Mi Verdad Oculta Capítulo 4 Completo HD
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You can't choose a better woman to make her your wife.
00:09And would you think you're the same if the family of Larissa didn't have so much money?
00:14If your family was in the quail, if she was a woman with fortune, like my wife.
00:19How do you say that?
00:21You're saying that, Íñigo.
00:24Pardon.
00:26I thought you'd be able to incomode with my question.
00:28Well, yes, yes, so please excuse me with my mom and with Larissa.
00:36Pasa.
00:40¿Estás bien?
00:43¿Quieres que les diga que no te sientes bien?
00:45Pues, ¿para qué? Si les da lo mismo lo que yo sienta.
00:47No, ¿cómo les va a dar lo mismo?
00:50No, de verdad que sí, la abuela es súper mala onda conmigo y mi papá vive embobado con su novia.
00:55Por lo que yo he visto, papá te adora.
01:01Y tu abuela...
01:03Tu abuela sí es un poco seca.
01:07Pero seguro también te quiere.
01:08No, no me quiere.
01:09Porque desde que soy pequeña y mi mamá todavía vivía, era súper mala onda conmigo.
01:13Solamente quiere a mis otras primas y yo no entiendo por qué, si yo soy la nieta mayor.
01:17Tal vez es más exigente contigo porque piensa que eres la más inteligente y la más capaz.
01:26Y yo creo que sus expectativas hacia ti son muy altas.
01:30A mí me pasó eso.
01:31¿En serio?
01:33¿Con tu abuela?
01:34No, con mi papá.
01:37Él quería que yo llegara muy lejos, que tuviera lo que él no tuvo, así que me exigía.
01:42O sea, me exigía mucho, no me dejaba salir ni, bueno, ni tener novio.
01:47Y yo pensaba como tú, que no me quería.
01:52Pero era su manera de querer un mundo mejor para mí.
01:55¿Y ahora ya es más lindo contigo?
01:57Ahora ya no puede decir ni hacer nada porque se murió hace muchos años.
02:01Lo siento mucho.
02:05Perdón.
02:06Era una broma.
02:07No lo tomen así.
02:08No tuvo nada de gracia tu broma.
02:12Solo nos arruinó la cena.
02:14Bueno, pues entonces les ofrezco una disculpa.
02:17Perdón, mamá.
02:18¿Sí?
02:18Perdón, puñadita.
02:20Nunca fue mi intención incomodarlas.
02:22Pero es que sinceramente sí me duele que haya tantas diferencias entre mi mujer y la de Luciano.
02:28Perdón que te lo diga, mamá.
02:30Pero siempre nos inculcaste el respeto hacia los demás y no lo estás teniendo.
02:34Mamá, si quieres terminamos la cena en este momento.
02:36No, hijo, estoy bien, gracias.
02:40Me parece muy bien que defiendas a tu mujer porque demuestra que eres un hombre de verdad.
02:46Nuria, discúlpame si te hice sentir incómoda.
02:50No, se preocupe, no pasa nada.
02:53Te repito que mi mamá necesita paz y tranquilidad, ¿estamos?
02:56Entonces empieza por ti.
02:58Sí, ya me enteré que hiciste enojar a mi mamá.
03:00Bueno, ya pasa.
03:01Íñigo, discúlpate con Larisa.
03:07Y no vuelvas a hacer ese tipo de bromas, ¿está claro?
03:12Sí, mamá.
03:13Larisa, de nuevo te ofrezco una disculpa, ¿sí?
03:16No fue mi intención molestarte.
03:18No hay problema.
03:19Todos podemos tener un mal día, ¿no?
03:21Podemos cenar.
03:22Me estoy muriendo de hambre, se está enfriando la comida.
03:25Sí, empiecen, por favor.
03:27Gracias.
03:27Ahora vengo.
03:30¿Y lo sigues extrañando a pesar de que se murió, pues, ya hace tanto tiempo?
03:35Sí, mucho.
03:39Pues yo creo que así me va a pasar a mí con mi mamá.
03:43Porque no importa cuánto tiempo pase, pues yo siempre la voy a extrañar mucho.
03:49Y ya a la abuela me da igual.
03:51Siempre ha sido grosera conmigo, pero sí me duele que mi papá se vaya a casar con la bruja esa y ya no tenga tiempo para mí.
03:59Yo creo que aunque se case con ella, tu papá siempre se va a dar tiempo para ti.
04:15¡No!
04:16Larisa es lista y una hipócrita.
04:19Ella le pone carita de santa a mi papá y él le cree, pero yo no.
04:22Es una mosca muerta.
04:23¡Ah!
04:29Y ahora saca todo eso que te hace daño.
04:38Sácalo.
04:41Mamá, de verdad, lo siento, sabes, es...
04:43Ya entendí, Ñigo.
04:45Como dice Larisa, mal día lo tiene cualquiera.
04:50Solo que a ti te pasa bastante seguido.
04:54Por eso tu padre dejó a Luciano a cargo de todo y no a ti.
04:59Con tu comportamiento le das la razón.
05:02Bueno, será mejor cambiar de temas.
05:06Háblemos de cosas más interesantes.
05:08Por favor, sí.
05:09¿Les parece?
05:10Sí, sí.
05:11Sí, ma, sí.
05:16¿Qué ganas de ya tener 18 para poder irme a estudiar muy lejos y ya no ver a nadie?
05:21Para no ver a nadie, tendrías que irte a vivir al Antártelo.
05:29Ay, pero no, ahí verías a puros pingüinos.
05:31Entonces, no creo que esa sea la solución.
05:35Ay, tan en serio, gracias por venir a hablar conmigo y por tomarte el tiempo de acercarte.
05:41¿Por qué?
05:46Permiso.
05:48Mi amor, te estamos esperando.
05:50¿Todo bien?
05:51Todo bien.
05:54Oye, Clement.
05:57Fíjate que estuve observando a Zacarías y lo vi de lo más normal.
