15I'm going to take care of you.

00:14:22I don't know.

00:14:25I'm going to take care of you.

00:14:30I'll go back to the house.

00:14:32I'll go back to the house.

00:14:34I'll go back to the house.

00:14:52I got a car accident.

00:15:00?

00:15:07?

00:15:13?

00:15:17?

00:15:19?

00:15:20?

00:15:21?

00:15:23?

00:15:25?

00:15:26?

00:15:30?

00:15:30Shooking good body, I never taste the same for me

00:15:35You can't see, I don't know what's wrong

00:16:00Well done what happened.

00:16:21What?

00:16:22I'm back.

00:16:25I've been doing something.

00:16:30If you do not, you will get to the end of the day.

00:16:40What?

00:16:41Why don't you do it?

00:16:56Oh...

00:17:00I'm sorry, I'm sorry.

00:17:06It's like a lot of people, too.

00:17:16Are you going to go to the house?

00:17:18It's okay.

00:17:29Nindya!

00:17:30Dad!

00:17:31Nindya, come on.

00:17:32It was hard to find out.

00:17:34Let's go.

00:17:48Hey, it's the back of the house.

00:17:50I'm going to go to this house.

00:17:52I'm going to go there.

00:17:54I'm going to go there.

00:17:56There's a lot of room on the house.

00:17:58I'm at the house.

00:17:59I'm going to go there!

00:18:18Hello.

00:18:20Hi.

00:18:22Hi, my name is O.

00:18:24You are my name?

00:18:26Yes, I am.

00:18:28I'm here.

00:18:30I'm here.

00:18:32I'm here.

00:18:34Hi.

00:18:36Hi.

00:18:38Hi.

00:18:40Hi.

00:18:42Hi.

00:18:44Hi.

00:18:46Hi.

00:18:48Hi.

00:18:50Hi.

00:18:52Hi.

00:18:54Hi.

00:18:56Hi.

00:18:58Hi.

00:19:12Hi.

00:19:14Come on!

00:19:15Come on!

00:19:16Come on!

00:19:18The next one, we'll eat this!

00:19:21I'm the lake!

00:19:32I didn't know your leg, but you're okay?

00:19:34I'm fine.

00:19:36I don't know.

00:19:40I'm going to get to the bus.

00:19:44Do you want to eat some food?

00:19:49What do you want to eat?

00:20:01What do you want to eat?

00:20:06That's what I want to eat.

00:20:09That's not what I want to eat.

00:20:14What are you doing?

00:20:16I'm so pissed.

00:20:17It's a good thing.

00:20:18What do you want to eat?

00:20:25Why?

00:20:26You did all the shit out of me?

00:20:28Then I'll go.

00:20:30I'll go.

00:20:34You don't want to eat a lot.

00:20:44Yeah...

00:21:06What?

00:21:07Is it still a little bit worse?

00:21:12I have a v-k I have a v-k

00:21:14At the end of the show, JBC will take place.

00:21:19JBC?

00:21:20Are you an arousal man segued?

00:21:23JBC is an arousal man!

00:21:26How would you give her?

00:21:28I've never asked a woman, since you were a man.

00:21:30You are a man.

00:21:32You are a man.

00:21:34What you are a man!

00:21:36I'm so sorry...

00:21:39I need to do...

00:21:41Those are you, too!

00:21:44Oh

00:21:54You got a lot of fun

00:21:57Oh, oh, oh, oh

00:21:59You're welcome. You have to eat anything?

00:22:01I'll eat everything you want

00:22:03You're going to buy everything you want

00:22:05You're going to buy everything you want

00:22:07You're going to buy everything you want

00:22:14You're welcome

00:22:23정다정 씨, 혹시 미인대 출신이세요?

00:22:27아닙니다

00:22:29아니, 대부분 표정이 경직되어 있는데

00:22:31미소가 자연스러워 오해 했네요

00:22:34매일 거울 보며 연습했습니다

00:22:39필기 성적이 참 좋네요

00:22:41But, you're going to get a school year?

