Mi Verdad Oculta Capítulo 5 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Luziano fue quien orquestó mi violación
00:07Voy a enfrentar a esa infeliz en este instante
00:10No, no, no, espérate
00:10Muy hipócrita, se las da de muy santito y es un...
00:13No, no, no, no, no, te lo explico
00:16Pero como no voy a hacer nada
00:18Si él fue el que orquestó tu violación, claro que...
00:20Si te lo haces, es su palabra contra la mía
00:22Y no va a pasar nada
00:25Los desgraciados, malditos desgraciados
00:30Antes de que empezara el incendio
00:34Cuando mi papá y yo habíamos decidido ir a denunciar
00:39Yo lo único que quería era bañarme
00:42Quitarme ese olor tan asqueroso que tenía en la piel
00:48Y que tenía en todo el cuerpo
00:51Pero no lo hice
00:54No lo hice porque la ropa estaba...
00:58Estaba en la evidencia de la violación
01:00Pero con el incendio parte de mi ropa se quemó
01:04Y mira...
01:07Tuviste suerte de salir con vida
01:14Pero mi papá no
01:15Mi papá no la tuvo
01:19Y sigo viva, pero...
01:25Yo siento que estoy muerta
01:26Siento que estoy muerta en vida
01:30Niñas, lávense las manos
01:46Antes de sentarse en la mesa
01:47¿Qué haces aquí tan temprano?
01:55Ya ves
01:55Solamente quiero una cosa
01:57Que te quede claro
01:58Que lo más importante para mi membro
02:00Eres tú
02:02Las niñas, mi familia
02:03Me encanta estar contigo
02:06Con ellas
02:07¿Eh?
02:07Qué felicidad me da eso
02:09¿Y tu día qué tal?
02:11Bien
02:11Normal
02:12Debiste haberte sentido muy sola
02:16Sacarías
02:23Sacarías, gracias por tu apoyo
02:27Pero déjame hacer las cosas a mi manera
02:31No intervengas, por favor
02:33Por favor, si te necesito
02:35Te juro que te voy a pedir ayuda
02:36Pero necesito
02:38Llevar a cabo mi plan
02:39Y tú vas a fingir no saber nada
02:41Por favor
02:43Por favor, te lo suplico
02:44Haz como si no supieras nada
02:47Nada de las perversiones
02:48De los hermanos de Zárraga
02:49Por favor
02:50Sé que es muy difícil
02:51Me llevas, por favor
02:56Tengo que llegar ya
02:57Claro
02:58Por favor
02:59Sí, sí, yo te llevo
03:01Perdón
03:02Oye
03:11Estaba pensando si invito a cenar a Luciano y a Larisa esta noche
03:15¿Esta noche?
03:18¿Y cuál es la prisa?
03:19No, ninguna
03:20Pero bueno, ya es oficial que es de la familia
03:22Y a mí me cae bien
03:23Me gustaría afianzar nuestra amistad
03:26Así limas asperezas con Luciano
03:28No, a ver
03:29Yo creo que Luciano y yo jamás vamos a terminar
03:32De limpiar asperezas
03:33Y es que a veces mi hermano ese es insoportable
03:35Bueno, que no quede por ti
03:36Que tu mamá veo que
03:39Pues
03:39Por nosotros no quedó
03:41¿Sí?
03:43Anda, le dame gusto
03:44¿Sí?
03:48Está bien
03:48Pero que quede claro algo, ¿eh?
03:50Yo esto lo hago por ti
03:51Por nadie más
03:52Gracias, mi amor
03:53Gracias
03:54Te pedí
04:02No, no
04:03Te exigí
04:04Que no volvieras a acercarte a la enfermera
04:06Y mis instrucciones te importaron un carajo
04:08Y como si fuera poco
04:10Te sales en horas de trabajo
04:12Y no contestas el celular
04:13¿Qué es lo que te pasa, Zacarías?
04:15¿Haces todo esto para que te corra?
04:17¿O qué pretendes?
04:18¿Eh?
04:19Señor, pues
04:20Adelante, por favor
04:21Aitana, por favor
04:22Ven aquí
04:22Por favor
04:23¿Me puedes explicar qué fue lo que pasó?
04:26¿Cómo fue que pasaste de sentirte acosada por Zacarías
04:29A aceptarle el aventón en su camioneta?
04:32Señor
04:32Es que como le dije
04:35Mire, yo creo que todos tenemos derecho a equivocarnos
04:38Y a reparar nuestros errores
04:40Y eso fue lo que quiso hacer Zacarías
04:42Además
04:44Usted me dijo que lo que pasó no se iba a volver a repetir
04:47Porque Zacarías prometió que no se iba a volver a acercar a ti
04:50Bueno, ya le dije porque lo hizo
04:52Y eso
04:53No se lo puede tomar a mal
04:55Él quiso reparar su error
04:57Así que
04:57No encuentro dónde está el pecado
05:00No, hey, no
05:05A ver, no
05:06Es que la estoy invitando a Larisa
05:07Le estoy hablando
05:08Espera, espera, espera
05:09Espera
05:09Esa invitación la hago yo
05:11Sí
05:11Y además se la voy a hacer a Luciano
05:13Sí
05:13Es con él
05:14Con quien tenemos que hablar primero
05:16Bueno, tú te encargas de eso y yo de la cena
05:18¿Cómo?