06:00Está sobrio.
06:02Con camisa y pantalones de color, bien sobrios, nada de estrafalarios.
06:08¿Qué le pasa a Zacarías?
06:09¿Eh?
06:11Ah, que tiene el mismo problema que tengo yo.
06:13Es una cosa genética con la que se nace y se llama romanticismo.
06:19Los dos somos desamantes a la antigua que todavía suelen mandar flores.
06:24Y que amamos para toda la vida.
06:27Por eso es por lo que mi hijo anda sufriendo hasta el día de hoy por su primer amor.
06:32¿Cómo que no?
06:32Tú misma me dijiste que Zacarías estaba raro porque se andaba acordando de Adriana.
06:38¿De qué Adriana?
06:40Adriana fue el primer amor de Zacarías.
06:42¿Eh?
06:43Ah, no.
06:44No se preocupen.
06:45Que yo me conozco muy bien esa historia.
06:48Él fue quien me lo contó cuando empezamos a salir.
06:52Y a poco por ella es que anda raro.
06:55No le hagas caso a Juventino.
06:57Ya sabes cómo es.
06:58Sí, no me hagas caso.
07:00A ver, créeme.
07:03Créeme que entiendo que Belinda me vea como una amenaza, si quieres.
07:06Que piense que la voy a desplazar.
07:09Pero tampoco voy a permitir que se agrosara conmigo.
07:12No, por supuesto que no.
07:14Solo te pido que le tengas paciencia a mi niña.
07:18¿A tu niña?
07:19Ajá.
07:19Ese es el problema, mi amor.
07:21Ya no es una niña.
07:23La sigues viendo así, pero Belinda en unos meses va a ser mayor de edad.
07:27Mi amor, por favor, ya llegó el momento.
07:29Tienes que ser firme con ella, ponerle límites.
07:32Lo mismo me dijo mi mamá, pero...
07:34A cada uno le lleva un tiempo distinto asimilar los procesos.
07:37Si a mí me costó superar la muerte de su madre.
07:41Imagínate ella.
07:41Sí, sí, sí, a ver, lo entiendo.
07:44No es un proceso fácil, por eso no justifica la manera en la que me trata.
07:48No sé.
07:50Pero también sé que te va a terminar aceptando.
07:51Y tú sabes que depende de ti que lo haga y de cómo lo haga, ¿no?
07:58A ver si es porque no le queda de otro, porque realmente entienda que, mi amor, que te amo, que voy a ser tu esposa.
08:05Mira, lo único que pido es que me respete.
08:08Y ya.
08:09Y no quiero echarle más daña al fuego, mi amor.
08:11Ah, pero te juro que...
08:13Que nunca me habían hecho sentir tan humillada como lo hizo Belinda.
08:18Bueno, yo estoy seguro que esa no fue su intención.
08:20Ay, no.
08:21¿Tú qué? ¿De verdad?
08:22Sí.
08:22¿Tú crees?
08:23No, a ver, fue...
08:24Fue dura, directa.
08:27Me dijo que era una falsa, que era una mentirosa.
08:30Bueno, está bien.
08:30No fue su intención.
08:31Te prometo que voy a hablar con ella, pero...
08:34No hagamos una tormenta en la envasada de agua, ¿sí?
08:36Yo conozco a mi hija, estoy seguro de que no te quiso humillar.
08:44¿Cómo no me voy a preocupar por ti, mi hijo?
08:47Con tu actitud me queda más claro que el agua que nunca sanaste de esa herida.
08:51No hay ninguna herida, mamá.
08:53Y ya me di cuenta que en realidad la enfermera no se parece a Adriana como yo pensé en un principio.
08:59¿Lo dices de verdad?
09:01Sí.
09:03Ella y Adriana son muy distintas.
09:04Ah, esa debe ser Jimena.
09:08Los voy a dejar para que platiquen.
09:10Yo voy a jalarle las orejas a tu padre por andar hablando de más.
09:14Sí, gracias, mamá.
09:15Y me despido de una vez.
09:16Después de hablar con ella, me voy a ir para mi casa.
09:19Yo ya esté bendiga, mi hijo.
09:20Sí.
09:22En cuidado, ¿eh?
09:23Sí.
09:28Ok.
09:29¿Va?
09:30Va.
09:30Está bien, mi amor.
09:31Me preocupa que no hemos llegado a tener una buena relación porque sé lo importante que es para ti.
09:40Entonces, no la riegues con ella, por favor.
09:44No, no regarla.
09:45Sí.
09:46¿Cómo?
09:46Sí, yo no sé para qué le dijiste que íbamos a buscar hijos pronto.
09:50Si ni siquiera hemos hablado de eso.
09:52Ok, ok, ok.
09:53Sí, sí, discúlpame, no, no, debía haber hecho su comentario, pero, pero sí quieres tener hijos conmigo, ¿no?
10:02Lucía, no.
10:03¿Podemos hablar de eso?
10:04No, a ver, en este momento, a ver, yo congelé mis óvulos para cuando llegara el momento adecuado y el hombre perfecto.
10:12Y ese hombre eres tú.
10:13Supe que mi papá estuvo diciendo tonterías.
10:20De veras son tonterías.
10:22Porque hasta ayer nosotros estábamos bien y...
10:25Y ahora te sientes muy lejano.
10:27Perdóname.
10:28¿Por qué?
10:30Porque lo único que haces es preocuparte por mí.
10:34Siempre quieres lo mejor para mí y luchas por hacerme feliz.
10:38Y...
10:38Yo no te estoy correspondiendo de la misma manera.
10:41Yo siempre voy a estar a tu lado.
10:44Y voy a velar por ti.
10:46Siempre.
10:48A ver, yo vine con toda la disposición de que Belín y yo pudiéramos llevarnos bien.
10:53Pero si no se dio, no fue por mi culpa.
10:55De verdad, fue toda suya.
10:57Ah, está bien, lo sé, lo sé.