00:22:44I'm going to get a little late.

00:22:45I'm going to go to school and get a little late.

00:22:49You're going to get a little late?

00:22:51You're going to get a little late?

00:22:53Yes.

00:23:00You're going to get a lot of my parents.

00:23:04My mother is a very good one.

00:23:09Can you tell me your name?

00:23:11Ha-Kyungah.

00:23:12Ha-Kyungah.

00:23:13Ha-Kyungah.

00:23:14Ha-Kyungah.

00:23:16Ha-Kyungah.

00:23:39Ha-Kyungah.

00:23:44연접 잘 봤어?

00:23:45그냥.

00:23:48무슨 일 있었어?

00:23:50아, 연접 볼 때 좀 긴장했거든.

00:23:55왠지 이번에도 떨어질 것 같아.

00:23:59정다정 떨어뜨리면 그 방송놈들 보는 눈이 없는 거지.

00:24:04넌 잘했어.

00:24:05다 잘했어.

00:24:06그러니까 떨어져도 믿다 타지마.

00:24:09이번에 안되면 다음에 또 보면 되지 뭐.

00:24:12그치?

00:24:14그래.

00:24:15가자.

00:24:21밥은 먹었어?

00:24:28알면 좋아했으려나.

00:24:36오늘 잘 먹었다.

00:24:37다음엔 내가 살게.

00:24:38됐어.

00:24:39다음에도 먹고 싶은 거 있으면 말해.

00:24:41언제든 사줄게.

00:24:42네가 왜?

00:24:43어?

00:24:44친구니까.

00:24:45시효야.

00:24:46우리 소화시킬 겸 농구 난판하고 할까?

00:24:48됐어.

00:24:49나 농구 잘 못해.

00:24:50잘하더만.

00:24:51너는 누굴 닮아서 이렇게 자신감이 없냐?

00:24:52시효야.

00:24:53우리 소화시킬 겸 농구 난판하고 할까?

00:24:54됐어.

00:24:55나 농구 잘 못해.

00:24:56잘하더만.

00:24:57너는 누굴 닮아서 이렇게 자신감이 없냐?

00:24:58시효야.

00:24:59시효야.

00:25:00우영이랑 시효야.

00:25:01둘이 아주 친한가 보다.

00:25:03우영아.

00:25:04그날은 내가 미안했어.

00:25:06우리 소화시킬 겸 농구 난판하고 할까?

00:25:08그럼 농구 난판하고 할까?

00:25:09됐어.

00:25:10나 농구 잘 못해.

00:25:11잘하더만.

00:25:12너는 누굴 닮아서 이렇게 자신감이 없냐?

00:25:14시효야.

00:25:15우영이랑 시효야.

00:25:16둘이 아주 친한가 보다.

00:25:22우영아.

00:25:24그날은 내가 미안했어.

00:25:27뭐가 또 미안해?

00:25:30별거 아니야.

00:25:33괜찮아요.

00:25:34오해.

00:25:37할 수도 있죠.

00:25:39이해해요.

00:25:40고맙다.

00:25:42어른스럽네, 우영인.

00:25:44나만 좀 갈게.

00:25:46어, 그래.

00:25:47잘 가.

00:25:49시효야.

00:25:50엄마, 좋은 소식 있다?

00:25:54엄마.

00:25:56제임 씨 합격했어.

00:26:00진짜?

00:26:01그럼 엄마 아나운스 된 거야?

00:26:02응.

00:26:03엄마 축하해.

00:26:04고맙다, 우리 아들.

00:26:06이리 와.

00:26:08엄마 축하해.

00:26:09야, 엄마 축하해.

00:26:10와아!

00:26:11야아!

00:26:12야아!

00:26:13하하하하.

00:26:15하하하하.

00:26:17하하하하.

00:26:19하하하하.

00:26:20하하하하.