05:20Sí
05:20Por favor
05:21No
05:24Me vayas a fallar
05:26Sí
05:27Sobre todo Larisa, ya sabes, alta sociedad
05:29Sí, sí
05:30Tu mamá no se cansa de hacérmelo saber
05:32No te preocupes
05:33Me queda claro
05:34Todo va a salir bien
05:35Voy a hacer algo rico
05:37Me hace dar
05:39Todo va a ser rico
05:39Mire, señor
05:40Yo le ofrezco una disculpa
05:41De verdad
05:42No fue mi intención provocarle un disgusto
05:44Pero, pues es que jamás me imaginé que aceptar las disculpas de Zacarías le fueran molestar
05:50Yo tampoco
05:51Simplemente hice lo que dictó mi conciencia y ya
05:54No, y además no solo acepté el aventón que me ofreciste por esa razón
05:58O sea, te dije
05:58Me urgía llegar al banco para enviarle dinero a mi mamá
06:02Sí, sí
06:03Y no pude hacerlo desde mi aplicación del celular
06:06Mi mamá también está enferma
06:08Como la señora Loisa
06:11Pero bueno, nuestra posición económica y la de ustedes es muy distinta
06:15Lo siento, Aitana
06:18No, no tenía idea
06:19Pero te voy a pedir que para la próxima vez que tengas un problema me lo digas
06:23Y veremos la manera de solucionarlo
06:26Sí, señor
06:27Muchas gracias
06:28Señor, me disculpa, por favor
06:32Que debe estar a las tres en punto con su mamá para sus medicamentos
06:35Sí, claro, Aitana
06:37Adelante
06:37Gracias
06:38Con permiso
06:39Lo siento
06:46Lo siento, creo que de estar en tu lugar hubiera hecho lo mismo
06:50Gracias
06:51Si no le contesté el celular fue porque me quedé sin pila y no traía el cargador conmigo
06:55Está bien, vamos a dejar ese tema por la paz
06:57Vuelve, vuelve al rancho, Zacarías, por favor
07:01Sí, sí
07:02Con permiso
07:03Pasen
07:17Ah, ya estoy de regreso, señora
07:19Muchísimas gracias por dejarme salir
07:21Yo te agradezco que seas puntual porque eso es de buena educación
07:25Aunque estando tan bien acompañada
07:28No note mucho tu ausencia
07:30Buenas tardes
07:37Hola
07:38Mira
07:40¿Le voy a dar su medicina, señora?
07:44Porque es elegante, pero sencillo
07:48Y esta estrape me... es como... no sé, me encanta todo que se vea la clavícula
07:52A ver, ¿qué tiene?
07:53Ahora también hay otro
07:54Mira
07:55¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está?
07:58Este
07:58¿Por qué me ves así?
08:03Es que le falta un arete
08:05Ay
08:05Ay, no
08:07No, no, no se...
08:09Seguro se me cayó en el coche
08:13O en la oficina
08:16Ay, soy un caso, caray
08:19Con estos aretes siempre me pasa
08:20¿Eres observadora, Itana?
08:23Sí, demasiado, diría yo
08:24Ojalá lo encuentres porque están hermosos, ¿eh?
08:28Me los regaló Luciano, me encantan, los voy a buscar
08:30Hola, Clemen
08:32Hola, mi niña
08:33¿Me podrías poner un vasito de agua que vengo muerta de sed?
08:36Claro que sí
08:37Déjame acá, por favor
08:38Ay, bueno, yo voy a llevar la mochila al cuarto, mija
08:41Muchas gracias
08:42Por cierto, ¿quién viene a comer que había un plato de más en la mesa?
08:46Ah, pues la señora Larisa
08:47No, pues ya se me quitó el hambre
08:50Ay, mi niña
08:53Yo sé que a ti no te cae bien
08:55Pero mira, en unos años tú vas a hacer tu vida lejos de aquí
08:59Y tu papá se va a quedar solo
09:00Así que es importante que él rehaga su vida
09:03No, y claro que yo quiero, Clemen
09:05Solo no con ella
09:06Pero pues en el amor de dos personas uno no puede meterse
09:11Eso es algo que solo tu papá puede decidir
09:14No, ya lo sé
09:15Por eso voy a hacer todo lo posible para irme a estudiar lejos de aquí
09:19Porque prefiero no verlo
09:20A verlo con esa bruja mosca muerta
09:22Ay, mi niña
09:23Sí
09:25Con permiso, hola
09:27Mi amor
09:27Hola, ¿cómo estás?
09:29Ay, hijito
09:29Qué bueno que vienes, ¿eh?
09:32Larisa y yo ya elegimos la fecha para la boda
09:35El último sábado de abril
09:38Sí
09:38Es muy pronto
09:41Sí, es pronto
09:43Pero pues ya nos estuvimos organizando
09:47Eloís y yo checamos ya los calendarios
09:49Y nos da tiempo perfecto dejar todo listo
09:51Lo siento por ti
09:53Porque Larisa y yo
09:55Sí queremos una boda grande
09:57Y muy glamorosa
09:59Sí
09:59Perdón
10:00Perdón, yo no estoy de acuerdo
10:01Yo al menos necesito seis meses
10:04Para que Belinda se haga la idea
10:05Y además para que me dé tiempo de remodelar la casa
10:08Que abandoné cuando murió Irene
10:09Ese no es problema
10:11Pueden vivir aquí
10:13En lo que la casa está lista
10:15¿Te lo agradezco?
10:17Pero no
10:18Ya es hora de que Belinda y yo nos vayamos de aquí
10:20Y que nosotros vivamos en la que será nuestra casa
10:24Hola, bonito
10:28Ay, solamente a ti y a mi papá los voy a extrañar mucho cuando me vaya a Londres
10:33Es que no sé
10:35¿De qué me sirve tener una familia tan grande?
10:38Si siento más amor por parte de Clementina que de cualquiera de ellos
10:41A veces te extraño mucho, mamá
10:47Bonito
10:49Buenas
10:51¿Quieres que lo ensille?
10:53No, muchas gracias
10:54Solo pasaba a verlo rápido
10:56Gracias
10:58Con gusto
10:58Porque me tengo que ir a comer
11:00Y me tengo que ir a estudiar biología
11:02Porque de verdad no me entra nada
11:03¿Y por qué no le preguntas a la enfermera de tu abuela?