10:58Pero, bueno, tus comentarios no ayudaron.
11:00Ok.
11:02Ok, mi amor, entonces, discúlpame.
11:04Discúlpame.
11:05No va a volver a pasar.
11:06Lo que no nos quiero es pelearme contigo, por favor.
11:08¿Por qué?
11:09Ajá.
11:10Mira.
11:15Mejor hablamos de esto después.
11:17Creo que no me siento muy bien.
11:19Mejor me voy, mi amor.
11:21Sí, no importa.
11:22No pasa nada.
11:23Hablamos después.
11:23Está bien, mamá.
11:24Te acompaño.
11:25No, mi amor.
11:25Toma la llamada.
11:26¿Te acompaña a tu coche?
11:27Toma la llamada.
11:27No te preocupes.
11:28Oye.
11:30Sí, todo va a estar bien.
11:31Sí.
11:34Bueno.
11:35Bueno.
11:38Sí.
11:43No, pásame la llamada.
11:44No, no hay...
11:46Ajá.
11:49Luis.
11:50No, escúchame.
11:51No, no, no, no, no.
11:52Me hay problema con el horario.
11:53Yo sé que el primer amor nunca se olvida.
12:02Más en tu caso que nunca supiste que fue de Adriana.
12:08Pero el primer amor no es el más importante.
12:11Sino el amor que se va a quedar contigo por el resto de tu vida.
12:14Mira, ¿todavía quieres vivir el resto de tu vida a mi lado?
12:22Por supuesto.
12:23Ay, así será.
12:25Hasta que tú y yo seamos viejitos.
12:31¿Qué frigados quieres?
12:32¿Si aguantaste tu mamá?
12:34Oh, solamente te quería recordar que tenemos un asunto pendiente.
12:38Mira, ¿por qué no te vas con tu, mujercita?
12:40Regresa a ser el amor.
12:41Mira, mía, déjame en paz.
12:43Ay, tenemos celos.
12:45Ahórrate tus dramas, que tú también te cuestas con mi hermano.
12:49Aunque te aseguro que no gozas con él como lo haces conmigo.
12:52Ay, ¿de verdad que dices puras estupideces?
12:56¿Ya se ha quedado dormida?
12:59Sí, entonces si te parece, pues mañana retomamos el asunto ese que dejamos pendiente, por supuesto.
13:09Olvídalo.
13:09No es culpa de mí que tu mujer se aparecerá en mi departamento.
13:12Imagínate que nos hubiera cachado.
13:14Sí, pero no sucedió, ¿verdad?
13:18Así es que ¿cumples con nuestro acuerdo o hablo con Luciano?
13:21No, no me amenaces.
13:22Si fueras tan valiente, tan machito, no te hubieras escondido de tu mujer en mi cuarto como una rata.
13:27Es de otra cosa.
13:28Y además, si me decido hablar con Luciano, no es para hablar de lo nuestro,
13:32sino de otra cosa que seguramente le va a interesar.
13:35¿De qué hablas?
13:36Son cosas que uno escucha por ahí, ¿no?
13:39Por eso hice esa pregunta durante la cena.
13:42Sería bueno discutir con mi hermano, con mi mamá,
13:46sobre la verdadera situación en la que está la empresa de tu familia, ¿no crees?
13:49Pues, realmente se debe estar hundiendo mucho el barco para que te aferres a Luciano de esa manera.
13:55Así que ¿quién es la rata?
13:58Te espero mañana a la misma hora y en el mismo lugar donde nos vimos la primera vez, ¿ok?
14:03No eres un asco.
14:04Yo.
14:06Escúchame bien.
14:07Voy a estar a la una en punto en ese lugar.
14:10Pero va a ser la última vez que me acuesto contigo.
14:12La última.
14:13La última.
14:14Y no te voy a tolerar que me sigas amenazando.
14:17Mañana lo vemos.
14:18Buenas noches, que duermas bien.
14:23Bécil.
14:23Bécil.
14:32Buenas noches, que duermas bien.
15:02Ay, no, no, ay, perdón.
15:08Perdón, perdón, te empapé, te empapé.
15:11Perdón, disculpa.
15:12No.
15:14No, estoy bien.
15:16Perdón, no, no, no, no sabía que estuvieras despierta.
15:18Perdón.
15:19Perdón, no, no, perdón, perdón.
15:23Es que no, no podía dormir.
15:26Fui a tomar un poco de agua.
15:28Perdón, ¿eh?
15:29No, me espanté.
15:30Está bien, no.
15:31Bueno, aprovecho para, bueno, para agradecerte por haber apapachado así a Belinda.
15:37Sí, ¿sabes?
15:39Ella no suele abrirse con nadie y, sin embargo, contigo sí lo hizo.
15:44Es que lo único que ella necesita es ser vista y escuchada.
15:50Y yo trato de hacerlo.
15:52No siempre lo consigo.
15:55Bueno, gracias, gracias nuevamente.
15:57No, no, no, no solamente le haces bien a mi mamá, también le haces bien a mi hija.
16:06Bueno, que descanses.
16:08Buenas noches y disculpa.
16:10Buenas noches.
16:11Buenas noches.
16:19Ose, mi reina.
16:20Buenas noches.
16:21¡Electual no te quiero!
16:22¿Sí?
16:23¡Ginero por favor, no!
16:24No quieras mas por tus segundos, Abel.
16:26¡Déjete!
16:27¡Ginero por favor!
16:28¡Ginero por favor!
16:29¡Ginero por favor!
16:30¡Ginero por favor!
16:31¡Ginero por favor!
16:32¡Ginero por favor!
16:33Micaela, la señora Eloisa me está pidiendo que les diga que nos ayuden a recoger las tazas de la sala
16:52Ah, sí, claro, ahorita mismo lo hago
16:53Otra cosa
16:55Es que necesito pedirle un favor
16:58Puede ser útil en caso de que Dios no lo quiera, a la señora Eloisa le pase algo
17:06Ay, no sabe cuánto rezo para que eso no pase nunca
17:09¿Qué necesita?