00:26:21하하하하.

00:26:22뭐라고?

00:26:23하하하하.

00:26:24해야마.

00:26:25애엄마.

00:26:26초등 학생도 아니고, 고등 학생 쌍둥이를 둔 애엄마.

00:26:34애엄마가 JBC 공채 아나운서 1등?

00:26:38하하하하.

00:26:39If you don't have a blind test, I'm going to hear you!

00:26:51You're going to leave it when you're going.

00:26:53You're going to do more than that.

00:26:56You're going to get the results.

00:27:02What are you doing?

00:27:04You're going to get the results.

00:27:07I'm gonna Thomas getоду

00:27:09진섭할 때 있어 보이니까

00:27:13예로 1동 올려

00:27:18나 너네 식당에서 밥 먹고 가 그냥

00:27:23아직도 엄마랑 화해 안 했어?

00:27:25어떻게 알았어?

00:27:26죄송해서 그러는 거면 빨리 사과드리고 풀어

00:27:29아주 마 너 기다리실 거야

00:27:33내 뒷만 졸졸 따라다니던 겁쟁이 꼬마가

00:27:36It's all right now.

00:27:38Have you ever seen them?

00:27:41What?

00:27:43Do you really remember?

00:27:56Come on, come here.

00:27:59I'm not afraid.

00:28:01I'm not afraid.

00:28:03Can I hold you up?

00:28:06Yeah, it's okay.

00:28:09I don't care.

00:28:13How to love?

00:28:18How do you love?

00:28:23How to love.

00:28:25How to love.

00:28:26How to love.

00:28:28How to love.

00:28:30How to love.

00:28:32How to love.

00:28:34I don't want to be a baby

00:28:38I'll be able to stay

00:28:44I'll be able to stay

00:28:46We, we were always like this to go

00:28:50I'll be able to stay

00:28:52I'll be able to stay

00:28:55I'll be able to stay

00:28:58You're so different, it's the same

00:29:01Keep going, yeah, I can't.

00:29:04I won't.

00:29:05I won't.

00:29:06No, it won't.

00:29:07I won't.

00:29:08You're so tired.

00:29:12You're so tired.

00:29:13I don't know.

00:29:14I'll get you back.

00:29:15I can't.

00:29:20What?

00:29:21Oh!

00:29:31I'm so excited to see you in the middle of the world.

00:29:38How to love you want me to, baby?

00:29:44I can't believe you.

00:29:48I'm so excited.

00:29:49Let's go.

00:30:01What's so...

00:30:03How long did you get here?

00:30:08It's true.

00:30:10Okay, so...

00:30:21Mom, I'm so sorry to tell you.

00:30:24It's an unsettled gift.

00:30:26It's an upset gift.

00:30:31You can bring more money, but you can't spend money on the books.

00:30:47I'm not sure what you would do when I got injured.

00:30:50I do not want to go to the driver.

00:30:56It's just fine.

00:30:58It's just fine.

00:31:06I don't want to go over.

00:31:08I'm ready to go.

00:31:10I'm going to go first.

00:31:12I'm going to go.

00:31:24I'm going to go.

00:31:42I'm going to go.

00:31:58CIO 기다리는구나?

00:32:00학교 잘 다녀와.

00:32:02저기.

00:32:04치마가 너무 짧은 거 아니에요?

00:32:07어.

00:32:09그런가?

00:32:11We're all good at that.

00:32:13I think it's a bit better.

00:32:16I think it's a bit better.

00:32:19Okay, I'm going to wear it.

00:32:26Today...

00:32:31I'm going to go well.

00:32:34Okay.

00:32:41The first time that I saw you, walking to the room, I knew that I just had to make you mine.

00:33:09Now that we are together, also satisfied, loving every moment of my life.

00:33:23Everything around me feels so right, one by one, all that feeling.

00:33:33JBC 아나운서 학교를 축하드립니다.

00:33:37JBC 아나운서 학교를 축하드립니다.