11:07Ella debe saber
11:08Oye, sí, qué buena idea
11:10Así le voy a decir
11:10Ella seguro sabe todos esos temas
11:12Y al fin puedo pasar la materia
11:14Vas a ver que así va a ser
11:16Bueno, pues
11:18Sí
11:19Cuídate
11:19Gracias
11:20Yo no veo cuál es el problema de que vivan aquí en lo que está su casa
11:27La hacienda es muy grande, hijo
11:28Y solo va a ser por poco tiempo
11:31A ver, mamá
11:33Mamá, no insistas, por favor
11:34Si acepté venirme cuando quedé de vida fue porque viajaba mucho
11:37Y no quería que Belinda se quedara sola
11:39Pero ya está en Doloriza
11:41Lo que tocaste en nuestro propio espacio
11:44Bueno, mi amor, yo sí me quiero casar lo más pronto posible
11:47Y tres meses, pues, no es tan pronto
11:49Ándale, hijo
11:51Dale gusto a tu prometida
11:54A ver, no es que no le quiera dar el gusto
11:57No es solo por la casa
11:59Es por Belinda
12:00Ella necesita más de tres meses para digerir la noticia y su cambio de vida
12:05O sea, no
12:06Tu hija no va a asimilar tu matrimonio
12:10Ni en cinco meses, ni en un año, ni en dos
12:13Entre más pronto lo asumas, mejor
12:18Mamá, a mí me preocupa la estabilidad de mi hija
12:20Y el tiempo siempre ayuda a digerir las cosas
12:22Así que no
12:24No nos vamos a casar antes de seis meses
12:26Y espero que me entiendas
12:29A mí me hubiera gustado tener una profesión como la tuya
12:38¿Nunca es tarde para estudiar?
12:42Para mí sí
12:43Una porque no tengo dinero
12:45Y otra porque me tendría que ir de aquí
12:48Y no quiero dejar a Zacarías
12:50¿Lo quieres mucho?
12:54Amo con toda mi alma
12:56Llevamos dos años juntos
12:59Yo solo venía una temporada
13:01Porque mi madrina Micaela me consiguió una chamba
13:03Pero me enamoré de Zacarías y me quedé
13:07¿Y tú tienes novio?
13:12No, yo no tengo mucho tiempo para andar noviando
13:15A lo mejor nunca te has enamorado
13:17Porque cuando consigues el verdadero amor
13:21Buscas la manera de estar con él
13:23Anda, Jimé, ayúdame a llevar esto a la mesa
13:26Tráete los dos platos
13:28Con cuidado
13:29Mi amor, entiendo perfectamente que Belinda es tu prioridad
13:43O sea, lo sé, estoy consciente
13:44Pero yo también merezco un lugar, ¿no?
13:46Bueno, a ver, lo mismo
13:48Lo mismo te pido, mi amor
13:50La fecha de la boda la tenemos que discutir tú y yo
13:54No tú y mi mamá
13:55Ahora resulta que no conoces a tu mamá
13:58Mi amor, Eloisa quiere participar en todo
14:00Pero justamente porque la conozco
14:02Es que tenemos que ponerle un alto
14:03Y porque la conozco
14:05Es que no quiero que vivamos aquí cuando nos casemos
14:07Sí sabes que la remodelación de esa casa se va a tardar años
14:10No exageres
14:11No, es que es así
14:12No, mi amor
14:13No, a ver, mañana mismo hablo con un arquitecto
14:15Que venga, que vea la casa
14:17Que nos dé una fecha estimada y ahí decidimos
14:20Es que no quiero
14:23Digo, no
14:24A ver, ya no quiero esperar por ser tu esposa, ¿sí?
14:28Ya pasó mucho tiempo
14:29Prometo ponerle velocidad a lo de la casa
14:32¿Está bien?
14:33Y así Belinda tú y yo podemos elegir el diseño
14:36¿Qué?
14:37¿Está bien?
14:39¿Está bien?
14:40Sí, sí, está bien
14:41Y vamos a comer
14:43Mi mamá debe estar esperando el comedor
14:45Ok
14:46Sí, tú y yo
14:48Por favor
14:50Sí
14:50Gracias
14:51Hola
14:55Ay, hola
14:57Gracias por lo que hiciste hoy por mí
14:59De verdad
15:00No hay nada que agradecer
15:01¿Y el video?
15:03No, está guardado
15:04Hasta que llegue el momento de usarlo
15:07¿Y cuándo va a ser ese momento?
15:11No lo sé
15:12Tal vez el día de la boda de Luciano
15:15Él no se merece ser feliz
15:19Pero tú sí
15:20Y desde que apareciste
15:21Mi vida está a patas para arriba
15:23Todo lo que vivimos se me viene a la mente
15:25No hay nada
15:26Y nada, Zacarías
15:27Nada
15:27¿Tú crees que a mí no se me vienen los recuerdos
15:29Y que me entra la nostalgia?
15:32Pero es un amor juvenil
15:34Y ya, se quedó en el pasado
15:35En el presente
15:37Sabes en quién tienes que pensar
15:39En Jimena
15:40Nada más en ella
15:41Es que tú no entiendes que ese pasado
15:43Se está haciendo presente
15:44Zacarías, ya
15:45A ver, te voy a decir una cosa
15:48Mi corazón
15:49Está lleno
15:52De verdad, lleno de recuerdos
15:53Hermosísimos
15:55De nuestra relación
15:56Pero eso fue antes de que me atacara
15:58Después todo cambió para mí
16:00Yo ya no soy una muchacha inocente
16:02No soy una muchacha alegre
16:04¿Sabes qué soy?
16:05Soy una mujer resentida
16:07Estoy llena de coraje
16:09Y solamente tengo una verdad oculta
16:12Que eso es lo que me mantiene para hacer justicia
16:14Es lo único que tengo
16:15Ya lo sé
16:16Ya me lo dijiste
16:18Pero por algo la vida quiso
16:19Que tú y yo volviéramos a coincidir
16:20Y lo agradezco
16:21Lo agradezco
16:22Porque no sabes
16:23Yo siento tu apoyo
16:24Todo el tiempo
16:25Para poder llevar a cabo mi misión
16:26Pero entre tú y yo
16:28No hay futuro
16:29No hay futuro
16:31Y es mejor que lo entiendas
16:34Por favor
16:35No permitamos que
16:36Que la nostalgia nos confunda
16:38Por favor
16:39¿Esta noche?