17:11Una lista con los teléfonos de todos los que trabajan en la hacienda
17:16Incluyendo los hijos de la señora Clementina
17:19Que aunque sean trabajadores del rancho, también andan por aquí
17:23Con mucho gusto yo se lo hago
17:24¿Y le parece que se lo mande a su celular?
17:27Sí, muchas gracias
17:28Ah, bueno, voy por las tazas
17:30Sí
17:31Estoy muy emocionada con su boda, ¿eh?
17:39No veo la hora que llegue
17:41Sí, yo también, pero hay que esperar a que estés completamente recuperada, ¿eh?
17:47Aitana y yo estamos apostando a que en tres meses voy a estar perfecta
17:52Y ya se lo dije a mi hijo, ¿eh?
17:54¿Y que se emocionó mucho?
17:56Sí, por supuesto
17:58Así que ya podemos fijar la fecha para entonces, ¿no?
18:02Claro
18:03Te voy a dar su pastilla, señora
18:04Voy a estar la una en un punto en ese lugar
18:11Pero va a ser la última vez que me acuesto contigo
18:13La última
18:14Ay, no te voy a tolerar que me sigas amenazando
18:16A ver, Larisa
18:17Tenemos que...
18:20Larisa
18:21¿Me estás escuchando, Larisa?
18:25Sí
18:25Sí, sí, sí
18:27¿Te parece bien que fijemos la boda para dentro de tres meses?
18:31Ay, Eloisa, ¿tres meses?
18:33No, pero no me va a dar tiempo de organizar todo en ese tiempo
18:35Ay, por supuesto que sí
18:37Yo te voy a dudar
18:38Porque no creo que tu padre se meta en estas cosas, ¿no?
18:42No, además mi papá va a aceptar lo que nosotros decidamos
18:45Y la verdad es que también está feliz con la boda
18:47Qué bien
18:49Y hay muchas cosas que puedo hacer desde aquí
18:53Así que en tres meses vamos a tirar la casa por la ventana
18:58Y esta silla de ruedas también
19:00Ah, eso es lo que más me gusta
19:02¿Y ahora qué te tiene tan contenta?
19:15Ay, es que andaba sacada de onda con Zacarías
19:19Pero ya estamos bien
19:20Qué bien, qué bien, con razón
19:23Anoche te había visto rara
19:25Hasta pensé que se habían peleado de nuevo
19:26No estábamos peleados
19:28Solo estaba sacada de onda
19:30Pero todo resultó una tontería
19:32¿Qué tontería?
19:34Nada importante
19:35Gemena, para mí todo lo que pase contigo
19:37Y también con él es importante
19:39Lo que pasa es que Zacarías tuvo una novia hace muchos años
19:43Y nunca la pudo olvidar
19:45Y pues
19:47Escuché a su papá diciendo que se había estado acordando de ella
19:50Eso fue todo
19:51¿Cómo puede estar pensando en otra mujer teniéndote a ti?
19:57Y claro que es importante saber que tu novio
19:59Anda pensando en otra mujer
20:00Por lo visto todavía le mueve el tapete
20:03No, no le mueve el tapete
20:05Solo se acordó de ella
20:06Y como no se despidieron y nunca volvió a saber de ella
20:11Siempre se quedó con esa espinita
20:12¿Y eso por qué?
20:15Pues su papá se murió en un incendio
20:17Y Zacarías nunca supo si ella también se murió en ese lugar
20:20O si se fue del pueblo después de que su papá falleció
20:23¿Algún problema?
20:30Parece que a alguien le urge hablar contigo
20:33Ay, Eloisa, perdóname
20:34A ver, sé que esto no se hace
20:36Pero hay una emergencia en la oficina
20:37Voy a tener que ir
20:38Ay, qué lástima
20:39Pensé que pasaríamos todo el día juntas
20:42Y que te quedarías a comer
20:44Ah, no, pero voy a regresar a la hora de la comida
20:46Te lo prometo
20:46Está bien
20:47Sí
20:47Solo espero que cuando te cases con mi hijo
20:50Déjese trabajar tanto, ¿eh?
20:53Ya sé
20:53Te quiero mucho
20:54Te veo al ratito
20:55Bueno
20:57Ay, señora Eloisa
21:00¿Se acuerda que le pedí permiso para ir a hacer un trámite al pueblo?
21:04Es que quedé de depositarle un dinero a mi mamá
21:06La aplicación del celular no me deja
21:08Está bien
21:09Pero a las tres te quiero de regreso, ¿eh?
21:12Sí, claro
21:13Dile a Micaela que te pida un taxi
21:15Señora, muchas gracias
21:16Le voy a decir que venga a acompañar
21:17Con permiso
21:19¿Dices que eso fue hace muchos años?
21:28Sí
21:28Hace como 18 o 20 años
21:31Señor Mateo
21:34¿Está bien?
21:36Tiene sangre en la mano
21:37Sí
21:40Sí, no es nada
21:41No es nada
21:42Tú no te preocupes
21:43Sigue como que estabas
21:44Sí, señora
21:46Bruno
21:59¿Dónde estás?
22:01Llevo más de una hora esperándote
22:02¿Cómo puede ser que seas tan irresponsable?
22:06Te doy cinco minutos para que estés aquí
22:08No
22:10¿Cómo te vas?
22:11Eh, es que tengo que ir al oficino, ya sabes
22:13Sé que no puedo hacer nada solos y tengo que resolverlo todo yo
22:17¿Pero todo bien?
22:17Sí, sí, mi amor
22:18No tardo
22:18Llego antes de que se sientan a comer, ¿sí?
22:21Sí, porfa
22:21Me esperas
22:22Sí
22:22Está bien, te espero
22:23Sí, sí, sí
22:24No te preocupes
22:25Me esperas, ¿eh?