00:33:47Love like, love like, love like you and I.

00:33:52Can you feel that it's in you when I hold you in my eyes?

00:33:59Love like, love like, love like you and I.

00:34:03실력으로 뽑힌 만큼 자부심을 갖고 임해주시길 바랍니다.

00:34:07저는 JBC 아나운서 팀장 허웅기 아나운서입니다.

00:34:10여러분은 공채로 뽑혔고 수수 기간은 3개월입니다.

00:34:133개월 수수 기간 뒤에 정규 축 되니까 열심히 임해주세요.

00:34:17네.

00:34:20국장님 모십니다.

00:34:26축하합니다.

00:34:27감사합니다.

00:34:29축하해요.

00:34:30감사합니다.

00:34:31Miche 이동잠.

00:34:44제중 ACT.

00:34:48págin장.

00:34:49넌 아나운서 생명이 몇 년이라고 보냐?

00:34:54I know you are going to go to the hospital.

00:34:59I'm going to go to the hospital.

00:35:03Yes.

00:35:16Congratulations.

00:35:17Yes, I will do it.

00:35:54유미 씨, 그렇게 너무 벽치지 말고 이제부터 언니라고 해. 우리 자주 볼 사이잖아.

00:36:03에이, 그래도 회사에서 어떻게 그래요. 자영 씨. 어?

00:36:11유미야. 네, 언니.

00:36:18진짜 어이없네. 언니, 쟤 지금 우리한테 언니라고 부르기 싫은 거 맞죠? 냅둬. 어리잖아.

00:36:30어리잖아.

00:36:40자, 주모. 사내의 신입 아나운서 프로필 돌렸으니까 곧 섭외 요청 들어올 거야. 수습 기간 동안 방송 활동 실적으로 평가되는 건 다들 알고 있지? 실적이 미달이거나 방송 사고 있으면 정규직 전화는 물 건너가는 거야.

00:36:58유념하고 다들 열심히들 해? 네.

00:37:05이번 공채 1등하신 권유미 아나운서시죠? 네, 맞습니다.

00:37:10예능극 토크엔 저연출인데요. 섭외차 찾아와세요. 네.

00:37:17고생하십시오.

00:37:22인자영 아나운서 맞으시죠? 네, 맞아요.

00:37:25탐사계 이슈룸에서 나왔는데요. 잠시 얘기 좀 할 수 있을까요?

00:37:30그럼요.

00:37:31네.

00:37:32자영 씨도 방송 잡히나 보네요.

00:37:35우리도 곧 기회 오겠죠. 기운 내요.

00:37:38남기태 아나운서 되시죠.

00:37:40현장 25세에서 나왔는데요.

00:37:41미팅 하실까요?

00:37:42대구 말고요.

00:37:43가시죠.

00:37:44예.

00:37:45정다정 씨.

00:37:46네?

00:37:47국장실로 커피 셋.

00:37:48아이스커피로.

00:37:54아이스커피로.

00:37:56저기 하...

00:37:57اف...

00:37:58puts tiny patch.

00:37:59기름을 잘못해주세요.

00:38:00여기 여기.

00:38:05transact the truth.

00:38:06иной장 25세에서 나왔는데요.

00:38:07미팅 하실까요?

00:38:08대구 말고요.

00:38:09가시죠.

00:38:10네.

00:38:14굴장실로 커피 셋.

00:38:17I don't know.

00:38:36But those guys are really...

00:38:47I was so worried about that man will take it back.

00:38:53It'll be fine.

00:38:54If you do it, hold on.

00:38:56I will take it back.

00:38:59You're forced to take it back now.

00:39:02You have to take it back.

00:39:04You have to try again.

00:39:07You can't wait to play right now.

00:39:09Do you want to try going?

00:39:11When you play, you can play going.

00:39:15.

00:39:20.

00:39:22.

00:39:24.

00:39:25.

00:39:30.