16:47No sé
16:47Deja preguntarle a Larisa
16:49Amor
16:50Que Inigo y Nuria
16:52Nos invitan a cenar
16:53Hoy en la noche en su casa
16:55¿Pero por qué están celebrando algo o qué?
16:58Bueno, nuestro compromiso
16:59Me parece muy extraño
17:03Que los inviten a cenar
17:04Porque a Nuria se le quema hasta el agua
17:06Mamá, no digas eso
17:08Es que mi abuela nunca disimula
17:09Cuando a alguien le cae mal
17:10Julga
17:10Por lo visto
17:11Está tratando de limar las perezas
17:14Él sabe que la regola
17:15La quiere componer
17:16Deberían aceptar
17:18¿Qué hago?
17:20¿Le confirmo?
17:22Pues sí
17:22¿Por qué no?
17:23Vamos
17:23Gracias, Inigo
17:26Va, a las ocho estaremos en tu casa
17:31¿A mi mamá?
17:35¿No está bien?
17:36Yo le digo hasta pronto
17:37Dice Inigo que estás invitada
17:40Que sabe que no te gusta salir de noche
17:42Pero que si te animas
17:44Serás bienvenida
17:45Gracias
17:46Pero prefiero quedarme
17:48A veces siento
17:49Pena
17:51Por Inigo
17:52Pero rivaliza mucho contigo
17:53Él siempre le quiso agradar a mi papá
17:56Pero jamás pudo aceptar
17:58Que él te prefiriera a ti
17:59¿Pero eso no es culpa de mi papá?
18:02No, no lo estoy culpando, Belinda
18:03Estoy diciendo
18:05Cómo se dieron las cosas
18:06Y cómo le afectó a Inigo
18:07Bueno, a ver
18:08Eso aquí en China
18:10Se llama resentimiento
18:10No, amor
18:11Bueno, sí, tienes razón
18:12No tengo por qué meterme
18:13En su relación de hermanos
18:14Perdón
18:14Créeme, Marisa
18:15Haces muy bien
18:16Inigo y yo
18:18No estamos de acuerdo en muchas cosas
18:19Somos muy diferentes
18:20Pero nos queremos
18:21Eso es lo único que importa
18:24Son de la misma sangre
18:26Y deben quererse y respetarse
18:27No, pues tú deberías de practicar
18:29El mismo ejemplo, abuela
18:30¡Va acá!
18:45¡Dale!
18:50¡Sacarías!
18:53Vine a hablar contigo de frente
18:54Para que ya cerremos este tema
18:56Contéstame honestamente
18:59¿Te gusta o no te gusta la enfermera?
19:00¿Otra vez con lo mismo?
19:01Sí, otra vez
19:02Pensé que ya había quedado claro
19:05Ya les dije, sí
19:07Cometí una estupidez
19:08Y les ofrecí una disculpa
19:09Y yo tengo novia
19:11Está bien
19:12Está bien
19:13Ya no me voy a meter
19:14Ni oponer a que la trates
19:15Finalmente tú puedes ser amigo
19:17De quien quieras
19:18Y ella también
19:19¿Eh?
19:21Gracias
19:21Tú eres un buen tipo, Zacarías
19:23Me imagino que no vas a volver
19:26A faltarle ni a ella
19:27Ni a Jimena
19:27¿No?
19:29Un engaño sería terrible
19:30Sí, ¿verdad?
19:31Sí
19:32Debe ser terrible
19:34Enterarse
19:36Que la persona que uno ama
19:37Está engañando con otra persona
19:40Nunca me ha pasado
19:41Pero sí
19:42Sí debe ser horrible
19:43Gracias
19:46Ay, ya me tengo que ir
19:54Tengo que pasar a la oficina
19:55Y después a la casa
19:57Para cambiarme para la cena
19:58Está bien
19:59Mañana me llamas
20:00Para contarme cómo les fue
20:02Obvio
20:03Obvio
20:03Con lujo de detalle
20:04Gracias por todo
20:05¿Dónde está mi teléfono?
20:09Te quiero mucho
20:10Te encargo mucho
20:11La rehabilitación de mi suegra
20:13Es importante que ella esté bien
20:14Por si decidimos adelantar la boda
20:16Claro que sí
20:18Pondré todo mi empeño en ello
20:20Qué ganas de volver a estar contigo
20:27Y verte gozar
20:30Te aseguro que mi hermano
20:32No te hace vibrar como yo
20:33¿Todo bien, señora Larisa?
20:36¿Se le ofrece algo, señor?
20:47¿Ritana?
20:48Sí
20:48Por favor
20:50Pídele a Micaela
20:51Que me traiga un café
20:52Y déjame solo un rato
20:53Con mi mamá
20:54Claro que sí
20:57Con permiso
20:58Gracias
20:58¿Qué pasó?
21:06Ahorita mismo se lo preparo
21:08Este...
21:09¿Algo más?
21:10No, voy a estar en mi cuarto
21:11¿Me puede avisar cuando el señor Mateo se vaya
21:15Para regresar con la señora?
21:16Claro, claro
21:17Hola
21:19Hola
21:19¿Ya te vas a ir a descansar
21:21¿O crees que me puedas ayudar en algo?
21:24Claro que sí
21:24¿Qué necesitas?
21:26Acompáñame
21:27¿Qué?
21:28¿De qué se trata?
21:30Ven, tienes que ir a mi cuarto
21:31Jimena y Clementina no saben nada
21:34Entonces
21:35Hay que interrogar a Zacarías
21:37Yo misma voy a hablar con él
21:39¿No?
21:40Si algo está ocultando
21:42Me voy a dar cuenta de inmediato
21:44Porque...