22:27Sí, me mandas mensaje y cualquier cosa
22:29Sí
22:29Zacarías
22:34Necesito tu ayuda
22:35Te juro que no te molestaría si no fuera sumamente importante
22:38Mamá, qué bueno que te veo sola
22:56¿Y tu enfermera?
22:57Se fue al pueblo y tardará un rato en volver
23:01¿Qué te pasó en el dedo?
23:05Nada, nada
23:06Tengo que decirte algo muy importante y nadie nos puede escuchar
23:09Micaela se acaba de ir, ¿qué pasa?
23:13Mamá, descubrí algo que puede traernos muchos problemas
23:16Zacarías, Zacarías, ven
23:23Préstame tu camioneta
23:24Sí, sí, sí
23:25¿A dónde vas?
23:26Luego te digo
23:27Te la voy a regresar con gasolina
23:30No, ni te preocupes por eso
23:31Es automática, ¿verdad?
23:32No, es estándar
23:33Ay, qué chévere
23:34Oye, los cambios están bastante duros
23:36Pero te llevas
23:37¿No te llevas eso?
23:38Sí, ¿por qué?
23:39No, es que no te puedo explicar
23:40Pero es que tengo muchísima prisa
23:42Necesito ir a hacer algo, pero así por gente
23:43Bueno, yo te llevo entonces
23:44¿Me llevas?
23:45Sí, yo te llevo, vamos, vamos
23:46No, no, ¿sabes qué?
23:47Adelántate, adelántate tú
23:48Toma, luego te explico
23:49Sí
23:49Te veo ya
23:50Sí, no te tardes
23:50Ay, no
23:51Me enteré que Zacarías está hablando mal de nosotros
23:58Que está diciendo que los hermanos Lizárra somos gente mala
24:01¿Zacarías?
24:03Qué raro
24:04¿Y por qué anda diciendo eso?
24:06No lo sé
24:06No lo sé
24:07Le pregunté, me contestó algo estúpido
24:09Por eso no te lo dije
24:10Pero ahora entiendo que puede ser algo demasiado grave, mamá
24:14Es que cómo no me di cuenta
24:16¿De qué estás hablando, Mateo?
24:20La mujer, mamá, con la que tuvimos el incidente hace muchos años
24:24La de la fiesta de San Melito
24:26¿Qué pasa con ella?
24:30Zacarías no solo la conoce
24:32Sino que era su novia
24:35¿Qué?
24:37Sí, mamá
24:40Eso significa que Zacarías puede estar enterado de todo
24:42De todo lo que pasó
24:44A ver, ven, ven, ven, ven
24:46Si lo sabe
24:50¿Por qué se ha quedado callado todos estos años?
24:56No lo sé
24:57No lo sé
24:58Pero si lo sabe, mamá
25:00Seguramente está esperando el momento imperfecto
25:02Para sacarlo a la luz y chantajearnos
25:04Un dolor profundo
25:16Un dolor presente
25:19Que invade
25:23Mi calma
25:27Así la vida
25:31Tan de repente
25:34Juega
25:36Con nosotros dos
25:39El amor que llega
25:43Cuando menos piensas
25:47Cambiando todo
25:49Cambiándome la vida
25:53Abrázame
25:59Y besas y mis labios
26:02Con esa pasión
26:05No ves que estoy partida
26:08Entre el odio y el amor
26:11Mi pobre corazón
26:13Ha traicionado el plan
26:16Y acabas igual
26:19Tómame
26:21Demuéstrame el amor
26:24Por primera vez
26:28Quisiera olvidar
26:30Mi pasado de una vez
26:33Ha sido tan cruel
26:36Es mi verdad oculta
26:40Que siempre
26:42Llevaré
26:45¿Cómo es el destino, mamá?
26:53Me acuerdo el día que nos conocimos
26:55Que fue
26:55Como algo mal
26:57Gracias a ti
26:58Nos vemos pronto
26:59Gracias, nos vemos
27:00Cuidado
27:01Ay, perdóname, perdón
27:03Híjole, ya eran nuevos
27:04Perdóname
27:09Perdón, qué pena
27:10Tranquila, tranquila
27:11No pasa nada a mí
27:11Ahorita
27:12No, ¿cómo con la mano?
27:13No, no, no
27:13Espérame, espérame
27:14¿Me regalas una servilleta, por favor?
27:16Claro
27:16Tan mágico que me cambió la vida
27:29Éramos muy felices
27:33Hasta yo me planteé la posibilidad
27:36De quedarme a vivir aquí
27:38Para
27:39Para estar siempre contigo
27:42Eso
27:45Hubiera sido
27:46Maravilloso
27:47Si yo el hombre más feliz
27:49Celestino nos hizo una mala jugada
27:54Y ya nada fue como lo soñamos
27:57¿Estás completamente seguro
28:00De lo que estás diciendo?
28:02Sí, sí, sí, mamá
28:03Esa mujer era novia de Zacarías
28:05¿Pero cómo es posible
28:07Que nos enteremos hasta ahora?
28:09No lo sé
28:09¿Y tú sabes de dónde la conocía?
28:14No, no, no tengo idea
28:16Pero
28:16Nosotros la agarramos en la carretera
28:19Y solamente la vimos esa noche
28:21Nunca más
28:22¿Y tú crees que ella
28:24Se lo pudo haber contado a Zacarías?
28:26Eso es una posibilidad
28:27Mamá
28:31Él dice que no la volvió a ver
28:32Pero pudo haberse lo dicho antes
28:34Y lo que me extraña
28:36Es que Zacarías
28:37Le esté recordando al mismo tiempo
28:39Que está diciendo
28:40Que somos malas personas
28:41Y que causamos daño
28:42Y no solo eso
28:43Mamá
28:43Se acerca la fiesta de San Benito
28:45Mateo
28:46Yo creo
28:47Que tú estás sacando
28:50Conclusiones apresuradas
28:51Y sin fundamento
28:53Él te dijo
28:55Que habló mal de nosotros
28:56Porque pensó
28:57Que íbamos a despedir gente
28:59Así que no te angusties
29:02Y no me angusties a mí
29:03No debí decírtelo
29:05Mamá
29:06A ver, a ver
29:07Ven, hijo
29:08Ven
29:09Está bien que lo hayas hecho
29:12Entre nosotros
29:13No debe haber secretos
29:15Tú
29:17Siempre ves por el bien de esta familia
29:19Y si te preocupa este asunto
29:21Hazte cargo
29:23Averigua
29:24Qué es lo que sabes a Zacarías
29:26¿Está claro?