00:39:32.

00:39:33.

00:39:34.

00:39:35.

00:39:36.

00:39:37.

00:39:38.

00:39:44.

00:39:45.

00:39:46.

00:39:47.

00:39:48.

00:39:49.

00:39:50.

00:39:51.

00:39:52.

00:39:53.

00:39:54.

00:39:55.

00:39:56.

00:39:57.

00:39:58.

00:39:59.

00:40:00.

00:40:01.

00:40:02.

00:40:03.

00:40:04.

00:40:05.

00:40:06.

00:40:07.

00:40:08.

00:40:09.

00:40:10.

00:40:11.

00:40:12.

00:40:13.

00:40:14I'm sorry, I'm sorry.

00:40:44But I don't think it's going to be a good idea.

00:40:49You know, we're going to do a lot of 농구부.

00:40:53It's an amateur.

00:40:56I'll give it to you.

00:40:59I'll give it to you.

00:41:01I'll give it to you.

00:41:04I'll give it to you.

00:41:06I'll give it to you.

00:41:14I'll give it to you.

00:41:24I'll give it to you.

00:41:28Let's go.

00:41:58What do you think about it?

00:42:28You didn't have to put it in your mouth?

00:42:58Oh, my God.

00:43:28Oh, my God.

00:43:58Oh, my God.

00:44:28Oh, my God.

00:44:58Oh, my God.

00:45:00Oh, my God.

00:45:04Oh, my God.

00:45:06나중도 하는 애들은 세고 셌는데 뭐.

00:45:10기죽지 마.

00:45:12학교도 그렇고 사회도 그렇고 뭐든 하나만 제대로 하면 누구도 무시 못해.

00:45:20너 농구 잘해.

00:45:24가자.

00:45:28가자.

00:45:32어, 홍수.

00:45:36좀 하더라.

00:45:38너네 아빠 망한 농구 선수 출신이라 그러더니 그런 아빠한테도 보고 배울 건 있었나 보지?

00:45:42이게 이게.

00:45:44아, 아, 아.

00:45:46뭐야.

00:45:48부모님 욕은 하지 마라.

00:45:50아, 또라이.

00:45:52또라이.

00:45:54내 욕하지 말라고.

00:46:00폭력이 모든 걸 해결해 주진 않는다며.

00:46:02안 된다며.

00:46:04아, 시효야.

00:46:06오늘 같이 야구 볼래?

00:46:08야구?

00:46:10에피소드 액цип�.

00:46:12에피소드 액цип�.

00:46:16헤럽.

00:46:22에피소드 챔 luבע.

00:46:28에피소드 액 arriba.

00:46:34I'm glad it's so young.

00:46:37I hope that you want to make a game for a fight.

00:46:41I'm glad she was young.

00:46:42I'm glad she was young.

00:46:44You're a little old girl and I'm glad you're being here.

00:46:46You're really good for the fight.

00:46:48You are so fucking sick now now.

00:46:49I'm glad you've been here and you've been here.

00:46:51I'll take care of you.

00:46:52I'm sorry.

00:46:53You're a good one.

00:46:54Okay.

00:46:55I've done a lot.

00:46:56I'll do it now.

00:46:57You're a good one.

00:47:00Are you there?

00:47:02You seem to see my people who show you?

00:47:04Okay.

00:47:06If you choose a person, you can't be a person.

00:47:09No one is not!

00:47:11There's a team.

00:47:24It's a...

00:47:25It's a...

00:47:26It's a...

00:47:27Yes, I'm here.

00:47:29This is my end.

00:47:31Yes?

00:47:32No, no.

00:47:33No.

00:47:34No, no.

00:47:35No.

00:47:36It's better to leave.

00:47:37Yes, we'll go.

00:47:38I got to go.

00:47:50I don't see what's happening.

00:47:51You can't wait to...

00:47:52Don't let...

00:47:54Right, right?

00:47:59Ok, good, right?