21:49Su café, señor
21:51Gracias
21:52Esto ya está frío
21:55Permiso
21:57Sí
21:57Mamá
22:04¿Tú no puedes preguntarle sin levantar sospechas
22:06De una novia que tuvo hace 18 años?
22:10Bueno, si le digo que me enteré de lo que te contó Jimena
22:13Y que estoy preocupada por él
22:15No tiene por qué sospechar nada
22:17A Jimena no la metas
22:19Mamá, quiero decir, ¿para qué la involucras?
22:24Perderíamos su confianza y nos sirve tenerla de nuestro lado
22:27¿Me perdí de algo en el tiempo que estuve fuera?
22:31No me digas que pusiste tus ojos en la doméstica
22:34Mamá, por favor, ¿cómo se te ocurre?
22:37Te conozco mejor de lo que te conoces tú mismo, ¿eh?
22:41Espero que no cometas la estupidez de meterte con una criada
22:45Mamá, no inventes
22:46Y lo de Zacarías mejor lo sigo viendo yo
22:49Ya hablaste con él y no conseguiste nada
22:51Sí, ya lo sé
22:53Pero se me acaba de ocurrir algo
22:55Para acercarme a él y provocar un ambiente de confianza
22:58Biología
23:02Sí
23:03Necesito que me ayudes a estudiar
23:06Porque no me puedo dar el lujo de reprobar esta materia
23:08Si no, todos mis planes se ponen en peligro
23:10Uy
23:12Bueno, a mí me encanta la materia
23:14Así que cuenta conmigo
23:16Yo te puedo ayudar a estudiar
23:18Ay, eres lo máximo, muchas gracias
23:20Pero...
23:23A ver, cuéntame, ¿qué planes pones en peligro si no pasas la materia?
23:28Luis, tengo varias cosas pensadas
23:30Pero a ver, déjame contarte
23:31A ver
23:32Yo ya no te puedo ofrecer nada, Zacarías
23:43Nada
23:45¿Cómo le hago ahora?
23:47¿Cómo le hago para olvidarte ahora que te volví a encontrar y que sé qué fue lo que pasó?
23:51¿Cómo?
23:53Me he aprendido todas las notas de tu amor
23:57¿A qué vamos a hacer, Lobo?
24:01Adriana Guaitana, ¿cómo se llama ahora?
24:04Me está moviendo la vida entera
24:06Ay, amor
24:07Te ando buscando
24:09Te traje una rebanada de pay de limón que, pues, preparó tu mamá
24:13Ah, gracias, mi amor
24:15No sé si algún día cocina igual que ella, pero estoy apuntando las recetas para hacértelas cuando nos casemos
24:21Me parece muy bien
24:22Ven, vamos adentro y te lo sirvo con un café para que te lo tomes con el pay
24:27Sí, está bien, sí
24:29Y así también aprovecho para contarte algo
24:33¿Está bien?
24:37Vamos
24:37Sí, sí, sí, vamos
24:40No sé si
25:31Mi calma, así la vida tan de repente juega con nosotros dos.
25:48El amor que llega cuando menos piensas, cambiando todo, cambiándome la vida.
26:01Abrazame y besas y mis labios con esa pasión.
26:13No ves que estoy partida entre el odio y el amor, mi pobre corazón ha traicionado el plan, ya nada es igual.
26:27Tómame, demuéstrame el amor, por primera vez quisiera olvidar mi pasado de una vez.
26:41Ha sido tan cruel, es mi verdad oculta que siempre llevaré.
26:53¿De verdad? Bueno, pues ya. ¿Alguna duda?
26:59No, ya, todo perfecto.
27:00¿Segura?
27:01Segura. En serio, muchas gracias por ayudarme a estudiar.
27:03Nada.
27:03No entendía nada.
27:05¿No?
27:05Bueno, ahora voy a tener que agregar a mi currículum profesora particular de biología.
27:11Me parece eso muy bien, porque aparte de que soy malísima en biología, pues no, he traído la cabeza a mil.
27:18¿Por la boda de tu papá?
27:20Pues, varias cosas.
27:23¿O por Gael?
27:23Oye, no tiene nada de malo que te guste.
27:30Es lindo conmigo.
27:32¿Y él sabe que te interesa?
27:34Ay, no, y me muero si lo sabe.
27:36Él es mayor que tú, ¿verdad?
27:38Sí, él tiene 20 y yo 17, pero en unos meses ya seré mayor de edad.
27:43Me siento muy bien cuando estoy cerca de él.
27:46En realidad, pues él y su familia son los únicos que me pelan aquí.
27:53No, no me di cuenta que te sientes sola.
27:57Sí, pero ¿podrías no decir nada?
28:00No le quiero dar el gusto a mi abuela de que sepa cuánto me afecta.
28:03No, no te preocupes.
28:05No voy a decir nada.
28:07Gracias.
28:07Y yo sé lo que es sentirse sola.
28:10Así que eso y lo de los planes que tienes en mente van a ser nuestro secreto hasta que tú decidas abrirlo.
28:21¿Va?
28:22Va.
28:23Muchas gracias.
28:24¿Pero qué le contaste de mí al señor Mateo?
28:26Lo de Adriana.
28:29No te enojes.
28:32Finalmente no es ningún secreto, o sí.
28:34No, pero él no tiene por qué estar sabiendo mis cosas.
28:37¿Qué más te pregunto?
28:39Que si la habías vuelto a ver.
28:42Dime, por favor, no le cuentes nada a Mateo ni a nadie sobre mi vida personal.
28:47La verdad no sé por qué te molesta, Zacarías.
28:50El señor Mateo es muy bueno con nosotros.
28:54Yo confío en él y sabe que te aprecia.
28:57Pero yo ya no confío en nadie, así que no vuelvas a hablar de mí con ninguno de los Lizárraga.
29:01¿Entendido?
29:03Sí.
29:09Oye, ¿es idea mía o me estás esperando?