29:29Oye, no se va el coche de Larisa, ¿verdad?
29:34Sí
29:34Sí, ya lo vi
29:35Allá va
29:35¿Dónde?
29:36Ay, síguela
29:36Síguela, síguela
29:37¿Para qué?
29:38¿Para qué la quieres seguir?
29:39A ver, porque esa mujer
29:40Se va a encontrar con su amante
29:41Y yo tengo que descubrir
29:43De quién se trata
29:43Por favor
29:44No, de qué
29:44Te volviste loca
29:45¿Qué te pasa?
29:46¿De dónde sacaste
29:47Que la señora Larisa
29:48Tiene un amante
29:49Si se va a casar con el psiano?
29:50Tiene un amante
29:50Tiene un amante
29:51Porque yo le escuché
29:52Le escuché cuando se estaba citando con él
29:54Y por eso vengo
29:55Vengo a comprobarlo
29:56Por favor
29:57Cuando siendo así
29:58Siéntate bien y ponte ese turón
30:00Tú
30:00¿Pero qué ganarías confirmando
30:28Que la señora Larisa
30:29Tiene un amante?
30:30Ella no es una lizárraga
30:31No, no es una lizárraga
30:33Pero pretende casarse con uno
30:34Y la información da poder, Zacarías
30:36Y entre más sepa
30:38De todas las porquerías
30:40Que hacen los lizárraga
30:41Y todos los que los rodean
30:43Mucho mejor
30:44Mira
30:52Mira
30:53Mira
30:54Mira
30:55Para que veas
30:56Cómo se las gasta
30:57La mujer perfecta
30:59De Luciano Lizarraga
31:00¿Quiere que le prepare un café
31:04Y le sirva una rebanada
31:05De pie de limón?
31:06Sí
31:07Gracias
31:08Clementina
31:11Estoy
31:11Preocupado por Zacarías
31:13La verdad
31:15No me quedé muy convencido
31:16Con la plática que tuvimos
31:17Siento que
31:18Que algo más le molesta
31:21No ser el que ha vuelto a beber
31:27¿Estás seguro
31:31De que iban juntos?
31:32Estoy 100% seguro
31:33No, no puede ser
31:35Luciano
31:36Te estoy diciendo
31:37Que vi a Zacarías
31:37En su camioneta
31:38Con Aitana
31:39¿Qué traes?
31:44No, yo sí me cuento
31:45A ver
31:45No, no
31:45No te me vayas a enojar
31:46Porque te platiqué
31:47Si no, no te vuelvo a decir nada
31:49Si te dije es porque me encanta Aitana
31:50Y quiero saber
31:51Si trae algo con Zacarías
31:52¿Qué?
31:56Yo le aseguro
31:57Que mi hijo
31:57No ha vuelto a tomar
31:58Dios no va a permitir
32:00Que él vuelva a ese vicio
32:01¿Se lo llevo al despacho?
32:16Clementina
32:17No hay
32:18Quien te supere
32:20Con estos postres
32:21Pero entonces Zacarías
32:22Está bien
32:24O tiene algún problema
32:25Conmigo
32:25O con mis hermanos
32:26No, ¿cómo cree patrón?
32:28No, en lo absoluto
32:29Segura
32:30Clementina
32:33Si sabes algo
32:33Si me gustaría que me lo dijeras
32:34No, patrón
32:35Yo le aseguro
32:36Que no hay nada
32:37De qué preocuparse
32:38Te ves
32:41Espectacular
32:44Y pensar que alguna vez
32:47Estuve enamorada de ti
32:48No
32:49No te hagas la víctima
32:51Eso no te queda
32:51No
32:51Al menos no conmigo
32:52¿Sí?
32:54Te recuerdo
32:54Que la misma noche
32:55En que nos conocimos
32:56Tú fuiste la primera
32:57En quererte
32:58Tira a la cama conmigo
32:59Soy una mujer
33:00Que maneja libremente
33:01Su sexualidad
33:02Aquí el problema
33:04Es que no me dijiste
33:05Que estabas casado
33:05Y cuando te lo dije
33:07No te importó
33:08¿Sí?
33:10Larisa
33:10Los dos sabemos
33:13Perfectamente
33:14¿Por qué estás aquí?
33:16Yo no soy mi hermano
33:17Que te cree todo
33:18Hasta que lo amas
33:20Sin ningún interés
33:21A ver
33:21Yo amo a Luciano
33:22Y si estoy aquí
33:24Es porque me estás chantajeando
33:25Y por el placer
33:29Que te doy
33:30¿Verdad?
33:31Pero bueno
33:31Ya averigué bien algo
33:33Ya sabes
33:34Uno siempre tiene sus contactos
33:36Confirmé el problema
33:37Ese financiero
33:38Que tiene tu familia
33:39¿Sí?
33:40Que es solamente
33:40Cuestión de tiempo
33:41Para que se declaren
33:42En quiebra
33:43¿Te imaginas
33:44Si mi hermano
33:45Mi mamá
33:46Se enteran?
33:49No
33:49Pero no me pongas
33:50Esa carita
33:51¿Sí?
33:52Que por mí
33:52Nadie lo va a saber
33:55Si eres linda conmigo
33:57Yo solamente
33:59Quiero pasarla bien
34:00Quiero gozar contigo
34:03Ya
34:06Desvístete
34:11¿No lo quieres?
34:16¿Vas a entrar al hotel?