00:48:00Yes.

00:48:30I do need to go, please.

00:48:44.

00:48:45.

00:48:57.

00:48:58.

00:48:59.

00:49:00.

00:49:00Seijook 승권 6대0

00:49:01예지훈 선수

00:49:02완벽한 호수

00:49:04역시 목요일에 남자 예지훈

00:49:07쟤, 우리 모델 할거다

00:49:09야, 쟤를 모델로 하면 잘 될 수밖에 없지

00:49:13아, 우리 지훈

00:49:17에이, 술이잖아

00:49:19아 맞다, 너 술 끊었지, 미안

00:49:30No.

00:49:32No.

00:49:42You are so close to every time you've seen.

00:49:44Yes, I've been to meet you.

00:49:47No, you're not stop talking.

00:49:48Yes, I'm not going to get you.

00:50:00If you don't have any problems, don't worry about it.

00:50:02Yes, yes, yes, yes.

00:50:10Stand by!

00:50:11High!

00:50:12Cut!

00:50:13Yes, I'm with Yejiun.

00:50:17What?

00:50:18Yes.

00:50:19Yes.

00:50:20Yes.

00:50:21Yes.

00:50:22Yes.

00:50:23Yes.

00:50:24Yes.

00:50:25Yes.

00:50:26Yes.

00:50:27Yes.

00:50:29Yes.

00:50:30What?

00:50:31Yes.

00:50:32What?

00:50:33Yes, yes.

00:50:35What?

00:50:36What?

00:50:38Yes, yes.

00:50:41Yes, yes.

00:50:46What?

00:50:48What?

00:50:50What the hell?

00:50:52What?

00:50:53Yes.

00:50:55Of course so much.

00:50:58Where are you from?

00:51:08It's so cold, so it's better than it is.

00:51:14It's a good feeling, so it's a ceremony.

00:51:18Yes.

00:51:19It's a good feeling, but it's a good feeling.

00:51:22Oh, I'm so happy!

00:51:25I'm so happy!

00:51:28You've got a chance to win this season.

00:51:31You've got a chance to win this season.

00:51:34Are you ready?

00:51:38I don't know.

00:51:41I want to win this season.

00:51:43You're so happy.

00:51:47It's a fun time.

00:51:49It was the last season of the 16th season.

00:51:52May I have a chance to win this season?

00:51:55Do you have a chance to win this season?

00:51:58No.

00:51:59I didn't have a chance to win this season.

00:52:01Can you tell me what you're going to do?

00:52:03Can you tell me what you're going to do?

00:52:04Can you tell me what you're going to do?

00:52:05I'm so happy!

00:52:06Can you tell me what you're going to do?

00:52:08I'm so happy!

00:52:09I'm so happy!

00:52:10I'm so happy!

00:52:11You've got a chance to win this season.

00:52:14You've got a chance to win this season.

00:52:15Can you tell me what you're going to do?

00:52:16I'm so happy!

00:52:17I'm so happy!

00:52:18Yes, that's right.

00:52:20And...

00:52:24I don't know if I can't live.

00:52:28Let's go to the end.

00:52:30Let's go to the end.

00:52:32I'm looking forward to the next year.

00:52:36You're so amazing.

00:52:38You're so amazing.

00:52:52Please share some support.

00:52:54Thank you so much.

00:52:58Take care.

00:53:00Let's get back in the shower.

00:53:02Let's go to the shower.

00:53:08Let's go in the shower.

00:53:10Let's go out.

00:53:12Yes, of course.

00:53:17It's okay.

00:53:19Okay, let's do it together.

00:53:22Okay.

00:53:42Good morning.

00:53:44Good morning.

00:53:45Good morning.

00:53:46Yeah, I got a little bit of a thing.

00:53:49I'll see you later.

00:53:50I'll see you later.

00:53:51Thank you, my friend.

00:54:02Now we're going to go.

00:54:05Bus stop, you.

00:54:12Oh?