29:11Ajá.
29:12Eh, tal vez.
29:14Dejé a mi mamá en su cuarto, me di un regalero y voy a salir un ratito.
29:17Ajá.
29:18Ya ves, aquí en el rancho la chamba empezó muy temprano, pero acabó antes de que oscurezca.
29:22¿Qué vas a hacer tú? ¿Quieres venir conmigo?
29:24A ver, si se entera tu mamá o tus hermanos de que me estás coqueteando, van a poner el grito en el cielo, ¿eh?
29:33Ah, caray.
29:35¿Y de dónde sacas que estoy coqueteando?
29:38Ay.
29:40Por favor.
29:42Mis hermanos no tienen problema, ¿eh?
29:44¿Ah, no?
29:44Tal vez, Luciano.
29:46Luciano, ¿por qué? ¿Te llevas mal con él?
29:47No, no, no, es con quien mejor me llevo, pero pues es don perfectito.
29:50Pero, ¿y qué los demás? ¿Qué diría?
29:53Ay, eh, Mateo vive en su propio mundo, está obsesionado con mi mamá y digo, es un misterio, no puede ser tu mejor amigo y el otro día es una pesadilla.
30:00Mmm, ¿y qué lo hace ser así?
30:04Ah, mira, te doy un ejemplo, hace unos días se enojó conmigo porque no le ayudé a mentirle a su mujer.
30:10¿Cómo?
30:11Sí, sí, o sea, dijo que yo le ayudara a decir que se puede reventar conmigo, que no fue verdad y...
30:18O sea, que fue una mentira.
30:21El punto es que Nuria piensa que tiene otra, seguramente sí, a mí no me gusta meterme en esas cosas.
30:27Pero...
30:28¿Tú crees que sí le es infiel a tu cuñada o no?
30:31Ah, el niño es niño, no es mujeriego y hace unos años Nuria se enteró que tenía a alguien más.
30:41¿Y si supo con quién?
30:43No sé.
30:44No creo.
30:56¡Ey, ey!
30:58¿Dónde andabas?
30:59Fui a casa de mis papás a darle de comer al lobo, pero llegó Jimena y me entretuve con ella.
31:05Pues mientras sea con ella y no con la enfermera todo está bien.
31:08¿Por qué dices eso?
31:14Porque el señor Bruno dice que a ti te gusta la enfermera.
31:17¿Y él por qué dice eso?
31:19Porque le diste un aventón y a él también le gusta.
31:24A ver, no hagas caso a todo lo que escuchas.
31:28Es que no me gustaría que le fueras infiel a Jimena.
31:32Ella es de tu buena gente.
31:33Sí, lo sé, lo sé.
31:35Pero te lo repito, no creas todo lo que te dicen.
31:38Órale.
31:47Bueno, ¿a dónde quieres que te lleve?
31:50Ay, no, lo siento, Bruno.
31:53Estoy en mis horas de trabajo.
31:55Y de verdad, el poco tiempo que tengo libre, lo uso para correr.
31:59Sí, me habías dicho que te gusta correr.
32:01Me encanta correr.
32:02Pues pongamos una hora.
32:03Ahí nos vemos.
32:04Seis de la mañana en la puerta de la hacienda.
32:07¿Seis?
32:08Seis de la mañana.
32:08¿De la mañana?
32:09Para correr con las vellinas o algo así.
32:12La única hora que puedo salir contigo.
32:14Seis de la mañana.
32:16Te conozco, Íñigo.
32:20Tantas atenciones para tu hermano y Larisa me dan mala espina, ¿eh?
32:24Mamá, no seas desconfiada.
32:26Si tuviera malas intenciones, no te hubiera invitado.
32:29Te advierto que si vuelves a incomodar a Larisa vas a tener un problema muy serio conmigo.
32:38Mamá, a mí Larisa me encanta.
32:40¿Cómo que te encanta si es la mujer de tu hermano?
32:43A lo que me refieres a que me cae muy bien.
32:45¿Le pasa algo, señora?
33:01No, no, no, nada importante.
33:02Le voy a tomar la presión.
33:06Ni se te ocurra ponerme esos cachivates encima.
33:10No estoy de humor.
33:11Señora, que usted esté tranquila es una de mis prioridades.
33:16Y es evidente que algo la está incomodando.
33:19Quizás si me cuenta...
33:22De verdad, señora, le va a ayudar a que se relaje y tal vez la pueda ayudar.
33:25Es esa maldita cena en casa de Íñigo.
33:30Tengo la sensación de que la organizó para espantarle a la novia a Luciano.
33:34Ay, pero ¿por qué haría eso?
33:36Porque no puede aceptar que yo adore a Larisa y que no soporte a Nuria.
33:40Pero yo no tengo la culpa de que haya elegido tan mal.
33:43Ella no es de nuestra clase.
33:46¿Pero por qué no va a la cena?
33:47Usted está invitada.
33:48Y si su hijo pretende hacer algo como lo que usted se imagina,
33:54le aseguro que no lo va a hacer si usted está ahí.
33:57Además le va a servir para que se distraiga un rato.
34:01Bueno.
34:03No sé.
34:04No sé que sea lo más conveniente.
34:07Bueno, señora, yo solamente quería darle una idea para que pueda tener algo de paz.
34:13Pero la única que puede tomar la decisión es usted.
34:18Dile a Juventino que tenga el coche listo.
34:23Por si decido ir.
34:26Sí, señora.
34:27Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.
34:38Disponibles online justo después de su emisión en TV.
34:41Para que no te pierdas ningún capítulo.
34:43Un rencor me llena, consume así.
34:49Vieja, prepárenme algo de cenar.
34:52¿Por qué no te esperas a que nos vayamos todos a la casa y cenamos todos juntos, como siempre?
34:57Porque a Tana me acaba de mandar un mensaje.
35:00La señora y ella van a ir a cenar a casa del señor Íñigo.
35:03No me digas.
35:04¿Por qué te preocupas?