34:17Sí, claro
34:18Le tengo que tomar
34:19Una foto a Larisa
34:20Con su amante
34:21No, porque si no
34:22Entonces no vale la pena
34:24Tengo que tener pruebas
34:25Luciano
34:29Bueno
34:31Sí, señor Luciano
34:32Dígame
34:33¿Dónde estás, Aitana?
34:35En el pueblo
34:36Justo me acabo de bajar
34:37Del taxi
34:38¿Del taxi?
34:40¿Y entonces
34:41¿Por qué te vieron
34:41Con Zacarías
34:42En su camioneta?
34:45¿A qué estás jugando, Aitana?
34:47¿Por qué estás mintiendo?
34:48Disfruta tus novelas favoritas en Full HD
34:59Disponibles online
35:00Justo después de su emisión en TV
35:02Para que no te pierdas ningún capítulo
35:04Rencor me llena
35:06Consume así
35:10Señor Mateo
35:21No lo escuché entrar
35:22Me asustó
35:22Discúlpame
35:24No quería asustarte
35:24Pero
35:25Qué bonita voz tienes
35:27Gracias
35:29Por cierto
35:31Esta sábila ayuda muchísimo
35:35Para cicatrizar
35:36¿Quieres que le ponga en su herida?
35:38Sí
35:39Gracias
35:40¿Sabes?
35:48No he podido dejar de pensar
35:49En lo que me dijiste
35:50¿Qué cosa?
35:52Lo de la novia de Zacarías
35:53Debe ser muy difícil saber
35:56Si está viva
35:57O
35:58Si se murió en ese incendio
36:00Pues sí
36:02Y como nunca encontraron sus restos
36:05Pues
36:05La posibilidad de que esté viva
36:07Y
36:07Solo se haya ido
36:09Pues existe
36:10Sí
36:12Sí, claro
36:12Pero
36:12Si estuviera viva
36:14Ya se hubieran puesto en contacto
36:16No
36:17Ya se hubieran visto
36:18Pues sí
36:21Porque se querían mucho
36:23Y aunque no me guste
36:26Estas fechas hacen que la recuerde
36:28De manera especial
36:29Porque fue en la fiesta de San Benito
36:32En donde
36:32Se vieron por última vez
36:34No
36:39No le estoy mintiendo
36:40Señor Luciano
36:41Entonces
36:42¿Por qué dices
36:43Que te acabas de bajar del taxi
36:44Cuando te vieron irte de la hacienda
36:46En la camioneta de Zacarías?
36:47Tienes razón
36:48Justo iba a tomar un taxi
36:49Cuando apareció Zacarías
36:51En su camioneta
36:51Y me dio un aventón
36:52Y por eso nos vieron juntos
36:54Pero
36:54¿Tiene algo de malo?
36:57Sí
36:57Sí
36:57Porque me parece increíble
36:59Que después de lo que pasó
37:00Le hayas aceptado el aventón
37:02Bueno
37:04Sí
37:05Lo hice
37:05Porque él insistió
37:06En hablar conmigo
37:07Para disculparse
37:08Porque estaba muy
37:09Apenado
37:09Zacarías ya se había disculpado
37:11Contigo
37:12Sí
37:13Sí
37:13Lo sé
37:14Lo sé
37:14Pero para él
37:14No fue suficiente
37:15Y por eso insistió
37:17Y me pidió mil perdones
37:19Y me juró
37:19Que nunca va a volver a pasar
37:21Y bueno
37:22Yo creo que todos
37:23Tenemos derecho
37:24A una segunda
37:24Oportunidad
37:26¿No cree?
37:27Aitana
37:28A ver
37:28Señor
37:29Perdóneme
37:29Perdóneme
37:30Si me disculpa
37:31Ya estoy por entrar al banco
37:32Y no me dejan usar el teléfono
37:33Pero le prometo
37:34Que cuando regrese
37:35La hacienda
37:35Lo busco
37:36¿Sí?
37:36¿Está bien?
37:37Nos vemos a las tres
37:38En el despacho
37:39De la hacienda
37:39A ver
37:44¿En qué momento nos vieron?
37:46No sé
37:46El hecho es que lo hicieron
37:48Y le fueron luego
37:48Luego con el chisme
37:49¿Qué?
37:54No me vayas a decir
37:55Que la pasaste mal
37:56Porque aunque no quieras
37:58Reconocerlo
37:58Soy mucho mejor amante
37:59Que mi hermana
38:00¿Qué haces?
38:07Ya cumplí con mi parte
38:09Espero que cumples con la tuya
38:10Yo soy un hombre de palabra
38:12Sí
38:12Lo que sí pobre de mi mamá
38:15Ella te tiene puesta
38:16En un altar
38:17Y piensa que tu matrimonio
38:18Lo que Lucía no va a significar
38:19Riquezas y prosperidad
38:20Para Loli Sárraga
38:21Si supiera
38:22Que lejos está de la verdad
38:24Eres patético
38:27Y sabes que
38:28Aunque te duela
38:28Te vas a tragar lo que sabes
38:29Porque nadie puede saber nada
38:30Me encanta
38:31Como te ves
38:32Cuando te enojas
38:33Después de que sale
38:36Esperas unos minutos
38:37Y sales tú
38:37No te preocupes
38:39Voy a pedir un coche
38:40¿Sí?
38:41¿O qué?
38:42¿Tú piensas que yo iba a venir
38:43En el mío?
38:44¿Ya me cacharon una vez?
38:45¿No soy estúpido?
38:46Me importa
38:51Porque el comportamiento
38:52De la persona
38:53Que cuida a mi mamá
38:54Tiene que ser impecable
38:56Ya fue
38:56Ya fue
38:57Ya bájale
38:57Ya estuvo
38:58No pasó nada
38:58No, no, no le bajo
38:59No le bajo
39:00Y es increíble
39:01Que a ti todo te da igual
39:02Que no madures
39:03¿Ahora yo también?