00:54:17Oh, are you okay?

00:54:18Yes, I'm okay.

00:54:21I'll be right back.

00:54:23Okay.

00:54:27I was really nervous.

00:54:29I was nervous.

00:54:30I was nervous.

00:54:32I was nervous.

00:54:33I was nervous.

00:54:35I was nervous.

00:54:36I was nervous.

00:54:37I was nervous.

00:54:39But are you a fan?

00:54:42You're a fan.

00:54:43He's a fan.

00:54:44He's a fan.

00:54:45So...

00:54:46I've been your mom by

00:54:48a lot of естественно.

00:54:49If you're a fan,

00:54:51you're a fan,

00:54:52you're not a fan.

00:54:53You're a fan is...

00:54:54a fan?

00:54:55You're a fan...

00:54:56a fan?

00:54:57I'm your fan.

00:54:58You're a fan?

00:54:59Yeah.

00:55:01I can't hear you.

00:55:02I'll go, I'm going.

00:55:03Or if you don't have any time to go to court.

00:55:09Right, then?

00:55:11I'm going to bring you to court.

00:55:13I'm going to go to court court.

00:55:15You don't have access.

00:55:28If you look at him, his wife will find us.

00:55:31Let's go to the internet.

00:55:33I'll go.

00:55:40My name is DJ.

00:55:45I love you.

00:56:15Oh, my brother.

00:56:17Oh, my brother.

00:56:23You're like, what's going on?

00:56:27You're a little crazy.

00:56:29I'm all right.

00:56:32Okay.

00:56:34I'm not okay.

00:56:39You're a really bad guy.

00:56:41You're a bad guy.

00:56:42How do you want to be able to live?

00:56:44If you want to give it to you or if you want to give it to you.

00:56:48It's so funny.

00:56:56I'm going to have a lot of pressure on you.

00:57:00I'm going to have a lot of pressure on you.

00:57:04You've got a lot of pressure on me.

00:57:12There...

00:57:13There...

00:57:21I'll go.

00:57:22I'll get you.

00:57:23Thanks.

00:57:25I'll get you back to my house.

00:57:28Yes.

00:57:35What's your deal?

00:57:37I'm so excited to have you here.

00:57:39I'm so excited to have you here.

00:57:41I'm so excited to have you here.

00:57:43It's really nice to see you.

00:57:49You have to say anything?

00:57:51Yes, that's fine.

00:57:53Yes?

00:57:55Yes, that's fine.

00:57:57I'm so excited to see you.

00:57:59I'm so excited to have you here.

00:58:03What do you say?

00:58:06I just did it.

00:58:11I'm so excited to have you here.

00:58:15Ah...

00:58:18I'll take you here.

00:58:19No, it's just right at the front.

00:58:24I'll take you here.

00:58:36You take it.

00:58:51I can't wait for you.

00:58:59I'm sorry.

00:59:04You're welcome.

00:59:06You're welcome.

00:59:21.

00:59:49.

00:59:51.

00:59:51It's 37 years old, but now it's a high school?

00:59:54This is the JBC announcement, Tom's class?

00:59:57I'm sorry, I'm sorry.

01:00:21your

01:00:26Is that your, your old sister?

01:00:28Your sister?

01:00:29Yes.

01:00:30But you...

01:00:31That was a kid who didn't know she was in elementary school.

01:00:34How did she produce my daughter?

01:00:36What?

01:00:37My?

01:00:38Well,

01:00:39they're Mrs.

01:00:39They're not white Men

01:00:40Look?

01:00:41I don't know

01:00:44I don't know

01:00:46about your face

01:00:51I don't want to kill him.

01:01:21Yeah, you're going to kill me?

01:01:26I'm going to kill you.

01:01:28I'll kill you.

01:01:30I'll kill you.

01:01:51I'll kill you.

01:02:17But this guy is really good.

01:02:30He's a good guy.

01:02:32Thank you very much, sir.