35:06Pues porque ella sí se va a dar cuenta de que yo preparé la cena que va a dar la señora Nuria.
35:11Claro, no pensé en eso.
35:18Salud, salud, salud.
35:19Hay que ver los ojos.
35:21Salud, salud.
35:22Gracias, de verdad, por esto, por la invitación.
35:24Ay, no, qué bueno que vinieron.
35:26¿Qué tal el carpacho?
35:27Me dio la receta Clementina, me quedó bueno, ¿no?
35:30Te quedó buenísimo.
35:31Delicioso.
35:33Cuñada, Nuria tenía mucho interés en que te sintieras parte de la familia, ¿sabes?
35:39Sí, porque el egoíza te adora, pero pues es bonito sentir el apoyo de la familia.
35:44Claro, mi mamá también te quiere, Nuria.
35:46No, sabemos que no.
35:48No todos sabemos que ni Belinda ni yo somos santos de su devoción.
35:52Mi mamá no es nada fácil, aunque la verdad yo pensé que con lo que le pasó,
35:56se le iba a suavizar un poquito el carácter y se me hace que me equivoqué.
35:59¿Sabes qué? Yo voy a hablar con ella.
36:01Tendría que darnos el mismo trato, ya tiene mucho tiempo.
36:04Sí.
36:04Si logras eso, Nuria te va a poner un altar, ¿no?
36:08Mi amor, yo sí te voy a agradecer mucho lo que pasa a ser por Nuria y por Belinda.
36:13Habla.
36:14¿Quién será esta hora, mi amor?
36:16No lo sé, pero voy a abrir.
36:18Bueno, a ver, a ver, ¿me pasas uno de esos?
36:20Vamos con Aram.
36:21Desde que llegamos me está haciendo unos ojitos.
36:24¿Qué es lo probaste?
36:25¿Te gustó?
36:25No puede ser.
36:27¿Es en serio?
36:28Sí, hola, querido.
36:30Finalmente decidí aceptar la invitación.
36:33Ay, señora Eloisa, ahorita le pongo un lugar en la mesa.
36:36No, no, no hace falta.
36:38Solo vine a la botana y a brindar con ustedes.
36:43Vete con cuidado, hijo, ¿eh?
36:44Con cuidado, carnal.
36:46Sí, sí, no te preocupes, ¿eh?
36:48Dejo a Jimena en su cuarto y me voy a San Benito.
36:50Bueno.
36:51Hasta luego, Jimena.
36:52Ay, buenas noches.
36:55Bonita noche.
36:57Vamos.
36:59Vamos, Lobo.
37:00Vamos.
37:02¿Lobo?
37:05¡Ey!
37:07¿Lobo?
37:08¿Qué pasa, hijo?
37:11No sé, pero Lobo no está bien.
37:14Pobre Lobo, ya está muy grande.
37:16A lo mejor ya estás tirando la pata.
37:18Cállate, no digas eso.
37:20Voy a pedirle al señor Mateo que venga a revisarlo.
37:23Él sabrá qué hacer.
37:23No, no, mejor voy a buscar a alguien más.
37:27Pero, hijo, a esta hora, ¿dónde vas a encontrar a tu veterinario?
37:33Voy a buscarlo.
37:34Ustedes llevan a lobo al consultorio del señor Mateo.
37:36Sí, gracias, Jimena.
37:38A ver, carnal.
37:39Lobito.
37:41Pues ya que está aquí mi suegrita, pues un brindis.
37:45Salud por los novios.
37:46Salud, salud.
37:47Salud.
37:48Gracias.
37:48Salud.
37:49Gracias, gracias.
37:50Salud.
37:51Salud.
37:51Ay, pues voy por más carpaccia porque sé que les encantó.
37:56Me sabe igual el que prepara Clementina.
37:59Sí, sí, mamá.
38:00Nuria le pidió la receta.
38:02Bueno, o sea, ya el pie de la letra.
38:04Ah, bueno, pero tienes muy buen sazón, mi amor, porque eso se tiene o no se tiene.
38:08¿Cierto o no, mamá?
38:09Yo te ayudo, yo te ayudo.
38:10Así es.
38:11Dame, dame, dame.
38:11Con cu.
38:12¿Cato?
38:12Yo te ayudo.
38:13Dame.
38:14Aitana.
38:15Sí.
38:16Me da gusto estar aquí.
38:23Y a mí me da gusto que hayas venido.
38:25Bueno, yo qué más digo, ¿no?
38:27Aunque no lo esperaba, mamá.
38:28Pues sí, ustedes saben que para mí lo más importante es la unión y la armonía de la
38:34familia.
38:34Por eso me gustaría que esta noche fuera el principio de una nueva relación entre
38:40ustedes.
38:42Después de lo que me pasó, me gustaría verlos unidos antes de que yo parta de este mundo.
38:47No, no, mamá.
38:49Mamá, tú vas a vivir muchos años más.
38:50Claro.
38:51Eso no lo sabemos, hijo.
38:53Por eso quiero que no olviden lo que les estoy pidiendo.
38:58Quiero que trabajen juntos en armonía en el rancho.
39:02Bueno, es que en los negocios donde manda capitán no gobierna marinero.
39:06Mi papá lo dejó muy claro, ¿no?
39:07Él al frente, no los dos.
39:10Y se los digo, ¿eh?
39:11A veces para mí eso es un poco complicado porque no tenemos el mismo criterio en el
39:14manejo del rancho.
39:16Perdón, yo creo que no es ni el lugar ni el momento de hablar de negocios.
39:21Estamos aquí para festejar mi matrimonio, no para discutir cosas de trabajo.
39:25Yo pienso por el contrario, muy diferente.
39:28Creo que este es un muy buen momento para tocar el tema.
39:30A ver, yo sé, sé que soy de mecha corta, que a veces tengo malos modos.
39:37De hecho, que haría muy distinto las cosas, ¿eh?
39:40Pero debo reconocer que los resultados de tu trabajo están siendo muy buenos.
39:44Así es que voy a aprovechar para pedirte una disculpa.
39:47Por todas las veces que la he regado, ¿sí?
39:50Y ¿sabes qué?
39:50Prometo cambiar metidos.
39:53No sabes cuánto te lo agradezco, hijo.
39:55Ven, ven, levántate.
40:00Déjame darte un abrazo.
40:01Sí.
40:09Yo espero que estés siendo sincero y lo digas de corazón.
40:12Oye, por supuesto, sabes que te quiero.
40:18Y además sé que nunca harías nada que pusiera en riesgo esta familia.
40:21No es una fortuna.
40:23No, claro.
40:28Ay, sí, es buenísimo.
40:29Sí, yo sé.
40:30Sí sabes que esto lo estoy haciendo por ti, ¿verdad?
40:33Es que estoy muy feliz de que seas mi amiga, de que te has convertido en mi paño de lágrimas.
40:39Lo hago con mucho gusto.
40:41De verdad, feliz de ayudarte.
40:42No, ahora que no me calentaba ni el sol porque no sabía si Íñigo me estaba engañando otra vez,
40:47me sirvió tanto hablar contigo.
40:49Si no hablo contigo el domingo, si no me desahogo, no sé qué hubiera pasado.
40:53No, no es culpa mía que tu mujer se apareciera en mi departamento.
40:56Imagínate que nos hubiera cachado.
40:58Ya sé.
40:59Sí, esto es muy bueno, la verdad.
41:00Me gusta.
41:01Pues vamos a la sala entonces.
41:02Sí, bueno.
41:03¿Quieres llévate el carpaccio?
41:05Gracias.
41:06Yo no llego esto.
41:06Por nada.
41:09Ponme a enfriar, por favor.
41:10Claro que sí.
41:12No les tengo buenas noticias.
41:29¿Por qué?
41:30¿Qué tiene?
41:31No, no, no estoy seguro, pero al parecer Lobo comió veneno para ratas.
41:36Hay rastros de anticoagulante y por eso tiene una hemorragia interna.
41:39Sí, pero en todos estos años Lobo nunca había comido veneno.
41:42¿Sabe que no se puede comer los cebos de las trampas?
41:45Es un perro inteligente.
41:46Siempre hay una primera vez.
41:47Sacarías, Lobo, es un perro viejo.
41:50Y ya le puede fallar el olfato o la risa.
41:52¡Sálvelo, por favor, sálvelo!
41:53Tranquilo, hermano.
41:54¡Sú tranquilo!
41:54No, no estás tranquilo.
41:55Está bien, Lobo va a dar un suero y un antídoto.
41:58Bueno, hágale lo que tenga que hacer, pero sálvelo.
42:00Sí, va a resistir.
42:01Sacarías, tranquilo.
42:02Tienes que estar preparado para cualquier cosa.
42:04Perdón, perdón.
42:05Oye, mamá.
42:11Entonces sí, dime.
42:12¿Y por qué?
42:13¿Por qué no pruebas volver a montar?
42:15Creo que sí podrías hacerlo, ¿eh?
42:17¿Por qué no?
42:17No, no sé.
42:19Ah.
42:21¿Quién encontró su otro arete?
42:24Sí, pero ahorita no.
42:25¿No ves que no tengo los más?
42:26Sí.
42:26Con permiso.
42:31¿Dónde lo vas, cuñada?
42:33Ven.
42:40Estaba en la bolsa de mi chamarra.
42:42Se me había caído en el coche y se me había olvidado ponerlo.
42:45Pero mucho.
42:45Ah.
42:48Pues se le ve muy bien.
42:50Ajá, ajá.
42:52Gracias.
42:53Nos hablaron en un momento, ¿no?
42:54Para ver si queríamos, pero...
42:56No es tanto negocio.
42:59Mamá, a mí Larisa me encanta.
43:02¿Cómo que te encanta si es la mujer de tu hermano?
43:05A lo que me refiero es a que me cae muy bien.
43:22Señora Nuria.
43:23Ay, perdóname.
43:24Perdóname el atrevimiento, pero...
43:26Es que olvidé mi suéter.
43:28Ya tengo un poquito de frío.
43:30Me da mucha pena, pero creo que me voy a prestar algo.
43:33Ay, claro.
43:34Ven a mi cuarto y escoges el suéter.
43:36Sí, vente.
43:37Gracias.
43:40El que quieras agarra.
43:42El que quieras.
43:43Es que tiene muchísima ropa.
43:45Es que tiene muchísima ropa.
43:45¿Eh?
43:46Que tiene mucha, muchísima ropa.
43:48Está muy bonita.
43:49Sí, viste que la mitad del clóset es mía y la mitad es de mi esposo.
43:53Sí, sí, pero es...
43:54¿Qué estás haciendo aquí?
43:56Mucha ropa.
43:56¿Eh?
43:57¿Qué están haciendo aquí?
43:59Venimos por un suéter porque tiene frío.
44:05¿Y esta?
44:06Ah, ¿esta es de usted?
44:10¿Eh?
44:11¿Esta es de usted?
44:11Yo se la regalé, ¿verdad, mi amor?
44:14Es un diseño exclusivo, es único.
44:16Es chaval.
44:17¿Nos vamos?
44:25¿Tú sabes lo que realmente quiero?
44:27Otro hijo.
44:28Luciano me está provocando algo que no me esperaba y eso me tiene muy enojada.
44:32Mi gran temor durante todos estos años ha sido que lo que pasó esa noche tenga consecuencias.
44:38¿Usted es lo que quiere saber sobre Adriana?
44:40¿Qué es lo que quiere?
44:40¿Quiere saber qué fue lo que pasó exactamente?
44:42¿Eh?
44:58¿Esto es lo que pasó?
44:58¿Qué es lo que pasó exactamente?
44:59¿Yo no trapoistical o que estaba salvada?
45:00¿Se te empezó a pasar de un
Be the first to comment