39:05Perdóname
39:05Luciano
39:06Por no seguir tus pasos
39:07Y ser tan perfecto como tú
39:08Pues al menos en el trabajo
39:09Sí debería hacerlo
39:10No, ni se...
39:11No, ni...
39:12Ey
39:12Y ponte a ayudar a Gael
39:13A limpiar los corrales
39:14¿Qué te pasa?
39:15¿Qué te pasa?
39:15¿Qué te vas a limpiar los corrales?
39:16Yo también soy Lizarra
39:17¿Ah, sí?
39:18Yo soy tu hermano
39:18Sí
39:18Yo vivo aquí
39:19Pues cuida el lugar
39:21Ningún trabajo es menor
39:23Y aquí todos le entramos
39:25A lo que haga falta
39:26Así que deja de renegar
39:27Y obedece
39:28Luciano
39:31Obedece
39:33Obedece
39:34Muévete
39:34Muévete
39:35O sea, lo bueno es que no quería ser como mi papá, ¿verdad?
39:42Ah, qué bien
39:42¿Qué te pasa?
40:12¿Qué te pasa?
40:42No puede estar sacando fotos y mucho menos grabando a los clientes, señorita
40:54Está en propiedad del hotel, está en propiedad privada
40:57No estaba grabando nadie, o sea, estaba grabando una flor
40:59Lach, estoy viendo, señor
41:00No le puedo dar el teléfono
41:01No le puedo dar el teléfono
41:02Ey, ey, ey, a ver, escucha
41:04Devuélvele su celular
41:06Tranquilo, ¿eh?
41:09Gracias
41:10Ey, vámonos
41:14Vámonos, vámonos, ey
41:17Vámonos
41:22¿Qué pasa usted aquí, patrón?
41:28Pues, ¿cómo ves?
41:28A mi hermano Luciano
41:29Que me dijo que viniera a ayudarte
41:31Ay, patrón
41:33Ya sabes que no me gusta que me digas patrón
41:35Cuando estamos a solas, ¿sabes?
41:38Está bueno, patrón
41:39Eh, vámonos
41:46Vámonos
41:46Vámonos
41:47Vámonos
41:49Ahorita lo único que me gusta es la enfermera
41:52Ah, caray
41:53¿Te gusta la enfermera?
41:55Es igual que a tu hermano, ¿no?
41:56No, no, no
41:57¿Qué pasó, mi hermano?
41:58No es así
41:58Ah, no
41:59¿No sería el primer hombre en serle infiel a una mujer?
42:02No, ¿qué pasó?
42:03Mi hermano es novio de Jimena
42:05No, no, no hace eso
42:06Mira, Gael, yo estoy seguro de que a tu hermano le gusta y tal
42:08¿Sabes?
42:09Que se fueron a la ciudad juntos
42:10Que agarraron su camioneta roja
42:11Y pues, bueno, a mí también me gusta
42:12Hay algo de esa mujer que
42:14Nos trae a todos locos
42:15¿No?
42:17Mira, mejor ayúdame
42:18A aventarlas para allá
42:19Que no se nos junten aquí
42:20¡Vámonos!
42:21¡Vámonos!
42:22Vente, si quieres ponte, ponte ahí
42:24¿Acá?
42:25Aviéntalas para allá
42:26Que no se junten ahí
42:27Sí, aviéntalas para acá
42:28¡Vámonos!
42:30¡Eh!
42:31¡Eh!
42:32Para acá
42:33¡Vámonos!
42:35Grítales, grítales, tú grítales, patrón
42:37A ver, para allá
42:38¡Vámonos!
42:40¡Santo Dios!
42:41Cuidado, cuidado
42:42No, no te preocupes, de verdad
42:45Es que tengo que encontrar la manera de que tú no pagues los platos rotos con Luciano
42:51Tengo que...
42:53No, no estoy preocupado por mí, sino por ti
42:55Y he estado pensando mucho en él
42:57Porque le he dado muchas vueltas al asunto
42:59Y Luciano no es como sus hermanos
43:01Por el contrario
43:02Él es el que siempre los está poniendo en orden
43:05No
43:06¿Sí?
43:07No, no, no
43:07A ver, Zacarías
43:08Lo que tú me estás diciendo
43:10Es una...
43:10Una careta
43:11Una careta
43:12Porque...
43:14¿Tú estás completamente segura
43:16De que él participó en el abuso que sufriste?
43:19No, por supuesto
43:19Por supuesto
43:21Y no solamente participó
43:22Sino ese tipo fue el principal responsable
43:24¿Por qué dices eso?
43:27¿Por qué?
43:32Porque lo que pasó esa noche
43:34No hubiera pasado si no fuera por el maldito de Luciano
43:38A ver, a ver
43:46Oye, oye
43:47¿A dónde vas?
43:48¿Te llevamos?
43:50¿Te llevamos?
43:51No
43:51No, no
43:52Muchas gracias
43:52Mi casa está aquí cerca
43:53Buenas tardes
43:54No es bueno que andes sola
43:55Es para nosotros
43:56Anda
43:57Sube
43:57No
43:59Gracias
44:00Bájate
44:09Bájate
44:10Bájate
44:10Oigan
44:19Espérenme
44:21Que no
44:42Quédate
44:43Mira
44:44Quédate
44:45Miguel
44:46Quédate
44:47Tut
44:48That you don't want to be the event, we want you to be your companion
44:55And we're going to have fun this night, or no?
45:07That was the phrase that changed the destiny of my life
45:12And that was the name that I wrote for forever
45:18Luciano
45:21Luciano was the one who orchestrated my violation
45:26I would like you to be with me, Jimena
45:37No me digas que pusiste tus ojos en la doméstica
45:40Por eso voy a hacer todo lo posible para irme a estudiar lejos de aquí
45:43Porque prefiero no verlo, a verlo con esa bruja mosca muerta
45:47Contéstame honestamente, ¿te gusta o no te gusta la enfermera?
Comments