01:02:48Hello, sir.

01:03:00Are you still sleeping?

01:03:04I'm awake.

01:03:06I'm awake.

01:03:08I'm awake.

01:03:10I'm awake.

01:03:12What are you doing today?

01:03:14What are you doing today?

01:03:16A dog and a dog.

01:03:18You can do a dog with a dog?

01:03:21Yes.

01:03:22Let's do it.

01:03:24Let's do it.

01:03:26I'm awake.

01:03:28I'm awake.

01:03:30I'm awake.

01:03:32I'm awake.

01:03:34Oh, Da정아.

01:03:35Yes.

01:03:36토끼 수염, 너 몰라?

01:03:37토끼 수염?

01:03:38알지?

01:03:39알기는.

01:03:40나 오늘 늦게 끝나거든?

01:03:42애들 좀 데려와줘.

01:03:44알았어.

01:03:51아이고.

01:03:56아이고.

01:03:58아이고.

01:03:59감사합니다.

01:04:00오래 기다렸지?

01:04:02응.

01:04:03새내게 보내줄까?

01:04:05어, 볶음밥.

01:04:07볶음밥 할까?

01:04:08떡볶이?

01:04:09그럼.

01:04:10떡볶이.

01:04:11떡볶이.

01:04:12그게 매직으로 그려주셔서 지워지지가 않네요.

01:04:18아이고, 미안해.

01:04:21비가 오는 날엔 사랑의 크기를 알 수 있다.

01:04:31함께 우산을 써도 저마다의 기우기로 사랑의 크기는 선명하게 드러난다.

01:04:38그렇게 사랑은 비를 안고 내린다.

01:04:43비 많이 온다.

01:04:46비가 오는 날엔 사랑의 크기를 알 수 있다.

01:04:51아빠가 미안해.

01:04:52왜?

01:04:53추염 잘못 그려줘서.

01:04:55왜?

01:04:56난 재밌었는데.

01:04:57맞아.

01:04:58애들도 웃었어.

01:04:59그랬어?

01:05:01우산 안으로 더 들어와.

01:05:04비 맞으면 감기 걸려.

01:05:06응.

01:05:07집에 와서 맛있는 거 먹을까?

01:05:09응.

01:05:10가자.

01:05:11응.

01:05:12사랑해요.

01:05:13떨리는 미소로 사랑한다고.

01:05:22사랑한다고.

01:05:24Hello.

01:05:25눈부시게 아름답던 시간 속에

01:05:31영원토록 기억될 그대라는 것.

01:05:37사랑한다고.

01:05:38사랑한다고.

01:05:39그대라는 것.

01:05:40내 인터뷰는 정다정 아나운서가 있으면 하는데요.

01:05:43정말 저랑 인터뷰 할 거예요?

01:05:44제가 참 좋아하는 캐릭터예요.

01:05:45내일은 내가 알아서 해.

01:05:46그러니까 단부터 그러지마.

01:05:47넌 밤 늦게 여기 무슨 일이야?

01:05:48누구 좀 만나려고요.

01:05:49그래서?

01:05:50만났어?

01:05:51우산야 괜찮아?

01:05:52정신 차려봐.

01:05:53우산야 괜찮아?

01:05:54정신 차려봐.

01:05:55우산야 괜찮아?

01:05:56우산야 괜찮아?

01:05:57우산야 괜찮아?

01:05:58우산야 괜찮아?

01:05:59우산야 괜찮아?

01:06:00정신 차려봐.

01:06:01우산야 괜찮아?

01:06:02정신 차려봐.

01:06:03우산야 괜찮아?

01:06:04정신 차려봐.

01:06:05자기 상황도.

01:06:06자기 감정도.

01:06:07나한테 다 거짓말을 해.

01:06:09공대현 씨 오늘도 안 나오셨습니까?

01:06:11왔습니다.

01:06:14JTBC

18 Again (2020) Episode 3-kdrama

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended